NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Vleesch en vleeschwaren
op de bon
Italianen overschrijden
de Egyptische grens
Js Engeland dezen lucht
slag verliest, heeft het
den oorlog verloren'
16 Sept. 1940
verwachte concentratie vcm Engelsche
jagers boven Londen leidde
gisteren tot taaie gevechten
2oh tn Hlacux
Solium en Bernu na levendige
gevechten bezet
Militaire doelen in Egypte
en den Soedan gebombardeerd
BINNENLAND
Britsche luchtaanvallen op
de Fransche kust
Wanneer Engeland den thans aan den gang zijn-
luchtslag verliest, heeft het den oorlog Der
ft, schrijft de militaire medewerker van D a-
\ns Nyheter.
Hij vervolgt: „De beslissing valt in de lucht. Het
at hier om den totalen luchtoorlog, die thans feit
arden is. Het Britsche eilandenrijk gelijkt een
legerde vesting. De belegerde krachten zijn daar-
de mindere van den voor de muur staanden
l. De Engelschen hebben reeds thans niet meer
t heerschappij in de lucht".
Ononderbroken
aanvallen.
Taaie luchtgevechten.
Britsche luchtaanvallen
op de Fransche kust.
Mislukte aanval
op Berlijn.
4 ONS VLEESCH EN
1 ONS VLEESCH
WAREN.
BUITENLAND
AMERIKA
De algemeene dienst
plicht.
De ramp in de kruit
fabriek.
Fransche vlootformatie
naar Afrika.
Fransch convooi in
mijnenveld.
Activiteit der Italiaan
sehe luchtmacht.
Engelschen trekken bjj
Solium terug.
Bernu bezet.
Gewijzigde toestanden
bij bet N.V.V.
irjPMf. He. 20427
Directeur F.
T% --
rost giro
Bur. Markt M. Tel. 174»
gaan on-
De aanvallen op Londen
trbroken door.
b den nacht van 13 op 14 September
|*«j, naar het D.N.B. verneemt, het
lltvfcdeel Poplar met de West Indische
I ai Oost Indische pakhuizen het doel
l de Duitsche bommen, welker ver-
I nkUgende uitwerking kon worden
j nargenomen. Een andere „golf vlieg-
ontlaadde haar bommenlast top
11st stadsdeel Greenwich met station
rlijnen en de aan de Theeghs
fen groote gasfabriek. Een derde
l*ir ten slotte bombardeerde Rothe-
Irhite en kon treffers constateeren in
I k« Canada veem en het Stave veem.
Zaterdag werd in Londen viermaal
J luchtalarm gemaakt.
Verkenningsvliegtuigen hebben vast-
ield, dat de Zaterdag, en Zondag-
kt in Engeland veroorzaakte bran-
Ita nog steeds doorwoeden. Boven de
I St Katharine- en Lopdondocks was de
Ibruidlucht tot in de vliegtuigen merk-
llwr. Te Liverpool zijn wapen- en
Imdere fabrieken, gebombardeerd. Te
I Warrington en Brighton kregen fa-
IWeksinstallaties, gasfabrieken en olie-
I tanks treffers. Tusschen de Kanaalkust
Ib Londen hebben de Duitsche bom-
I Benwerpers een aantal spoorweg-
Itatoppunten met bommen bestookt.
I gisteren, Zondag, waren de West-
Ihdia Docks weer het doel van de bom-
jlwdementen, welke geen tijd\. laten
I Mot het blusschen der branden in de
I ttvens. Brisant- en brandbommen v^n
I verschillend kaliber zijn in groot aan-
IW gevallen. Voorts ontwikkelden zich
luchtgevechten.
Afzonderlijk en in kleine groepen
I drongen Duitsche gevechtsvliegtuigen
I ia den namiddag tot Londen door, waar
l'ij ondanks het hevige afiVeervuur
[bommen van elk kaliber op Imilitaire
I Objecten wierpen. Te Woolwiph en in
jd» groote bocht van de Theems ten
I «oordwesten van Greenwich zijn
I nieuwe groote branden waargenomen.
In den loop van gisteren is de haven
|,4n Dover opnieuw met bommen be-
I Hookt.
Verder zijn te Londen bomtreffers
I geplaatst op twee pompstations, een
I Metrische centrale en een watertoren.
I Verscheidene pakhuizen op de Zuide
lijken oever van de Theems staan op-
Iheuw in brand. Het aantal neerge-
IWioten Britsche vliegers is opgeloopen
Twintig Duitsche vliegtuigen
lom niet teruggekeerd.
I .Zondagmiddag zijn de haven van
IjMtland en de olieopslagplaatsen van
lt>n'an^ Harbour met succes aange-
l ^n. Enorme branden met hooge
tvlammai en een sterke rookont-
I**j9üng konden door de terugvlie-
|nMe machines nog lang worden
l'iargenomen.
ui Lincoln werden treffers geplaatst
I* hangars, onderkomens en vlieg-
het invallen van de duisternis
•Cpnieuw gevechtsvliegtuigen boven
*flen verschenen en hebben daar
»en neergeworpen.
Tijdens de aanvallen, die het Duit
sche luchtwapen gisteren op de Brit
sche .hoofdstad heeft ondernomen, ont
wikkelden zich taaie en talrijke lucht
gevechten, daar de Engelschen blijk
baar al hun jagers boven Londen had
den geconcentreerd, die zij konden
vrijmaken voor het afweren van de
Duitsche bommenwerpers, aldus het
D.N.B. Deze constateering wordt be
vestigd «oor het feit, dat de Dnltsehers
hij hun aanval op Liverpool bijna geen
afweer van jagers hebben ontmoet. On
danks deze ongewone en, naar van
goed ingelichte zijde wordt toegegeven,
verrassende concentratie van Britsche
jagers is het den Dnitschen gevechts
vliegtuigen opnieuw gelokt, in vier
zware aanvallen dood en verderf bo
ven Londen te zaaien.
Naast elkaar woéden de branden in
de Londensche dokken, waar vooral de
Albert en Indian-dokken zijn getroffen,
groote felle branden in Woolwich, ver
nielde waterleidingsbedrijven, alsmede
een electrisohe centrale en een pomp
station, de door voltreffers werden gi
troffen, bewijzen, dat de Duitsche bom
menwerpers hun taak hebben vervuld.
Terwijl de gevechtsvliegtuigen hup
bommenlast uitwierpen, moesten de ter
bescherming meegoviogen jachttoestel-
len oen zwaarderen strijd leveren dab
gewoonlijk. Ook het weer wsa téil
gunste van de Engelschen. Desondanks
werden 71 Engelsche toestellen neer
geschoten, terwijl 34 Duitsche vliegtui
gen niet zijn teruggekeerd. Van Duit
sche zijde namen in achtereenvolgende
formaties in totaal 179 vliegtuigendeel.- si
Er is gisteren in den loop van den dag
5 maal luchtalarm te Londen gemaakt.
De Britsche mededeeiingen over
Britsche luchtaanvallen, die op ha
vens en plaatsen aatt de Fransche kust
ondernomen zouden zijn, hebben te
Berliin niet de minste verwondering
gewekt, aldus het D.N.B. In militaire
kringen beschouwt men ze als wei
nig geslaagde propagandapogingen der
Engelschen om in het tegenwoordige
stadium van den oorlog, dat alleen
gekenmerkt wordt door de activiteit
van de Duitsche luchtmacht, de bui
tenwereld tenminste nog een zékere
bewegelijkheid van de Royal Air Force
te suggereeren. In Berljjnsche poli
tieke kringen gelooft men, dat deze
Engelsche „succesiheldingen" waar
schijnlijk eveneens ten doel hebben,
de eigen bevolking bij de doorleopen-
de Duitsche luchtaanvallen moreel
eenigszins op de been te helpen an
haar te troosten.
Tegen middernacht probeerden -ver
scheidene Britsche vliegtuigen Berlijn
te naderen. Zij werden echter voor het,
bereiken van den afweer in het
voor Groot-Berlijn liggende gebied
door geed gericht afweervuur tot om-
keeren .gedwongen. Er werden geen
bommen geworpen. Alle vijandelijke
vliegtuigen bevinden zich reeds op dan
terugtocht, aldus het D.N.B.
Zon op 7.17, onder 19.53.
Maan op 19.42, onder 8.05
Men ia verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
msvemsmn
i in de vroege ochtenduren van
ïlehebben Duitsche gevechts-
Londen opnieuw aange-
Er ontstonden verscheidene
hten, Nadere bijzonder-
ontbreken nog.
De secretaris-generaal, wnd.
hoofd van het departement van
Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat met ingang van heden,
16 September, een aanvang wordt
gemaakt met de distributie van
vleesch en vleeschwaren, hetgeen
beteekent, dat de verkoop van
deze artikelen aan het publiek
uitsluitend op bon mag ge
schieden.
Onder vleesch wordt verstaan
alle soorten nmd-, kalis- en var-
kensvleesch. Buiten de distributie
vallen derhalve o.m. schapen-,
geiten- en paardenvleesch.
Onder vleeschwaren wordt be
grepen alle soorten anders dan
door afkoeling verduurzaamd ol
toebereid vleesch. Hieruit volgt,
dat vleesch in blik, waarvoor een
verkoopverbod bestond, nn op bon
mag worden verkocht,
In de eerste distributie-periode,
welke loopt van beden, Maandag,
tot en met Zondag 22 September,
zijn vijf bonnen van bet algemeen
distributiebon boekje Lw. de nas.
79, 84, 89, 94 en 99 aangewezen
ter verkrijging ven vleesch en
vleeschwaren. Van deze zullen de
nos. 79, 84, 89 en 94 elk recht
geven op 100 gram vleesch, been
inbegrepen, ot 100 gram vleesch
waren. Bon 99 geeft uitsluitend
recht op 100 gram vleeschwaren.
Ongesmolten vet, hetgeen tot dus
verre buiten de distributie vieL
zal nn onder de distributie van
vleesch vallen.
VLEESCHKAARTEN
In den loop van de week van
16 tot en met 21 September zullen
aan het publiek door de plaatse
lijke distributiediensten op nader
door ben te bepalen tijdstippen de
vleeschkaarten worden nitgereikt,
De distributie zal met ingang van
Maandag 23 September plaats
vulden op de bonnen van deze
vleeschkaarten.
PRIJZEN
Voor wat betreft de prijzen van
varkens-, paarden- en schapen-
vleesch k bepaald, dat deze niet
meer mogen bedragen dan in den
betrefienden winkel voor 16 Sep
tember 1940 werd berekend.
Voor rand- en kalfsvieescb zijn
maximum-grenzen vastgesteld, bo
ven welke dat vleesch niet mag
worden verkocht Voor nadere
bijzonderheden de men elders in
«fit blad
AANMELDING VAN 16V4 MILLIOEN
DIENSTPLICHTIGEN.
N* het teekenen van het wetsvoor
stel tot invoering van den algemeen en
dienstplicht, dat waarschijnlijk heden
door Roosevelt zal geschieden, ver
wacht men, dat de aanmelding va» de
ongeveer 10,9 millioen dienstplichtigen
midden October en de recruteering
een maand later zal beginnen. Als eer
ste recruteeringsquota wordt door de
bladen het getal 400.000 genoemd,
waarvan echter dit jaar vooreerst
slechts 70.000 in dienst zullen komen.
De thans door Roosevelt gevraagde
1.75 milliard dollar moeten dienen
voor het bestrijden van de onkosten
van het eerste dienstplichtjaar.
Het Huis van Afgevaardigden en de
Senaat hebben Zaterdag definitief de
nieuwe Dienstplichtwet aangenomen
en aan president Roosevelt ter onder-
teekening voorgelegd.
De wet verplicht ongeveer 1614 mil
lioen Amerikanen van 21 tot 35 jaar
zich terstond aan te melden en even
tueel een jaar dienst te doen voor de
militaire opleiding. De wet machtigt
voorts de regeering om industriebe-
drijven over te nemen, waarvan de
eigenaars weigeren bewapeningsorders
om welke reden dan ook aan te nemen
of de uitvoering daarvan te bespoedi
gen.
DE BEWAPENING DER
VEREENIGDE STATEN.
President Roosevelt heeft Zaterdag
van het congres-de goedkeuring ver
langd van een nieuw crediet ten be
drage van 1.75 milliard dollar voor het
ten.Uitvoej- Jeggen der bewapening.
AANTAL DOODEN TOT 46
GESTEGEN.
Het aantal dooden als gevolg van de
ontploffing in een kruitfabriek van
Kenvil (New Yersey) is volgens Asso
ciated Press thans tot 46 gestegen.
FRANKRIJK
IN VERBAND MET BRITSCHE
KRUIPERIJEN.
In Vichy is officieel medegedeeld,
dat een Fransche vlootformatie, be
staande uit drie kruisers en drie tor
pedojagers, de Straat van Gibraltar
gepasseerd is en koers zet naar Dakar.
In Fransche politieke kringen geeft
men te verstaan, dat het uitvaren van
deze vlootformatie naar Fransch-
Afrika in verband staat met de maat
regelen der regeering tot het verhin
deren van Britsche kruiperijen in
eenige deelen van het Fransche kolo
niale r$£KT
TWEE SCHEPEN GEZONKEN.
Een Fransch oonvopi van 10 koop
vaardijschepen met gedemobiliseerde
soldaten aan boord is op weg van
Noord-Afrika naar Marseille in de
Middellandsche Zee in een mijnenveld
geraakt. Twee schepen zijn, naar uit
Vichy verluidt, gezonken. Men neemt
aan, dat het grootste deel van de op
varenden van deze schepen kon wor
den gered.
Aan de Egyptteh-LyMselie grens leggen de Italiaansehe troepen en de
luchtmacht een levendige activiteit aan dea .dag.
Volgens het D N.B. staat het thans vaat, dat 6e Italiaansehe strijdkracht 1
het in Egypte gelegen Soilem hebben bezet.
Hoewel het legerberteht slechts melding maakt van grensoverschrijding tjj
Cyrenaica, wordt in politieke kringen te Rome verklaard, dat er geen twijfel
meer bestaat aan de juistheid van de Engelsche berichten, volgens welke 4e
Britsche strijdkrachten Solium hebben opgegeven.
Het Italiaansehe weermachisbericht men lie ook elders in dit blad
meldt over de operaties aan de Egyptische grens het volgende:
In Cyrenaica overschreden onze vooruitgeschoven afdeelingen de grens en
leveren levendige gerechten tegen vijandelijke strijdkrachten. Ons luchtwapen
neemt hieraan actief deel. Met bombardementen en in duikvlucht valt het
vijandelijke concentraties van futo's aan. Hierbij ijjn twee vijandelijke vlieg,
tuigen van het Bienheim-type neergeschoten.
De sedert eenige dagen w'aar te nemen
buitengewoon levendige activiteit van
de Italiaansehe luchtmacht aan de
Libysch-Egyptische grens beoogt, naar
in aanvulling op de jongste weer-
machtsberichten in welingelichte
Italiaansehe luchtvaartkringen ver
nomen wordt, de stelselmatige ver
nietiging van de Engelsche verbindings
lijnen alsmede de strategiseh-tactische
verkenning. 'Daarbij hebben Italiaan
sehe bommenwerpers belangrijke mili
taire doelen in het gebied van Solium,
waaronder een fort en voorts ver
scheidene «vrachtauto-colonnes met
bommén bestookt enViiantielrjke tank
eenheden, verkenningswagens en
artillerie-stellingen hevig onder vuur
genomen. Onder de doeltreffende be
scherming van de Italiaansehe jacht
vliegtuigen konden de bommenwerpers
zonder verliezen terugkeeren.
Ook in den midden- en boven-Soedan
is de activiteit ia de lucht toegenomen.
Bij Khartoem werden voltreffers ge
plaatst op vliegtuighangars. Voorts
werden het spoorwegknooppunt Haya
zwaar beschadigd, de vlieghaven Atbara
in brand geworpen en in het bijzonder
in den boven-Soedan troepen in scheer-
vlucht onder vernietigend machine-
geweervuur genomen. Tenslotte zijn
ook in de laatste dagen de luchtaan
vallen op de Engelsche vlootbasis j
en in het Oostelijk deel van Kenya
krachtdadig voortgezet. 0.a. werden bjj
El Catoeio 60 vrachtauto's en groote
troepeneenheden met vernietigende
uitwerking onder vuur genomen.
Naar de Engelsche radio heeft mede,
gedeeld hebben de Britsche troepen in
Noord-Afrika zich bij Solium, voor,
namelijk wegens gebrek aan water,
moeten terugtrekken.
Ofschoon ook Zondag het Italiaansehe
weermachtsbericht nog geen bevesti
ging" gaf van de qp Engelsdie mei.
dingen -uit Caïro gegronde berichten
over de bezetting van Solium door de
Italianen, is men in Italiaansehe
politieke kringen er van overtuigd, dat
aan de juistheid van dit bericht niet
meer getwijfeld kan worden. Om mill,
taire redenen, zoo verklaart men ver
der, zullen nog geen nadere bijzonder»
heden kunnen worden gegeven, zoo
lang niet ook nog andere doelen van
de in het Italiaansehe weermachts
bericht van gisteren vermelde hevig#
gevechten aan de Egyptische grens
bereikt zijn.
Italiaansehe troepen hebben, naar
de Londensche radio erkent, het
plaatsje Bernu, seven mijlen ten
Zuiden van Solium, beset.
DE TOESTAND IN DE FRANSCHE
KOLONIËN.
Aan boo{d van het Portugeesche
vrachtschip „Vitor Formosa" is Camille
Chautemps, komende van Casablanca,
te Lissabon aangekomen. Hij verklaar
de, dat hij dire weken lang in opdracht
van de regeering-Pétjain door Marokko,
Algerije en Tunis heeft gereisd en dat
hij overal een volkomen legale hou
ding tegen over de Fransche regeering
heeft geconstateerd.
Chautemps zal toet een volgend
schip zijn reis naar Zuid-Amerika aan
vaarden.
MEER EENHEID DOOR
CENTRALISATIE.
De benoeming van den heer H. J.
Woudenberg tot commissaris van het
Nederlandsch Verbond van Vak- er-
eenigingen, diende, zooals destijds dui
delijk werd gemaakt, om het werk
door de arbeiders verricht in stand te
houden en de mogelijkheid te openen
tot verdere ontplooing.
Talrijke arbeiders hebben dit on
middellijk begrepen en met vreugde
hun steun gegeven aan de noodzake
lijke reorganisatie en vernieuwing, al
dus het A.N.P. Men stuitte echter op
moeilijkheden, doordat in de leiding
van het N.V.V. bepaalde personen za
ten, die geen hechte en loyale samen
werking met de nieuwe leiding konden
waarborgen: daarom heeft de commis
saris verschillende maatregelen moe
ten nemen, die de belangen der ge
organiseerde arbeiders in de nieuwe
verhoudingen konden dienen.
In een persconferentie, welke Zater
dag werd gehouden, heeft de heer
Woudenberg daar een en ander over
verteld.
In de eerste plaats bleek het noodig,
dat er een sterke centralisatie In de
leiding kwam. Vroeger vormden de
aangesloten organisaties iader voor
zich een afgesloten gehel. Thans Is het
N.V.V. de landelijke vakorganisatie,
waarin verschillende „vakgroepen",
vereenigd zijn. iu-}j
Deze centralisatie was noodig om
voor de georganiseerde vakarbeiders
een zoo hecht mogelijke organisatie op
te bouwen welke naar binnen, zoowel
als naar buiten, vruchtdragend werk
kan verrichten en zich niet behoeft te
bepalen tot de taak van adviseerend
college, wat het N.V.V. In zijn oude
vorm eigenlijk was. Door de centrali
satie en de daaruit rvoort gevloeide
maatregelen bereikte men, dat het N,
V.V. op tal van arbeidsvraagstukken
meer invloed kan uitoefenen en thans
is de basis gelegd waarop ook de over-
heid met de vakorganisatie zeer nauw
kan samenwerken.
Vooral in een tijd als deze is zulks
van de grootste beteekenis gebleken.
Het N.V.V. heeft voor de Nederland-
3che arbeiders een grootsche taak te
verrichten, niet meer op politiek ter.
rein doch uitsluitend op sociaal en cul.
tureel gebied. Bij loonregelingen, ont
slagregelingen, bij het sluiten van col
lectieve arbeidscontracten, zal het N.
V.V. een belangrijke functie kunnen
verrichten en juist daarin ligt de bete#,
kenis van de organisatie voor de arbei»
ders.
Daarnaast ligt op sociaal terrein nog
zeer veel werk voor het N.V.V. gereed.
Men denke aan 't verzorgen der volks,
gezondheid, waar de organisatie door
de arbeiders-sanatoria enz. mede een
taak heeft, aan de vakopleiding, aan
het sociale jeugdwerk en zoovele an
dere bemoeiingen op sociaal terrein.
Het cultureele werk voor de Neder-
landsche arbieders mag zeker niet op
den achtergrond staan. Ontwikkeling
in den uitg^breidsten zin des woords
is ook een taak der vakorganisatie.
Daaraan zal men dein ook alle aan»
dacht besteden.
Uit dit alles concludeerde de com
missaris, dat er geen sprake is van
stopzetten of belejmtncren vsn de vaic-
bewging, integendeel, men zal door
centralisatie meer resultaten bereiken.
