f
Berlijn rekent op het
einde vóór half October
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN^
leesch, het moeilijkste
distributieprobleem
tin Hiaat
isdag 17 Sept. 1940
wordt naar gestreefd, aan de eenheids-
orst uit den vorigen oorlog te ontkomen
Ons toekomstig rantsoen:
26 K.G. per jaar,
tegen 3ft-38 K.G. npfmaal
„Men moet .zich niet voor
stellen. dat alles van den
eersten dag af zonder kleer
scheuren zal verloopen", aldus
ir S. L. Louwes
I Vleesch is geen brood.
BUITENLAND
AMERIKA
Verkiezingsrede van
Willkie.
AZIË
De Japansch-Russische
bétrekkingen.
Reusachtige brand
bij Simla.
Het Amerikaansche
embargo op vliegtuig-
benzine.
Opening Keulsche
Jaarbeurs.
Spanje s ingrijpen aanstaande geacht
Londen ook vandaag doelwit der
Duitsche bommenwerpers
Britsche vliegers blijven
werkeloos.
Spanje's houding".
Jaargang, No. 20428
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31, Tel. 1748
Ir. S. L. LOUWES
s
„D^j-jdistributie van vleesch
is de moeilijkste van alle dts-
(riimtiemaatregelen, die wij zul
len hebben te treilen.
In den rongen oorlog hebben
wij het niet verder weten te
brengen dan de eenheidsworst,
- mar thans willen wij probeeren
deze episode niet tq bereiken/
Een vergelijking met de brooa-
distributie zal onmiddellijk dui
delijk maken, waarom vleesch-
distributie zoo moeilijk is."
Aldus de directeur-generaal
voor de Voedselvoorziening ir
S. L. Louwes in een gisteren
bonden persconierentie.
j Bij de brooddistributie distribueert
■mi eenvoudigjMpem. De een wil het
In den vorm vwn kadetjes, de ahder
li den vorm van broodjes van 400 of
I gram, de een wil waterbrood, de
melkbrood. Wat echter gedistri-
lerd wordt is brood en dit kan men
kkelijk controleeren. Daarbij
fit, dat meel gemalen wordt in
ikele groote bedrijven.Wij weten
des waar de voorraden zich be
den. Alles ligt in de groote bedrij-
bij elkaar en er kan nooit iets
Bist worden. Bij vleesch i? dat
geheel anders. Hier hebben wij'
t met enkele producenten te maken,
hier loopt het aantal producen
in de honderdduizenden. Boven-
"het product, dus de koe of ijet
ken is allerminst eenvoudig. Brood
i brood aldus de heer Louwes
wij, wanneeT wij .een koe ge-
ht hebben, dan hebben wij van
tere koe weer allerlei soorten pro
leten, die op zichzelf ook weer anders
Bij de Varkens hebben wij het
wver, dat wij deze geslacht ter be
kking steden van de slagers. Bij
elvec stuit uit echter op bezwaren,
at wij deze levend ter beschikking,
de slagers, stellen- Men begrijpt,
kt het distribüeeren hier nojgWnoei
ter wordt, Want het te
[en, wat er bu precies jfir vleesch
i wat voor kwaliteit aaü^leesch er
het beest Kpmt, Wij weten dus
waarvan Wü moeten uitgaan
jVannecr spr. 10Q kg. brood distribu
dan weet pij zeker, dat deze
1 k.g. ef uit korpen, maar bij dieren
hij dat niet zeggen, omdat hij niet
wat er bij de slachting uitkomt
i wat de kwaliteit zal zijn.
Ordening van de markt.
I®r komt echter nog meer bij. Wil
>iiagtr v l 'vsch verkoopen, dan moet
I eerst een koe hebben en wanneer
i een vieeschdistributie wil inricn-
dan moet men eerst koeien heb
Wat heeft men qpn bonnen, als
niets te krijgen is Practisch
L^te'9 Nederlander tot nu toe in
geweest de bonnen Voor de ver»
illend» artikelen te honoreeren.
j ril thans niet zoo makkelijk gaan.
moeten ervooi zorgen, aat de
rundvleesch en varkens vleesch
wgt. 1.1,, vend'en moeten wij de prij-
jn de hand houden en er dus voor
dat de producenten een be
ten prjjs ontvangen en het
rechtvaardige, maar geen
'itant hooge prijzen betaalt. Het
^tftoet langs bepaalde kanalen en
de wegen ter beschikking van
consument komen en hier moet
"alve de distributie een vol-
«rdening van de markt in
r gezet worden.
°P zekere hoogte hadden
deze ordening op het gebied
1 8e varkens, maar niet op het
van rundvee Deze ordening
gevonden, dat .alle
runderen zullen worden verkocht
via de markten. De boeren of han
delaren kunnen op deze markten
hun dieren aanvoeren, nadat zij
deze aan de Veehouderijcentrale
hebben opgegeven. Op deze mark
ten zal het vee geschat worden
door een commissie, die volkomen
onpartijdig is.
Deze commissie bestaat uk drie
groepsvertegenwoordigers nl. van de
veehouders, van de slagers en van de
veehandelaren. Zij klassificeert elk
stuk vee en geeft dit tenslotte óver
aan een slagerscommissie, welke voor
de verdeeling onder ?e slagers zorg
draagt. Spr. hoopte, dat de zaak op
deze wijze zal loopen. Echter zal men
voor buitengewone moeilijkheden ko
men te staan, aangezien naast de
distributie nog een marktordening
moet worden ingevuld.
Men moet zich dan pok niet
voorstellen zoo zeide de, heer
Louwes dat alles van dpn eer-
Sten dag zonder kleerschairea zal
verloopen. Uiteindelijk nBet falies
echter terecht komen en /an Is het
verder een kwestie van organisatie.
Op 50 markten zullen de varkens
en rundvee ter beschikking worden
gesteld. Natuurlijk kan het voor
komen, dat de aanvoer in het begin
niet zoo regelmatig verloopt. Er ont-
breekt nJ- een reserve.
Dergelijke zaken zijn eigenlijk' dan
alleen door te voeren, wanneer men
beschikt over een opvangapparaat.
Wanneer op zeker oogenblik teveel
koeien op' de markt worden gebracht,
dan moeten deze door dit apparaat
worden opgevangen. Spr. hoopte dan'
ook, dat er in herbegin teveel zal wor
den aangeboden, zoodat èen dergelijke
réserve kan woiden gevormd. Thans
moeten wij echter beginnen Zonder een
voorraad, te hebben. En dat is moeilijk.
Clandestien slachten een
gevaar.
Er is echter een, gevaar en dat is het
"clandestien slachten. Wanneer op een
gegeven oogenblik varkens of rund
vee buiten de regeling om geslacht
kunnen worden, dan ontstaat er een
lek, waaraan niets is te doen. Met alle
mogelijke middelen echter zal dit ver
hinderd worden. Voor een -behoorlijken
prijs aan de producenten zal worden
zorggedragen, maar overtreders zullen
streng worden gestraft. Huisslachting
vim rundvee zal niet worden toege
staan. Huisslachting van varkens wel,
maar niet onbeperkt.
De boer, die zelf een varken ge
mest heeft, kan vergunning krijgen
het dier te slachten en het varken
mag hij dan houden. Hij is echter
gelijk alle andere Nederlanders ver
plicht mee te doen in de distribu
tie, maar hij krijgt iets meer, n.l.
1% maal zooveel.
Zelfslachtende varkenshouders mpe
ten uiteraard aan verschillende voor
waarden voldoen.
Waarom distributie
Spr-. kon zich voorstellen, dat ge
vraagd wordt waarom distributie van
vleesch eigenlijk noodig is. Hierop kon
hij het volgende antwoorden.
Nederland exporteert in normale
tijden tusschen de 20 en 25 van zijn
varkensvleesch. Op het gebied van
rundvleesch is het eerder importeur
dan exporteur. Nederland is zeker
geen regelmatig exporteur van vleesch.
Nu zit men met nog een groote moei
lijkheid: de aanvoer ran varkens
vleesch, die van overzee moet komen,
is afgesneden. Daarop is niet te reke
nen. Men moet het dus hebben van
eigen overproductie en het zoo juist
mogelijk verdeelen van de nog beschik
bare voorraden.
Het rantsoen, dat wij in de toe
komst zullen krijgen is 26 kg. per
jaar. Wij aten 3438 kg. per jaar.
Hiervan was ongeveer 20 kg. te den
vorm van varkensvleesch en 15M
kg. in den vorm van rundvleesch.
Omdat wij wel heel gelukkig mogen
zijn, wanneer wij 1415 kg. rund
vleesch krijgen, hebben w(j nog 12
kg. noodig in den vorm van varkens
vleesch. Tot nu toe aten wij op 19
20 kg. als wij den geheelen export
dus doorschrappen, zouden wij er
zijn.
Maar ook de varkenshouderij zal
ongetwijfeld veel verder moeten wor
den ingekrom'phn, dan overeenkomt
met de exportmogelijkheden tot heden.
Spr. zal blij zijn, als wij de hoeveel
heid voer aan deze 12 kg. zullen kun
nen geven. Er is dus geen sprake van,
dat een vieeschdistributie niet noodig
zou zijn. Als het blijkt, dat de varkens
houderij verder naar beneden moet
gaan, dan zullen wij het rantsoen moe
ten verminderen. Er zal echter worden
geprobeerd alle mogelijkheden te be
nutten en uit te buiten.
Hoe. onaangenaam distributiemaat
regelen ook mogen zijn zoo besloot
de heer Louwes we doen het" niet
voor ons plezier. Wij moeten er voor
Zorgen,/dat onze bevolking van bijna
9 miffioen zielen wordt voorzien van
he"! Rnodige. Wellicht zal de distributie
in het begin niet zoo vlot verloopen.
Ook zal -het wel eens, kunnen voorko
men, dat er heelemaal geen vleesch is.
Spr. heeft echter alle hoop, dat het na
eenige weken maar wensch zal gaan en
dan is het ideaal: een eenheidsworst te
vermijden, bereikt.
De vleeschkaarten.
De heer de Hoo, hoofd van het Cen
traal Distributiekantoor, deelde mede,
dat de vleeschkaarten, die thans uitge
reikt word,Ijl bestaan uit 5 genum
merde bonnep per week: 4 dragen het
opschrift „vleesch" en 1 het opschrift
„vleeschfarep". Op de vier eerstge
noemde bonnen kan vier ons vleesch
met been gekocht worden. Op de vijf
de bon kan alleen vleeschwaren ge
kocht worden. Echter mogen de
vier „vleesehbonnen" ook
voor vleeschwaren gebruikt
worden. Hieronder valt Ook worst
en rookworst. Rauw vet kan in de toe
komst ook alleen met de vleesehbon
nen gekocht worden.
Het uitreiken van de vleeschkaarten
gaat op dezelfde wijze als dat van de
broo<jk<Mfgten.
Kinderen beneden 4 jaar krügen
een halve vleeschkaart, personen, die
zwaren arbeid verrichten, anderhalve
vleeschkaart en menschen, die zeer
zwaren - arbeid verrichten, hebb-'n
recht op twee heele en een halve
kaart: De normen zijn gelijk die bij
brood en vet. Café's en restaurants
ontvangen tot 1 October a.s. 50 van
het gebruik van vleesch en vleesch
waren in dezelfde periode van het
vorige jaar.
Landwirtsehaftsrat dr. Schönbeck
wees er terslotte op, dat er naar is
gestreefd de beperkingen niet rigou
reuzer door te voeren dan ip Duitsch-
land. In Nederland is men echter
gewend vleesch zonder been te koo-
pen en in dit opzicht dus, zal men
zich moeten aanpassen. De bon voor
vleeschwaren is speciaal daarom uit
gegeven om eenige belangrijke vleesch-
warenfabrieken in stand te houden,
terwijl tevens de omstandigheid, dat
zekere deelen van het dier, zooals
de ingewanden enz. bij de vleesch-
warenfabrikatie kunnen worden ver
werkt, een rol hebben gespeeld. Ook
ligt het in de bedoeling van de goed-
koopere worstsoorten, zooals bloed
worst en leverworste waarin weinig
vleesch wordt verwerkt, grootere hoe
veelheden beschikbaar te stellen.
„DE SLAG OM AMERIKA."
De republikeinsche candidaat voor
het presidentschap, Wilkie, heeft in een
rede verkiSbrd, dat het Amerikaan-
sche volk, .prdanks alle belangstelling
voor dei^lag om Engeland, zijn voor
naamste oogmerk op den „slag van-
Amerika" moet richten, namêlijk op
den strijd om de handhaving van de
democratie legen het gevaar voor een
dictatuur, dat van de zijde van Roose
velt dreigt. Willkie beschuldigde Roo
sevelt er van. dat deze het geloof aan
de traditioneele democratische deug
den van het Amerikaansche volk ver
loren heeft. Hij dient dit volk met be
hulp van een geheim kabinet „van
cynische kuipers" onwaarheden en
halfheden op, waardoor(1 Amerika op
een, dwaalspoor geleid wordt. Roose
velt is in zeven jaren van vrede niet
in staat geweest het democratische
staatsbestel weer in orde te brengen.
Volgens spreker Is het niet duidelijk
hoe hij dat in crisistijd kan klaarspelen.
AMBASSADEUR HOOPT OP
VERBET ÈRING.
In een rede tot vertegenwoordigers
van het Japansche jeugdverbond heeft
de nieuwe Japansche ambassadeur te
Moskou, luitenant-generaal Tatekawa,
gezegd op een spoedige verbetering der
Russisch-Japansche betrekkingen te
hopen. Hij verklaarde 'onder meer te
streven naar een definitieve regelïng
der grenzen tusschen Sovjet-Rusland,
Mongolië en Mandsjoekwo, naar nieu
we visscherüverdragen en naar toela
ting van Japansche ondernemingen op
Noord-Sachalin.
TALRIJKE SLACHTOFFERS.
In een Boeddhistischen tempel in de
nabijheid van de zomerresidentie van
den EngelSchen vicè-koning te Simla
is naar de Messaggero meldt
een brand uitgebroken, die d.^da
nige afmetingen aannam, dat aan blus-
schen niet meer te denken viel. Dertig
menschen en een aantal kinderen zijn
verbrand.
De bevolking is van meening, aldus
het blad, dat de brand van Engelsche
zijde gesticht is als repressaille tegen
het verzet van de Britsch-Indische be
volking tegen de voorschriften van de
Engelschen. Daarbij valt het bijzonder
op, dat de autoriteiten doen wat zij
kunnen om te vermijden, dat de brand
in Europeesche kringen bekend wordt.
JAPANSCH PROTEST
r BEANTWOORD.
De woordvoerder van het Japansche
ministerie van Buitenlandsche Zaken
heeft tegenover buitenlanfeche jour
nalisten verklaard, dat Japan vier of
vijf weken geleden bij de regeering der
Vereenigde Staten geprotesteerd heeft
tegen het embargo op vliegtuigbenzine.
Sumner Welles heeft een week gele
den op deze protestnota geantwoord.
De woordvoerder weigerde echter, iets
naders omtrent dit antwoord te zeggen.
DOOR RIJKSMINISTER SEVS8-
INQUART BIJGEWOOND
De opening van de Keulsche Jaar
beurs werd door den Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche
gebied, rijksminister Seyss-Inquart, in
wiens gezelschap zich de generaal-
commissarissen dr Fischböck en
Schmiddt beyonden, bijgewoond.
In zijn begroetingsrede heette gouw
leider Groké den Rijkscommissaris,
alsook den staatssecretaris van het
rijksministerie voor Economie dr
Landfried welkoiji. Hij gaf uitdrukking
aan zijn bijzondere vreugde, dat hij na
een' uitnoodiging van den Rijkscom
missaris tot een bezoek aan Nederland
zoo spoedig den Rijkscommissaris in
de gouwhoofdstad begroeten mocht
Gouwleider Groke legde in het bij
zonder nadruk op de verdiensten van
Rijkscommissaris Seyss-Inquart bij de
schepping van het groot-Duitsche rijk
en ten aanzien van de problemen, die
hij thans in Nederland oplost
De Rijkscommissaris zegde in zijn
beantwoording hartelijk dank voor de
uitnoodiging en voor de begroeting.
Hij" sprak uit, dat hij zich gelukkig
prees gast in de Hansestad Keulen te
zijn. Hij bewonderde de trotsche, ver
trouwensvolle houding dezer stad in
deze dagen der jaarbeurs, een houding,
die hier bijzondere beteekenis kreeg
door het feit, dat ze eerst enkele
maanden geleden nog in het operatie
gebied der Duitsche weermacht lag.
Heden bood deze stad een beeld v*n
vreedzamen arbeid. Het ware ondenk
baar, dat in het eens zoo machtige
Engeland in deze dagen zulk een jaar
beurs van den den vrede zou kunnen
worden geopend. Dit feit was een
onderpand voor den opmarsch des
vredes,. welke het Duitsche volk onder
leiding van Adolf Hitler tezamen met
het Italië van den duce begonnen is.
Wij ailen zijn volgelingen van den
grootsten Duitscher, den Führer Adolf
Hitler, wiens instrumenten wij zijn.
Zon op 7.19, onder 19,51,
Maan op 20.04, onder 9.07.
Men b verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten ''i uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
Maandagavond zijn
'I vliegtuigen opgestegen
nieuwen aanval op Londen, waar
opnieuw strategische doelen ge
bombardeerd zijn.
Gisteravond te 19.10 plaatselijken
tijd is te Londerf voor de vijfde
maal luchtalarm gemaakt.
Vandaag begon het eerste alarnk to
2.52 Greenwichtijd.
Het tweede alarm werd te 7.02 uur
gemaakt.
Nader meldt het p.N.B.:
In de vroege ochtenduren van heden
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
bewapende verkenningsvluchten togen
Londen ondernomen. Volgens de tot
dusver ontvangen berichten schijnen
de aanvallen in den nacht van 16 op
17 September nog doeltreffender ge
weest te zijn dan alle vorige aanvallen.
Talrijke branden in inrichtingen, welke
van essentieel belang zijn ook voor de
oorlogsvoering, werden waargenomen.
Geen enkel Britsch vliegtuig heeft
vannacht boven Duitsch Rijksgebied
gevlogen. Maar ook boven Noord-
Duitsche j Frankrijk, België en Nederland zijn
voor een geen Engelsche vliegtuigen' waarge
nomen, aldus het D.N.B. Gezien deze
staking Vtn elke activiteit der Er.gel-
sche vliegers vraagt men zich af, of
hier sprake is van een reeds tot uititig
komend teeken van zwakte, of dat de"
Royal Air Force thans op de lauweren
van haar beweerde overwinningen van
Zondag wil rusten. Aan den anderen
kant is er reden om aan te nemen, dat
de laatste*Engelsche reserves worden
achtergehouden tot afweer van de
groote Duitsche actie welke Engeland
zelf heeft aangekondigd en gevreesd.
De Spaansche minister Suner, de
plaatsvervanger van géneraal Franco,
die door den Führer werd ontvangen,
verklaarde in een interview, dat
Franco „te gegevenér tijd het sein tot
de actie zal geven", hetgeen te Berlijn
algemeen wordt opgevat als een aan
duiding voor een aanstaande deel
neming van Spanje aan den oorlog,
aldus de T e I.-correspondent aldaar,
militaire .kringen hoort men
dagen algemeen verluiden, dat
r stellig op rekent, dat de oorlog
■iterlijk half October beslist md zijn,
hetgeea te verband wordt gebracht
met de Engelsche opvatting, volgens
wtslke men dezer dagen op een inval
in Engeland rekent.
De corr. vervolgt: De oorlog moet,
vóór de winter een aanvang neemt,
ten „einde zijn. Dat is de algemeene
opvatting, welke iyer geboord wordt.
Een verlenging van den strijd tegen
Engeland zou slechts complicaties
kunnen brengen, welker omvang men
te voren lang niet kan overzien. Het
weer kan bovendien in den winter in
het Westen van Europa uitermate on
gunstig zijn, hetgeen operaties ter
zee en in de lucht ten zeerste zou
kunnen belemmeren. Dit zou den
vijand in de gelegenheid stellen, de
geleden schade te herstellen, zijn mi
litaire paraatheid te vergrooten en
zijn positie te verbeteren.
De afgeloopen twee maanden heb
ben reeds aangetoond, hoe uiterst "on
betrouwbaar het weer in Europa,
vooral in het Westen, kan zijn en „dat
ziil stellig een aanzienlijken invloed
op de oorlogsvoering kan uitoefenen.
Aankomst van Serrano Suner in Ber
lijn. Links von Ribbentrop. (Hoffmann)
Te meer is men deze meening toege
daan, nu het verwachte betere herfst
weer, na den abnormaal slechten
zomer, is uitgebleven.
Niettemin gaat men in Duitschland
voort, alle voorzorgsmaatregelen te
nemen voor een eventueelen langeren
duur van den oorlog. Dit vindt niet
alleen zijn oorzaak in de omstandig
heid, dat de Duitsche regeering steeds
op alle mogelijkheden voorbereid
wenscht te zijn, doch evenzeer, omdat
men hier inziet, dat'ook, indien ds
strijd in October beëindigd wordt, een
moeilijke winter voor Europa te
wachten staat."
"De Berlijnsche bladen begroeten in
Serrano Suner, niet alleen een over
tuigd vriend van het nationaal-socia.
listische Duitschland, en van de as,
maar ook den leidenden vertegenwoor
diger van de nieuwe Spaansche «poli
tiek, waarmede generaal Franco begon
nen is, aldus het D.N.B. De bladen
wijzen erop, hoe het Spanje van de
Phalanx te zamen met hel fascistische
Italië en het nationaal-sociaiistische
Duitschland den iaatsten strijd voert
tegen het wegzinkende bewind van de
Westelijke democratieën en meewerkt
aan den opbouw van een nieuw Europa.
Nu Serrano Suner den Duitschen bo
dem als vriend betreedt, zoo schrijft de
Deutsche diplomatiseh-po11-
tische Korrespondenz, is dit
het duidelijkste bewijs,""slat de tijden,
waarin Spanje door anderen slechts
„geduld" werd, thans definitief voorbij
zijn. Duitschland, dat evenals zijn Ita-
Iiaansche bondgenoot den vrijheids-
strijd^ van Franco en zijn getrouwen
heeft meebeleefd, koestert geen ande
ren wónsch, dan dat het streven van
dit land, Rijn binnenlandsche en bui
tenlandsche kracht terug te vinden-
moge gelukken. De asmogendheden
zijn nl. van meening, dat dit Spanje
voor het vernieuwde continent onont-
t^erlijk is. Aan Spanje komt een voor
aanstaande plaats toe in de gemeen
schap der Europeeschevolkeren. In
den persoon van den Spaanschen gast
begroet het Duitsche volk een oprech
ten voorvechter van deze nieuwe
Europeesche solidariteit.
