■i
ij
tanners rukken
ido-China binnen
dag 23 Sept 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
GlPSte bezorgdheid over de
lerikaansch-Engelsch-Canadeesche
besprekingen te Washington
Zoh Cft fflaoH
mm
•m
de vrede in de Stille Zuidzee gehandhaafd
ijven -v Van het vraagstuk Singapore hangt
het verdere lot van Japan af"
•chermutseling aan
de grens.
tch-Amerikaansche
Zuidzeegebied.
Een Engelsche persstem
over de besprekingen.
Japan en Singapore.
Japanners in Singapore
gearresteerd.
DE STRATEGISCHE BETEEKENIS VAN DE
ZUID cMineeschE ZEr
Geen territoriale eischen
NA DE BESPREKINGEN
TE ROME.
De rol van Spanje.
Zon op 7.28, onder 19.37.
Maan op 23.11, onder 15.03.
Men it verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
23 MILLIOEN KILO
BOMMEN OP
ENGELAND.
6000 Industrie- en
fabrieksinstallaties
beschadigd of ver
nield. - Engelsche
havetis 1200 maal
aangevallen, vlieg
velden en f abrieken
700 maal.
BUITENLAND.
BALKAN
Engeland'* falen op de
Balkan Staten.
AMERIKA
Critiek op Roosevelt.
w i
Hedenmorgen meldde Domei dat aideelingen van het Japansche
en de marine begonnen zijn uit het Noorden Indo-China binnen
ken. „Men verwacht dat na aanvankelijken lichten tegenstand
re acties vreedzaam kannen worden uitgevoerd", aldus het
che persbureau.
communiqué van het keizerlijke algemeene hoofdkwartier deelt mede,
de strijdkrachten van het Japansche leger en de Japansche vloot vreed-
Franseh Indo-China zijn binnengerukt volgens de bepalingen van de
komst die met de autoriteiten 'van Fransch Indo China Zondagmiddag
ls gekomen. De overeenkomst werd om 16 uur 30 (Japanschen
tot stand gebracht. De strijdkrachten van het Japansche leger en de
i vloot trokken vandaag vreedzaam het Noordelijk deel van Fransch
China binnen. Ofschoon er eenlge wrijving schijnt te zijn ontstaan bij
overtrekken van de grens door de Japansche troepen, wordt verwacht,
het communiqué, dat het binnentrekken zonder verdere belemmering
en zal worden.
i wordt medegedeeld: „Wij heb'ben ons buitengewone moeite getroost
i er zorg voor te dragen, dat al onze troepen, tot de kleinste eenheden toe,
op de hoogte waren gebracht van de slotting der overeenkomst. Wij
oven, dat ook stappen zijn gedaan ao». de autoriteiten van Fransch Indo-
Bet schijnt echter 0»t hun troepen het vuur hebm» mu^nd doordat
i bevelen hgn niet bjdd" bereikt, aangezien het laat in den nacht was. Bet is
tst betreurenswaardig, dat dit ls gebeurd, en er moet naar gestreefd wor-
ultbreiding van dit conflict te voorkomen. Wij verwachten, dat de toe-
zal worden genormaliseerd, zoodra de bevelen opheldering zullen heb-
venchaft aan de Indo-Chineesche troepen. Wij verwachten, dat onze
zal worden uitgevoerd zonder verdere onaangename incidenten."
effende de schermutseling tus-
de Japansche strijdkrachten en
troepen van Fransch Indo China
de Noordelijke grens bij Öong-
ongeveer 100 mijl ten N.O. van
oi en ten Zuiden van Loengtsjau
wordvoerder van het Japan-
I departement van Buitenlandsche
de volgende verklaring afge-
nks de overeenkomst, die tus-
Japan en Frankrijk tot stand was
pen betreffende Fransch Indo
i na langdurige onderhandelingen,
welke Japan aanhoudend ge<
1 en verdraagzaamheid aan den dag
'1 gelegd, heeft zich een schermut-
voorgedaan in de grensstreek
nsch Indo China. Dit moet ge
l geweten worden aan misverstand
t den kant van Fransch Indo China,
i wordt verwacht, dat de over-
die gesloten is tusschen
en Frankrijk, vlot en vreed-
za! worden uitgevoerd, waarbij
1 het Fransche misverstand uit
moet worden geruimd. Aange-
I huidige overeenkomst tusschen
en Frankrijk gebaseerd is op
ne besprekingen tusschen de
landen, zou er geen bezwaar
kunnen bestaan van eenig ander
land."
I nog geen officieele commen-
1 beschikbaar zijn, toont men zich
i Japansche kringen ernstig
over de persberichten uit
over Brltsch-Amerikaan-
samenwerking in het Zuidzee-
naar aanleiding van de t
aehen Hull, Lothian en
ide kringen volgen naar
tkl S jimboen schrijft nauw-
s verdere ontwikkeling van de
de nieuwe orde hi Oost-Azië
wordt gebracht De Toraio er i
Sjimboen beschouwt de Britsch-
Amerljcaansche samenwerking als een
Amejgkaansche uitdaging aan Japan.
Naar aanleiding van de besprekingen
tusschen Hull, Lothian en Casey, laat
deAsahiSjimboenin een hoofd
artikel de waarschuwing hooren, dat
Japan voorbereid moet zijn op Britsch-
Amerikaanschen druk. Het blad wijst
er op, dat de Britsch-Amerikaansche
samenwerking concrete vormen aan
neemt en betoogt, dat Japan op militair
en diplomatiek terrein voorbereidingen
moet treffen om op elke gebeurlijkheid
bedacht te zijn.
De A s a h 1 ziet in den Britsch-Ame-
rlkaanschen stap een demonstratie met
het doel, de houding van Japan ten
aanzien van Indo-China te beteugelen
en maant de regeering en de natie, ten
volle voorbereid te zijn op toenemen-
den Britsch-Amerikaansche dnik, die
waarschijnlijk in militairen of econo-
mischen vorm zal worden uitgeoefend
om de pogingen van Japan tot Ihet be
vorderen van den voorspoed eni onder
linge samenwerking in Oost-Azië te
belemmeren.
DeSundayTimes verklaart om
trent de besprekingen te Washington
tusschen den Aiherikaanschen minister
van Buitenlandsche Zaken, Cordell
Huil, den Eugelschen ambassadeur, lord
Lothian, en den Australischen gezant,
Casey, dat de verdediging van den
Stillen Oceaan, de toekomst van Singa
pore als vlootbaris en de wapentrans
porten naar China over Burma in hej
geding zijn. Ook andere mogendheden
hebben er belang bü, inzonderheid
Nederlandsch-Indië, China en
de Sovjet-Unie.
Het D.N.B. meldt uit Tokio: De
Washington gevoerde Engelsch-Amerii
kaansche besprekingen worden door
de Japansche pers vooral daarom gron
dig 'van commentaar voorzien, omdat
naar haar meening het vraagstuk Sin
gapore en daarmee de Japansche
tiek nopens Oost-Azië en den Sti
Oceaan aan de orde gesteld is.
De Hotsji Sjimboen vri
of het nog mogelijk is den vrede in
de Stille Zuidzee in stand te hou
den. Voor eventueele gebeurtenis
sen üf dit gebied dragen Engeland
en Amerika de volle verantwoorde
lijkheid, omdit zy hier de atmosfeer
opzettelijk vergiftigd hebben. Het
blad neemt aan, dat nauwkeurige
Engelsch-Amerikaansche afspraken
omtrent Singapore bestaan en is van
meening, dat de tot dusver gpede
betrekkingen van Japan tot N e-
derlandsch-J,ndië en
Indo China verstoord en de uitvoe
ring van de taak van Japan in het
Verre Oosten doorkruist worden, in
dien de vloot van de VB. maar een
maal dit steunpunt bezet houdt.
Van 't vraagstuk Singapore hangt
het verdere lot van Japan af. Daar
om moet Japan alles doen om Ame
rika Uit opdringen te beletten.
De Tokio Asahi Sjimboen
uit zich in gelijken zin en betoogt, dat
het Engelsch-Amerikaansche optreden
vroeg of laat economische en misschien
ook militaire gevolgen moet hebben.
Onder deze omstandigheden is de plicht
van Japan in overeenstemming daar
mee op militair terrein en op dat van
de buitenlandsche politiek voorbereid
selen van beslissende beteekenis tref
fen.
De Yomioeri Sjimboen ver
wijt de V.S. als neutrale natie, dat zij
reeds bedekt aan den oorlog deelnemen.
Japan zou door de Engelsch-Ameri
kaansche samenwerking in den Stillen
Oceaan langzaam geworgd moeten. Ook
dit blad eischt evenals de Tokio
Asaki Sjimboen energieke maat
regelen van de regeering.
De autoriteiten van Singapore heb
ben volgens de Tokio Asahi
Sjimboen bekend gemaakt dat ver
scheidene in Singapore wonende Ja
panners zijn gearresteerd. Nadere bij
zonderheden ontbreken.
BBTSCH BEZIT
FRANSCH BEZIT
-NCDERLANOSCH BEZIT
AMERWAANSCH(V.S)
JAAANSCH BEZIT
CHNEESCH BEZIT DOOR
JAPAN BEZET
JAPANSCHE INVtOEDS-
O 8RIT5CHE VLOOTSTEUNPUNTEN
FRANSCHE - - -
A AMER1KAANSCHE(V.S)
JAPANSCH VLOOTSTEUNPUNT
BRITSCHE VITALE BELANGEN
Het Japansche departement van Bui
tenlandsche Zaken nteakt officieel be
kend: i|l
De minister van Buitenlandsche Za
ken Matsoeoka heeft in-Augustus met
den Franschen ambassadeur te Tokio
in vriendschappelljken geest gehouden
besprekingen gevoerd tot oplossing van
het conflict in China en tot het ver
krijgen van een positieven opbouw in
het Verre Oosten. Op grond van deze
besprekingen is, een overeenkomst be
reikt, krachtens welke het Japansche
leger en de Japansche vloot in Fransch
ïndo China de van militair standpunt
uit noodig geworden maatregelen mo
gen nemen. Daarop werden te Hanoi
tusschen de militaire autoriteiten van
Japan en van Fransch Indo China on
derhandelingen gevoerd ter verkrijging
van concrete besluiten. In den middag
van 22 September werd een overeen
komst bereikt.
Een woordvoerder van het departe
ment van Buitenlandsche Zaken heeft
inzake de gemelde botsingen tusschen
Japansche en Fransche troepenonder-
deelen aan de Noordelijke grens van
Fransch Indo China verklaard, dat op
grond van de overeenkomsten tusschen
Japan en de autoriteiten van Indo
na, de intocht van de Japansche
troepen in Indo China niet beteekent,
dat Japan territoriale eischen aan
Fransch Indo China stelt of wil
provoceeren. Wat de botsingen betreft,
deze schijnen op een misverstand te
berusten.
1 beschoawt Na overdracht van
vloot basis te Singapore niet
g, dat Amerika
ln Europa
ais een er
de Japansche
ia het Westelijke deel van
waardoor de vestiging van
CHINA
CAWT^
chm««sch« zh
VJL-»
BRITSCH
NIEUWE BESPREKINGEN
VERWACHT.
Aan het einde van het bezoek van
Von Ribbentrop aan Rome, schrijft de
Voelkischer Beobachter, dat
uit het feit, dat drie besprekingen zijn
gevoerd tusschen den duce en den
minister de bijzonder verre strekking
blijkt van de thema's, welker omlijs
ting al naar het vorderen der voorbe
reidende werkzaamheden wordt inge
vuld.
De besprekingen te Rome, aldus het
blad, hebben vooral bijgedragen tot op
heldering van de taken, die voor de
toekomst zullen voortvloeien uit hot
functioneele behooren van Afrika tot
Europa. Het ligt voor de hand, dat de
rechten en aanspraken van den eenen
partner die van den anderen behelzen
en dat er van dit groote gezichtspunt
voor geen van beide eenzijdige voor-
deelen bestaan.
Het blad wijst op de solidarileit van
Spanje met de asmogendheden en con
stateert: Wat Spanje voor de verove
ring van een betere toekomst aan of
fers heeft gebracht, verzekert het land
in den nieuwen toestand een plaats, die
het waardig is. Zijn blik richt zich
daarbij op Afrika, waar het nieuwe en
belangrijke taken vindt en het is
bereid me.de te werken aan
devormingvan den toestand,
die uit dezen oorlog zal
voortvlo^jLeki. Evenals alle volke
ren van Europa kan ook Spanje alleen
dan vrij enVieveiligd bestaan, wannéér
de wetten vbn den natuurlijken groei
niet meer gestoord worden door Engel
sche intriges.
DeNationaalZeitung schrijft
over de beteekenis, die gehecht moet
worden aan de besprekingen in Rome:
Reeds volgens de weinige aanduidin
gen, die tot dusverre daarover gege
ven zijn, kan geen t'wijfel meer be
staan. Met het yertrek van den rijks
minister van Buitenlandsche Zaken uit
Rome zijn de besprekingen weliswaar
uiterlijk geëindigd, maar bij den zeer
grooten omvang van het complex pro
blemen en de geweldige beteekenis
daarvan voor dezen oorlog kan zonder
meer verwacht worden, dat het thema
ook in den eerstvolgenden tijd verder
zal worden uitgebreid. Besprekingen
piet andere staatsli< den en nieuw con
tact van de spil zullen waarschijnlijk in
de eerstvolgende dagen het uiterlijke
kenteeken zijn van de ontwikkeling,
die hier op gang is gekomen.
Het Duitsche luchtwapen heeft,
naar het D.NJB. verneemt, sedert 10
Augustus 23 millioen kg. bommen
van alle kalibers op militaire objec
ten in Groot Brittanje geworpen. In
den, de afgelbopen zes weken ver
hevigden luchtoorlog zijn de belang
rijkste Engelsche havens aan alle
kusten in ongeveer 200 aanvallen
bestookt met 8 milttoen kg. spring
stof. In denzelfden tijd werden 700
aanvallen naar vliegvelden en Indu
strie-installaties in Zuid- en Mid-
den-Engeland, met inbegrip van
Londen, ondernomen, waarbij 15
millioen kg. bomen werden neer
geworpen.
6000 Industrie- en fabrieksinstal
laties, waarvan alleen reeds 1400 in
Londen, werden beschadigd of ver
nield. 20 procent der gas- en electri-
citeitsinstallaties in groote Engel
sche steden werden deels vernield,
deels voor maanden onbruikbaar
gemaakt. De belangrijkste verkeers
knooppunten en honderden kilome
ters rails werden voor het transport
van personen en goederen onbruik-
baar. Alleen in Londen zijn vier
hoofdstations vernield en drie be
langrijke ondergrondsche trajecten
in puin geworpen. Door branden
ontstond alleen in de lerensmidde-
lenpakhuizen, graansilo's en' maal-
installajies van de Engelsche havens
«en verlies van 134 milliard RM.
Zoo luidt de bmans van den vemie-
tigingsveldtocht van zes weken te
gen de Engelsche oorlogseconomie,
aldus het D.N.B. 1
Onrustige Zondag.
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt 1L TeL 2745
iti
f
De Londensche correspondent van
Stockholms Tidningen meldt,
dat de Duitsche vliegers Zondag vluch
ten hebben gemaakt boven Zuid-
Enge'and. De wolken maakten het hun
mogelijk, zoo wordt in dit bericht ge
zegd, zich "te verbergen, om vervolgens
hier en daar door de wolken heen te
komen en hun bcmmenlast neer te
werpen. Er zijn talrijke plaatsen in
Engeland met bommen bestookt De
voornaamste aahval was weer gericht
op de Oostelijke en Zuidelijke deelen
van Londen. Er zijn geweldige branden
ontstaan, die slechts moeilijk konden
worden bedwongen. De aanval was
feller en erger dan in de voorafgaande
nachten. Het aantal slachtoffers is
■groot.
Verder wordt in dit bericht gezegd,
dat, terwijl het telegram werd ver
zonden, verdere aanvallen nog aan den
gang waren en dat op deze aanvallen
de gebruikelijke nachtelijke groote
aanvallen direct zouden volgen.
De Londensche radio maakt bekend,
dat de luchtsirenes Zondag zestien
maal, in werking getreden zijn.
In het door Reuter verspreidde
communique van het Engelsche minis
terie van Luchtvaart en van het
ministerie voor de Binnenlandsche
Veiligheid wordt meegedeeld, dat in
den afgeloopen nacht het Duitsche
luchtwapen weer onophoudelijk heeft
aangevallen, waarbij Londen weer het
voornaamste doel geweest is. Het
communiqué spreekt van „schade aan
Huizen en industriegebouwen" op ver
scheidene plaatsen. Het deelt verder
mede, dat ook eenige steden in het
Zuidoosten van En-geland en in andere
streken van het land zijn aangevallen.
Een eigen bericht van Reuter, dat
evenmin als het officieele communiqué
vermeldt, dat de Duitsche aanvallen
op militaire doelen gericht waren,
spreekt van vernielingen in het
Noordwesten, aldus het D.N.B.
De Associated Press meldt over de
aanvallen van gisteren en van van
nacht, dat Londen met zware bommen
overladen en dat in de Zuidelijke
stadsdeelen talrijke branden ontstaan
zijn.
Engelsche aanvallen op
Duitschland.
In den nacht van 22 op 23 Septem
ber zijn Britsch* gevechtsvliegtuigen
in drie golven via Nederland naar
Nbord-Duitschland gevolgen. Eenige
vliegtuigen drongen door tot do mark
RUSSISCH BLAD OVER „DEN
TWEEDEN IMPERIALISTISCHEN
OORLOG".
Het blad KrasnajaSwesda pu
bliceert een artikel over het onder
werp „De tweede imperialistische oor
log en de Balkanstaten", waarin wordt
gezegd, dat vanaf de eerste dagen van
den tegenwoordigen oorlog „de En-
gelsch—Fransche imperialisten" als
doel voor oogen hadden, de Balkan*
staten aan hun controle te onderwer
pen en deze, aan grondstoffen rijke,
gebieden voor het verwezenlijken Van
him plannen, n.l. de vernietiging van
Duitschland en de overval op de Sov
jet-Unie, dienstbaar te maken. Deze
plannen werden op huichelachtige wijze
door vage toespelingen op de z.g. ver
dediging der „democratie", „vrijheid"
en „onafhankelijkheid" der Balkan
staten verdoezeld, terwijl de Balkan
staten in werkelijkheid in de plannen
der generale staven van Londen en
Parijs de rol van wisselgeld in het
groote spel speeldeh.
Het blad geeft dan een uitvoerige
beschrijving van de pogingen der Wes
telijke mogendheden om de staten van
Zuidoost-Europa, voornamelijk Tur
kije, Griekenland en Roemenië door
haar beroemde „denkbeelden" onder
haar controle te krijgen. Tegelijkertijd
moest de economische positie van
Duitschland in de Balkanstaten op
iedere wijze worden ondermijnd, waar
bij alle middelen, van beloften en lee
ningen tot dreigementen en daden van
sabotage toe aangewend zouden wor
den.
Bij het behandelen van den strijd
der groote mogendheden om de heer
schappij in de Balkanstaten wordt er
op gewezen, dat Roemenië zich heeft
losgemaakt van de EngeJsch—-Fran
sche garanties. Het HongaarschRoe-
meensche geschil is bijgelegd, Duitsch-
lr.nd en Italië hebben de onschend
baarheid van het Roemeensche slaats-
gebied gegarandeerd. Ook het vraag
stuk van de Zuidelijke Dooroedsja is
opgelost Deze jongste^ gebeurtenissen
tnonen aan, dat de tegenaanval van
Duitschland op den Salkan zeer „in
tensief' gevoerd is.
Over de houding van de Sovjet
Unie ten aanzien van de Balkan-v-aag-
stukken schrijft het blad, dat midden
in den oorlog de Sovjet Unie een
machtige factor is geweest in den strijd
voor het handhaven van den vrede en
de veiligheid op 't Balkan schiereiland.
VERKIEZINGSREDE VAN WILLKIE.
In een te San Francisco gehouden
verkiezingsrede heeft de republikein-
sche candidaat voor het presidentschap
Willkie hevige aanvallen gedaan op
Roosevelts buitenlandsche politiek, die
hij ten deele voor den oorlog in Europa
verantwoordelijk achtte. Roosevelt
heeft in 1933 te Londen gehouden
economische conferentie getorpedeerd
en daarmede de democratische wereld
de laatste mogelijkheid om zich te her
stellen, I ontnomen. In plaats van den
wereldhandel te bevorderen en den
wereldvrede te verzekere heeft Roose
velt zich met binnenlandsch-politieke
conflicten ingelaten. Wanneer Duitsch
land overwint, aldus spr.., zouden da
Ver. Staten eenzaam tegenover de
totalitaire wereld staan. Zou echter
Engeland overwinnen, dan zouden
onrust en opstanden Europa verscheu
ren en demoraliseeren. "Dat Amerika
overal buiten staat, blijkt in elk geval
het resultaat van de buitenlandsche
politiek der laatste acht jaren. De Ver,
Staten hebben alle naties, Engeland
uitgezonderd, van haar illusies beroofd
en zich haar antipathie op den hals
gehaald. Niettemin pleitte Willkie voor
steun aan Engeland „binnen de door
het verstand en de doeltreffendheid
geboden en door onpartijdige deskun
digen vast te stellen grenzen". De be-
langen van Amerika in het Zuidzee
gebied worden naar de meening van
Willkie het best gediend door een „vrij
en sterk China" en daarom dient China
economische hulp te worden verleend.
W'lik ie bepleitte ook het verwerven
van nog meer luchtvaartbases in het
Zuidzeegebied.
^1—'I |i it—
Brandenburg. Bil Potsdam en Oranien-
burg stieten zij op het spervuur van
het afweergeschut van groot Berlijn.
Op eenige plaatsen ontmoetten zij
nachtjagers, die boven Berlijn een be-
veilingsvlucht maakten. Door het le
vendige en welgerichte afweervuur
durfden de En^elachen den afweer-
gordel niet te passeeren, Zij keerden,
na eenige lichtbommen te hebben uit
geworpen, terug zonder een bom te
hebben neergeworpen, aldus het
DN.B.