buitenland
SPORT
TWEEDE BLAD
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1940
BALKAN
De nieuwe Roemeensche
politiek.
bome—herlijn als
AZIË
Japan en de Ver. Staten.
AFRIKA
Egypte maakt ernstige
crisis door.
ENGELAND
Critiek van Lloyd George
DE VIJFDE
VERJAARDAG VAN
HET DUITSCHE
DUIKBOOTWAPEN.
Het prestatievermogen
van de kleine duikbooten.
DENEMARKEN
Koning Christiaans
70ste verjaardag.
Postzegelnieuws.
ITALIË
Ciano naar Berlijn.
Verplichte aangifte
buitenlandsche effecten.
Voorschot op
kostwinnersvergoeding.
De uitbreiding van het
uitgaansverbod.
Autobotsing onder
Koudekerke.
N.V.B.
Zondag a.s. een volledig
programma.
VOORBEELD
De nieuwe onderstaatssecretaris
voor per» en propaganda, Aiexandrow
Constant, heeft na de aanvaarding
zijner functie de vertegenwoordigers
van de buitenlandsche per» ontvan
gen. Hij legde verklaringen af over
zijn ressort en over de beginselen van
de nieuwe Roemeensche politiek.
De nieuwe Roemeensche staat stelt
sich aldus spr. In zijn grondslagen,
zijn ideologie en zijn richting automa
tisch in op de richtlijn van de spil
Rome—Berlijn. In ons binnenland
willen w(j een einde maken aan de
Hersenschimmen fen avonturen, naar
buiten willen wij Roemenië plaatsen
op fundamenten, die zijn veiligheid
en zijn politieke belangen waarbor
gen. Op die wijze rijn wy gekomen
tot den nationaleb legionnairen
staat en tot de spil. De betrekkingen
van Roemenië met de overige staten
zullen rekening houden met deze
nieuwe oriënteering. Met de naburen
wil Roemenië samenwerking op het
gebied van economie en cultuur, en
opheffing van alle redener, die tot,
wrijvingen zoudpn kunnen lelden."
Het nieuwe regime zal de Roema-
nlseering van alle centra des levers
uitvoeren. In dit verband zal ook het
Joodsche vraagstuk worden uitgelost.
De nationale legionnaire staat wil
een eenheidsstaat-zijn, dus een staat
van alle sociale lagen, ln het biizon-
der echter een staat van de groote ar
beidersmassa's. van den landbouw en
de industrie. Het nieuwe rggime zal
het bestuursleven een nieuwe moraal
Inenten, ziin prestaties en zijn kwa
liteit verbeteren en tenslotte den
ambtenaren de noodzakelijke waardig
heid en materieel verzorgde levens
standaard verzekeren. In dit onricht
za! het voorbeeld van boven gegeven
worden.
De jeued, die in Roemenië ondanks
oceloofliike martelingen met -in
drukwekkend» aaneengeslotenheid is
ongestaan, is de act;»ve drijfkracht in
den nieuwen staat. Daarom hou-ft het
leeionnaire regime zich vooral met
haar organisatie bezig.
De Roemeensche economie zal od
ha*r natuurlijke grondslagen worden
geolaatst. Het land behoort tot de
economische ruimte van Midden-
Europa. De Roemeensche organisatie
van den internationalen goederenruil
zal van dit feit uiteaan: Dat beteekent
niet, dat Roemenië zal ontbreken op
de wereldmarkt. Door de reorganisa
tie van de economie van Europa zal
het actief deelnemen aan den wereld
handel.
Door afstand van gebied en door
volksverhuizing heeft Roemerië het
percentage van dë overi»e volksgroe
pen verminderd. Er bliift nog een
nvnderheidsorobleem. In dit onzicht
zal een duidelijk onderscheid worden
gemaakt tusschen semieten en arische
minderheden, aange'ien zij verschil-
lerde oplossingen eischen.
De onderstaatssecretaris ging ver
volgens nog kort in op de missie der
legionnaire bewering. Hij consta
teerde. dat de taak van de eenige in
den nieuwen staaterkende nolitieke
organisatie, het legioen, is den Slkat
nader te brengen tot het volk, en den'
leider van den nieuwen legionnairen
staat den nieuwen mensch van het le:
gionnaire Roemenië te brengen, een
mensch gevormd en gegroeid uit het
W»«■»»-*#«L-tvem g*r>
in ..capitan" Corneliu Codreanu.
Vijandelijke elementen.
Het ministerie van Binnenlandsche
zaken maakt bekend, dat elementen,
die niet behooren tot het legioen,
maar die in het groene hemd der le
gionarissen zijn overgegaan tot acties,
het doel nastreven het werk der re
geering te compromitteeren. De be
volking wordt opgeroepen dergelijke
ordeverstoorders van den opbouw on
middellijk aan de autoriteiten uit te
leveren.
De aanleiding tot het publiceeren
van dit communiqué is gelegen in een
gebeurtenis, die rich heeft afgespeeld
bij de directie van den Roemeenschen
omroep. Hier drongen mannen, ge
kleed in de uniform van het legioen
er gewapend met pistolen, de werk
kamer van den omroepdirecteur. den
vroegeren minister Crainik, binnen
en maakten hem verwijten over zijn
personeelspolitiek. Vervolgens liepen
»ii door de oyerige vertrekken en
onthieven leidende ambtenaren van
hun functie.
ft
„GEEN JAPANSCHE AANVALS
PLANNEN".
President Roosevelt is «r zelf Ver
antwoordelijk voor, dat de betrekkin
gen tusschen Japan en de Ver. Staten
aanzienlijk verscherpt zijn, schrijft de
Yomioeri Sj imboen. Hij heeft
de anti-Japansche atemming onder de
Amewkaanaehe bevolking gekweekt,
hoewel Japan niet het minste voor
nemen hedft de Ver. Staten aan te
vallen. Wanneer de politiek van
Japan de veiligheid van Amerika be
dreigt, dan kunnen de Ver. Staten
alle tegenmaatregelen, ook die van
militairen aard, nemen. De Japansche
beoogt uitsluitend het herste'
van den vrede eij de pleuwe ordening
in Groot-Azië. Ook in economisch op
zicht bezitten de Ver. Staten vol
doende hulpbronnen, zoodat hun hou
ding onbegrijpelijk is. Japan mag
eventueel niet aarzelen, schrijft de
Hotsji Sjimboen, tegen de Ver.
Staten tot ean offensief over te gaan.
De Ver. Staten houden er bij hun
onderhandelingen met Engeland blijk
baar geen rekening mee, dat Japan
vaatbesloten is om tot het bereiken
van zijn doel alle hinderpalen uit den
weg te ruimen.
De. Japansche minister-president
Konoye'is vanmorgen door den keizer
in audiëntie ontvangen om rapport uit
te brengen over „algemeene staats
zaken".
HANDEL KRIJGT ZWARE
KLAPPEN.
De officieren van het Grieksohe s.s.
Milos, dat uit Egypte in Athene is
teruggekeerd, vertellen, volgens de
Corrtere de 11 a Sera, dat Egypte
een van de -zwaarste crisis sinds den
vorigen oorlog doormaakt. Het verkeer
in Port Said en Alexandria ligt prac-
tisch volkomen stil en geweldige hoe
veelheden katoen blijven in de maga
zijnen liggen. De invoer van materiaal
en >van producten welke voor de oor
logvoering van belang zijn is tot nul
gedaald sinds het Suezkanaal niet
meer gebruik wordt. De Suez-Kanaal-
maatschappij is genoodzaakt geweest
wegens gebrek aan werk ongeveer
12000 man personeel te ontslaan. Al
leen m de steden Cairo en Alexandrië
zijn ongeveer 150.000 werkloozen.
De prijzen van levensmiddelen gaan
met sorongen omhoog. De meerderheid
van de bevolking beschouwt Groot-
Brittannië als den schuldige voor deze
moeilijkheden van Egypte.
Italianen gearresteerd.
Volgens de Regime Fascists
hebben de Egyptische autoriteiten tot
dusverre ruim 7000 Italianen als voor
zichtigheidsmaatregel gearresteerd. De
concentratiekampen in Egypte zouden
overvol zijn. Er moet echter in het bij
zonder op gewezen worden, dat «Heen
de Italiaansche onderdanen van Jood
sche religie zich nog op vrjje voeten
bevinden.
LUCHTBESCHERMING
ONVOLDOENDE GEACHT.
In zjjn wekelijksche artikel voor de
Hearstpers doet Lloyd George een op
vallende bekentenis. Verwijzende "naar
de inferioriteit van het Engelscne
luchtwapen eischt Lloyd George een
door neutrale instanties tot stand te
orengen overeenkomst met Duitschland,
volgens welke voortaan alle lucht
aanvallen beperkt zullen blijven tot
militaire doelen. Thans, zoo schrijft
Lloyd George woordelijk, zijn wij van
het deel der gelijkheid in krachten
ver verwijderd. Zou de oorlog nog
voortduren, dat dienden beide partijen
overeen te komen uitsluitend militaire
doelen te bombardeeren. In verband
dakrmedfe oefent de vroegere minister
president critiek, dat de Britsche re
geering niet reeds maanden geleden
voor den bouw van diepere, veiligere
en gemakkelijke schuilgelegenheden
voor de bevolking gezorgd heeft. De
luchtbescherming, zooals zij thans is,
is onvoldoende.
BRITSCHE lUri-üuUBUUf TUT
ZINKEN GEBRACHT.
De Petit Dauphinois meldt
uit Tanger, dat een vliegtuig van onbe
kende nationaliteit een Britsche torpe
doboot in de haven van Gibraltar tot
zinken heeft gebracht.
Onze Berlijnsche V-P.B. correspon
dent meldt:
Den 27sten September is bet vijf
jaar geleden, dat de indienststelling
valt de duikbóotflottille Weddingen,
het nieuwe Duitsche duikbootwapen,
geschapen werd. In deze 5 jaren heeft
dit duikbootwapen, partij trekkend van
de ervaringen, die in-den wereldoorlog
zijn opgedaan, een ontwikkeling door
gemaakt, waardoor het land in staat
is een uitermate belangrijke rol in de
zeeoorlog te spelen. Bij het begin van
dezen oorlog beschikte de Duitsche
oorlogsmarine over ongeveer 50 duik
booten. Juist met het oog op een blij
vende pacificatie van de Duitsch-Brit-
sche betrekkingen had men aanvanke
lijk van .een grootere uitbouw van het
duikbootwapen afgezien. In de Duitsch-
Engeische vlootovereenkomst is een
principieele duikbootpariteit toege
staan. Men heeft zich feitelijk zelfs tot
45 procent van de Engelsche duikboot
tonnage beperkt. Eerst na de Tsje
chische crisis heeft Duitschland, met
het oog op de Britsche bewapening,
volledig gebruik gemaakt van de over
eengekomen pariteit en na de beëin
diging van de Duitsch-Engelsche vloot
overeenkomst zijn volle vrijheid op
het gebied van de duikbootenbouw her
nomen.
Het defensieve karakter der
Duitsche duikbooten.
Het lag in de lijn van het defensieve
karakter van het Duitsche duikboot-
w apen, zooals dat in de Duitsch-Engel
sche vlootovereenkomst tot uitdrukking
wordt gebracht, (tal aanvankelijk
slechts kleine booten van 250 ton ge
bouwd werden. Van deze kleine booten
-werden er in" de jaren 1935/1938 24 ge
maakt. Eerst in de volgende jaren wer
den grootere booten in dienst gesteld,
die echter nog tot de geringe tonnage
van 60M4Q ton beperkt bleven. Onge
veer de ftëlft van de Duitsche duik
boot vloot bestond bij het uitbreken
van den oorlog uit deze kleinere boo
ten. Duitsche constructeurs en wer
ven hebben het echter klaargespeeld,
binnen deze tonnemaat duikboottypen
tot ontwikkeling te brengen, die hun
buitengewoon prestatievermogen gedu
rende dezen oorlog reeds bewezen heb
ben. De onmiddellijk na het begin van
den oorlog begonnen duikbootenbouw
heeft niet alleen de geleden verliezen
ongedaan gemaakt, doch tevens de ge
talsterkte van het Duitsche duikboot
wapen aanmerkelijk opgevoerd. Op het
oogenblik heerscht nog steeds een in
tensieve bouwactiviteit. De be teek en is
van dit wapen in den tegenwoordigen
oorlog blijkt het beste uit bet feit, dal
men er tot dusverre in geslaagd js on
geveer 2,8 millioen bruto registerton
aan koopvaardijschepen tot zinken te
brengen. De.cijfers van de tot zinken
gebrachte tonnage bewegen zich sinds
eenige maanden in gestadig stijgende
lijn en te Berlijn wordt vastgesteld,
dat het resultaat over September dat
over Augustus reeds thans overtreft.
DAGORDÈR AAN DE DUITSCHE
TROEPEN.
Kfinin» 0>ri«ri»an V -vvn Dene
marken heeft gisteren ter gelegenheid
van zijn zeventigsten verjaardag van
heden, de hoofden der diplomatieke
missie, het corjïs diplomatique, den be
velhebber der Duitsche troepen in De
nemarken en den commandant van de
Deensche marine ontvangen.
Eén der roode-kruis-
zegels met de beeltenia van koningin
Alexandra is opnieuw uitgegeven
met een aanhangsél in dezelfde kleur
van 10 6.
Frankrijk. De gelegenheidszegel
voor de wereldter toonstelling te New
York, oorspronkelijk in de waarde
fir. 2.Z5 uitgegeven, is opnieuw ver
schenen in de waarde fr. 2.50. De
kleur is dezelfde, liehtblauw.
De frankeerzegel1 ft-, heeft nu de
iichtroode kleur.
Roemenië. Kort voor de abdicatie
van koning Carol zagen nog twee
series met zijn beeltenis het licht;
ten eerste een weldadigheidsserie in
we»»-*,-.
1 0,50 L groen, 2,50 0,50 1. groen,
3+11. rood, 3,50 0,50 L bruin, 4 1
1. roodbruin, 8+11. blauw, 9 11.
lichtblauw, 14 1 1. groen;
ten tweede een serie ter gelegen
heid van de 10-jarige regeerirtg van
den koning;
1 0,50 1. blauwgrijs, 4 11 oran
je, 8 1 1. lichtblauw, 8 L, roodbruin,
IA 1. helblauw, 32 1. bruin.
Rusland. Een serie met de beeltenis
van den dichter-componist W. Maja-
kowsky in de waarden 15 te rood,
30 k. bruin, 60 k. blauwzwart ién 80 k.
blauw.
Zweden. Herinneringszegels aan den
beeldhouwer Sergei, die in 1740 werd
geboren. De waarden zijn 15 S. licht-
■*'l PD 51 fi f»ni>e
De bevelhebber van de Duitsche
weermacht in Denemarken, generaal
Luedke, heeft de volgende dagorder
aan de Duitsche troepen in Denemar
ken uitgevaardigd:
„Morgen, den 26sten September,
viert koning Christiaan 10 van Dene
marken te Kopenhagen zijn zeventig
sten verjaardag. Naar aanleiding van
deze" feestelijke gebeurtenis gedenkt
ook de Duitsche weermacht, die rich
thans in Denemarken bevindt, den
eerwaardigen koning met de beste
wenschen voor het verder welzijn van
hem, zijn huis en zijn volk.
De Führer wenscht koning
Christiaan geluk.
De Führer heeft Z.M. den koning
van Denemarken bij het berpiken van
den zeventigjarigen leeftijd telegra
fisch zijn gelukwenachen doen toe
komen.
De minister van Buitenlandsche Za
ken graaf Ciano, is naar Duitschland
vertrokken voor een kort bezoek-
BU VEREENIGING VOOR DEN
EFFECTENHANDEL.
Het Verordeningen blad van heden
bevat een besluit van den secretaris
generaal van het departement van
Financiën betreffende de aangifte van
buitenlandsche effecten.
Hierin woTdt bepaald:
Artikel 1.
1. Ingezetenen zijn' verplicht van
buitenlandsche effecten,welke hun bij
het in werkingtreden van dit besluit
toebehooren, binnen een maand na dit
in werking treden aangifte te doen bij
de Vereeniging vqpr den Effectenhan
del te Amsterdam.
2. Het deviezeninstituut kan be
palen, dat buitenlandsche effecten,
waarvoor reeds uit anderen hoofde
een opgave of registratie heeft plaats
gevonden of die een geringe waarde
hebben, van de verplichting tot aan
gifte uitgezonderd zijn. Deze bepalin
gen worden in de Nederlandsche
Staatscourant bekend gemaakt.
Artikel 2.
1. Ingezetenen zijn verplicht van
buitenlandsche effecten, die door heri
na het in werking treden van dit be
sluit worden vezkregen, binnen drie
dagen na die verkrijging overeenkom
stig het bepaalde in artikel 1 onder
gelijktijdige vermelding van den voor-
af gaanden eigenaar aangifte te doen.
2. Aangifte overeenkomstig het
vorige lid behoeft niet te worden ge
daan, wanneer de effecten door de
vereeniging voor den effectenhandel
op daartoe strekkend verzoek met op
gave der nummers geregistreerd en
vgn een kettingverklaring voorzien
zijn en in regelmatig beursverkeer
worden verkregen.
3. Onder verkrijging in regelmatig
beursverkeer wordt verstaan verkrij
ging overeenkomstig de Beursvoor-
s'ehriften 1940 (Zie .Nederlandsche
Staatscourant 1940, no. 127) en de
reglementen der Vereeniging voor den
effectenhandel te Amsterdam, van den
Bond voor den geld- en effectenhandel
in de provincie te 's-Gravenhage en
van da Vereeniging van effectenhande
laren te Rotterdam, voor zoover de
verkrijging geschiedt door of door
tusschenkomst van leden van de ge-
Artikel 3.
Personen, die ingezetenen worden,
zijn verplicht van de hun op dat tijd
stip toebehoorende buitenlandsche ef
fecten binnen tien dagen overeenkom
stig het beyaalde in artikel 1 aangifte
te doen.
#el 4.
De aanjifte van buitenlandsche ef
fecten, waartegen binnen het bezette
Nederlandsche gebied certificaten, de-
pötfractiebewijzen of andere soortge
lijke stukken aan toonder zijn uitge
geven, moet geschieden door den inge
zetene, die deze stukken heeft uit
gegeven.
Artikel 5. -
Deze verordening treedt in werking
op den dag harer afkondiging.
VERGUNNINGEN VOOR HET
BETREDEN VAN GEEVACUEERDE
EILANDEN.
In de toekomst moeten aanvragen
uitzonderingsvergunningen tot het be
treden van de geëvacueerde eilanden
uitsluitend aan de burgemeesters van
die gemeenten worden gericht, waar
voor de uitzonderingsvergunning zal
moeten gelden. Na onderzoek van de
aanvragen worden deze dan doorge
zonden aan ce voor de betrokken pro
vincie bevoegden stafofficier van de
Ordnungs-poiizei bij den gevolmach
tigde van den Rijkscommissaris, die de
uitzondermgsvergunning zal verleenen.
Aanvragen, die aan andere instanties
worden gezonden, kunnen niet in be
handeling komen.
DE BEMANNING VAN HET
ENGELSCHE VLIEGTUIG.
Nader vernemen wij uit Voorscho
ten: Drie leden van de bemanning van
het Engelsche vliegtuig, dat bij Leid-
schendam is neergekomen, men zie
elders in dit blad zijn gister
avond in de buitenplaats Duivenvoorde,
bij Voorschoten, aangehouden. Waar-,
""Winlijk ziin het drie Tsjech»".
VOOR HET AANSCHAFFEN
VAN BRANDSTOF.
In verband met de kolendistributie-
regeling is bepaald, dat men vóór 1-
Otober 1940 20 van de hoeveelheid
kolen, waarover men den vorigen win
ter heeft beschikt, kan inkoopen. In
afwachting van een nader te ontwer
pen regeling inzake de verstrekking
van een brandstoffenbijslag in de ko
mende wintermaanden, heeft het hoofd
van het afwikkelingsbureau van het
departement van Defensie aan de bur
gemeesters medegedeeld, dat voor kost
winners bijzondere voorzieningen moe
ten worden getroffen.
Deze voorzieningen houden in, dat
de verwanten van de dienstplichtigen,
ook voor zoover deze bij den opbouw-
dienst zijn geplaatst, te wier aanzien
kostwinnersvergoeding wordt toege
kend en die ten tijde van hun opkomst
steun genoten of In werkverruiming
geplaatst waren, in de gelegenheid
worden gesteld om 20 van hun ko-
lenverbruik in den winter 1939/1940 in
te slaan.
Te dien einde kan aan de verwanten
van de bovenbedoelde dienstplichtigen
voor zoover deze als gezinshoofd wor
den aangemerkt, 'een voorschot op de
kostwinnersvergoeding worden ver
strekt ten bedrage van ƒ5.75. Dit be
drag beloopt ongeveer het V» gedeelte
van het totaalbedrag, waarmede gedu
rende Ben winter 1939/1940, terzake
van het gemis van brandstoffenbijslag,
de kostwinnersvergoeding is verhoogd.
THANS VALT GEHEEL ZUID
HOLLAND ER ONDER.
Van bevoegde zijde ontvangen wij
de volgende toelichting op de heden in
werking tredende uitbreiding van het
uitgaansverbod tusschen 22 en 4 uur:
Deze verordening van den Rijks
commissaris breidt om strategische re
denen het uitgaansverbod tusschen 22
»n 4 uur uit tot de heele provincie
Zuid-Holland, alsmede tot het gedeelte
van de provincie Noord-Brabant, dat
ten Westen van de spoorbaan Gelder-
malsen—'s-Hertogeiibosch Boxtel
EindhovenNeerpelt ligt. De door
deze apoorlijn doorsneden plaatsen
vallen binnen het werkingsgebied,
waarvan het uitgaansverbod ook voor
zoover zij ten Oosten van de spoorlijn
liggen. Voorts bepaalt de verordening,
dat de aanvragen voor uitgaansver-
gunningen in heel het werkingsgebied
van het verbod ook bij de districts
commandanten van de Nederlandsche
marechaussee kunnen worden inge
diend.
ZES GEWONDEN.
Gisterochtend zeven uur is op den
weg Middelburg—Vlissingen, onder de
door een personenauto aangereden,
waardoor eerstgenoemde wagen tegen
een paai van het electrische net reed.
Zes personen werden hierbij gewond,
van wie twee ernstig.
De vrachtauto kwam uit Middel
burg en vervoerde werklieden naar
Vlissingen. Drie mannen zaten in de
cabine, terwijl zich twintig menschen
in den bak bevonden. Op den nieuwen
Vlissingschenweg werd de wagen door
een personenauto, die uit een zijweg
kwam, aangereden. Door de botsing
reed de vrachtwagen in volle vaart
tegen een paal van de electrische
tram. Dit verhinderde, dat de ailto in
de Watergang terechtkwam. De schok
was echter zoo hevig, dat de twintig
mannen uit den bak werden geslin
gerd. Het bleek, dat zes personen
waren gewond, van wie twee ernstig.
Geneeskundige hulp werd verleend
door dokter Simons uit Koudekerke
die de gewonden liet vervoeren naar
het ziekenhuis te Middelburg, waar zij
zijn opgenomen. Het zijn vijf werk
lieden uit Apeldoorn en een uit Mid
delburg. De overige inzittenden van
de vrachtauto werden niet gewond
en zijn met een andere auto naar hun
werk vervoerd.
ONGEOORLOOFDE HANDEL IN
ZEEP.
De recherche van de onderafdeeling
distributie van de afdeeling handels-
inlichtingen van het hoofdbureau van
politie te Amsterdam, heeft op het
oogenblik een drukke taak. Het aantal
fraudes met bonnen en de onregelma
tige handel in gedistribueerde artike
len neemt steeds toe, doch de politie
houdt scherp toezicht en met succes.
Gistermiddag omstreeks vier uur is
op het Weesperplein een koopman, die
op een bakfiets ongeveer 5000 stukken
zeep vervoerde, aangehouden. Daar hü
- -»~r J*»*""
WS»'3Ê
bleek bovendien te hooge prijzen .td
betaald, js zoowei tegen hem als
tegen degenen van wie hij de zeep had
gekocht proces-verbaal opgemaakt De
partij zeep, welke bestaat uit zeep van
een verminderd vetgehalte: is in beslag
genomen.
NIEUWBOUW N.V. WASSEN.
In het nieuwgebouwde winkelcen
trum aan de Mathenesserlaan te Rot
terdam ia wederom een modemaga
zijn in gebruik genomen. De N.V.
Kteedingbedrijven Wassen, die vroe
ger gevestigd waren op den boek vdn
den Goudschesingel en de Heeren
straat, zijn herrezen in Dtjkzigt, wel
niet in den grooten omvang van vroe
ger, maar toch met een gebouw, dat
een aantrekkelijk geheel mag heeten.
Naar plannen van den architect Hen
driks heeft de firma Boersma uit Den
Haag in negen weken tijds een week
korter dan bedongen was, een winkel
pand gebouwd, dat het bedrijf in alle
opzichten bevrediging zal schenken.
Aan de zijde van de Mathenesserlaan
bevinden zich' twee etalageruimten
met een gezamenlijk oppervlak van
60 vierkante meter.
In de parterre is één groote ver
koopruimte ingericht, die de toets van,
de critiek glansrijk kan doorstaan. De
witte kleur is hier overheerschend en
tusschen de diverse afdeelingen be
vindt zich meer dan voldoende ruimte.
Verscheidene paskamertjes zijn hier
ingericht. Deze verkoopruimte heeft
een oppervlakte van 500 vierkante
meter.
Op de eerste étage bevinden zich
het magazijn, de afdeeling inkoop,
waar voor 'n overvloed van daglicht is
gezorgd, de expeditie,een atelier en
ruimten voor het personeel. Op deze
étage kan een tweede verkoopruimte
worden ingericht als ntocht blijken,
dat de parterre niet voldoende ruimte
heeft!,
Hoewel in alles eenvoud is betracht,
hebben architect en aannemer toch
een sfeer weten te scheppen, die eigen
is aan moderne modemagazijnen. En
zoo kon Wassen haar poorten weer
openen, wat groote belangstelling trok.
Vóór de deuren echter open gingen,
heeft de bedrijfschef een kort woord
gericht tot de leden van de directie, de
heeren H. F. en C. Wassen en hun
een bloemstuk waarin de ondergang en
het herstel van het bedrijf was gesym
boliseerd, aangeboden.
Architect Hendriks heeft daarna aan
den heer H. Wassen den sleutel van da
magazijnen overhandigd.
1 AUTO MET INZITTENDE
TE WATER GERAAKT.
Vanochtend is de 27-jarige dame S.,
die per auto op weg was naar Pur-
merend, ter hoogte van het Kalf te
Zaandam, waar de weg niet breed en
vol bochten, vermoedelijk door te
krachtig remmen in een der bochten
in de zaan gereden. Gelukkig was
spoedig hulp bij de hand. Qmstanders
slaagden er in, een gat te maken ln de
linnen kap, waardoor het gelukte de
dame, met behulp van een dreg, uit
haar gevaarijke positie te bevrijden.
Aangezien zij reeds bewusteloos was,
werd terstond kunstmatige ademha
ling toegepast, met het gunstige re
sultaat, dat de drenkelinge tot het be
wustzijn werd teruggebracht
Haar toestand was echter van dien
aard,' dat zij in het ziekenhuis te
Zaandam moest worden opgenomen.
VOETBAL.
Voor de eerste maal in dit seizoen
zal Zop dag a-s. in de competitie van
den Nederlandschen Voetbalbond een
volledig programma worden afge
werkt. Na het bestuur van den N.V.B.
bepaald heeft, dat ook in afdeeling V
een gewone competitie zal worden ge
speeld. zal ook in het Noorden de
voetbal kunnen gaan rollen. Voor de
eerste klassen zijn de volgende drie
wedstrijden vastgesteld:
Veen dam: VeendamBcQuick.
Winschoten: W.V.V,—Veloeitas.
Heeren veen: Heeren veenLeeu
warden.
ONDERAFDEELING ROTTERDAM.
Za terdagmiddaf-competitie.
Vaipjiet bestuur van de onderafdee
ling Rotterdam is bericht ontvargen
dat Vitesse I is overgeplaatst naar de
eerste klasse. De gisteravond gepu
bliceerde indeeling komt, voor wat
Vitessè I betreft, te. vervallen. Inplaats
\an S.H.—Vitesse is nu Stormvogels I
tegen Vitesse I vastgesteld, terwijl de
reserve-elftallen eikaar op de Laan v.
Vollering ontmoeten.
BOK&EN.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
VOOR DEN HEER BERGSTROEM.
Naar wij vernemen is dé vice-voor-
zitter van den Nederlandschen Boks-
bond den heer B. Bergstroem door de
F.IF.A. onderscheiden met de orde
„Pour ie mérite". In een begeleidend
schrijven wordt* den her Bergstroem
dank gebracht voor zijn verdienstelijk
werk, dat hü in de afgeloopen jaren
als scheidsrechter van internationale
wedstrijden heeft verricht, o.a. ook tij
dens de Olympische Spelen te Berlijn
