m
v.*
Amsterdam opnieuw met
bommen bestookt
Kg
151:153
an.
Vrijdag ii October 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
1
I Het land kan 8.5 millloen mannen
van 20-35 jaar op de been brengen
BÜITEHUNO
2óH (H HlCUUt
Vooral het Westelijke en Noor
delijke stadsdeel getroffen
IS**
No. 20449
In China ttrijdm mrmoedellfk reeds US d 2 millioen man
Her.
op
Do itmkti pan het
luchtwapen
Ho« groot l» hot
Japatucho leger?
Od Invloed van het
hot parlement
*an Oorlog maat altijd
offietor rijn, dia
g achuldlg la aan
FRANKRIJK
OMTREKKEN VAN
HET NIEUWE
FRANKRIJK.
Revolutie ven het ver
ouderde economitche
stelsel.
AMERIKA
De Amerikaanschr
vlootuitbreiding.
al
_r
SPANJE
De Bono
bi) Franco.
Tot
vbIo
13 doodon,
▼ormUtBn #tt
aargowondon.
Ook bommen
op Den Helder en 's-Gravenzande
- - •-
WW*,
L
•X-H
tX-TH
MM>UI
Nl-**
M
IK
M*
KK
IN
UN
N-»
OlMCtMf F.
Bur, Markt It. Tat. 1741
hoe staat het met
japans legermacht?
(Vm mm mMUfrm mwltwtrktr)
N« bet «tot tot de enmogeRlk-
sat beheer*», Bat bat
•a! ataaia* optraden
Cat van «en aaCara we-
leoCMM. U 4a aandacht gevaa-
U(4 gp rijn samenstelling,
mertefce etorfcto, an». HlarbU
vail ep to narkaa dat lapaa aak
tegepetebte va»rii«tof»r,ov«»-
alt dlt hs* feral la b«i «0» rlaat.
seer terughoudend la mat bat
rent rekken ran
nlet
f et Japameha leger I» gahaal
Dultsche laaat geschoeid
niet alleen, doch ook van dan
Duitaehen «raat doortrokken. Da J*-
psnseh* aoldaat, in da aerate plaata da
offiefsr, la kn da hoog»te mate vader
landslievend an vervuld van trouw
MS zijn vent, Da eensgezindheid in
het leger 1* m froot, da onderwer
ping van dan Japanwhan aoldaat aan
het gegeven beval onvoorwaardelijk,
Ongeslagen la het Japanecha lager door
(Ha beileen gegaan, tot aan dan oor
log in China. Walliwaar te het daar
niet verilagen, doch het 1» ar na aan
Strijd, dia thani roede het vierde jaar
niet in gaalaagd, China ta nn-
Irt algamaanan iln gaaprokan be
hoort het Jepentcha lagar tot da baita
dar wereld. In rijn kritiek op da lei
ding dar operetlaa behoort men voor-
ttehtlg ta «Ifn, daar daw rich efepelen
tegebtaden, dia In vela oplichten atark
verschillen van het Europeeache atrijd-
toonaal. Mat het oog op do ultgeatrekt-
held van het oorlogatoonaal «palen rich
da Operatie* in China, ovenaia dit hat
gavel plaagt t* zijn mat da oorlogen
tuuchcn da Chlnaacha genera ale on-
darlUg, at in da nabijheid van da wei
nig* groot* spoorlijnen. Daarbij komen
nog da groet* Chinaaacha rivieren.
Welk* dat* spoorwegen op vel* plaat-
•an krulaen en zoo dan oorlog tn be
paald* richting lalden. -
item legt ook gewicht in de ichaal bij
(ukken, da buhenlandsche poll
bat rattend.
door den tegenwoordig» mlnls-
praaident Konoya tn het laven ga-
nieuwe nationale atructuur li
tendeels «en uitvlotiaal van mlii-
tra bèntoelïngen, da militairen zul-
echter In de binnanlandacha poll-
ik gaan leldiyide rot «pelen, doch zich
gelden door verbtndtrlgs-
laarln <U
raakten.
In don harfit van 1930 haaft het
Japanache mtniatarie van Oorlog een
zaajaranplan opgaateld ala eerste
deal van da herbewapening dei
land*. Door dan onfortuinlijken
oorlog in China 1* dit plan maller
verwezenlijkt dan in da bedoeling
lag. Men mag aannemen, dat Japan
op hat oogenblik In itaat ia, 8,5 mil
lioen man van 20 tot 34 Jaar In het
veld t* brengen, In China z(jn var-
moedelljk 1,5 k 2 millioen man in-
gecat.
In da laatite Jaren beeft man afga
zien van de vardaaling van hat lager
tn infanterie, cavalerie, artillerie, pion
nian, admlniitraU* en luchtwapen, alt
„ilrljdende" afdealingan kant men nu
nog alachta infantaria, cavalerie, artll
larie en luchtwapen,
Ook op deze vraag li geen betrouw
baar antwoord to geven. Bij hat begin
van don oorlog in China boachlkto Ja
pan over 1500 vliegtuigen in eerile
Unit en evenveel in tweada linie, Hat
luchtwapen tl verdeeld ln ze*, tn
landvUagtulgen. Da land-luchtmacht
baataat uit drla brigaden, waarvan de
«ent* rich In Tokio bevindt, da tweede
ln Noord-Korea en de darde ln For
maat. Do opleiding der vliagara g«-
achledt In national* vliagacholen, Een
valacherm kannan da vliegers niet. ZIJ
naman hun aamoarai-zwaard mee ala
rij opstijgen en hebban opdracht, hun
machina ta vernietigen, ala zij neer
vallen an daarna zlchaalf van het
laven ta berooven, tanaind* niet in
'a vijand* handen ta vallen,
Mat Julathaid Ia den vraag nlat ta
beantwoorden. Ha don wereldoorlog
baaehikte Japan over aan gard* «n
Olviiiaa ter gazamaltjfca aterkt* van
396.606 man. De ltd* «n Ï0«l« dlvlaia
«•an ia Korea. Da gribt* aardbeving
va» 1 September 1923,* lam ede da we-
rriderlal. leidden ar Ae. dat Japan In
19M besloot, de Harkt* ta vermlnde-
ren mat 1800 officieren, M.000 minde-
an 13,000 pairden. In Mei 19»
g»g man nog vorder en ichafta v(«r
OlvWaï af (da 13e, Ige, 17a en 18«),
•oodat da total* atarkta van hat lager
teruggebracht tol 17 dlvlalaa met
wow» man.
Op het eiland Formoaa *Uat aan
W»»ide brigade. Een indeeling van
hat lager in corpien kant man in Ja-
Wn niet. Door da inatalling van raaor-
va-dlviatea, dl* hat nummer van hun
aarepronkaliJka divlile dragen plu* 100
*a# mjm da huldig* Harkte «tellen op
M diviaiaa. Daar In den oorlog tegen
da nummer» van 4* ln het veld
dlvlalaa nlat worden bekend
weet men niet, welke an
<m. ,™1 d»ar bevinden. Door een
»*t« uil, dat in 1937 bij den
nw om Sjanghai d« Ie. temlli dl-
da 101* raoerve-divtele
Net Japanache lager la In hoog*
r#»te gemotoriseerd. In da onaf-
rieaber* viaktan van China had
«*a hiervan groot nul, doch de gt-
woteriaaonie t roepan blakah
h, t bruikbaar* ia het door
on-
riJttvaldm
-(«blad rondom SJang-
«n in de bergachtig* provincie
held eon onderdrukking door
macht waa. Mat het oog
moan* ineenatorting der
nom ie^ebtom vrijwel aila v»
w#g van aan nieuw econotr'
aai betreden. Ook Frankrijk
zen wag opgaan en door
verloren tijd inhalen.
Daarby zijn er twee
lan: in da eerate plaata moet hat «eo-
nomiache leven gawganlaeerd en ge
controleard gijn. Da coördinatie vim
het particuliere economische bedrijf
door dan staat moet -de macht dar
breken. In de tweede plaat»
da valuta in dianat van het be
drijfsleven gesteld worden, ZIJ
aan volledige ontplooiing dar
tia mogelijk maken. Het nieuwe Fran-
schc valuta-systeem Ml op het goud
slechte teruggrijpen als waarborg vnjr
de regeling met hat buitenland- Ife
binnanlandacha omloop van betallng»-
mlddelen zal aan de behoeften dar
productie worden aangepast. Een
gelijk atelset houdt can dubbele
tróle ln: in internationaal opzicht
contróle op den buitanlandscjten han
del en da valuta's, in binnaniandaph om
zicht «en waakzame contróle op hit
verbruik on de prijzen om de koop
kracht van het geld te handhaven «n
voor een rechtvaardige vardaaling dar
producten zorg te dragen.
Tenslotte roept Fétato alle Fraé-
schen tot medewerking op. Da grond
wet zal de juridische uiting zijn vin
de reguleering, dia in da prectijk raad*
begonnen Is. Een revolutie voltrekt
zich niet alleen door da wetten en
Cretan, ZD komt slechts tot «tand,
de natie haar verstaat en het volk de
regeering vergezelt op den weg, dar
vernieuwing,
i—i
KESEKVEBATAUON8
OPGEROEPEN.
Tegen 7 November zijn 23 ra»«va-
bataljons van hat eorp* mariniers op
geroepen voor den «dieven dianat aan
da kust van Stillen an Atlantiacben
Oceaan.
DK BOODSCHAP VAN
MAARSCHALK PtTAIN
In d« boodachap van maarachalk,
Péétain wordt nog gezegd, dat het
hleürarchiache karakter van het nieu
we rcg.me niet van haar sociaal ka-
rakter te scheiden ia. Allo Franschen
hebben tn da eerst* plaat* den plicht
tot arbeiden. Dia dezen plicht ver-
wurloozon, verdienen de hoedanig
heid van burger niet maar, Maar all*
Franschen hebban tevens recht op
arbeid. Clm dazen plicht an dit recht
ta waarborgen, moet men in het ver
ouderde economisch* stelsel aan re
volutie tot stand brengen. Na aan
overgangsperiode zal men in een ga-
organlseerda volkshuishouding blij
vend# centra van werkzaamheid
schappen, waar ieder de posit!* en hat
loon zal krijgen, die met zijn capaci
teiten in overeanatenihiing zijn. De
berbepaorganiaatles zullen zich ook
ultaluitand tot bet gabled van het be
roep hebban te bepalen. Onder het ge
zag van den staat zuilen zij zich be
lasten met da uitwerking en de
tenuitvoerlegging der arbeidaeontrac-
tan en zorgen voor ge verbetering dar.
levensomstandigheden van dan arbei
der. Tenslotte is het haar taak ar
beidsconflicten te regalen door scheids
rechterlijk* ultaprakeo.
Het economische systeem dar laat-
•ta jaran haaft dezelfde onvolkomen
heden en tegenstrijdigheden als hat
politieke regime getoond, nl. aan zoo-
genaamd*■'vrijheid, dia ln werkelijk-
van Rooanvclt.
President Soosevelt begint Vrijdag
aan een twaedaagscha inspectiereis
door Ohio an Pennsylvania om «11a ver
dedigingswerken to bezichtigen. Zater
dagavond zat hi) in Dayton (Ohio)
aan radiorada over dan "stand der ba-
wapening houden. Volgen* zijn ace
tri», Stephen Early, zal data rad* gaan
politiek karakter drafan.
Da detentie van Hawaii.
Da minister van Oorlog. Stimson,
heeft verklaard, dat het garnizoen van
Hawaii opnieuw 'mat 1000 luchtdoel-
artilteristen versterkt zal worden, zoo-
dra hat transport deza troepen mogelijk
la, Vadar zakte hij, dat generaal
majoor Younl, da plaatsvervangend*
commandant van het luchlcorpa, gene
«al-majoor Chaney en kapitein Cavllls
van het luchtatweercommando zich
weldra naar Londen zullen begeven om
dan Engelachan luchtafweer ta bestu
daar*" M»t betrekking tot de militaire
missie, dia kortgeleden uit Londen
teruggekeerd is, verklaarde Stimson,
dat het AmerikaanKha leger op grond
van hat verslag der miaal* overweegt,
ondergrondzeh* vliegveld» aan ta leg
gen. Op de vwag, of da versterking der
weermacht in den Stillen Oceaan In
verband staat met da crisis in Hat
Verr* Oosten, antwoordde da minister,
dat hit op daze diplomatiek* vraag niet
kon ingaan.
UITVOERIGE BESPREKING.
Officieel wordt medegedeeld, dat
F-ancu gistermiddag maarschalk de
Bono in particuliere audiëntie heeft
ontvangen en «en uitvoerige bespre
king met hem gehad heeft.
lom op 739, onder 18-56
Mam op 16.59, onder 130
Man hl verplicht te verduis
teren vaa zoaaoadergeug tot
Lantaarn* vaa voerto
moeten aar u
gaag ontstoken warden.
Het A N P. meldt:
Opnieuw hebben Engelzche vliegers
fat den «fgeloopcn nacht hun bommen-
last boven onze hoofdstad ultgewor-
pea en opnieuw zijn ln rust verkeeren-
de woonwijken en van hun dagtaak
uitrustende burgers wreed opgesehrikt
door do dood Sn verderf zaaiende pro
jectielen, welke, geheel naar willekeur
werden uitgestrooid. Ook ditmaal wa
ren ■militaire doelen verre te zoeken
en het blUft' een raadsel, wat de Brtt-
sche luchtmacht met een dergelijk op
treden voor heoft.
Bfjaa doorloopend hebben de Ba-
geteeken de laatste nachten
dam ala doelwit gekosen,
gevolgen als
gehad. Omstreeks negen anr van-
«ehteiid waa het aantal doeden
reeds tot 8 gestegen. Bovendien
weeden nog vermoedelijk 7 perso
nen vermist en s(Jn er 19 awaarge-
weaden. Het aantal lichtgewonden
bedraagt 27.
Hat zijn voornamelijk het-Westelyk
ea Noordelijk deel der stad, welke ge
troffen rijs, ln tegenitellittg tot de
vorige aanvallen hebben de Engelsche
luofctitelden ditmaal ln hoofdzaak ez-
ploaieve bommen gebruikt in plaat*
vaa brandbommen, welke uiteraard
groots materieels schade veroor-
en hot getal der slachtoffers zoo
doen stijgen. Het is met geen
to beschrijven welk een droefenis
eed In dezen nacht weer over de
ie gekomen. Reed» rouwde Am-
over zijn achttien dooden bij
vorige bombardementen, then* is det
aantal bijna verdubbeld,
IN HET NOORDEN.
Het allerergste 1* wel bet Noordelijk
doet der stad getroffen. Er kwamen
bommen .neer op het Planetenplcin, in
de omgeving ven den Adelaarsweg, in
de Maasstraat, op den Meteorenweg,
het Orionplein en In de VegMlraat. De
gevolgen waren verschrikkelijk. Voor
al op het Planetenpletn-is het aantal
doodaa groot. Aanvankelijk vlei daar
nl ean brandbom. Da lüchtbescher-
mlngsbrandweer was spoedig met 12
man ter plaatse om den brand te blus
achen, doch terwijl meh daarmede
bezig wA, vielen er drie brisantbom
men op het plein. Drie brandwechts,
da heeren Vog, Monelbaan en Ter
Woldt, werden op slag gedood, de
brandwacht van Leersum moest zeer
ernstig gewond naar het Blmic-ng:i«t
hul» vtrvoerd worden. Ook onder de
omwonenden ziin drie dooden en een
zwaargewonde te betreuren.
Op het perceel Puiterstraat 13, nsbü
den Adelaarsweg, vlal een brandbom,
welke dit hui* geheel vernielde. Hier
bij sij» vier ernstig en zes lichtgewon
den gevallen. In de Maanstraal fcerd
door een bom de gasleiding bescha
digd, terwijl door den luchtdruk-een
huk ineenstortte. Ook In de Vegestraet
k een huk vernield. Op den Metoren-
weg liepen talrijke huizen ernstige
e op. In totaal waren in Amster
dam-Moord omstreeks negen uur van
ochtend ze* dooden, tien ernstig ge
en vijf en twintig Uchtgewon-
geteld. Men vreest echter, det
ven de ernstig gewonden het
niet sullen behouden. Bovendien
nog verscheidene menschen
Het aantel itaat echter nog
niet vaet.
HET WESTEN.
De botnlnalegen ln West hebben
vooral de omgeving van het Hoofd-
dorpplein getroffen. Op den Zuidwea-
teltykea hoek van dtt plein sloeg een
ln het wegdek, waardeer voor-
trambaan van- tUn 1 an
te De ta het wegdek gesla
gen trechter heeft naar schatting een
middellijn van drie meter. Zeer ernstig
1
I
wss de hominslag in het perceel Stol
wijkstraat 22. Het projectiel k ter
hoogte van de tweede verdieping aan
de voorzijde schuin in het huk gesla
gen en heeft daarbij den voorgevel en
vrijwel het geheele/interieur wegge
slagen. Hier vallef/een doodt en een
zwaargewonde te betreuren, terwijl
vermoedelijk dito personen worden
vermkt.
In de Pleter Gijzenbrugstraat k een
niet-ontplofte bom vie het perceel 17
in de keuken van bet perceel 19 neer
gekomen. Op zijn weg heeft het pro
jectiel een vrouw getroffen, die op slag
gedood werd, terwijl haar zuster lichte
verwondingen san de hand opliep. De
politi* en de luchtbeschermlngdlenat
hebben alle perceelen binnen
atraal ven vijftig meter van dit huk
doen ontruimen. De bewoners zijn
ondergebracht in de Hlllegernachool
en het,Victoria-Theater, waar zij aan
de zorgen van het Kropi Vrouwelijke
Vrijwilliger* ziln toevertrouwd,
Ook In de Logmerr#trast is een bom
terechtgekomen. H(J trof de achter
gevel* "van de perceelen 67 en 69,
welke geheel werden ingedrukt. Ge
lukkig zijn hlerby slechts enkele per-
ionen licht gewond.
Aan do Sloterkatie werd een zand
schuit door eed projectiel geraakt. De
'achult zonk, terwijl bovendien schade
werd toegebracht aan de walbe-
echoel'fng tegenover het perceel 136.
ln West zijn dus volgen* de ge
geven*, welke men omatreek* negen
uur vanochtend in zijn bezit had, twee
dooden, vijf ernstig en ze* lichtgewon
den, terwijl waarschijnlijk drie per-
sonen worden vermist. Ook bi) deze
ernstig gewonden zijn er enkelen, die
in levensgevaar verkeeren.
Brandbommen veroorzaakten nog
een feilen brand in een opalagpiaats
van pleziervaartuigjes, aan het Jollen-
pad De brandweer trad direct krach
tig op, doch kon niet voorkomen, dat
de loods uitbrandde en talrijke roei
bootje* verloren gingen.
Zoowel -in Amsterdam-Noord ala ln
Amsterdam-West hebben deze zinloost
Engelsche bombardementen een ge
weldige ravage aangericht. Tot ver m
den omtrek waar de explosie* van de
bominslagen zijn geweest, zijn de rui
ten vernield en op sommige plaatsen
vormen de glasscherven een centi
meter-dikke Itag op voetpaden en rü
wegen. Wijd en zijd ligt het puin ver
spreid.
AANTAL DOODEN TOT 13
GESTEGEN.
Hel A.N.P. meldt nader
Vanmorgen omatreek* elf uur was
het mogelijk een volledig overzicht te
krijgen van de verschrikkelijke ge
volgen van den zinloozen luchtaanval
welke de Engelsche vliegers in den
•fgeloopcn nacht op de hoofdstad heb-
ben ondernomen. Zooris gevreesd
werd, zijn de gevolgen veel ernstiger
gewenst, dsn men aanvankelijk ver
moedde.
Het d(ledenaantal lg Inmiddels
reeds geslegeo van aebt tot dertien.
Omtrent de vermisten la nog wel
nig bekend, aangeston talrijk* b#-1
wonera van («treffen hulteo ge
vlucht stja en de politie ben nog
niet heeft kunnen opsporen.
Het opruimingswerk vordert ook
nog niet zoover, dat men eventueel*
vermisten kan gaan zoeken, Ven de
negentien ernstig gewonden, die men
aanvankelijk geteld had, zijn er in
middels reeds veracheidene overleden,
torwjjl andere nog ln ernstig levens
gevaar verkeeren, Het aantal minder
ernstig en lichtgewonden bedraagt
bijna veertig.
Heel tragisch ie de dood ven een
viertal leden van den luchtbescher-
mingabrendweer, die bg de uitoefe
ning ven hun plicht op het Pleneten-
plein in Tuindorp Oostzeen den dood
gevonden hebben Het wae kwart over
vier, toen de ploeg, waartoe deze men
schen behooren heer poot verliet, om
•en brandbom, welka op het Planeten-
plein wee Ingeslagen, te hlueeehen.
Toen ge auto naar de plaste ven den
brand reed, ihjwdrn reed* de brisant
bommen over ab hoofden van de men-
juist toen de wagrit op bot plein
nloegen drie zware bommen
op nauwelijks twintig toeter vóór den
auto ln. Naar alle zijden sprongen de
echorven en o.e. werd de auto geheel
doorzeefd. Alle brandweerlieden wei
den getroffen. De heer Monteban werd
op steg gedood, terwijl drie anderen,
de heeren ter Wolde, Volgt en van
Lttrsum, ean lid van do beroepa-
brandweer, dia de leiding ven de ploeg
had, dusdanig werden verwond, dat 9$
tijden* het vervoer naar het
hub, dat sb gasthuis waa
ziln overleden. De chauffeur
wagen, de heer Kies. bleek
«tig gewond. De verwondingen vu de
•ndereif t0h niet ven dien aerif dat
voor hun, leven wordt "gevreesd. De
rondvliegend* scherven hebben bo
vendien den heer Woudenberg, lid ven
den luchtbeschermingsdienst, den beer
J. Engel c« de dame* Keikoop en
Weseels in hun woningen ;«aood. De
heer Weber, die eveneens in de om
geving woonde, werd zweer gewond,
terwijl zijn zoontje een lichte hersen
schudding opliep. Zwaer gewond zijn
voort* de heer en mevrouw Hamstra,
de beer Speanen én mej, Engel Voor
het leven ven al deze menachen wordt
gevreesd, Vermlat wordt do heer Wrat.
In totaal zijn in Tuindorp Ooztzaan
zeven bommen neergekomen. Een er
van kwem terecht tusschen het hui
zenblok van de Algemeene Wonlng-
bouwvereanfging tn den Meteorenweg
en den Zonnenweg. Hier alleen zijn
reed* twintig hulzen aan de achter
zijde totaal vernield. Ook in de Maan-
ftraet zijn ongeveer twintig huizen
alsmede een gaaleldtng zwaar be
schadigd.
In de omgeving ven den Adelaar*-'
weg zijn drie bommen neergekomen,
waarvan er wen terecht kwam op da
perceeien Adelaarsweg 78 en 79, ge
legen op de hoek van den Rietzangers-
weg, in d* jlrecte nabijheid van het
politiebureau. Drie agenten- spoedden
zich onmiddellijk ne den toeleg te hulp
en vonden een hopeloze ruïne. De
beid* panden waren voUtfemen veri"
woest. Uit het puin atriflmroten nm
hulp op en de polltiendHEwlsagden
er in mevrouw UftrgsmJHPdrife ven
haar ze* kinderen, die ln dit pand
hadden gewoond, ta bevrijden. ZU
hadden gelukkig vrijwel geen letsel
bekomen. Met mannenmacht werd het
opruimingswerk voortgezet on inder
daad gelukte het een brigade van den
stut- en sleepdienst na korten tijd
nog een vierde kind van de familie
Bergena levend te redden. De beidt
oudste jongens van 19 en 24 Jaar hee^t
men vanmorgen weten te bergen. Zt)
waren toen reeds overleden. De heer
Bergsma was korten tijd voor de ramp
naar zijn werk gegaan.
De tweede bom viel in de tuinen tut-
sehen de woningen van de Sijsjesstraat
het Zwanenpleln en cj* Putterstraat.
De achtergevel* van dtz* huteen zijn
vrijwel geheel en al vernteld. Drio
personen liepen snijwonden op. Do
derde bom viel op den Buiksloterweg.
Hier is slechte materieels schade aan
gericht.
Hoe geweldig groot de schade, een-
gericht door deze lukraak geworpen
bommen wel te, blijkt uit het feil det
zeker 200 arbeiderswoningenmin of
meer ernytlg beschadigd zijn.
De nameh van de slachtoffers In de
Stolwljkstriat zijn Inmiddels ook be
kend geworden. Het is heer Peerde-
men, die op slag is gsdpaB en zijn
vrouw, die zeer ernstia^gewood, tor-
wijl enkele worde/ vermist. Men
neemt echter een dmt zij nog in teven
sun. u y
BOMMEN OP DEN HELDER.
Gisteravond en vannacht hebben
Engelsche vliegers verschillende bom
men boven Den Helder uitgeworpen,
welke groot* echade aanrichtten. Vol
treffers kwamen terecht op een mu
ziekhandel aan den Kanaal wag en op
een Vlachwinkel in de Spoorstraat. Er
zijn geen slachtoffers.
DRIE EXPLOSIES TE
'S-GRAVENZANDE.
In 's-Gravenzande wierp vanochtend
een Engelsch vliegtuig eenige bom
men, weerven er drie met een hevigen
•lag explodeerden. Persoonlijke onge
vallen déden zich niet voor. Wel te de
materieels schede groot ,d«*r de tuin-
bouwcampagne Juist In vollen gang is.
Duizenden ruiten op de tuinbouwbe
drijven werden vernield. Een groot
warenhui* stortte ineen. Op de tuinen
ontstond een geweldige ravege, waar
bij ook oen groot kwantum koelhar»
tuinbouwproducten werd vernietigd,
andere bom kwem in een mestput
terecht en hierbij werd een vijftal
varkens gedood. Een bollenschuur
werd door twee brandbommen getrof-
vloog in brand. Deze brand kon
echter spoedig worden gebluseht. Be
halve dat duizenden ruiten ven keaten
op de tuinen werden vernield, moesten
ook diverse ruiten van woningen fcrt
ontgelden.
