(D
3
X\
c
'3
Cfl
r+
CD
3
fi>
0)
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Roosevelt:
Amerika moet twee
oceanen verdedigen
-T
Duitsche militaire missie
in Roemenië
14 October 1940
f ,j
gfrjfc
l'Hr JMrewtf. N° 20451
4
Formaties jagers als aanvullende
bescherming van de olievelden
Uitvloeisel van de Weensche garantie
Roemenië wordt zich van zijn Europeesche
solidariteit bewast, aldus de Diplo
Japans woordvoerder spreekt verbreking
der betrekkingen met Vereen. Staten tegen
Naar uit Berlijn wordt gemeld heeft, in verband met de garantie,
die te WeenejB tegenover Roemenië aanvaard is, de Duitsche regeering
overeenkomstig de Roemeensche wenschen een Duitsche militaire
missie benevens de noódige instructieiormaties naar Roemenië gezon
den en tegelijkertijd formaties Duitsche jagers als aanvullende bescher
ming van de Roemeensche olievelden naar Roemenië overgeplaatst.
De Duitsche weermachtformaties zullen dienen als onderwijs- en
Instructietroepen bij den herbouw van de Roemeensche weermacht,
die door het hoofd van de Roemeensche regeering, generaal Antonescu,
geëntameerd is en zij zullen na het volbrengen van hub taak weer naar
Dnitschland terugkeeren.
De met Dnitschland bevriende regeeringen, die politiek belang
tonden kunnen hebben bij 'de zending van de Duitsche weermachts
missie naar RoSmenië, zijn daarvan door de rijksregeling verwittigd.
De Duitsche missie in
Roemenië aangekomen.
Een Duitsche
beschouwing.
Roemeensche en Zuid-
Slavische bladen over
de missie.
De Engélsch-Roemeefi-
sche betrekkingen.
BUITENLAND
AZIË
Burgerlijke ongehoor
zaamheid in Britsfh-
Indië.
De stryd in China.
iöH 19HlOOH
Men ie vdrpBeM te verduis
teren van zonsondergang tot
Lantaarns ran voertuigen
Moeten uur n
gang ontstoken worden.
i
Een visch als acrobaat.
*4
Alle mogelijke hulp aan Èngeland
„Zoolang daarvan niet het deelnemen
aan den oorlog afhangt'
Brazilië en Chili zouden
de Ver. Staten steun
punten afstaan.
Geen verbreking der
Japahsch-Amerikaansche
betrekkingen.
Mededeelingen
van Huil.
Japansche pers
teleurgesteld
ti.
Japansch demen
Amerikaansche benzine
naar Singapore.
Amerikaansche burgers
uit Tokio.
Braziliaansche en
voor de V. S.?
De Ver. Staten en Canada
kf
Directeur F. TIET ER
Postgiro 49400
Bur. Markt 81. Tel. 2748
i-
t.*o
4
Zaterdagmiddag om twaalf uur is
op het koninklijke station in Baneasa
bjj Boekarest, dat met de Duitsche en
Roemeensche vlaggen feestlijk was
versierd, een. trein met de leden der
Duitsche militaire missie aangekomen,
die op verlangen van de Roemeensche
rgeering da toekomstige opleiding van
het Roemeensche leger zal steunen.
Op het station waren ter verwelko
ming o.a. verschenen de plaatsver
vangende premier en commandant
van de legionnaire beweging, Horia
Sima en de minister van Buitenland-
sche Zaken, Sturdza.
Voots waren verschenen de leden
van de Duitsche legatie, de Italiaafr-
scbe gezant, de zaakgelastigden van
Spanje en Japan en de militaire atta
ché'! van deze landen.
Alt eerste stapte de leider der
Duitsche militaire missie, de generaal
der cavalerie Hansen, uit den trein.
Hij werd door den Duitschen gezant
voorgesteld aan de Roemeensche offi
cieren.
Onder de tonen der Duitsche en
Roemeensche yolksliederen inspec
teerde generaal Hansen vervolgens de
ecrecompagnie.
In aansluiting hierop richtte m de
receptiezaal van het station de chef
Van den generalen staf van het Roe-
meccsche leger, generaal Joanitiu, in
upviauii van oen wiaer van uen
staat, generaal Antonescu, hartelijke
woorden ter verwelkoming tot den
leider der Duitsche militaire missie.
Hij herinnerde aan den in niet al te
Ver verleden reeds eenmaal voor-
komeiMamenwerking tusschende bei
de legers en sprak de hoop uit, dat
het nieuw te beginnen tijdperk de
zelfde vruchtbare gevolgen zou heb
ben als toen en een definitief samen
gaan der beide landen zou bettekenen.
Generaal Hansen antwoordde met
woorden van dank voor* de hem en
zijn officieren ten deel gevallen be
groeting door het Roemeensche leger
de bevolking en voor de bewezen
eer. De Duitsche weermacht heeft
zeer bereidwillig gevolg gegeven aan
het verzoek van den leider van den
Roemeenschen staat om een militaire
missie te zenden, ten einde haar er-
varmgen ten deel te laten vallen aan
net Roemeensche leger. Hij en zijn
geheele missie zullen zich zonder
voorbehoud fa dienst van deze taak
stellen.
h* .,tation be««f generaal
Hansen zich, vergezeld door den
Ihntsche gezant en den Duitschen mi
litairen attaché naar het gebouw van
«en minister-president om den leider
1 u J*"*' leneraal Antonescu,
bezoek te brengen. De officieren
der missie, ongeveer veertig fa getal
negayeri zich naar hun verblijven
H ook het lucht-
immando van de Duitsche
tQiasie onder leiding van lui-
.«I» Hel vKeg-
Toen dt leiding van de Duitsche
politiek te zamen met het fascistische
Italië in Weenen met Roemenië tot
overeenstemming kwam het nieuw te
vormen land te garandeeren, was zij
zich ervan bewust, dat zü daarmede te
gelijkertijd een bijzondere taak op zich
genomen had,alduschrijft de Deut
sche diploma tisch-poiitische
korrespondenz, in een com.
mentaar op de aankomst van de
Duitsche instruetietroepen in Roe
menië. Het Roemeensche volk zal
hierdoor het gevoel van veilig
heid gegeven worden, dat het na
de hevige schokken en ontgooche
lingen, die de staat heeft doorgemaakt
thans werkelijk in rust en vrede zijn
economischen en socialen opbouw ter
hand kan nemen. Het -geheten van
deze taak iWmt voor Duitschland en
Roemenië een gemeenschappelijk be
lang. Het Rjjk heeft niet geaarzeld
zijnerzijds tot' de consolideering, ook
voor zoover ée milithire paraatheid van
Roemenië in aanmerking komt, een
bijdrage te leveren. Deze bijdrage be
staat hierin, dat de Duitsche soldaten
in Roemenië in den geest van de ga
rantie als symbool van de bereidwil
ligheid tot werken zullen optreden, te-
gelijkèrtijd hun "rijke technische oor
logservaringen aan het Roemeensche
leger ter beschiking gullen stellen en
generaal Antonescu bij het oprichten
van een sterk Roemeensch leger zullen
helpen. Het feit, dat Engeland zich
over de jongste ontwikkeling ergert,
zoo gaat de Diplo verder, is maar al
te goed te begrijpen. In herinnering
SfH n» w/wi fi-io- ydr. !•-*
Titulescu heeft men in Londen reeds
de grootste verwachtingen gekoesterd
om met behulp van lieden zooals Titu
lescu Roemenië tegen het Rijk te kun.
nen laten optreden. Men heeft toenter
tijd aangenomen, dat 't Roemeensche
volk zonder meer hierin zou berusten,
wanneer op zijn bodem en op kosten
van zijn nationale volkshuishouding,
sabota® gepleegd zou worden op de
voor ha leven noodzakelijke objecten
van het land. Thans hebben de dingen
den precies hieraan tegengestelden
loop genomen. Roemenië, dat zich weer
bewust werd van zijn Europeesché
solidariteit, aldus schrijft de Diplo
verder, heeft op het juiste Oogenblik
den Engelschen saboteurs en hun last-
gevers belet hur bedrijf verder uit te
oefenen. Indien Groot-Brittannië thans
zooais het openlijk in Londen wordt
verkondigd, tegen de Roemeensche pe-
troleumbronnen soortgelijke plannen in
het schild* voert als destijds tegen
Bahoe, dan moet het dit land duidelijk
zijn, dal dank zjj de waakzaamheid
van het Rijk, de tijd van zijn laffe
overvallen fa Europa voorbij is.
De Roemeensche Zondagsbladen le
veren uitvoerig commentaar op het
zenden van een Duitsche militaire
missie naar Roemenië. Het blad Cu-
v n t u 1, dat voor het eerst na een
onderbreking van meer dan twee jaar
weer als officieel orgaan van de legion
naire beweging verschijnt, schrijft,
dat de aanwezigheid van <fe Duitsche
weermacht in Roemenië ^het logische
gevolg is van de concrete samenwer
king, 'waartoe in Weeren is besloten.
Men mag niet uit het oog verliezen,
(SrSe aansluiting vai Roemenië bij
de spil niet alleen eenversterking van
de economische en cultureele betrek
kingen beteekerit, doch in gelijke
mate ook een nauwe politieke en mi
litaire verbondenheid.
De aanwezigheid van deze afge
zanten in Roemenië, aldus besluit het
blad, geeft niet alleen geen enkele
reden tot een ongegronde bezorgd
heid, doch zij is de bekentenis van
een oprechte en volledige vriend
schap met de spilmogerdheden.
De aankomst van de Duitsche mili
taire en luchtvaartmissie in Roemenië
heeft te Belgrado ten zeèrste de aan
dacht getrokken. De overheerschende
meening is, dat deze maatregel in het
belang van de handhaving van orde
en vrede in het Zuid-Oosten' van
Europa is. De Vreme verklaart,-dat
de Roemeensche petroleumveldeö
tegen eventueel# Britsche aanslagen-
beveiligd moesten worden. Het blad,
publiceert voorts eaurtikel van den
directeur van het'ïtoemeensche blad
Curentul, waarin deze betoogt, dat
de levensweg van Roemenië voor
goed evenwijdig aan dien der. spil
loopt en dat Roemenië er ajle belang
bij heeft zfeh de Duitsche oorlogs
techniek eigar. te maken.
De Engelsche gezant te Boekarest,
Hoaref treft, naar politieke kringen
verzekeren, voorbereidingen voor zijn
vertrek en voor het overdragen vgn de
zaken aan een zaakwaarnemer. Ook
andere gezantschapsleden efljpln deel
der Engelsche journalisten? en der
Engelsche kolonie zouden op het punt
staan te vertrekken, dan wel voor een
deel het land reeds: hebben veriaten.
Het laatste or,derhopdt*an den. gezant
met generaal AnWnlacu is rónder
resultaat verloopen. Hoare heeft,, ioo
wordt gezegd, op een vraag van gene
raal Antonescu móeten toegeven, dat
ook hij in de plaats van generaal
Antonescu dezelfde politiek zou hebben
gevoerd.
PLAN VAN GANDHI GOED
GEKEURD.
De executieve commissie der Con
grespartij heeft gisteren het plan van
Gandhi tot burgerlijke ongehoorzaam
heid, dat zich zal uitstrekken tot een
zeker aantal personen, goedgekeurd.
Men gelooft, dat Gandhi heeft voorge
steld, dat zieh aanvankelijk slechts
twee personen zullen doen arres-
teeren. Een dezer beide personen is
een aanhanger van den uitersten pas
sieven tegenstand, de tweede zal
waarschijnlijk Pandit Jawaharlal
Nehroe zijn, aldus Reuter.
TSJOENGKING MELDT SUCCES
Naar Chineesche militaire kringen
meedeelen, zou het den Chineezen
Zaterdag gelukt zijn de Matang-forten
aan den Zuidelijken oever van de
Yangtze tusscheri Woehoe en Kioe-
kiang in te nomen.
JAPANSCHE LUCHTAANVALLEN
ÖP ÏOENNAN
Volgens berichten uit Hanoi hebben
formaties van de Japansche marine
luchtmacht van Fransch Indo-China
uit reeds twee bomaanvallen op
Yoennan, de hoofdstad van de gelijk
namige Zuid-Westelijke provincie van
China, ondernomen. Bij den tweeden
aanval van gisteren werd het arsenaal
verscheidene malen getroffen en zijn
ook andere militaire doelen gebom
bardeerd.
Zon op SM, onder 18.49.
Maan op 18.06, onder 6.59.
DE DOLFIJNEN EN BRUINV1SSCHEN AAN DE KUST VAN FLORIDA (MS.) ZIJN ZOO TAM, DAT ZIJ
^HOOGSTANDJES" MAKEN, WAARNA ZIJ ALS BELOONING EEN VISCH ONTVANGEN. (Holland)
O—
Ter gelegenheid van lijn inspectie
reis langs de Amerikaanse!»/verdedi
gingswerken heeft president Roosevelt
te Columbus in Óhjp-dlet woord ge
voerd. In zijn rede zei de president o.a.,
dat wanneer Amerika spreekt over de
verdediging van het Westelijk halfrond
het daarmee niet alleen het gebied be
doelt van Noord-, Centraal- en Zuid-
Amerika en van de onmiddellijk aan
grenzende eilanden. Want ook 't recht
op een vreedzaam gebruik van den
Atlantischen en van den Stijlen
Oceaan behoort daartoe. De Vereenig-
de Staten zijn van opvgtting, dat de
verdediging van deze oceanen een van
de belangrijkste factoren voor de be
scherming van de eigen territoriale In
tegriteit is. Kooeevtit verklaarde We
derom, dat de Vereenigde Staten in het
vervolg Engeland alle hulp tullen ver-
leenen, zoolang daarvan niet het dee-
nemen van Amerika aan den oorlog
afhangt. In verhand met de Ameri-
kaansche bewapening stelde Roosevelt
vast: Wij bewapenen om onszelf te
verdedigen. Amerika wenaeht geen
oorlog met welk land ook. De bestaan
de gevaren hebben de Vereenigde Sta
ten echter gedwongen de bouw te on
dernemen van een oorlogsvloot en van
een luchtmacht, die sterk genoeg zijn
om alle Amerikaansch» belangen tegen
elke combinatie van vijandelijke mach
ten te verdedigen.
De woordvoerder van de Japansche
regeering, Soema, heeft de door de
Amerikaanse)» pers verspreide berich
ten over een to verwachte» afbreking
der betrekkingen tnsschen Japan en de
Var. Staten als volstrekt ongemotiveer
de gcraehten gekenmerkt.
De tijd is gekomen, dat de verent
•ordelijke kringen aan bride zijden
van den SUllen
landsche Za-
en, Cordell
De minister van Buiten
ken der Vereenigde Sta
Huil, heeft, aldus D.N.B., de geruchten
tegengesproken, dat reeds eenige
„vliegende forten" aan Engeland zou
den zijn geleverd.
Hij verklaarde verder geen enkel
officieel bericli! ontvangen te hebben
over z.g. Japansche plannen tot bezet
ting van de internationale nederzetting,
van Sjanghai.
Ten aanzien van de voorbereidingen
tot evacuatie van Amerikanen uit
Sjanghai en andere Oost-Aziatische
havens zeide Huil, dat vijf passagiers
schepen gereed liggen en djat zich ver
der een bepaald aantal vrachtschepen
in de Oost-Aziatische wateren bevindt,
ie voor het vervoer van passagiers in
gericht
worden
kunnen worden,
de heide groote
Bovendien
passagiers.
schepen „Manhattan" en „Washington",
die samen ongeveer driedu zend men-
schen kunnen herbergen, voor de reis
naar bjangnai ge.eea ge naam; zij
fullen zoo gauw mogelijk vertrekken
Naar aanleiding van de verklaringen
van president Roosevelt s:hryft de
Yomioeri Sj'mboen:
De scherpe toon kan er slechts toe
bijdragen nog meer onrust onder de
Amerikaansche bevolking te brengen.
Ongetwijfeld werd de schi rpe ver
klaring afgelegd met het oig op de
presidentsverkiezingen en iaarmede
om binnenlandsche politieke redenen.
Desondanks zal zij er nauw djjks toe
bijdragen Roosevelis kansen hij de ver
kiezingen te verbeteren. De toop van
Japan, dat men in de Ver. Si aten den
geest van het .drielandenpacttal willen
begrijpen, dat elke verdere uitbreiding
van den ooriog wil verhinderen en het
herstel van den vrede beootg, is door
Roosevelts verklaring zwaar! teleur
gesteld.
De woordvoerder van het J tpansche
ministerie van Oorlog en Marine heeft
officieel alls berichten gedementeerd,
ais zouden de Japansche strijd! trachten
het vooornemen hebben de in ematio-
nale nederzetting of 'de Fransdhe con-
cessie m Sjanghai te bezetten. De
woordvoerder «gaf toe, dat er wellicht
troepenbewegingen plaats gevonden
hebben, maar hij betoogde met klem,
dat deze in dit geval geenszins tegen de
buitenlandsche nederzettingen gericht
waren. Hij weigerde voorts den moord
op den burgemeester te commenteeren
en verklaarde in dit verband, dat het
onderzoek, niet uitgewezen heeft, of
deze moord een gevolg geweest is van
politieke of van persoonlijke beweeg
redenen.
DeNeivYorkTimes meldt uit
Sjanghai, dat Amerikaansche benzine-
fi'rma's bezig zijn haar groote petro-
leumvoorraden uit Sjanghai en Hong
kong naar Singapore te brengen, waar
zy eenerzijds als reserve voor Ameri
kaansche oorlogsschepen en anderzijds
vobr de Chineesche regeering worden
opgeslagen. In dit verband verne'emt
het blad uit Washington, dat men al
daar tot dusver van dezen stap geen
kennis draag:„doch de voorzorg van de
Amerikaansche firma's begrijpelijk
acht,
Volgens Amerikaansche berichten uit
Tokio zijn vijftig tot honderd Ameri
kaansche burgers, die in Tokio wonen,
voornemens te vertrekken. In de dis-
triéten van Tokio en Yokohama wonen
ongeveer 900 Amerikanen.
F
wiuiceiidLiie •(«uiif/uiiicii
De New York Times meldt uit
Buenos Aires, dat Brazilië en Chili
zich bereid hebben verklaard den
Vereenigde Staten een aantal vlooi
en luchtsteunpunten af te staan. Er
is niet medegedeeld, waar dete steun
punten liggen.
Chili zal echter op zijn minst een
steunpunt en wel een plaats bij Val
paraiso, Brazilië minstens twee steun
punten, waarvan een in de nahjjheid
van Fare, ter beschikking stellen.
De bepaling der ligging is in hoofd
zaak van de Vereenigde Staten af
hankelijk, welke zieh zouden hebben
belast met de kosten veer «e inrich
ting deser steunpunten. De overeen
komst is volgens dit bericht het resul
taat vat niet-formeele besprekingen,
die sedert half Juni doer Washington
ijja ingezet.
Een bevestiging van dit bericht der
New Yerk Times is intussehen
tot nn toe nog niet ontvangen.
Waarnemers te Washington geloo-
ven, dat de regeering, om de betrek
kingen tusschen de Ver/' Staten en
Canada verder te versterken. Canada
zal verzoeken zichalm te sluiten bij
de Pan-Amerikaagëche Unie.