N PAUZE t.
in aanvallen op Londen
21
Roemenië volgt de
politiek van de s^il
De luchtacties van Zondag
tot dusver de hevigste
Vliegveld en troepenkamp bestookt
DINSDAG IS OCTOBER 1940
Buitenland.
De aanvallen op Londen
en Liverpool.
Engelsch communiqué.
Vliegveld
gebombardeerd.
Ontevredenheid over
Churchill.
Britsche vliegtuigen
boven Berlijn.
SCANDINAVIË
AZIË
THAILAND EN INDO-
CHINA.
Fransche regeering
weigert gebiedsafstand.
Valer Popp in Berlijn en Manoilescu in Rome
De geschillen tusschen Hongarije en Roemenië
Verzet in Britsch-Indië.
Het frontbericht van bet D.N.B.
luidt:
Het weermachtabericht van gisteren
bevat de belangrijke constateering, dat
ook de aanvallen van. Zondag en den
nacht dan Zondag op Maandag werden
beheerscht door, het eerste beginsel,
dat voor de tegenwoordige oorlogs
periode toonaangevènd is, en volgens
hetwelk kien de Britsche eilailden niet
tot rust mag laten komen ei zonder
onderbdrking van beteekems moet
blijven »oortgaan met het murw ma
ken va^fle verdedigingskracht, die
den tegenstander nog "overgebleven is.
Hierbij heeft de Duïtsche luchtmacht
wederom groote successen Irahaald.
Opnieuw is bevestigd, wat eenigen tijd
geleden werd opgemerkt, dat de strijd
vaardigheid en de verdedigingswil der
Britsche luchtmacht verminderen. Dit
bewijst wel hel best, hoe de Duitsche
luchtmacht steeds meer eert beheer-
Schende positie boven het Britsche
moederland verwerft.
Ook de" Zondag behoorde ongetwij
feld zooals uit de mededeelingen van
het weermachtsberïcht ondubbelzinnig
blijkt, tot de groote gevechtswagen in
bet kader der vergeldingsactie. Naast
elkander werdent daarbij twee groote
aanvallen ondernomen. De eene was,
als steeds, gericht op de Britsche
hoofdstad, de tweede op het uitge
strekte haven- en industriegebied van
Liverpool.
Ditmaal waren de branden in de
docks zoo reusachtig, dat de Duitsche
vliegers de vlammenzee reeds konden
zien van de monding van de'Theems
af, ja zelfs van de Zuidkust, een af-
atand van 100 km dus. De bemannin
gen van vele vliegtuigen hebben een
beeld gegeven van het huiveringwek
kende tOoneel, dat de stad zelf bood. Als
eilanden des doods lagen tusschen de
branden de puinhoopen der reeds uit
gebrande pakhuizen. Het geraamte
van muren, die nop overeind stonden,
rezen eenzaam op. Daartusschen in zag
men in brand geschoten vijandelijke
vliegtuigen, als brandende fakkels in
den chaos op den beganen grond val
len.
Hervatting'van de aanvallen.
Het Duitsche luehtwapen heeft gis
teren bij het aanbreken van den dag
ïyn aanvallen op Londen hervat.
Het Duitsche luchtwapen heeft de
laatste 24 uur boven Londen, Liver
pool en andere steden in het Zuid
oosten van 1 Engeland bij elkaar
350000 kg. bommen uitgeworpen.
Daarentegen heeft het Britsche lucht
wapen tijden-I, hetzelfde tijdvak slechts
ongeveer 6000 tot 8000 kg. bommerf'
boven Duitsch resp. door Duitschland
bezet gebied uitgeworpen.
Afdeelingen Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben gisteren een aantal
voor den oorlog belangrijke fabrieken
In het Westen van Engeland aange
vallen. De bommen troffen doel. Ver-
zcheidene hevige branden konden
worpen waargenomen.
Het Britsche ministerie voor de
Binnenlandsefiê Veiligheid publiceert
volgens Reuter het volgende commu
niqué:
Even na het middaguur begon een
aantal vijandelijke luchtaanvallen op
k. Zuid-Oost-Engeïand. Het gelukte den
formaties tot boven Londen door te
dringen. Op verschillende punten in
Londen en in de voorsteden werden
bommen geworpen, waardoor slacht
offers vielen. In een stadswijk werden
talrijke woonhuizen beschadigd. Uit
twee districten in de omgeving van
Londen wordt gemeld, dat er een aan
tal slachtoffers is gevallenr
De vijandelijke luchtaanT
vallen in den nacht van
Zondag op Maandag waren
de hevigste, die tot dus.
verre zijn ondernomen. Lon
den vormde opnieuw.het voornaamste
doel der aanvallen, doch ook de oever
van de Mersey en de Noord-Westkust
van Engeland werden eveneens aan
gevallen. Afzonderlijke aanvallen wa
ren gericht tegen het, Noord-Oosten
van het land en tegen verschillende
plaatsen in andere districten. In Lon
den en de omliggende districten wer
den woonhuizen, winkels en indus-
trieele installaties beschadigd. Over
het aantal dooden heeft men nog geen
bericht ontvangen, doch gevreesd
wordt, dat hel aantal gewonde en ge-
doode personen hooger is dan bij de
laatste vijandelijke aanvallen. In een
plaats, waar een aantal woonhuizen
door bommen werd getroffen, vielen
vele slachtoffers. In de graafschappen
rondom Londen werden op verschei
dene plaatsen bommen geworpen. In
pteden aan den oever van de Mersey
werden verschillende gebouwen ver
nield en in andere steden in het
Noord-Westen van Engeland werd
schade aangericht.
In den namiddag van 14 October
heeft een Duitsch gevechtsvliegtuig
mét talrijke bommen een aanval ge
daan op een vliegveld dat bestemd was
ter bescherming van Londen. Ver
scheidene bommen van midden- en
zwaar kaliber troffen onderkomens
en hangars. De ontploffingen richtten
in de hangars groote verwoestingen
aan. Voorts werden verscheidene op
de startbanen staande toestellen ver
nield.
Een ander.Duitsch gevechtsvliegtuig
dat reeds tevoren met succes een
Zuid-Engelsche haven had aangeval
len, beschoot op den terugtocht met
goede uitwerking den geschutstelling
aan de Britsche kanaalkust. Hetzelfde
vliegtuig deed kort' daarop in duik
vlucht een aanval op een groot koop
vaardijschip in het Kanaal.
Sinds de vroege avonduren Van
Maandag waren weer sterke Duit
sch^ gevechtsformaties in den aan
val op Londen en andere steden in
Engeland. Terwijl de aanvallen op
Londen zonder oponthoud voort
duurden, deed een kleine formatie
Duitsche bommenwerpers een aan
val op «en troepenkamp in Zuid-
Engeland. De aanval had groot
succes. Alle bommen' waren goed
gericht. In duikvlucht werd het
kamp ook met machinegeweervuur
bestookt. Er ontstonden groote
branden, die tof midden in het Ka
naal te zien waren.
Een te Madrid aangekomen hoog
geplaatste neutrale persoonlijkheid
heeft van den toestand in Engeland
het volgende beeld gegeven.
Ds vernielingen in de Engelsche
hoofdstad rijn veel omvangrijker en
hebben een veel diepere uitwerking
op de stemming van de bevolking dan
blij Kt uit de berichten, die Öe buiten
landsche correspondenten, na toepas
sing der censuur, kunnen geven.
Breew kringen der arbeiders zijn zeer
defaitistisch en ontevreden over de in
functie zijnde Labourministers, die
steun verleenen aan den koers-Chur-
chiil. Ook in de conservatieve kringen,
die ontzaglijke waarden aan bezit
dagelijks verloren ziet gaan, groeit de
ontevredenheid, te meer daar teleur
stelling bestaat over de on tor reikende
materieële hulp der Vereemgde Sta
ten. Daar komt bU, d»t de «volledige
uitschakeling van den Engelschen in
vloed uit het Roemeensche economi-
stands
sehe leven in de City een schok heeft
gewekt Met de .grootste bezorgdheid
beschouwen verder invloedrijke krin
gen de verzwakking der Engelsche
positie in de ruimte van de Middel-
lamfeche Zee en de steeds onhoudbaar
der wordende positie van Engeland in
het Verre Oosten, waar Japan op den
grondslag van hot driemogandheden-
pact de Oost-Aziatische Monroeleer
systematisch ten nadeele van Enge
land uitvoert.
kan ook geen termijn worden
hoemd, waarop de Britsche weer
standskracht tegen de Duitsche
actie zal afloopen, bestaat toch
geen twijfel, dat de stemming van
het Engelsche volk daalt in een
tempo, dat verrassende oplossingen
niet uitgesloten doet schijnen.
Voorloopig streeft de regeering-
Churchill er naar vol te houden tot
den Amerikaanschen verkiezingsdag.
Dit doel wordt ook nagestreefd met
de propaganda over beweerde groote
successen der R. A. F. en een voor
later ontworpen Engelsch offensief
omtrent welks practische onmogelijk
heid in ingewijde kringen natuurlijk
geen twijfel bestaan kan.
De Amerikanen naar huis
Aan alle in Engeland woonachtige
Amerikaansche burgers is gisteren
door het Amerikaansche consulaat-
generaal schriftelijk de vraag gesteld,
of zij naar het vaderland wenschen
terug te keeren, voor het geval am
bassadeur Kennedy, voor transfort-
gelegenheid zou kunnen zorgen.
Pioniers contra puhtschuimers.
Volgens te Washington binnengeko
men berichten gaat het bij de onlangs
te Londen in dienst gestelde 5000 pio
niers om een troep politiemannen, wier
taak het niet is, zooals het te tonden
heette, na de bomaanvallen het puin
weg te ruimen, doch die voor de be
scherming van het eigendom moeten
zorgen. Deze maatregel is noodzakelijk
geworden, daar de plunderingen te
Londen de laatste dagen een buiten
gewoon grobten omvarig aangenomen
hebben.
Van de Britsche vliegtuigen, die in
den nacht van 14 op 15 October
Nodhd-Duitschland zijn binnengevlo
gen, hebben eenige toestellen de rijks
hoofdstad bereikt. Zij wierpen bom
men, die eenige woonhuizen bescha
digden,, daarbij werd ook het zieken
huis van Virchow getroffen. Persoon
lijke ongelukken deden zich echter
niet voor. De overige machines wer
den doorhet afweergeschut verdreven
Drie vijandelijk# vliegtuigen werden
bij de vlucht naar Berlijn brandend
neergeschoten.
BRITSCHE AANVAL OP NOORSCH
SCHIP.
De Fritt 'Folk publiceert een
ooggetuigeverhaal over een Britschen
luchtaanval op een Noorsch schip, dat
in een Noorsche haven aan de West
kust lag. Nadat vijf vliegtuigen het
ongewapend? schip gebombardeerd
hadden, openden rij machinegeweer-
vuur op het dek, waarbij verscheidene
Noorsche zeelieden omkwamen. Ver
scheidene kleine kinderen werden in
het havenstadje door bomsphnters
ernstig gewond.
Tijdens de luchtaanvallen boven Londdcn zoeken velen bescherming in de stations der ondergrondsche spoorwegen,
De trappen dienen veelal tot slaapplaats. Associated Pms)
Het Fransche ministerie van Buiten-
landsehe Zaken maakt in een bfficieel
communiqué het standpunt bekend, dat
de Fransche regeering inneemt ten aan
zien van de probiepien," welke zijn op
geworpen door de recente nota van
Thailand.-
Volgens dit communiqué verklaart de
Fransche yegeerirfg rich eerst in aan
sluiting op het op 12 Juni 1940 gesloten
niet-aanvalspact, bereid zonder verwijl
over te gaan tot uitwisseling der
ratificatie-oorkonden.
Aangezien het Fransche ratificatie
document nog niet in Bangkok, de
hoofdstad van Thailand, is aangekomen,
stelt de Fransche regeering voor Öeze
uitwisseling bfngs telegrafischen weg te
voltrekken.
Voorts heeft de Fransche regeering
de regeering van Thailand er van in
kennis gesteld, dat zy toestemt in bij
eenkomen van de gemengde commissie,
zooals die genoemd wordt in een niet-
aanvalsverdrag, voordat het pact is
geratificeerd onder voorwaarde, dat
deze commissie geen andere territoriale
problemen te behandelen krijgt dan de
yerdeeling der eilanden in de Mekong
langs het traject, waar de rivier dé
grens vormt tusschen Thailand en Indo-
China.
Voorts heeft de Fransche regeering
besloten de gebiedeisehen van Thai
land welke betrekking hebben op om
vangrijke gebieden aan den rechter
oever van de Mekong, van de hand te
wijzen.
JAPANSCHE ECONOMISCHE
DELEGATIE NAAR INDO-CHINA
Naar Associated Press meldt, ver
wachten de Fransche autoriteiten bin
nenkort' de aankomst van een Japan-
pche economische commissie. Aange
nomen wordi, dat dit een teeken is
voor een verdere uitbreiding van de
Japansche belangen in Zuid-Indo-
China. De in deze streek gewonnen
rubber werd bijna hoofdzakelijk naar
de Vereenigde Staten uitgevoerd.
De Japansche militaire operaties zijn
tot dus verre beperkt gebleven tot
Tonking, de noordelijkste staat van de
vijf staten, waaruit Indo-Cbina be
slaat. Zooals reeds is gemeld, hebben
deze operaties ten doel een beslissen
ten slag té leveren tegeh den voor het
bestaan van China noodzakelijken weg
door Birma.
Japansche woordvoerders te Hanoi
Rebben verklaard, dat deskundigen
bezig zijn om een uitbreiding te ver
krijgen van den tot dusverre onbetee-
kenden handel met alle Indo-Chinee-
sche staten, met inbegrip van Annam
en Cochin-China.' Deze statenliggen
binnen de economische en geographi-
sché sfeer van Britsch-Malakka, Ne-
derlandsch-indië en de Philippijnen.
MATSOEOKA NOGMAALS OVER
HET DR1EMOGENDHEDENPACT.
De minister van Buitenlandsche
Zaken Matsoeoka heeft Zondag ver
klaard. dat het drielandenpact niet
tegen eenig land is gericht en niet ge
sloten is om tegen eenig land gericht
te zijn. Het pact is integendeel door
Japan, Duitschland en Italië gesloten
op grond van hun gemeenschappelijk
verlangen te verhinderen, dat het
tegenwoordige conflict zich niet ver
der over de wereld zal uitbreiden. De
algemeene wensch is, een nieuwe
wereldorde op te richten en den vrede
zoo spoedig mogelijk te herstellen.
Japan moet bewapend zijn om den
strijd tegen elke buitenlandsche macht
te voeren die deze pogingen dwars
boomt. Japan, zoo besloot Matsoeoka,
De rijksminister van Buitenlandsche
Zaken, Von Ribbentrop, beeft gisteren
«Jen in Berlijn vertoevenden Roemeen-
schen gezant, Valer Popp, ontvangen.
MANOILESCU BU CIANO.
Naar vernomen wordt, heeftde
vroegere Roemeensche minister van
Buitenlandsche Zaken, Manoilescu,
Maandagochtend een eerste onderhoud
gehad met den Italiaanschen minister
van Buitenlandsche Zaken, Cia"no.
In Italiaansche kringen legt er den
nadruk óp, dat Manoilescu in flome met
de grootste hartelijkheid wordt ont
vangen, al heeft zijn bezoek ook geen
officieel karakter. Men is er in Rome
van overtuigd, dat de tegenwoordige
Italiaansch-Roemeensche betrekkingen
in ieder geval vóór beide partijen van
nut zullen zijn.
Roemenië wordt naar men in
dezelfde kringen hieraan toevoegt,
na. het overnemen van de macht
door generaal Antonescu, door Italië
niet slechts beschouwd als een be
vriende staat, maar als een' op de
spilpolitiek ingestelde staat. Het
kan daarom ook geen verrassing
wekken, wanneer het thans zal
komen tot een inniger contact
tusschen beide landen dan tot dus
ver.
Overigens wordt het bezoek van den
vroegeren Roemeenschen minister van
Buitenlandsche Zaken gebracht in den
geest van de scheidsrechterlijke uit
spraak van Weenen, waarmede de spil-
mogendheden niet al een moeilijk terri
toriaal probleem tot een oplossing
wilden brengen, maar tevens ook den
grondslag wilden scheppen voor een
vreedzame samenwerking tusschen
Roemenië en Hongarije, hetgeen, zooais
bekend, is, in tegenstelling met de
manoeuvres en bedoelingen van Enge
land het voornaamste doel is van de
spiimogendheden.
HeJ, ligt voor de hand, dat Duitsch
land en Italië niet alleen naar de letter,
maak ook naar den geest de volledige
uitvoering van de scheidsrechterlijke
uitspraak van Weenen vöbr de waar
borging en het behoud van den vrede
in het Donaugebied verwachten.
De Duitsche militaire missie.
De chef van de Duitsche militaire
missie in Roemenië, generaal Cavalerie,
Hansen, heeft Zondagmiddag tezamen
met den chef van de luchtwapenmissie,
luik-generaal Speidel, en vergezeld van
zijn missie, een krans gelegd bij het
monument van den onbekenden soldaat
om de Roemeenschen gesneuvelden uit
den vorigen oorlog te eeren. Een Roe
meensche compagnie bewees het eer
betoon. In aansluiting hierop gaf gene
raal Hansen zich met den Duit^hen
gezant naar het Duitsche ecrek\rkhof
om de daar rustende Duitsche soldaten
eveneens te eeren.
DUITSCH-ITALIAANSCHE
COMMISSIE IN HONGARIJE.
Gisteren zijn te Boedapest apn-
gekomen de buitengewoon gevol
machtigde Italiaansche minister,
graaf Ruggero de Villanova en zijn
secretaris graaf Pignatti Morano de
Custoza, die beiden deel zullen uit
maken van de gemengde Duitsch-
Italiaansche commissie, die op ver
zoek van de regeeringen van Roe
menië en Hongarije de geschilpunten
zal onderzoeken met betrekking tot
de minderheden in de beide landen.
De Duitsche gedelegeerden worden
heden in Boekarest verwacht.
VERBETERING IN ROEMEENSCH-
HONGAARSCHE BETREKKINGEN
Semi-officieel wordt uit Berlijn
gemeld:
In verband met de verkoeling, die
den laats ten tijd in de Roemeensch-
Hongaarsche betrekkingen viel op te
merken, heeft men thans in Berlijnsche
politieke kringen, op grond van de
persstemmen uit beide landen in
kwestie, den indruk, dat de moeilijk
heden verminderen. Blijkbaar, aldus
zegt men te Berlijn, staat men in Hon
garije en Roemenië op het verstandige
standpunt, dat zekere voorvallen niet
overdreven moeten worden. Van Duit
sche zijde zegt men bij het bestudeeren
van «Je bladen en Vooral van de Hon-
gaarsche pers den indruk te krijgen,
dat de beide regeeringen de ver
schijnselen, die tot moeilijkheden aan-
leiding geven, niet meer tot het onder
werp van perspolemieken wenschen te
maken.
GEEN DUITSCHE TROEPEN
IN BULGARIJE.
Officieus wordt uit Berlijn gemeld:
Omtrent de door een deel der Bngel-
sche pers verspreide tendensberichten
over de vermeende aanwezigheid van
Duitsche troepen in Bulgagjje ofwel
over desbetreffende Duitsch-Buigaar-
sche onderhandelingen verneemt men
in politieke kringen te Berlijn, dat
daarvan geen sprake kan zijn.
Het gaat bij deze beweringen, die
zelfs van pressie spreken, om de be-
kende Engelsche tendentieuze berich
ten, wier strekking van alle Duitsche
en Italiaansche bemoeiingen in het
Zuid-Oosten van Europa is: verstoring
van den vrede, onruststokerjj en sabo
tage.
Vertrek van Engelschen uit
Roemenie.
Gisteren vertrokken een groot aantal
Engelschen, o.m. verscheidene leden
van de Engelsche legatie, met aan het
hoofd de militaire attaché, Macnadd,
uit Boekarest. Als motief voor het
vertrek van een groot deel der
legatie geven de Engelschen, dat zij
de Intelligence Service in Roemenië
ontbinden en de legatie thans nog
slechts zullen bezetten met de vqpr
den normalen politieken arbeid nood
zakelijke krachten. De vertrekkende
militaire attaché is vooral zeer ge
compromitteerd door de verklaringen
van de tijdens de twee laatste weken
gearresteerde Engelschen petroleum-
ingenieurs. Hun verklaringen bewezen
ondubbelzinnig, dat Macnadd het hoofd
was van den geheimen Engelschen
dienst in Boekarest en chef van de
voorbereidende sabotageondememing.
Met hem vertrekt ook zijn vertegen
woordiger bij de leiding van de Intel
ligence Service, kapt. It. Pemiber, die
door de Engelsche legatie in Boekarest
bij het ministerie van Buitenlandsche
Zaken was opgegeven als persattaché.
heeft het drielandenpact niet gesloten
om op het winnende paard te ze ten,
doch alleen om de bovenvermeld#
redenen.
DE BURGERLIJKE
ONGEHOORZAAM HEIDSACHE.
Gisteren is door het executieve co*
mité van het pan-Indische congr##, in
Wardha het plan van Gandhi voor do
burgerlijke ongehoorzaamheid aange
nomen. Hoewel voorloopig aieehta twe#
personen opdracht werd gegeven, ge
hoorzaamheid te weigeren aan da En»
gelsche heerschers en zoodoend# te ri#»
keeren ip een Engelsche gevangenis
geworpen te worden, acht men dit
nieuwe besluit van het congre» daarom
van zoo groote beteekenis, omdat d«
Mahatma- totdusverre, ondanka den
zwaren druk van zijn aanhanger#,
steeds 'geweigerd heeft naar het wapen
van de burgerlijke ongehoorzaamheid!
te grüpen. Goedingelichte bronnen zijn
van meening, dat dit eerste besluit ee<l
proefballon van Gandhi is. Op welk
tijdstip Gandhi het sein zal geven,
waarop de burgerlijke ongehoorzaam»
heid tot over het geheele land zal wor
den uitgebreid, hangt af van de ont
wikkeling van dit weigeren van ge
hoorzaamheid. In kringen der nationale
Hindoes heeft dit besluit van Gandht
groote vreugde veroorzaakt en thana
wint d emeening veld onder hen, dat
in de naaste toekomst nieuwe vérstrek»
kende besluiten zullen worden geno
men, die tot dusverre als gevolg van de
voorzichtige houding van den Mahat
ma, tegen den wil van dén radicalen,
vleugel der nationale Hindoes achter
wege zijn gebleven. Zij wijzen op de
twee besprekingen, die Gandhi onlangs
met den Engelsche vice-koning voof
Indië, lord Linlithgow heeft gehad en
verklaren hans definitieve bewijzen te
hebben, dat de vice-koning de gema
tigde en r rechtvaardige voorstellen,
van den Mahatma van de hand heeft
gewezen, zoodat de Hindoes met natio
naal bewustzijn niets anders overblijft,
dan met het inzetten van hun leven,
voor de door Engeland geweigerde vrij
heid te strijder.
EVACUATIE VAN AMERIKANEN
UIT PEIPING.
Het Amerikaansche departement van
Marine heeft allen leden van de Ame
rikaansche ambassade bevolen Peiping
te verlaten. Door dit bevel worden
veertig vrouwen eh kinderen getrof-
feh.
Zeventig van de 540 Amerikaansche
staatsburgers in Peiping willen zoo
snel mogelijk geëvacueerd worden.
Verschillende gezinnen van leden der
ambassade, waaronder ook de vrouw
van den ambassadeur met haar twee
kinderen, zullen waarschijnlijk 7 Nov.
vanuit Sjanghai vertrekken.
V«ilgens deTlentainJoengPau
heeft het filiaal van de City Bank of
New-York in Peiping zijn cliëntèle
verzocht, hun gelden terug te nemen.
Het ia mogelijk, dat deze maatregel
verband houdt met de beginnende eva
cuatie van Amerikaansche burgers en
ondernemingen uit het Verre Oosten.
Uit SjOMrbai-
Op grond van den raad der autoritei
ten hebben zich meer dan duizend te
Sjanghai wonende Amerikanen opde
evacuatielijst laten plaatsen. Uit het
feit, dat zoodoende een vierde gedeelte
van de Amerikaansche kolonie voor
het vertrek gereed Is, wordt opgemaakt
dat Amerikaansche kringen in 't Verre
Oosten den toestand ernstig beoordee-
len. Het opbreken van Amerikaansche
huishoudens en het sluiten der zaken
Demen eteed» grootere vormen aan.