Churchill
1
door den koning ontvangen
buitenland
Aanvallen op Londen met
onvelminderde kracht voortgezet
Tijdens luchtgevechten werden
37 Britsche toestellen neergeschoten
WOENSDAG 16 OCTOBER 1940
DUITSCHLAND
De Duitsehe missie in
Roemenië.
het land kan aan zun
De vermeende onderhan
delingen met Rusland.
De productie van motor
brandstof.
ENGELAND
Beschadigde Engelsche
schepen loopen Gibraltar
binnen.
Verklaring van Churchill
in het Lagerhuis.
Zware luchtgevechten.'
BriUch communiqué.
Engeland en de
Sovjet-Unie.
Het gebrek aan schuil
kelders.
AZIË
De grenzen van Indo-
China.
De Japanse!» actie
in China.
Rusland
Discipline in 't leger
verscherpt.
Korte berichten.
si-
dat
WEDEROPBOUW BEGINNEN.
In de Beriiner Börsenze
tung schrijft Karl Megerle
wanneer Duitschland gevolg heeft ge
geven aan het verzoek van de Roe-
jpeensche regeering tot het zenden van
zekere instructie-formaties en lucht
strijdkrachten. voor de bescherming
van de Boemeensche militaire indus
trie, dit van het standpunt van
Duitschland zoowel als van Roemenië
»l«hts natuurlijk 'is en alleen niet
direct begrijpelijk is voor degenen, die
hierdoor hun duistere voornemens
Zien doorkruist.
De moeilijke belevenissen van Roe
menië in het nabije verleden hebben
voor dit land naar buiten en naar bin
nen een diepen schok met zich mede
gebracht. Het land bevindt zich mid
den in de reorganisatie van zijn be
trekkingen met de naburen; het be
leeft in zijn staatkundig, sociaal en
economisch leven een crisiszóne. Het
is derhalve begrijpelijk, dat Roemen»
den wensch heeft deze crisiszóne met
behulp van de Duitse lie garantiemo-
gendheid snel ,en zoo beveiligd moge
lijk door te komen, teneinde in vol
komen rust te kunnen beginnen met.
den wederopbouw en de totale her
vorming van het nationale leven.
De aanwezigheid van de gevraagde
Duitsehe eenheden versterkt in Roe
menië het gevoel van veili#ieid naar
binnen en naar buiten, maakt de
krachten vrij voor den opbouw en
geeft verhoogd vertrouwen in zichzelf
en in de effectiviteit der heerschende
hartelijke betrekkingen met de as.
De behoeften van Roemenië ra
ken op dit punt die van de as-
mogendheden. Ook zij hebben er
belang bij dat Rbemenië zijn bin-
I nenlandsch en buitenlandsch even-
wicht spoedig en ongestoord her-
f vinat en door de beveiligde op
IJ langen termijn levende ontwikke-
ji ling zijn capaïlteiten kan uitoefe
nen binnén het kader van de as-
politiek en de nieuwe Europeesche
orde.
MJSSCfl COMMENTAAR OP
RUSSISCHE TEGENSPRAAK.
Onder liet opschrift „Moskou ver
nietigt Engelsche verwachtingen" levert
de Nachtai^sgabe commentaar op
tegenspraak van Tass naar aanleiding
van berichten over Russische bespre
kingen met Turkije, Bulgarije en
Griekenland. Moekou heeft, aldus het
blad, met deze tegenspraak den Engel-
echen politici opnieuw een oorvijg toe
gediend. De Britsche diplomaten moe
ten langzamerhand begrijpen, dat hun
boop op een spanning tusschen Duitsch
land en Rusland onzinnig is. Alle Brit
sche toenaderingspogingen hebben zeer
besliste tegenspraken uit Moskou tot
gevolg gehad. Churchills verwachtingen
bij dit «pel -hebben even weinig kans
•is de Engelschen voor het uitbreken,
van den oorlog, ten tijde van Chamber
lain, hadden.
De Lokal Anzeiger schrijft:
„De bestaande verdragen tusschen
Duitschland en Rusland, zouden, wan-
Beer ze nog niet tot stand gekomen
waren, ook thans en in de toekomst in
denzelfden geest gesloten kunnen wor
den. Dat mag men te Londen eindelijk
Wei eens zien".
DE AANVAL OP HET VIRCHOW
ZIEKENHUIS.
Onder de graote ziekenhuizen van
Berlijn is er nauwelijks een dat niet
door de Engelsche vliegers gebombar
deerd is, aldus meldt het D.N.B. In den
nacht op Dinsdag is het in de geheele
wereld bekende Virehow-ziekenhuis
geweest, dat voor de derde maal ge
troffen is. Werd tot dusver op het ter
rein van dit ziekenhuis slechts schade
aangericht door brandbommen, thans
Zijn niet minder dan vier brisantbom
men midden in het complex van het
ziekenhuis neergekomen. Dat er dit
maal geen dooden te betreuren zijn, is
alleen te danken aan de voorbeeldige
organisatie, die in de Duitsehe zieken
huizen heerscht. Wel werd een aantal
personen licht gewond. Drie afdeelin-
gen leden ernstige qchade. Huizen
moesten ontruimd Worden, daar een
der vier brisantboommen niet ontplofte
en thans nog eenige gebouwen be
dreigt. Behalve deze aanval op zieke
burgers hebben de bommen van de R'
A.P. elders in het Westen van de rijks
hoofdstad in een woonstraat een reeks
huizen getroffen, waarbij een groot
aantal personen ernstig gewond werd.
Meji vreest, dat er onder het puin ook
nog dooden liggen,
CONVOOI UITEENGEJAAGD
DOOR VLIEGTUIG.
Een Duitach verkenningstoestel heeft
gisterochtend, naar het D.N.B. ver
neemt, aan de Zuidkust van het Brit-
ache eiland een door torpedobootjagere
beveiligd convooi aangetroffen. In
verschillende aanvallen dreef hK het
convooi
D ■Karhlud heeft Roearenlë
niet noodig.
TOEKOMSTIGE ONTWIKKELING
DOOR 0EBRUIK VAN
GENERATOREN
In een door het D.N.B. van bevoegde
economische zijde ontvangen bericht
wordt opgemerkt, dat de Duitsehe pro
ductie van motorbrandstof ononder
broken is toegenömeh, De fabricage
van synthetische benzine kon reeds in
vredestijd zoodanig worden opgevoerd,
dat Duitschland bij het uitbreken van
den oorlog zijn voorraden aan motor
brandstof niet behoefde aan te spreken,
doch de aanzienlijke behoefte kon
dekken door de loopende benzi Repro
ductie. Thans zijn de voorraden aan
olie millioenen tonnen hooger dan hij
het uitbrekgn van den oorlog. Daarbij
komt nog Rusland als aanvullend leve
rancier op het gebied vaq de motor
brandstoffen. In jarenlangen arbeid
volgens een bepaald plan heeftde
Duitsehe handelspolitiek verder in
Zuid-Oost-Europa een invoersysteem
opgebouwd, dat van tevoren reeds bui
ten de Britsche blokkade vieL Zoo
konden door het verlevendigen van de
handelspolitieke samenwerking in den
oorlog steeds grootere hoeveelheden
motorbrandstof uit het Zuidoosten
worden ingevoerd. Thans, nu het Boe
meensche petroleum gebied door Duit
sehe troepen in bescherming is gom
men, is de meer dan voldoende verzor
ging van Duitschland met motorbrand
stof boven iederen twijfel verheven.
Het is echter, naar uitdrukkelijk
wordt opgemerkt, in geen geval
zóó, dat Duitschland „tot iederen
prijs, zender tijdverlies iedere liter
Roemeensche olie noodig heeft",
zooals de Londensche radio enkele
dagen geleden heeft beweerd. Ook
zonder Roemenië beschikt Duitsch
land over voldoende motorbrand
stof.
Een verdere steun voor de Duitsehe
motorbrandstoffenbalans is het steeds
meer in zwang komende generatorgas
voor automobielen. Het betreft hier
gassen, die ontstaan bij chemische
procéssen en bij processen der zware
industrie, of om generatorgas, dat uit
hout, turf en steenkool wordt gewon
nen. Deze producten zijn in Duitsch
land in onuitputtelijke hoeveelheden
aanwezig. Duitschland is éan plan voor
automobielen en tractors, doch ook
voor de binnenscheepvaart in groote
mate van generatoren gebruik te gaan
maken. Belangwekkend is verder, dat
de Duitsehe landbouw reeds het vol
gende jaar over een aanzienlijk aan
tal gastracton zal beschikken. Wat
betreft het vraagstuk der motorbrand
stoffen verzorging is Duitschland thans
reeds bezig met een ontwikkelings-
phase. voor vredestijd. Want het is
thans reeds zeker, dat op den langen
duur de groote behoefte aan energie
door de motoriseering in vredestijd
met vloeibare brandstof alleen niet
gedekt kan worden,
8ALJCAN
KONING BORIS ONTVANGT
ENGELSCHE!*- GEZANT.
Koning Boris van Bulgarije heeft
Dinsdagmiddag den Engelschen ge
zant, Rende!, op diens eigen verzoek
ontvangen.
EEN NIEUWE ZENDING BOMMEN VOOR ENGELAND.
OP EEN VLIEGHAVEN AAN DE KANAALKUST IS ZOOJUIST EEN PARTIJ BÓMMEN UIT DUITSCH
LAND AANGEKOMEN. ZIJ ZIJN BESTEMD VOOR DEN AANVAL OP ENGELAND. (Scheri)
DE JODEN IN ROEMENIE.
Cuvantul schrijft over het Joden
probleem in den legionnairen staat,
dat dit probleem niet zoo zeer bestaat
in de uitschakeling der Joden als in
de taak een ware nationale Roemeen
sche buishouding te doen ontstaan.
Het komt er op aan een Roemeen-
schen middenstand te stichten, waar
door het Jodenprobleem in positieven
zin van zelf tot een oplossing komt.
GEEN ROEMEENSCHE POLEMIEK
MET HONGARIJE.
De censuur heeft aan de Roemeen
sche pers voorgeschreven geen verdere
polemiek met Hongarije te voeren.
Dientengevolge ontbreekt in de och
tendbladen van gasteren elke "zinspe
ling -op het Roemeenach-Hongaarsche
conflict.
HET VERTREK DCS ENGELSCHEN
UIT KOEMENIE.
Het Londensche blad, Daily
Express, kon iX Maandag niet ge
noeg woorden vinden om den Engel
schen terugtocht uit Roemenië te be
klagen. Het blad schrijft: de wereld
verloor een operette-koningschap en
een operette-koning. Groot-Brittannië
verloor vijf millioen pond Sterling aan
leeningen en, hetgeen nog belangrij
ker is, Engeland verloor een gedeelte
van zijn prestige. Opnieuw pakt een
Britsch gezant zijn koffers om naar
huis te gaan en zijn tegenspoed te be
kennen. Wat de Daily Express betreft,
kan de Roemeensche rekening eepa en
voor altijd afgeschreven worden.
Engelschman vrijgelaten.
Miller, een Engelsch lid van eeri pe-
troleummaatschappij, die begin van
deze maand door de IJzeren Garde was
gearresteerd en j.l. Zondag werd vrij
gelaten, heeft Roemenië verlaten.
DOODEN EN GEWONDEN AAN
LAND GEBRACHT.
Uit Algecfras meldt het D.N.B,:
Dinsdagmorgen ,zijn in Gibraltar drie
groota oorlogsschepen, een kruiser,
negen torpedojagers, twee duikbooten
en twee konvooischepen binnenge-
loopeh. Vier van deze IJngelsche oor
logsschepen vertoonden volgens be
richt van een Spaansch persagent
schap uit Gibraltar zware bescha
digingen. In dén loop van den dag zijn
talrijke dooden en gewonden in' Gi
braltar aan land gebracht en de politie
moest tot uitgebreide maatregelen
overgaan, opdat niemand de kade,
waaran de schepen lagen, zou naderen.
Naar verluidt, zouden dit deEngel
sche schepen zijn, die onlangs den zee
slag in de buurt van Malta tegen
Italiaanse!» zeestrijdkrachten hebben
deelgenomen. De commandant van een'1
der Engelsche oorlogsschepen zou
daarbij gesneuveld zijn.
,0
De koning hoeft gisteren in Bucking
ham ralace Churchill in audiëntie ont
vangen. Toorte ontving hij de minis
ter» van Luchtvaart en Marine, Sin
clair
In antwoord op een vraag verklaarde
Churchill in het Lagerhuis: „Het
oogenblik is nog niet gekomen, waarop
een officieele verklaring over de oor
logsdoeleinden afgelegd kan wonden,
die verder gaat dan de reeds gegeven,
zorgvuldig, overwogen algemeene ver
klaringen". Op een nieuwe vraag ant
woordde Churchill: „Ik geloof, dat wjj
ons in groot gevaar begeven. Indien
wü over dit punt verklaringen afleg
gen, die niet zeer algem.een van ka
rakter zijn!".
Bij de aanvallen, gisterochtend door
Duitsehe bommenwerpers op Londen
ondernomen' slaagden de begeleidende
jagerformatiei er in, Britsche jagen
tot den strijd te dwingen, hoewel die
een gevecht trachtten te ontwijken. Er
ontwikkelden zich verscheidene lucht
gevechten, waarbij volgens de tot dus
verre ontvangen berichten 21 vijande
lijke vliegtuigen zijn neergeschoten.
Vijf Duitsehe vliegtuigen worden "ver
mist.
Later werd gemeld, dat 37 Britsche
vliegtuigen bij de luchtgevechten zijn
neergeschoten, terwijl «toet Duitsehe
luchtwapen tot dusver slechts zes toe
stellen verloren heeft. In den loop van
Dinsdagmiddag vlogen lichte Duitsehe
bommenwerpers in grooten getale naar
belangrijke militaire doelen in Zuid,
Engeland en, wierpen op doeltreffende
wijze bommen van allerlei kaliber. In
een petroleumopslagplaats veroor
zaakten voltreffers een reusachtigen
brand, welks geweldige rookontwikke
ling den later komenden vliegtuigen
als richtingwijzer diende. Duitsehe
waarnemers melden, dat de bommen
op kaap Dungeness eert vernietigende
uitwerking hadden. Londen werd weer
zwaar geteisterd. Hier werden voorna
melijk de Victoria-docks gebombar
deerd. Andere aanvallen waren gericht
op de stad Cambridge.
Ook op zee trad het luchtwapen met
succes op. Zoo deed een Duitsehe
bommenwerper ten Noorden van Dover
een aanval In duikvlucht op een grdot
vrachtschip en bestookte het zoo doel
treffend «set bommen, dat het vaar
tuig met zwarè slagzij bleef liggen.
Naad Reuter uit Londen meldt,
hebben vijandelijke formaties Maan-'
dag een aantal snelle aanvallen
ondernomen, waarbij zij vanuit de
wolken haar bommen lieten vallen en
snel weer verdwenen. Eenige kleine
steden en dorpen in Zuid- Zuid-Oost
en Midden Engeland werden hierdoor
getroffen. Een zeker aantal personen
werd getroffen, waaronder enkelen
doodelijk.
'Het communique van het ministerie
van Luchtvaart van gisterochtend luidt
als volgt:
In den nacht van Maandag op Dins
dag waren Londen en een stad in het
cgntrale gebied de voornaamste doelen
van de nachtelijke aanvallen.
Deze aanvallen waren iets minder
hevig dan die in de voorgaande nach
ten. In dit gebied werden eenige bran
den veroorzaakt en huizen en indus-
trieele installaties beschadigd.
In Londen en in de omgeving van
Londen werd eéh zeker aantal perso
nen gedood en gewond.s In de omlig
gende graafschappen werden brand
en hoog explosieve bommen geworpen.
In een bericht uit Londen, dat als
opschrift draagt „Wordt Halifax opge
offerd voor de vriendschap met Mos
kou?" schrijft het Zweedsche blad
Göteborgs HandelsochSjoe-
f a h r t s T i d n i n g, dat de smachten
de bükken van Londen op Moskou zijn
gericht. Alles wat er maar een rgszins
op duiden kan, dat de wind in de
Sovjet-Unie gedraaid is, wordt' in
Londen met de grootste oplettendheid
gevolgd. Tevens wordt door de link-
sèhe partijen in Engeland toegegeven,
dat Rusland bepaalde redenen kan
hebben voor zijn wantrouwen van de
Britsche regeering. In de Britsche re
geering bevinden zich Halifax en an
dere Britsche politici, die destijds
Tsjfecho-Slowakije en Spanje aan de
vijanden der democratie hebben over
geleverd.
COMMUNISTISCHE AGITATIE.
DeManchester Guardian
beklaagt er zich bitter over, dat het
gebrek aan initiatief bij de Engelsche
instanties, die voor de luchtbescher
ming verantwoordelijk zijn, koren op
de mplen. der communistische agitatie
in Engeland is. Eij de ondergrondsche
stations te Londen, waar mer.schen be
veiliging zochten, is een communistisch
vlugschrift verspreid, waarin ver
langd wordt, dat de stations niet ont
ruimd worden, zoolang er geen bom
vrije kelders gebouwd zijn. In dit
vlugschrift werd woordelijk gezegd:
„Met jullie arbeid en jullie pennin
gen zijn de ondergrondsche spoorba
nen aangelegd. De spoorwegmillionains
trekken van jullie 40 millioen. pond
winst per jaar. Vormt stationscomité's,
die met andere samenwerken. Ver
eenig je in den strijd voor een volks-
regeering, die bomvrije kelders zal
bouwen."
Hetzelfde blad laat doorschemeren,
dat in het oosten van Londen het anti
semietisme toeneemt en wel ten ge
volge van het gebrek aan bescher-
mingsmaatrgelen,
Ontploffing in Londensche
gasfabriek.
Duitsehe verkenners hebben gecon
stateerd, dat de reusachtige steekvlam
men, die in den nacht werden waarge
nomen, veroorzaakt zijn door het ont
ploffen van verscheidene gashouders
der Kensington-gasfabrieken Duitsehe
vliegtuigen hadden deze itouders jn
brand-gebombarderd.
REGEERING WAAKZAAM.
Volgens een bericht uit Hanoi zou
den de Japanneezen voorbereidselen
treffen, om van de oostgrens van Indo-
China weg te trekken in de richting
vam Haiphong. De aandacht der Indo-
Chineesche regeering concentreert zich
thans op de beveiliging der westelijke
provinciën, waarop Thailand aanspraak
maakt. De gouverneur, Decoux, is
voornemens morgen naar de protecto
raten Kambrodja en Annam te ver
trekken om dear met de plaatselijke
autoriteiten te onderhandelen en even
tueel de grensverdediging te inspec-
teeren.
De Fransche regeering heeft ln een
officieele verklaring medegedeeld, dat
zij definitief weigert een of «Ine aan
spraak van Thailand op Fransehe ge-
Medsdeelen in behandeling te nemen.
Tevens wordt medegedeeld, dat Frank
rijk bereid ia, hqt op 12 Juni met
Thailand gesloten aiet aanvabspact te
ratificreren.
VULKAAN IN JAPAN IN WERKING
De vulkaan Asa ma is gisteren om
17 uuri 30 tot uitbarsting gekomen,
zoo deelt het centrale meteorologische
observatorium mede. Driemaal zwaar
gerommel, voorafgaande aan de erup
tie, waarschuwde de observatoria in
Maebasji, Karoeizawa en Oiwake en
toonde, dat de eruptie ongewoon
krachtig zou zijn. Volgens berichten
uit Nikko ontstond een zeer. dikke
aschregen, die om 19 uur begon en een
kwartier duurde. Gemeld wordt, dat
de aschlaag zoo dik was, dat men er
een parapaluie in kon steken.
i
NIEUW OfYRNSIET.
bomei meldt uit „ergens in centraal
China", dat bij het groote Japwsche
offensief bij Anwhei aan' de grens van
de provincie Tsjekiang meer dan 9009
Chineezen zijn gedood. Aan deze ge-
vechten namen twintigChineesche
divisies deel. In het bericht wordt
verder gemeld, dat de gevechten den
geheelen Zondag met' onverminderde
hevigheid werden voortgezet en dat de
Chineezen de eene stelling na de
andere verloren, nadat Zaterdag het
strategisch belangrijke plaatsje Pivot
na zware gevechten, die zeven uur
hebben geduurd en waarbij 2000 Chi
neezen werden teruggeslagen, gas in-
genomen.
AGRARISCH VIJpJAARPLAN
IN IRAN.
De regeering van Iran heeft besloten
tot de opstelling van een vijfjaarplan
voor alle takken van landbouw, dat
terstond ten uitvoer gelegd moet wor
den. Als de belangrijkste punten van
het program gelden verhooging van de
graanproductie, ten minste een half
millioen ton, voorts verdubbeling van
de katoenproductie en- vermeerdering
der capaciteit van alle culttirea met
50 tot 200 in verloop van vijf jaar.
Daaronder vallen vooral thee, fuiker
bieten, jute en oliehoudende vruchten.
Het plan behelst voorts de invoering
van tot dusver infran ongebruikelijke
gewassen, stichting van kunstmest-
fabrieken, fundaonenteele verbetering
van den waterstaat door den bouw van
dijken, het graven van kanalen en het
boren van bronen, veredeling van den
veestapel en grootscheepse!» bebos-
sching. Voorts omvat het plan ver
betering van de levensvoorwaarden der
boerenbevolking en herscholing in
moderne landbouwmethoden.
JAPANSCHE DIPLOMATEN BIJ
VON RIBBENTROP.
De teruggeroepen Jdpansche ambas
sadeur in Frankrijk, Renzo Sawada,
heeft in gezelschap van zijn collega te
Berlijn, Saboero Koeroesoe, gisteren
een bezoek van een uur gebracht aan
den minister van Buitenlandse!» Za.
ken, von Ribbentrop, om van gedach
ten té wisselen over de internationale
situatie. Sawada vertrekt morgen via
Moskou naar Tokio. Eind vorige week
was hij via Parijs uit Vichy te Berlijn
aaqgekomen.
ONLUSTEN IN NEW-DELHI.
NaT uit New-Delhi gemeld wordt,
zijn bij het optreden van de Engelsche
militaire politie tegen een betoogenda
volksmenigte zes personen gedood, zee.
tig zwaar en talrijke anderen licht ge
wond.
STRENGE ORDERS VAN
MAARSCHALK TIMOSJENKO.
Volgens de Krasnaja Swjesda
heeft de commissaris van Oorlog,
roaarschalak Timosjenko, een nieuwe
verordening op de discipline voor het
roode leger uitgevaardigd.
In een commentaar op deze
nieuwe verordening op de discipli-
né wijst bet militaire orgaan er op,
dat de Sovjet Unie leeft ln een
omringende kapitalistische wereld
en dat de gespannen Internationale
tiestand verplicht tot voortdurende
bereidheid.
In dezen toestand moet de grootste
zorg besteed worden aan de verster
king der militaire discipline. Dien
overeenkomstig is ook de nieuwe ver
ordening op de discipline van het roode
leger geheel gericht op de «Instelling
van een „ware Sovjetdisciplme".
Artikel 1 houdt in, dat de „militaire
Sovjetdiscipline" bestaat in de kennis
en de nauwkeurige inachtneming van
de binnen het roode leger ingevoerde
discipline. Naar uit de nieuwe veror
dening verder blijkt, verplicht de
„militaire Sovjetdicipline" tot nauw
keurige inachtneming van den eed aan
de vlag. van de militaire bepalingen,
en van alle bevelen der superieuren,
voorts tot concientieuze uitvoering van
de diensttaken, streng houden van
militaire en staatsgeheimen en. zorg
zaam omgaan het militair en staats
eigendom. In geval van insubordinatie,
openlijk verzet of kwaadwillige over
treding der discipline en orde heeft
de militaire superieur het recht alle
dwangmaatregelen, inclusief het ge
bruik van wapenen, te nemen. Niet
uitvoering van een bevel wordt een
misdaad genoemd en leidt tot ver
schijnen voor den krijgsraad. Com"
mandanten, die in geval yan insubor
dinatie en van vergrijpen tegen ds
discipline en orde niet de noodige be
sluitvaardigheid toonen en niet »H«
maatregelen nemen tot uitvoering van
de bevelen, zullen eveneens voor den
krijgsraad worden gedaagd.
Gisteren ïjjn de college* ln de
rechtswetenschap aan de universiteit
van Parijs hervat.
De Bulgaarsche minister van
Landbouw is gisteren per vliegtuif
•it Berlijn in Rome aangekomen.