maarschalk
Petain
HITLER confereert met
yrydag 25 October 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
io*v CH 1/Kooh
N w"^ra
d«
t tfjSM
R"
r' 5
In tegenwoordigheid
van von Ribbentrop
en laval
Ook Laval aanwezig.
Ontmoeting op klein
station in het
bezette gebied
25 DOODEN DOOR
BOMMEN TE
PUTTERSHOEK.
Arbeiders in fabrieken
▼oor voedingsmiddelen
getroffen.
Dm Dmtmchm
maatregelen.
BRITSCHE
AANVAL
OP BERLIJN.
Bommen op woon
wijken.
Japan en Amerika.
AZIË
De Japansch-RussitcKc
betrekkingen.
De landbouw in de Vermenigde Stoten.
De reis van Eden.
ENGEL*rD
Geheime zittingen van
Hooger- en Lagerhuis.
AMERIKA
Roosevelt overlejjt.
DE DISTRIEijlmUE.
Nieu\ve bonnen aan
gewezen.
■ru*" "r-.^i
(doch ««rij
L» pur-ifW i
kaarden
b <uK«r*J3
Uti^vu** .g
bn ware^L«i
Efetr» •i*r®2J
fd<» ^he*jn
I Une« JrJ
htrru't 1*5
klfc«
OUDSCHE
COUCAHT
fit jtfftn, No 20461 I
Directeur F. TI ET ER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31. Tel. 2745
lende
m
attain
y,erd
(Foto Archief)
Het D. N. B. verspreidt het vol
lende communiqué:
De Fiihrer ontving gisteren het
pruuche staatshoofd tevens presi
dent van den Franschen minister-
ned, maarschalk Pétain. Bij de be
sprekingen waren aanwezig de rijks
minister van Buiteniandsche Zaken,
TM Ribbentrop en de vice-voorzit-
ler van den Franschen ministerraad
Uvsl.
Over de ontmoeting van den Fiihrer
net het Fransche staatshoofd verneemt
M D. N. B. nog de volgende bijzon-
ilfilicdon
De spreking van den Führer met
oasnchalk Pétain, waarbij aanwezig
wen it vice-voorzitter van den Fran-
eehen ministerraad, Laval, en de rijks-
niaieter van Buiteniandsche Zaken,
vei Kibbentrop, is gistermiddag laat
pveerd in den specialen trein van den
jrgbnr op een klein station in het be
lette gebied van Frankrijk.
Pétain, die aan de demarcatielijn
mi opgewacht door ambassadeur
Mets, kwam, vergezeld van Laval per
ede op de plaats van bespreking aan,
vnir een bataljon van het leger, door
kit presenteeren van het geweer aan
lea Franschen maarschalk de eerbe-
vjjsen bracht.
Hj den ifcgang van het staUonsge-
beav ontvingen von Ribbenti op en de
eM van het opperbevel van de weer-
aneht, generaal-veldmaarschalk Kei-
lel, vergezeld van den chef van het
pntocol, gezant von Doem berg, de
Itaasche staatslieden en begeleidden
km naar den specialen trein, waar de
Hirer voor zijn wagon het Fransche
staatshoofd opwachtte. In hef salon-
rijtaig van den Führer begon daarop
Is besprekingen. Nadat deze bespre-
kikg was beëindigd, begeleidde de
Fthier Pétain naar zijn auto, Ook bij
bet vertrek werden aan Pétain de mili-
tsire eerbewijzen gebracht.
Asn de reis van den Führer naar
West-Europa hecht de Deutsche
diplom a t isc h-p o li t i s ch e Kor
respond enz een historische en te
rms symbolische beteekenis voor de
geestelijke en politieke omwenteling
die rich, naar de Korrespondenz
constateert, nog tijdens Hezen oorlog
in alle deelen van dit continent vol
trekt,
AU reactie op een eeuwenlange di
plomatieke traditie -die in de twist*
rocht en streven naar overheersching
der continentale volkeren haar nood
lottige mogelijkheden vond, en het
ïornpeesche vasteland steeds verder
nesr de tweede plaats dreigde te ver
dringen, heeft zich in de Euro-
Poooche volkeren een omwenteling vol
uten, welke haar eigen bronnen van
ta*cht niet tegen elkaar maar tot nut
v® het algemeen gebruikt. Ook voor
koel Europa, moest eens de tijd komen,
•mrin de volkeren, na uitroeiing van
d* oornietigende krachten, buiten hun
Jjlon nationale eenheid tot een pan-
jntopeesche opvatting moesten geraken
verloop van dyi oorlog heeft reeds
®*®ond, dat de theorie van de „ge-
Joasionneerde natie" practisch waard'-
k De jonge Europeesche volke-
die by het herstel van dit conti-
de leiding hebben genomen, heb-
rW* metterdaad getoond, dat zii zich
I? optreden niet laten leiden door
^centrische en imperialistische
**™Umstincten. Integendeel, zij zijd
de j*'ening' dat juist hun strijd tegei
•ootructieve krachten, die Europe
vordeelen en kleinhouden en
dit nog willen, hen voor de verant
woording geplaatst heeft, aan alle
volkeren van Europa, hetzij vriend of
vijand van gisteren, de mogelijkheid
te geven de plaats in te nemen, die mef
hun traditioneel recht en hun bijzon
dere bekwaamheden overeenkomt.
De berichten over de bijeenkomst
van gisteren tusschen den Führer en
het hoofd van den Franschen staat,
maarschalk Pétain, worden door de
Beriijnsche ochtendbladen in den groot
sten opmaak weergegeven. Daardoor
reeds leggen de bladen, die neg geen
commentaar bevatten, nadruk op dc
groote beteekenis, welke zij aan de
bespreking tusschen de beide staats
hoofden in tegenwoordigheid van hun
ministers van Buiteniandsche Zaken
hechten.
Uitingen van politieke kringen wa
ren vanmorgen eveneens nog niet aan
wezig.
De ontmoeting Hitler Franco
De Beriijnsche ochtendbladen ma
ken in lange commentaren melding
van den indruk, dien de bijeenkomst
tusschen den Führer en den Caudillo
bij de openbare meening ter wereld,
en vooral in de Spaanche pers, heeft
gewekt.
Men constateert daarbij, dat deze ge
beurtenis in Londen groote verwarring
heeft gewekt, aldus het D.N.B.
De oorzaak voor deze verwarring
wordt door de Berliner Boersen
Z e i t u n g gekarakteriseerd met de
volgende woorden: „Het door eeuwen-
langen roof opgetrokken gebouw van
de Engelsche Middellandsch» zee-poli
tiek is ineengestort. De zuilen van Gi
braltar en Suez, van Malta, Cyprus en
Haifa zijn gebarsten. De volken van de
ruimte der Middellandsche Zee hebben
in groote meerdeifheid ingezien, dat zij
lang genoeg pionnen zijn geweest op
het Britsche schaakbord. In Spanje is
dit inzicht bijzonder duidelijk gewor
den. Engelsche dwangburchten zijn
"rijp voor afbraak."
De Deutsche Allgemeine
Z e i tu n g schrijft onder den titel: En
geland beschimpt Spanje: Wanneer de
Engelsche pers spreekt over een afper
sing op Spanje door Duitschland, ziet
zij daarbij over het hoofd, dat zij daar
mede, afgezien van de verdraaiing der
feiten, Spanje de ergste beieediging
doet ondergaan op 'n oogenblik, waar
op Spanje de meest vrije wilsbeschik
king voltrekt in zijn geschiedenis se
dert den ondergang van de Armada.
OOK ELDERS BOMMEN
NEERGEKOMEN.
Het A. N. P. meldt:
Tot de gemeenten, welke in den
afgeloopen nacht alsmede in den
vroegen morgen in meer of mindere
mate geteisterd zijn door de bom
bardementen der Engelsche vliegers,
behoort ook het dorp Puttershoek
op het Zuid-HoUandsche eiland
Beijeriand, waar eenige projectie
len zijn terechtgekomen op een fa
briek van voedingsmiddelen. De ge
volgen waren ontzettend: 25 arbei
ders, van wie de meesten reeds met
hun dageiijkschen arbeid waren be
gonnen, werden gedood en versehei-
gene anderen gewond. Het juiste
aantal der gewonden is nog niet
vastgesteld. In de fabriek brak brand
uit, die later op den dag ie ge-
bluscht.
Op een woonwijk in Vliodngen
wierpen de Engelschen 12 bommen,
waardoor 10 huizen werden ver
nield en vele andere woningen wer
den beschadigd. Wonder boven won
der zijn hier geen dooden of ge
wonden te betreuren.
Nabij Pijnacker vielen bommen in
het open veld, tengevolge waarvan
enkele stuks vee werden gedood.
Een aantal bommen, dat_/»p bet
eiland Texel terecht kwam, veroor
zaakte geen schade.
Bij het Groningsche dorp Beerta
werden ongeveer 20 brandbommen
afgeworpen. Er ontstond eenige on-
beteekenende schade aan het etec-
trisch bovennet.
In Friesland werden op enkele
plaatsen boerenhoeven doer Mgel-
sche bommen beschadigd.
Een bom .welke een Engelsche
vlieger afwierp boven Rotterdam,
beschadigde een baggermolen, welke
lag gemeerd In de Nfenwe
NIEUWS B4TERNMMM«rai.
Het A. N. F. meldt: Wij
dat in bet kader van de Duitsche
repreasaillemaatregelen in verband met
de behandeling van Dnitsehe onder
danen in Nederlandse li Iodic, wederom
eon aantal Nederlanden hier te lande
is geïnterneerd. Ook deee personen
wonten, evenals de reeds eerder geïn
terneerden, geacht ia Nedertandseh
Indié een begrip te
In den nacht van Donderdag op
Vrydag hebben Britsche vliegtuigen
de rijkshoofdstad aangevallen. Een
deel der toestellen werd door het af-
PLEIDOOI VOOR BETERE
BETREKKINGEN
De Amerikaansche ambassadeur te
Tokio Joseph Grew heeft, naar de
woordvoerder van het departement
van Buiteniandsche Zaken bevestigt,
Dinsdag een onderhoud gehad met den
Japanschen vice-minister van Buiten
iandsche Zaken, Ohasji, Soema de
woordvoerder weigerde echter den
aard van deze besprekingen te onthul-
weervuur derluchtdoelarUllerie voor ,len en zeide slechts. iiInBhun kortston.
het bereiken van het stadsgebied
Noordelijke en Zuidelijke richtini^^
dreven. Slechts aan enkele vliegtuigen
gelukte het boven de eigenlijke stad
te komen. Door het laaghangende
wolkendek heen wierpen zij op ver
scheidene plaatsen brisant- en brand
bommen op woonwijken, tuindorpen
en buitenhuisjes. Een crematorium
werd door,een brisantbom getroffen.
Er ontstonden verscheidene branden,
die snel gebluscht konden worden.
Voorts werden eenige personen ge
wond. Twee Britsche vliegtuigen wer
den reeds bij het naderen van de stad
neergeschoten.
GROOTE BRANDEN IN
BIRMINGHAM
Gisteren hebben verscheidene gol
ven Duitsche gevechtsvl-egtuigen
Londen, eenige havens aan de Brit
sche Oostkust en belangrijke centra in
Midder-Engeland met succes aange
vallen. In een stad ten Z.W. van Lon
den werden industrie-installaties ver
nield. De aanval pp Birmingham deed
5 buitengewoon ^groote en talrijke
kleine branden ontstaan. Ook werd
Londen weer in talrijke stadsdeelen
met bommen bestookt.
Ook vannacht zetten de Duitsche
vliegtuigen hun aanvalleti op de Brit
sche hoofdstad vóórt ondanks het
slechte weer. 5 Engelsche toestellen
werden neergeschoten. Een Duitsch
vliegtuig wordt vermist.
VANOCHTEND WF.ER AANVALLEN
OP LONDEN
Sedert vanochtend worden weer
zware Duitsche luchtaanvallen op de
Engelsche hoofdstad gericht. Snelle
Duitsche bommenwerpers hebben op
de voor den oorlog belangrijke cfoeïen
in Londen bommen van zwaar kaliber
neergeworpen, m<*ldt het D. N. B.
GERUCHTEN OV.'R EEN NIEUW
VERDR/.G.
De woordvoerder van het departe
ment van Buiteniandsche Zaken heeft
in antwoord op een vraag betreffende
een uit Londen afkomstig persbericht,
volgens hetwelk de nieuwe Japansche
ambassadeur te Moskou Zaterdag zal
worden ontvangen door Sta lm ter be
spreking van het sluiten van een ver
drag ter beveiliging van de weder-
zijdsche belangen der beide landen ver
klaard. dat hij wel kennis droeg van
dit persbericht, maar dienaangaande
uit Moskou geen officieele inlichtingen
had verkregen.
TEGENSPRAAK INZAKE AANSLAG
OP ADMIRAAL DECOUX.
Ten aanzien van geruchten omtrent
een aanslag op den gouverneur gene
raal van Fransch Iiwjo-China, admiraal
Decoux, wordt in bevoegde Japansche
kringen verklaard, dat daarvan niets
bekend is.
Slecht» met behulp ran monster-
is het den Amerikaaneche
grondig- te bewerken.
koenen mnjnlijfr htm uitgebeelde
lzrJeryen
(Holland)
dig onderhoud is geen speciaal onder
werp ter sprake gebracht."
Het blad Tsjoegai Sjogyo
S j i m p o, dat de stem weergeeft van
de Japansche zakenwereld, publiceert
een artikel, waarin het de mogelykhe-
den bespreekt om tot normale betrek
kingen tusschen Japan en de Vereen.
Staten te geraken en tot een ontspan
ning te komen in de verhouding der
heide landen van dit oogenblik, welke
de wederzijdsche betrekkingen schaadt
Het vooraanstaande handelsorgaan
van de hoofdstad voegt er echter aan
toe: „Het ontbreekt Japan niet aan
voorbereiding en evenmin aar. vastbe
radenheid om aan de Vereenigde Sta
ten het hoofd te bieden, indien zij ge
weld 'tegen ons zouden willen gebrui
ken. Wij moeten er echter ijverig naar
streven een conflict te vermijden, dat
ontstaan zou uit een onnoodige wrij
ving of een soort misverstand. Wij aar
zelen niet te beweren, dat er geen
kwestie tusschen Japan en de Vereen.
Staten bestaat, welke niet op vreed
zame wijze kan worden geregeld. Het
drielandenpact was niet tegen de Ver-i
eenigde Staten gericht. Hef doel van
dit pact was een samenwerking te be
werkstelligen om een nieuwe orde te
vestigen in Oosf-Azië en in Europa.
Het is een vredespact. In de verkie
zingsredevoeringen der beide candida-
ten voor het Amerikaansche president
schap wordt alle aandacht gevestigd
op de buiteniandsche politiek, en valt
een neiging' te bespeuren van oorlogs
toebereidselen en het opleggen van
sancties aan de totalitaire mogendhe
den. Dit is een neiging, welke wij niet
over het hoofd kunnen zien. Wij moe
ten overwegen, wat deze neiging betee-
ken:
BEZOEK BIJ DEN EM» VAN
TRANSJORDANIë
Uit Amman wordt gemeld, dat Eden
bij zijn recent bezoek aan Emir Ab-
doellah van Transjopdanië den emir
opnieuw den troon van Damascus heeft
aangeboden, wanneer hij het zoo ver
zou kunnen brengen, dat de Arabieren
Engeland hulp zouden verleenen bij de
verdediging van het Britsche rijk. Zelfs
de emir heeft, zoo verluidt te Beiroet,
in zijn antwoord moeten wijzen op de
anti-Engelsche stemming in alle Ara
bische landen, welke thans een onge
leenden omvang heeft bereikt, aldus
het D.N.B.
EVACUATIE VAN AMERIKANEN
UIT SJANGHAI
Alle_.familieleden van 4merikaansch
yloot-"én marinepersoneel moeten half
November uit Sjanghai zijn vertrok
ken, zoo. hebben de Amerikaansche
vlQotautoriteiten te Sjanghai bekend
gemaakt. De eerste groep, die zestig
vrouwen en kinderen omvat, is van
ochtend aan boord van het sa Presi
dent Coolidge naar Manilla vertrok
ken.
CR1TISCHE HOUDING DER
LABOURPARTU?
In geheime zettingen van het En
gelsche Hooger- en Lagerhuis zijn,
volgens de Associated Press, „ver
warrende en hoogst tegenstrijdige
kwesties van de Britsche luchtver
dediging" besproken. Over het verlies
van het vliegtuigmoedersehip Glo
rious voor Narvik is gevraagd, waar
om er geen maatregelen genomen
waren om veie honderden manschap
pen te redden, die 48 uur lang op
vlotter hebben rondgedreven. De toe
nemend criiiseere,nde houding van de
Labourpartij tegenover de regeering,
zoo vervolgt het Amerikaansche pers-
bueau, is in de eischen van twee La-
boui-afgevaardigden betreffende de
instelling van een militaire rechtbank
tot uiting gekomen. De financieele
secretaris van de admiraliteit, War
render, heeft bij de beantwoording
van de vragen toegegeven, dat Brit
sche vliegtuigen en schepen vlak
langs de vlotten gekomen zijn zonder
hen te zien.
BESPRE^ÏngEN MET MILITAIRE
AUTORITEITEN.
Nadat Roosevelt een haastige ge-
dachtenwisseling had gevoerd met
staatssecretaris Hufl, in verband waar
mede de persconferentie van den
staatssecretaris moest vervallenj zijn in
den i^op van den middag de plaats
vervangende minister van Oorlog. P t-
ttfrson, en de chef van den generalen
staf, Marshall, ontboden voor overleg
op het Witte Huis. Men vermoedt, dat
zoowel de toetand in Europa als die
in het Vorpe Oosten werd besproken.
De secretaris-generaal, waarne-
mend hoofd «van het departement
van Landbouw en Vlsscherij deelt
het volgende mede:
Gedurende het tijdvak van Zater
dag 26 October tot en met Vrijdag
1 November a.s. geeft de met „14"
genummerde bon van de boter-
kaart recht op het koopen van een
half pond boter. Van devetkaart
geeft gedurende genoemd tijdvak
de met „14" genummerde bon recht
op het koopen van een half pond
margarine of boter.
De bonnen, welke op 1 November
•a nog niet gebruikt zijn, blijven
voorts nog geldig tot en met Vrijdag
8 November a.s.
Zooals reeds eerder werd bekend
gemaakt zal geen redactie op den
prijs van boter bij afgifte van be
paalde bonnen der vetkaart meer
worden verleend.
BROODDISTRIBUTIE
De secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van het departement
van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat gedurende het tijdvak
van Maandag 28 October tot en met
Zondag 3 November as. de met
„12" genummerde bonnen van het
broodbonboekje tezamen reclit
geven op het koopen van 2500 gram
roggebrood of 2000 gram ander
brood. Elk der bonnen geeft der
halve recht op het koopen van 125 -
gram roggebrood of 100 gram ander
brood.
De bonnen, welke 3 November
nog niet gebruikt zijn, zullen voorts
nog geldig zijn tot en met Dinsdag
5 November a.s., met dien verstande,
dat zij op 4 en 5 November a,s.
niet gebruikt zullen mogen wor
den voor het betrekken van brood
in hotels, restaurants e.d.
SUIKERDISTRIBCTIE
De secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van het departement
van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat gedurende het tijdvak
van Zaterdag 26 October a.s. tot en
met Vrijdag 22 November is. de met
„42" genummerde bon van het al
gemeen distributiebonboekje recht
geeft op het koopen van een kilo
gram suiker.
KAASDISTRIBUTIE
De secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van 't departement van
Landbouw en Visscherij deelt mede,
dat gedurende het tijdvak van
Maandag 28 October tot 'en met
Zondag 10 November a.s. de met
„39" genummerde bon van het al
gemeen distributiebonboekje recht
geeft op het koopen van 100 gram
kaas.
VLÉESCHDISTRIBUTIE.
De secretaris-generaal, waarne
mend hoofd van het departement
van Landbouw en Visscherij deelt
het volgende mede:
Gedurende het tijdvak van Maan
dag 28 October tot en met Zondag
3 November a.s. geeft elk der vier
met „06 vleesch" gemerkte bonnen
van de vlecschkaart recht op het
koopen van 100 gram vleesch. been
inbegrepen, of een rantsoen vleesch-
waren. De met „06 worst, vleescli-
waren" gemerkte bon geeft uitslui
tend recht op het koopen van een
rantsoen vleeschwaren.
De bonnen, welke op 3 November
a.s. nog niet gebruikt zijn, blijven
nog geldig tot en met Zondag 10
November a.s. met dien verstande,
dat zij gedurende de week van 1 tot
en met 10 November a.s. niet ge
bruikt zullen mogen worden voor
het betrekken van vleesch of
vleeschwaren in hotels, restaurants
e.d.
Het rantsoen vleeschwaren, dat
per bon kan worden gekocht be
draagt 75 gram voor gerookt of ge
kookt varkens-, rund-, of kalfs-
vleesch en voor gerookte worstsoor
ten, 100 gram voor gekookte worst
soorten, rolpens en knakworst, 12!L
gram voor leverartikelep. tongen
worst en nierbrood en 150 gram
voor bloedworst.
nvnu-yt-n-nvtnvwkmv
Zon op 8.24, onder 18,25.
Maan op 1.40, onder 16.13.
Men is verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten *'i uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
amAwmvummmwii
