gearresteerd
mM
NIEUWSBLAD VOOR; GOUDA EN OMSTREKEN
EX-KONING CAROL
Hitiers reis nqar het Westen
Zaterdag 26 October 1940
2oh Ch> HUuut
J,arpnfc No. 20462
U&7%1
i*
»*-*
(.flijnsché "fSiïs bestijjdt Ebgelsche bewering,
Jat Duitschland in dwangpositie is geraakt
fjieiiw* overeenkomsten met Moskou op handen
frankrijk zou naar definitieve voorwaarden streven
m
»«-»«<
»»-»*
Heden ministerraad
te Vichy.
Engelsche boodschap
aan Pétain?
nteuwe
Fronkryk in het
Europa.
KS "Jn
De Diplo over de
besprekingen.
VOORTAAN TOT 12
UUR 'S NACHTS
BUITEN.
Dit 4 geldt voor het
heele land.
DANSEN VERBODEN.
Zoowel in het openbaar
als in vereenigings-
verband.
500 EN MEER
VLIEGTUIGEN
BOVEN ENGELAND.
De gecombineerde
Duitsch—I taliaan-
sche aanvallen.
A
Britsche bommenwerper
neergeschoten.
De Duitsche infanterie oefent.
Ook mevr.Lupescu en
gewezen hofmaarschalk
Urdareanu, die bij hem
waren, in arrest
Zij worden
voorloopig naar
Granada
overgebracht
ROEMEENSCHE
STEUNPUNTEN VOOR
RUSLAND?
Aan de Zwarte Zeekust.
HET BETREDEN DER
PROVINCIE ZEELAND.
DJE
TURKSCH-RUSSISCHE
BETREKKINGEN.
Het verstrekken van
uitzonderings
vergunningen.
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt Jl. Tel. 3745
175
ïas-juw
322
WUl*
140
16|
mh
aoK_a«
w-tHN*
S*
m*
arc*-Mg
wx-x
u
nog
10M-I*
WMK-IS
m
J44X-HI
132H-IM
»f
m*
MS-1BK
ISO*-»
aiiK-mr
ÏK-M
14—IIS
14
316-10
1M
w
148
«3*
198
J07H-»
J»| WM dr "J
Be markt Kos»-
na vu de Beriijn-
aden komen heden In
op tegen de beweringen
f,f Engebche radiopropaganda, dat
it reis ran den Führer en de daar-
gjj geveerde besprekingen ontstaan
alt een dwangpositie waarin
Dtatscbland geraakt ls. Naar aan
leiding daarvan schrijft de B e r 1 i-
aer BSersenaei tang:
Nadat het Duitsche leger de En-
gdtchen in Vlaanderen vernietigend
renlagen heeft, en het Duitsche
hMhtwapai praetiseh heden het
|IMfi>-ini boven Engeland be-
beeischt, heeft het moreel van dè
'poltsche strijdkrachten geen op-
jHssebing noodlg door „een drama
tiwhe actie". De uiting vu de
News Chronicle: „Spuje
weet precies, dat het alleen door
goede betrekkingen met Groot-
Brittannlë voor den honger bewaard
tsa worden" noemt het blad een
mor de Britsche denkwijze typi
sche beieediging vu Spuje.
De Völklscher Beobach
ter haalt de argumenten aan van
ft Engelsche radio, dat de Fiihrer
let deze reis gekomen is door het
„dreigeadeJEngelsche offensief" of
deer „de teleurstelling over Italië
tb bondgenoot" en dat Adolf Hitler
daarom nu „op zoek is naar nieuwe
beadgenooten, omdat de toestand in
bet nadeel vu Dultschlud is om
geslagen en het Duitsche Rijk 'thans
alleen in de wereld staat". Zulke
voorden ie hooren uit de spreek-
bait vu een man, die pas kort ge
laden heeft bekend, dat Engeland
feébt am het naakte lijf te redden,
imhnjft het MhB. k mirf' tftjif eni
grotesk schouwspel. Hee de Eagrj-
aahen er in waarheid over denken,
verraden die Engelsche bladen, die
CkarcUU in de grootste opwinding
verzoeken niet meer te wachten, tot
dat Hitler een nieuw gedeelte vu
dm strijd heeft voorbereid.
Pierre Laval, die na de ontmoeting
tencheo maarschalk Pétain en den
Kihrir mar Parys vertrokken is,
Wfdt vanmiddag te Viehy terug ver-
waarna een ministerraad gehou-
»i worden,
Nog tijdens den oorlog tegen Enge
land wil men Frankrijks toekomstige
positie in Europa regelen. Dat is het
belangrijkste hetwelk men vandaag
kan constateeren.
Mocht een dergelijke regeling met de
regeering van Vichy getroffen worden,
dan is daarmede een verdere stap ge
daan op den weg van de nieuwe orde
ning op het Europeesche. vasteland en
een belangrijke troef uitgespeeld, wel
ke zeker niet zal nalaten ook in Ame
rika de aandacht te trekken.
Het moet bovendien niet uitgesloten
worden geacht, dat in het kader «ener
dergelijke regeling in het Westen, ook
de positie van Nederland en België
opnieuw ondeiWoog'en gezien zal wor
den.
In dit verband moet een uitlating van
de Wilhelmstrasss van groot belang
geacht worden. Vanmorgen werd al
daar, naar aanleiding van de reis van
den Führer in het Westen, verklaard,
dat niettegenstaande "de oorlog nog
voortduurt, thans reeds gestreefd
wordt, naar het zoo spoedig mogelijk
bereiken van een reorganisatie van
Europa, welke beoogt alle vreemde in
vloeden van buitenaf in de eerste
plaats werd gedoeld op Engeland uit
te sluiten.
In de nieuwe organisatie zal. aldus
verklaarde men, geenerlei rekening
gehouden worden met kwesties van
wrok of haat. op grond van het feit,
dat zekere staten tegen Duitschland
oorlog gevoerd hebben.
Er zal uitsluitend gelet worden op de
bereidwilligheid der verschillende lan
den om positief en actief mede te wer
ken by het opbouwen der n .ouwe Euro
peesche ordening, en het scheppen
eener nieuwe, nauwe samenwerking,
op politiek, economisch en sociaal ge
bied. Dat zal. volgens den zegsman van
den corr., het groote verschil zijn tus-
schen 1918 er. 1940.
te
n ff"-
tn« prUs,,°L
ZOO Wftre*Lc
SKOS*»*?
BAN*-
JJ" welingelichte kringen
wvfuidt, zon de konitlg
boodschap au
W»«u gezonden hebben.
*»|«ena den Beriijnschen corres
•oortaiU4" de T e *ün redenen
sm uTj?" 01,1 aa" te nemen, dat ook
oWu»a. nieuwe overeenkomsten
te inls-hiin-11 °fflcieele Zijde geener-
ko* ri„ L e"wordeti .verstrekt cd-
*&b R,.^Preklnk>"''. welke Hitier en
«tett p°f/l rop met Laval en maar-
4jj u. ai" voerden, is het duidelijk,
Saat om het vaststellen
hsobnik -tjVaarden, onder welke
Conu-.,* lkn nieinve plaats op het
hairtw, fonemen.
I r**Jze wil men, gezien het
I tebusd tliVa" den °°rlog tegen En-
I den" vZ;'..woord „vredesvoorwaar-
I tete» iÏÏi. doch in feite zal het
IbfafaJr"1 neerkomen. Territoriale
I te**® Vta /Tw 'kgelingen ten op-
I fróiMip- bezette en niet bezette
I Pir,„ j" f rankrijk, de toekomst
I ifteis L' "ntficatie van het legis-
I kolom JZ e bewind, de positie
I de iutKiü.' vLan het leger, de vloot
I den JS en na afloop
°K' 'b" daarbij zeker ter
Scb *unn-n
-5jr 4e dJ?^?'ng<*n beschouwingen'
Ifitt, dSr?, wa8e" >9 niet mo-
l!?*te*ekt L ï,erover ieder gegeven
ijk dat «u 1 "et bovendien duidelijk
K roartiCL- hoewel reeds
iiunT u reid' z'eh nog in een be-
tsj (-.„rTV'nden. Ook Italië zal
i B«ir jT n nK,eten worden, het-
scte^rf1 verwzcht binnenkort
i dit verband moet
N^JS'bkheid van nieuwe rei-
ngne rekening gehouden
Op Frnnmrh itstrzoeh.
United Press meldt uit Berlijn auride
bladen;
De Essener National Zei-
t u n g, die als eenig Duitsch blad de
redenen, welke tot de bijeenkomst van
Hitier en Pétain zouden hebben geleid,
bespreekt, geeft te kennen dat bij de
bespreking de «wensch van Frankrijk
geuit is, den toestand welke .door het
wapenstilstandsverdrag is ontsta'an.
door een regeling van Rangeren duur te
vervangen. De bijeenkomst was het
gevolg van een vrij besluit van de
Franschen, die sedert lange weken het
op het tot stand komen van oen per
soonlijk onderhoud met den Führer
hebben aangestuurd.
„Daarbij werden de Franschen aller
eerst door'het verlangen gedreven, de
voorloopige oplossing, in het wapenstil
standsverdrag vervat, door definitieve
beslissingen ie"vervangen en daarmede
het leven van Frar.kriik op pen niéuwe
basis te consolideeren."
Verder heet het: Frankrijk aiet de
nieuwe ordenirg van het Europeesch
continent in snel tempo naderen. Het
is begrijpelijk dat ook een geslagen
Frankrijk liever niet buiten deze
nieuwe ordening gesteld wil worden.
De regeering te Vichy zoekt naar een
weg, die Frankrijk niet geïsoleerd zal
laten staan. Deze aaneensluiting is ech.
ter slechts vla den Duilsèhen wil te
bereiken.
De bespreking tusschen Hitler en
Pétain is dan ook "volgens de Esse
ner Na ti op al Zeiturfg als een
eerste peiling op te vatten.
De ontmoetingen, die op het Euro
peesche gevechtsterrein van gisteren
tuschen den Führer en de staatslieden
der beide groot» volkeren van West-
Europa hebben plaats gehad, zijn, naar
de Deutsche Diplomatisoh-
Politische Korrespondcnz
schrijft, behalve van historische bctee
kenis ook het zinnebeeld van een ont
wikkeling, welkerf+iet aanbreken van
een nieuw Eurmia genoemd wordt
Slechts van buit».\ af probeert de vij
and nci den strijd voort te zetten tegen
een genSenschap zooals Europa thans
een gemeenschap, zooals Europa
thans i«.
De besprekingen die de Führer met
den eaudillo en met maarschalk Pé
tain voerde, zijn weer de rechtstreek-
sche logische gevolgen van alje voor
afgegane militaire, zoowel als politieke
successen.
De politiek der asmogendheden is
niet gewend halfweg te blijven sttil-
staan. Haar doel is een EuropS, waarin
niets anders dan de belangen der daar
wonende voikeren opperste wet is.
Evenais er een streep onder hel verle
den gezet kan worden, wanneer het er
om gaat alle opbouwende krachten tot
nut van het algemeen te laten mede
werken, evenzeer biyft verder yan
kracht de onverbiddelijke strijd tegen
de macht Groot-Brittanmè. die zich
aanmatigt, den weg naar de Europee
sche solidariteit en welvaart te kun
nen blijven versperren. Evenals het
reeds uitgesloten is, dat intriges, om
van militaire middelen maar te zwij
gen, deze timwikkeling zouden kunnen
tegenhouden zoo ook zouden moeilijk
heden en/ bes try dingen van alleriei
aard de krachten om dit doel te berei
ken, pas Tjned versterken eh de dSH-
Fmv>nn teeenover vijand
schap en vijandigheiu nog -echu win
ter kunnen maken.
cAFihs enz Dicht Van tfL-4 uur
Naar wij vernemen zal met ingang
van 31 October in het heele land de
sluitingstijd voor café's, restautehts
en openbare verojakelijkheden, k
mede voor locaUt^Uen van vereenigin-
gen, gesteld zijn op den tijd tusschen
23 en 4 uur. Plaatselijke autoriteiten
rallen voor bijzondere gevallen dit
uur wel vroeger, dus voor 23 uur, maar
niet lateV kunnen stellen.
Bovendien zal voor het heele land
van 31 October af een verbod om zich
tusschen 24 uur en 4 uur in de open
lucht tc begeven, worden afgekondigd.
Op dit uitgaansverbod, dat voor de
kuststrook een verzachting en voor
bet overige land een beperking be-
teekent, zullen de gewone uitzonde
ringen gelden. Iets nieuws is, dat ook
Duitschers in het algemeen onder het
verbod vallen en slechts in verband
met overheidsdiensten met een bijzon
dere volmacht buitenshuis suilen kun
nen gaan.
Naar wij vernemen, zal hel
met ingang van 31 October ver
boden zijn hetzij ia het op nbaar
hetzij in vereenigiagdverband te
dansen.
Natuurlijk zal het dansen op
ailiebijeenkonisten in hnise-
ken kring gcoorlooid blijven.
Londen beleefde Vrijdag en in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag, naar
Amerikaansehe correspondenten uit
de Engelsche hoofdstad melden,
aware aanvallen van Duitsche en
Italiaansche bommenwerpers.
DuitschItaliaanse he taehtforma.
ties deden des morgens aanvallen
op Schotland, waarbij SM of meer
«~»IUV„,CfV4 wntr he4
Britsche eiland vlogen. Londen is in
i gecombineerd en HaUaansch-
ischen aanval met brandbom.
om» en zware bommen overstelpt
Minstens aan honderd vliegtuigen is
het gelukt door de Londensche ver
dediging heen te dringen en hun
doelen ia Londen te bombardeeren.
Zaterdagmorgen vroeg zonden twee
steden aan de kust van Oostelijk
Schotland door laagviiegende toe
stellen zijn aangevallen.
A
BIJ DE NOORSCHE KUST.
Duitsche jagers hebben nabij Kar-
moey een Britse b bombardements
vliegtuig. dat eergisteren nabij Hauge-
sund over de Noorsche kust vloog,
neergeschoten.
Naar Associated Press uit Sevilla
meldt, zijn ex-koning Carol en mevr.
Lupescu op 23 October gearresteerd.
De mogelijkheid bestaat, dat aij naar
Roemenië teruggestuurd worden. De
vroegere hofmaarschalk Urdareanu, die
ex-koning Carol en mevr. Lupescu in
ballingschap vergesolde, werd even
eens gearresteerd. Alle drie schenen
yerrast, toen de politie hun de plotse
linge veandering in bun lot mededeel
de. Gemeld wordt, dat ex-koning Carol
voor bereidingen had getroffen om zich
naar de Verecnigde Staten te begeven
en dat hij dikwijls telefoongesprekken
voerde met Lissabon.
De poIRie heeft ex-koning Carol,
mevr. Lupescu en Urdareanu medege
deeld, dat zij naar Granada zulten
worden overgebracht totdat het geval
opgehelderd is.'
Toen Urdareanu over zijn toestand
werd ingelicht, hief hij/merend zijn
handen omhoog en ripj/«tokkend; „Zij
rollen mij doodmCwanneer wij naar
Roemenië teruggestuurd worden
De commissaris van politie heeft het
geneisenap en uotct iungcwiso.. vw*
de half geopende dear luisterde mevr.
Lnpescn naar het gesprek, dat gevoerd
werd. Urdareanu zag er verslagen uit.
„Zijne Majesteit moet het weten", zeide
hij. Hij begaf zich daarop, gevolgd door
den commissaris van politie, naar ex.
koning CaroL Gemeld wordt, dat de
koning zijn verbazing wist te verber
gen. Hij zeide: „Mag ik n vragen, wie
of u deze. bevelen heeft gegeven?". De
commissaris van- politie antwoordde:
„Wie zijn uw superieuren?"
Carbl scheen terneergeslagen, doch
zijn toestand verbeterde, toen hij kort
daarop een bezoek bracht aan den ei-
vielen gouverneur, die hem mededeel
de, dat hij en zijn gevolg morgen naar
Granada zouden vertrekken.
MEVROUW LUPESCU.
(Foto archief)
Te Boekarest gijn zes hoogere
Sovjetrussische officieren aan
gekomen, meldt Transkontinent
Press. Er verluidt, dat zij met de
Roemeensche regeering onder
handelingen zullen openen over
het gebruik van de steunpunten
voor <le vloot aan de Roemeen
sche Zwarte Zee kust door de
Russische Zwarte Zee-vloot.
Deze onderhandelingen zou
den betreking hebben op Con-
stantza oi off de nieuwe havep
aan het meer van Taachau.
In afwachting van het sein tol den aanval hebben
goede stelling ingenomen.
de manschappen ee»
Hottend)
In Vaticaanstad wordt vernomen,
dat in verband met den steeds ern
stiger wordenden toestand op den
BaTkan de apostolische nuntius in
Bulgarije aan Paus Pius 12 heeft
medegedeeld, dat de Turksch-Rus-
sische betrekkingen een zoodanig
stadium van verscherping hebben
bereikt dat ieder oogenbiik een
openlijke breuk verwacht kan wor
den.
Zon op 8.26, onder 18.23.
Maan op 2,16, onder 16.43,
Men ia verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten nor na aonsonder-
gang ontstoken worden.
Officieel wordt medegedeeld:
Het is den iaatsten tijd herhaaldelijk
voorgekomen, dat ingezetenen van de
meer Noordelijk gelegen provinciën,
die d^pr Zeeland willen reizen, in
Roozendaal aankomen zonder in ""het
bezit te zijn van de uitzonderingsver-
gunnir.g voor bet betreden dér Zeeuw-
scta» e-fanden. Om in de provincie Zee
land t'e mogen komen, dient men een
verziek, tot het ontvangen van een
verdunning te .richten tot de bur-
g e/m eesters vën die gemeen-
tVn, in jvelke men zijn moet.
Deze verzoeken worden na toetsing op
de noodzakelijk van het bezoek cft
nadat de,burgemeesters hun standpunt
te dien opzichte hebben bepaald, ge
zonden naai den bevoegden stafoffi
cier, wélke gedetacheerd is bij den ver.
tegen woord iger van den Rijkscommis
saris, die opnieuw het verzoek zal toet
sen en de vergunning uitreikt.
In het verzoek, dat men tot de bur
gemeesters richt, moeten zijn vermeld!
voor- en familienaam s-an den verzoe
ker, beroep, woonplaats cit woonadres,
datum en plaats van geboorte, boven
dien de reden, waarom men naar Zee
land wil en de duur van het verblijf
aldaar. Personen, die den voorge
schreven weg niet bewandelen en zich
desondanks in het ontruimde gebied
bewegen, worden zonder nader onder
zoek onmiddellijk gedwongen, de eilan.
den te verlaten en moeten naar huis
terugreizen.
Aanvragen voor het verkrijgen van
een uiUonderingsvergunning. welke
aan andere takken van dienrt Cericht
worden, kunnen niet in behanteMf
worden genomen.
