■a
Algemeens mobilisatie en
staat van beleg in Griekenland
k
fi
ïï-.
pr Seyss-Inquart over den
wederopbouw in Nederland.
J
OUR NEXT
PRESIDE#1
F
*5?
a?
S*
if.
2^-w
?4?-*
IS-oldV
ninsdag 29 October 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
I n Ji*rga»&
Voor het eind van het jaar
is Rotterdam „opgeruimd"
««uwe perspectieven voor het Nederlandsche
bedrijfleven en den Nederlandschen uitvoer
Bevredigende levensmiddelen-situatie - Nieuwe
denkbeelden, nieuwe njethoden
De Dipio over den samenhang
tusschen de besprekingen te
Florence en het conflict
Oproep van koning George IItot zijn volk
De Diplo over het
onderhoud te Florence.
Proclamatie van da
Albaneesche regeering.
New Yersey verwelkomt Willkie
LAVAL VOLGT
BAUDOIN OPJ
Frankrijk volgt politiek!
die zijn belangen eischL
J
-
a
5*
<lMa4)
%-*
»-17t
1»*4
119*4
U0-U7V
46*
94
177
1»)
23
18*
28K~»|
[-43 m
28K-.au
79*4-7*
«-a»*
33*4-34*4
18(4
Sf-ffi
22« -»
63K-MJ
"I
liV
213*4
240-311*
17*4-13*
*2*4
33
10*4-10»
9#-Wi
101IV 103
134* -
143—140
199K
147*4-143*
123
136*4
10*4
399-M
223
306.14
lol—tol
143(4-140*
20714-**
167-W
4*-*
444
30
10 9*
1414-14«
22S 7».
10*4-10*
218-219?!
188*
m
149 K
122
137
94
175 K
150
»r nei v*»j
kal met PW
■rubrieK WJ
■ederlandsgC
laanvankeUj*
I reeds sp<£
kunnen d£^
J>s>n kw»2
■oor. D«
■na onv«g
f400 pr<***£
■v as onbe«*T
fcnreReimJ^g
I vielen op
■trokken A"L
Beid aan. *2
■aren
liaioK
Iban"-
btl«H
goudsche
COUBANT
No. 20464
Directeur F. TIET ER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31. Tel. 2745
DE Rijkscommissaris voor de
bezette Nederlandsche ge
bieden, Rijksminister dr
Seys-Inquart, heeft den
hoofdredacteur van den Wellpresse-
dienst, dr Hagemann, een inter
view toegestaan, waarin hij de vol-
gende belangwekkende mededee-
lingen deed.
Oo de vraag, welke vorderingen ge
bukt werden met het herstel van de
joor den oorlog aangerichte vernie
lingen? verklaarde dr Seyss-Inquart:
De oorlogsgebeurtenissen hebben in
Nederland, aangezien zij slechts kort
«duurd hebben, betrekkelijk geringe
Schade aangericht. Het ergst waren
de verwoestingen in Rotterdam. waar
de Duitsche vliegers den valscherm-
jagers die de belangrijke Maasbrug
gen bezet hielden, te hulp kwamen,
voorts nog langs de Grebbe-lmie, in
het bijzonder te Rhenen en tenslotte
te Middelburg. Daar heeft een Fransen
korps getracht, den opmarsch der
Duitsche troepen te stuiten, resp. na
inneming dezer stad de verdere Duit
sche operaties dóór artillerievuur te
belemmeren.
Dr. SEYSS INQUART
(foto axchief)
Het opruimingswerk te Rotterdam
zoover gevorderd, dat het voor het
«inde van het jaar als nagenoeg be-
«wdigd kan worden beschouwd Tot
«ijver zijn er voortdurend 1015.000
arbeiders en 10Ü02000 vrachtauto's
aan het werk geweest. De plannen
den herbouw van de verwoeste
stadsdeelen zijn gereed. Zij worden
thans nog nader bestudeerd, vooral
met het oog hierop, of zij ook
™!ïïF houden met de toekomstige
ontwikkeling van deze belangrijke
navenstad. Zoowel van de zijde van
net gemeentebestuur, alsook van par-
tïï belanghebbenden zijn plan-
ontworpen voor den bouw van
u e ofticieele gebouwen alsmede
u,naiTf?.n-. en winkelhuizen, zoodat
loiin*hijnlijk omstreeks de jaarwis-
nrttvn met ^en houw kan worden be
gonnen.
luSïï^00 s*aan de zaken ervoor te
Middelburg en Rhénen.
<fenrXm,»Welke maatregeleh wor-
a»n s! om een emde te Maken
^ie werkloosheid in Nederland?
het ..„fl -?len 'Juni 1940 bedroeg
Ui!» Nederlandsche werkloozen
298 8fia' tegenov-er een aantal van
kor, October 1940. Derhalve
WcrkloA. lean °cn toename van het
«oozenc,jfor vermeden, doch daar-
vew vermindering met onge-
halve maa?j ue finnen drie-en-een-
teeenm worden. Daar bij
stand van het
SslKhM^*"™ de w-erk-
Und ?eif beperkte mate in het
""Kien in„ arbeidsproces kunnen
•reen er, Sa,keW' gezocht naar
^tyorliiki. doelen om werkloozen op
^Triik °?rwaar<len in het Duit-
verschaffen. Er is
"""«el 2-iu de tewerkstelling
riet ffiar uiü ln 8®sloten groepen
«1* levS, ming van Nederland-
5fderlan<jscf°woonlen geschiedt. De
ISwXdla arbcider leeft in
SiWiet dezeïw goede voorwaarden
9«)e.der tn\rech'en als de Duit"
Sy®öt«B in'hun brieven aan de
b?T iaó olgentla"d geven de ar-
hS hu!> voldrton steeds weer uiting
fcÏÏ e^d^(r« erover, dat het
ÏÏfek? y .werkmogelük-
^he dienst Neder-
dw -werkverschaffing
is bovendien door organisatorische
maatregelen in staat gesteld, recht
streeks en doeltreffend het werkloo-
zenvraagstuk op te lossen. Zoo wordt
door uitbreiding van de steunmaat
regelen aan een groot aantal werkloo
zen, die ten deele sedert jaren niet
meer gewerkt hebben, weder, arbeid
en brood verschaft. Daarenboven
wordt ernaar gestreefd, de ontslagen
in het Nederlandsche bedrijfsleven tot
de meest dringende gevallen te beper
ken. Voorts is het streven, orders uit
Duitschland bij de Nederlandsche in
dustrie te plaatsen, om op deze wijze
nieuwe werkgelegenheid te scheppen.
Vraag: Welke vorderingen maakt de
aanpassing van het Nederlandsone eco
nomische leven?
De Nederlandsche landbouw ,is
reeds, .in uitgebreide mate in het ge
not van de hem binnen de omraming
van de groot-Duitsche economische
ruimte geboden mogelijkheid tot af
zet, en wel tegen prijzen, welke aan
zienlijk beter zijn dan de vroeger
door Engeland geboden, met de con
junctuur wisselende, prijzen die over
het algemeen slechts met behulp van
rijkssteunmaatregelen voortzetting der
productie toelieten. Hier voltrekt zidh
dus de heroriënteering naar het in het
Oosten liggende afzetgebied vanzelf.
De landbouw streeft er met succes
naar,'den aanwezigen veestapel met
de producten van het eigen bedrijf in
stand te houden, waarbij het gunstige
weer het wintjen van extra hoeveel
heden ruw voer buitengewoon be
gunstigd heeft. Daarom kan verwacht
worden, dat zoowel de hier te lande
gevolgde, alsook de door den Reichs-
nahrstand beproefde methoden tot
uitbreiding en verbetering van de
eigen productie een aanzienlijk deel
van de hoeveelheid veevoeder, die tot
dusver werd ingevoerd, zullen kun
nen doen vervallen. In geen geval die
nen echte# dezë maatregelen het ka
rakter van Nederland als uitgesproken
veredelingsland op den duur te doen
verdwijpien.
De industrie is bezig, met de ver
tegenwoordigers van bet Duitsche be
drijfsleven onderhandelingen te ope
nen op basis van rechtsgelijkheid,
welke de arbeidsverdeling in het ge
bied van Europa door accoorden moe
ten waarborgen. Aan te nemen valt.
dat het Nederlandsche economische
leven op grond dezer plannen in ver
hoogde mate opdrachten met Vastge
stelde productievoorwaarden zal vin
den en daarmede nieuwe arbeidsmo
gelijkheden kan scheppen.
Vraag: Hoe is de ravitailleerings-
positie van de Nederlandsche bevol
king op het gebied van levensmidde
len en voorwerpen van d^elijksch
gebruik?
De ravitaileering van de Neder
landsche bevolking is in denzelfden
omvang" en volgens dezjelfde methoden
als in Duitschland gewaarborgd. De
hoeveelheden levensmiddelen en tex-
tielfabrikat -r, die ieder toebedeeld
worden, zijn met geringe afwijkingen,
welke uit plaatselijke consumptiege
woonten voorvloeien, gelijk aan de
rantsoenen in Dui'schlahd. Er is zorg
voor gedragen, dat de bepaalde hoe
veelheden in vollen omvang ter be
schikking staan. 1
Vraag: Hoe ontwikkelt! de samen
werking tusscher de Duitsche en Ne-
derl Jidsché instanties zich.,
In beginsel wil de bezettende
macht in Nederland het bestuur door
de autoriteiten des lands zelve laten
uitoefenen. Zij hvft zich er derhalve
in wezen mee vei genoegd bij de cen
trale Nederlandsche bestuursinstan-
ties een leidenden staf te vestigen, die
er vcor zorgt, dat de belangen van de
bezettende macht volgens de eischen
van het oogenblik gewaarborgd blij
ven. Het Nederlandsche volk wordt
derhalve door zijn eigen autoriteit cr
en ambtenaren bestuurt. Ook de uit
voorzorg ingevoerde distributiemaat
regelen geschieden door de Neder
landsche instanties. Een grootere in
menging in bet bestuursapparaat vond
eigenlijk slechts op het gebied van de
werkgelegenheid plaats, daar de op
heffing der werkloosheid den Duit-
schen autoriteiten bijzonder ter harte
gaat en de Nederlandsche ambtelijke
instanties niet beschikken over de er
varing en techniek om deze opgaven
ten volle recht te doen wedervaren.
Derhalve zijn bü de afzonderlijke ar
beidsbeurzen Duitsche ambtenaren
aangesteld. Voor het overige besturen
de Nederlanders zich zelf op alle ge
bieden van het economisch leven, de
cultuur, het politiewezen enz.
De Nederlandsche ambtelijke in
stanties toonen over het algemeen
volledig begrip voor de eischen der
Duitsche instanties," zoodat de samen
werking zich zonder wrijving voltrekt.
Ja, Nederlandsche bestuursinstanties
hebben zelfs met een zekere voldbe-
ning erkend, dat de bestuui staak met
de Duitsche autoritaire instanties op
veel snellere en reeds om die reder
doelmatiger en succesvoller wijze ver
richt kan worden dan volgens de
vroeger toegepaste methoden.
Er heerscht een voortdurende open
hartige gedachtenwisseling tussch sr
de leidende Duitsche en Nederlandsche
instanties. Men streeft er van beide
zijden naar elkander den arbeid te
verlichten en men vindt aan Neder
landsche zijde het streven om zich
met de Duitsche gedacht?r wereld ver
trouwd te maken.
Vraag: Zal de erkenning van de
noodzakelijkheid van Duitsch-Neder-
landsche economische samenwerking
tot nieuwe opvattingen in de econo
mische en sociale denkwijze leiden?
Ik geloof inderdaad, dat de
nieuwe omstandigheden het Neder-
lansche volk boven standen en, klas
sen zal verheffen tot de erkenning
van zijn lotsverbondenheid, zoodat de
economische belangen niet meer, zoo-'
als totdusverre veelal, op den voor
grond zullen staan. Óe noodzaak tot
economische reorganisatie er de ge
meenschappelijke zorg voor de toe
komst van het volk zullen het inzicht
in de hand werken, dat het volk er
niet is ter wille van het bedrijfsleven,
maar het bedrijfsleven voor het wel
zijn van het volk. Zulks temeer, daar
de Nederlanders zich er thans met
hun eigen oogen van kunnen overtui
gen, dat het economische leven van
het groot-Duitsche rijk, dat niet be
rekend is op kapitalistische belangen
maar op de behoeften van het volk
geenszins naar een vijandelijke
propaganda zoo dikwijls beweerde
een beperking van het initiatief en de
verantwoordelijkheid van het indivi
du beteekent, doch integerdeel een
verhoogde ontnlooiing van alle econo
mische mogelijkheden. Een dusdanige
ontwikkeling is natuurlijk geen zuiver
materieel, doch een geestelijk proces,
waarbij in de plaats van het indivi
dueel belang de gedachte aan de ge
meenschap treedt.
Er zijn overigens in Nederland reeds
bedrijven, wier leiding deze verant
woordelijkheid jegens de onderge
schikten duidelijk inziet en er zijn ook
reeds veelal instellingen voorhanden
die weliswaar voorloopig nog meer
het karakter Van liefdadigheidsbe
moeiing dan dat van plichtsvervulling
op grond van een grooter rechtsberi!
vertoonen. Het besef van een natio
nale en tev -r's sociale verantwoorde
lijkheid zal, naar ik geloof, ook in
Nederland een front van alle werkers
doen ontstaan.
Vraag: Vallen er teekenen van een
denkwijze in de richting van een eeo-.
nomie, die zich over het groote gebied
van Europa uitstrekt, waar te nemen?
Daaromtrei t kan opgemerkt
worden, dat de leidende Nederland
sche kringen van huis uit gewoon
zijn in groot verband te denken. Het
is derhalve ook begrijpelijk, dat de
voorwaarden voor dit denken in de
richting van een groot economisch ge-
*bied juist in Nederland beslist aan
wezig zijn. Beslissend is of de toon
aangevende kringen in staat zijn de
nieuwe Situatie juist in te zien en
dienovereenkomstig hun beslissingen'
te nemen. Veelal kan reeds gecon
stateerd worden, dat met initiatief en
met constructieven zin medegewerkt
wordt bij het denken, en plannen ont
werpen. Dat geldt zoowel voor den
landbouw, die zich reeds als het
groote veredelingsland voor het
Europeesche gebied beschouwt, als
ook vobr de nijverheid en vooral voor
den handel, die de bijzondere gunstige
ligging van Nederland als inval spoort
voor de overzeesche landen in het
Europeesche gebied beseft.
Naaz het Grieksche nieuwsagentschap meldt, is in Griekenland de
algemeene mobilisatie afgekondigd.
Bepaald is, dat Athene en de overige Grieksche steden verduisterd
moeten zijn.
In geheel Griekenland is de staat van beleg afgekondigd. Alle
scholen zijn gesloten.
Koning George II heeft een boodschap tot het Grieksche volk
gericht, waarin het opgewekt wordt tot den strijd.
Over het onderhoud tusschen Hitler
en Mussolini schrijft de Deutsche
di p 1 o m a t i s ch-p o 1 i t is c h e K or-
respondenz:
De bijeenkomst der beide leidefg van
de asmogendheden te Florence is niet
alleen een teeken voor een even duur
zame als nauwe politieke samen
werking. maar ook de uiting vanihun
vastberadenheid, het iniatief van ban
delen niet i/it handen, te geven. TerWijl
Engeland -e welbewust van zijn kritieke
postie geen middel onbeproefd laat
om zich aan Europa vast te klemmen
KONING GEORGE II VAN
GRIEKENLAND
(Foto archief
en de Europeesche eenheid op nieuwen
gezonden grondslag tegen te werken,
zjjn de leiders der asmogendheden aan
het werk om ondanks alle Britsche
manoeuvres het Europeesche vasteland
te zuiveren van die macht, die vaak
optredende als valsche vriend, in de
tweedracht der volkeren eigen voor
deel ziet. Overeenkomstig den opbou-
wenden geest, die de beide groote lei
ders bezielt, is de politiek der as
mogendheden geenszins uitsluitend er
op gericht om de Engelsche macht uit
dit gebied te verwijderen. Niettemin
bluft de volledige uitschakeling van
elke Britsche invloedsmb'gelijkheid de
voorwaarde voor het opbouwende werk
en waar zich nog Engelsche steun
punten en schuilhoeken bevinden, die
tot gevaarlijke kuiperijen kunnen wor
den gebruikt, moeten zij in het belang
van de Europeesche gemeenschap wor
den uitgeroeid. Wat voor de andere
Europeesche gebieden het geval was,
geldt uiteraard ook voor de Middel-
landsche Zee, waar Engeland het heeft
klaarg.-speeld om door „garanties" bij
„neiuralen" vriendschappen tê kwee
ken, die ongeacht de voortschrijdende
beweging tot aaneensluiting op het
continent, steeds, ter beschikking ge
bleven en daarom als voortdurend ge
vaar ondraaglijk geworden z;jn. Thans
ziet het Grieksche volk zich voor de
gevolgen eener politiek geplaatst, die
verkeerde veronderstellingen uit
ging. zich door dwaallichten liet ver
blinden en hdt land in een toestand
heeft gebracht, waarbij het door Enge
land ais een steeds bereidwillig steun
punt reeds sinds geruimen tijd
werd beschouwd. De asmogendheden
zijn niet bereid om zich door hinder
palen of moeilijkheden in haar besluit
te laten weerhouden, Europa te organi-
seeren en al zijn lidmaten aan den op
bouw en wi,,;vaart te laten medewerken:
Gemaakte fouten van het verdeden
kunnen niet ongedaan gemaakt wor
den. Zij hebben onherroepelijk gevol
gen en scheppen daarmee nieuwe
voorwaarden voor de komende ont
wikkeling. Niettemin, zoo besluit dê
K or r es p o n d e n z. blijft het doe!
van de asmogendheden iets volkomen
anders te verkrijgen dan hetgeen de
r.g. overwinnende staten van 1918 wil
den, geen cüsquahficatie of ondergang
van volkeren die zich een slechte
politiek van hun staatslieden hebben
laten welgevallen, maar de wil om een
plaats open te houden voor al degenen,
welke overeenkomt met hun bekwaam
heid maar ook met hun bereidwillig
heid tot loyale samenwerking.
De regeering van Albanië heeft een
proclamatie tot het volk uitgevaardigd,
waarin wordt opgemerkt, dat het denk.
beeld en de levendige hoop der voor-
vaderen in vervulling gaat, n.l. de
terugkeer van Tsjamoerie tot het
Albaneesche vaderland. Op dezen dag
der bevrijding, aldus de proclamatie,
danken wjj den koning-keizer en den
duee. Elke opoffering is licht, gezien
de groote toekomst welke Albanië
wacht in zijn vereeniging met het
fascistische Italië.
l
Zon op 8.31, onder 18.17.
Maan op 6.15, onder 17.42,
Men is verplicht te verduis-
teten van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten uur na zonsfonder-
gang ontstoken worden.
Lwnwvwmnww
WILLKIE IN JERSEY CITY. De republikeinsche candidaat voor het Amerikaansche presidentschap bij zijn aan
komst in de veste der democraten. Jersey CRy in den stent New Jersey. Wendell U Willkie
hield hier een rede tot de verzamelde menigte. (Associated Press
FRANKRIJK
ALS MINISTER VAN
BU1TENLANDSCHE ZAKEN)
Te Vichy is officieel bekend! ge
maakt, dat de vice-voorzitter van'den
ministerraad, Pierre Laval, tot minister
van Buitenlandsehe Zaken benoemd is.
Paul Baudoin is benoemd tot staats
secretaris bij het minister presidium.
Hij behoudt zijn bevoegdheden als
minister. -
TWEE RADIO-MANIFESTEN
AAN HET VOLK. 1
De Fransche kranten publiceeren
twee radio-manifesten aan het Fran
sche volk, die blijkbaar ten doet heb
ben de koerswijziging der Fransche
buitenlandsehe politiek voor de Fran-
schen begrijpelijk te maken.
In het eerste-manifest wordt gezegd,
dat de Franschen moeten begrijpen,
.dat de ontmoeting tusschen den Füh-
rer en maarschalk Pétain het begttt
van een nieuw tijdperk beteekent en
de deur naar een betere toekomst
opent.
Wij hebben, zoo heet het o.a. in
den loop van'deze maanden smar
telijke ja, tragische uren doorleefd.
Wij weten, datde taak van den
wederopbouw, die ons wacht, ont
zagwekkend is, maar de hoop ont
waakt weer.
Frankrijk heeft in een geest van
vrijwillige instemming van nu al
de politiek geëntameerd, die zijn
belang eischt.
In den loop van den ministerraad
van 26 October hebben de leden deg
regeering eenstemmig verklaard, dat
deze politiek de eenige is, die met de
belangen van Frankrijk te rijmen valt.
Deze eensgezindheid dementeert de
loopende geruchten, die zekere agen
ten van het buitenland verspreiden.
Wat de Engelsche propaganda be
treft, de Franschen hebben al lang be
grepen, welk egoistisch doel deze na
streeft. Frankrijk wil leven en heeft
den weg van naar z|jn wedergeboorte
en welzijn teruggevonden en het zal
dien van nu af niet meer verlaten.
Het tweede radiomanifest verklaart
o.a.: Wij waren overwonnen. De door
de nederlaag verwekte bitterheid, de
toestand van desorganisatie, de ontzag
lijke moeilijkheden van alle kanten,
brachten het gevaar met zich mede een
gevoel van onmacht en vertwijfeling in
ons binnenste in stand te houden. De
regeering van maarschalk Pétain heeft
in de eerste plaats Frankrijk weer zelf
vertrouwen gegeven. En nu pleegt de
overwinnaar, die zich zijn overwinning
verheft, overleg met den man, die
Frankrijk personifieert in het hoogste
en edelste, dat het heeft. Hij verklaart
dien. dat hem geen wraakgierigheid
bezielt. Hij spreekt den wensch tiit.
Frankrijk de plaats te geven, waarop
het in het Europa van morgen recht
heeft.
Laten wjj derhalve onze gevoelens
van wrok tot zwijgen brengen. Laten
wij uit onzen geest de gevaarlijke illu
sies verjagen, die een leugenachtige
propaganda tot stand tracht te houden.
Laten wij onze ziel vernieuwen, en
voor alle dingen, laten wij eensgezind
zijn.
HET LUISTEREN NAAR
DEN BR1TSCHEN OMROEP.
De Fransche regeering heeft in de
gisteren gehouden zitting van den,
ministerraad besloten het luisteren*
naar den Engelschen omroep op open
bare pleinen en in lokalen te verbie
den. Overtredingen van dit verbod
zullen streng gestraft worden. De be
trokken radiotoestellen zullen in be
slag worden genomen.
I
