■T voor dè derde maal
President
7 Nov. 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
sa.
ion ch THooh
"7 -
A
No. 20472 -i'?- - m~':IB &2 M
Sm-*
•x-wt
m-n
Hl
Hij laat WILLKIE
met 26 tegen 21
millipen stemmen
achter zich
li
Democratische
meerderheid in het
Congres - Berlijn
t«Uen der stemmen is nog steeds niet aigeloopen, meldt het
I nit New York. fa den tot nn toe vastgestelden uitslag zal echter
I nog belangrijke wijziging komen. Derhalve heeft Roosevelt
behaald in 39 bondsstaten met de stemmen van 408
,oji. S in de staten Michigan, Winsconsin en New Jersey,
i tot het laatste oogenbük gestreden is. Willkie zegevierde fa 9
elijk fa Colorado, Indiana, Ohio, Kansas, Maine, Noord-
Zsid-Dakota, Vermont en. Nebraska met de stemmen van 63
"uRoosevelt verkreeg tot dusver 23.175.000 stemmen, Willkie
19.188.000. Bij de nieuw te bezetten 34 goavernementsposten is de
dklag van de stemming ten deele nog onbeslist, fa Massachusetts
mm de telling der stemmen dergelijke vormen aan, dat de nog onge
telde (temmen onder bewaking van de politie gesteld moesten worden.
Tel duiver zijn fa democratische en 10 republikefasche gouverneurs
Óm. fa den Se neat hebben de republikeinen waarschijnlijk 2 van
de 36 zetels-waarom de strijd ging, gewonnen, fa het Huis van Afge
vaardigden wonnen de democraten 20 nieuwe zetels, de republikeinen
S, modal de meerderheid nog meer naar de democratische zijde ver
en wordt.
i en tusschentijdsche telling om 23 uur Woensdag (New Yarkschen
beschikte men over de uitslagen van 118.001 der 127.245 kies-
en, Roosevelt had toen 25.694.747 stemmen verkregen en Will-
7532.
Vaa de ia den Senaat te bezetten 36 zetels verkregen de democraten
•r 22, de republikeinen 12 en de progressieven 1. Omtrent één zetel is
dt beslissing nog niet gevallen. Van de in het Huis van Afgevaardigden
te bezetten 435 zetels verkregen de democraten er 261, de republi
cs** 160, de arbeiderspartij, de onaihankelijken en de progressieven
A L Vaa 11 zetels js nog niets bekend.
Willkie wenscht
Roosevelt geluk.
Roosevelt bedankt
Willkie.
i. Congres-
meerderheid.
Verkiezing fair
verloopen.
Verklaring van Htill.
Senator Pittman
herkozen.
Buitenlandsche reacties.
De nieuwe Senaat.
BUITENLAND
DUITSCHLAND
Amerika en de Fransche
politiek.
GRIEKSCHE
TROEPEN TREKKEN
TERUG.
Op het Epirus-front.
Van het Macedonische
front.
De bommen op Monastir.
ENGELAND
„Londen krijgt vreese-
lijke klappen".
S^tNJE
-1Kb 8.48, onder 18.01.
Maan op 15.03, onder 1.40.
Men it verplicht te verdais-
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst. j
Lantaarns
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt SI. TM. 1745
H-*
WH-»*
M-M
M-*
m
M
l»-l*
!««-*
I»
WO
4*~l#
ROOSEVELT^ archiej) „zakelijk en koel"
WILLKIE.
(Foto archief)
Mttte heeft Roosevelt het vollende
tefanua telenden: „Hartelijke geluk-
wanhea by aw herkiezing als presi-
teat der Vereenigde Staten. Ik weet,
fa *0 er beiden dankbaar voor zün,
Cseeveie Amerikaansche burgers
6 «temming hebben deelgenomen,
h veaieh a persoonlijk in ieder op-
•kbt hei beste."
In een korte radio-toespraak ver
brede Willkie, dat hy den uitslag
JJVjMtisohe beginselen en het ver
trouwen in het tweepartyen-systeem".
i®2j*fabkte de duizenden, die hem
J*™» gesteund. „Ik weet, dat mil-
ry Amerikanen verder zullen
voor de eenheid van het Ame-
™»«s:ne volk, voor de uitbreiding
van Amerika, voor
Sr: .etning aan Engeland en voor
?*t jntyde stellen van de tweedracht
"t"»» gelederen".
*rvotgens verklaarde Willkie aan-
ff™uten, dat hij trots was op den
•SJS® gevoerden „kruistocht" en
w, dat de door hem bepleite be
tel zullen triomfeéren
«Wutói onvermüdeiijk voor het
van een „vrijen levens-
^ffaktent Roosevelt heeft WUIkie
kt vo«i| het. geluk-
a|j|gwp«iu,<'dat deze hem ter ge-
jantijn herkiezing heeft ge-
«vens heeft Rooaevelt den
candidaat voor bet
Mottary, bedankt,
fa» i«teht vso teen ver-
bip nederlaag toegaf en
«tbm al fadPafisch zijn geluk wen -
toekomen.
tee tot das verre hin
tegen hebben de de-
Senaat zoowel als in
aardigteen de meer.
De New %prksche ochtendbladen
beschouwden in hun,late edities de
overwinning van Roosevelt reeds als
een voldongen feit. Een deel der bla
den brengt het standpunt naar voren,
dat men thans, zelfs wanneer men het
niet eens behoeft te zijn met den uit
slag, de gelederen aaneen moet sluiten
tegenover de Amerika van buiten be
dreigende gevaren. Andere bladen zijn
sceptisch en vragenj hoe het land de
verbreking van een oude traditie, vol
gens welke geen president voor de
derde maal mag worden gekozen, in
laatste instantie zal opnemen. Tege
lijkertijd. wordt hier en daar uitdruk
king gegeven aan ongerustheid over
de concentratie van vde volledige
macht op een „onvervangharen man".
Overwegend komt «echter ook in lei
dende republikein scire organen de ge
dachte tot uitdrukking, dat de verkie
zing fair verloopen is en dat het resul
taat daarom geëerbiedigd moet wor-
'den als uitdrukking van den volkswil.
Minister van Buitenlandsche Zaken,
Huil, heeft op de persconferentie een
verklaring afgelegd.
„Ik hoop, zoo zeide hij, dat die ge
weldige verantwoordelijkheid, qie in
de tegenwoordige internationale crisis
op «die Amerikanen rust, persoonlijke
gevoelens van triomf of van ontgoo
cheling over den uitslag der verkie
zingen zal overschaduwen. Huil acht
het veelbeteekenend, dat de buiten
landsche politiek van Amenka, waar
van de beginselen door beide candi-
daten werden onderschreven, Dinsdag
door de natie is goedgekeurd. Thans,
nu tee verkiezing voorbij is, kunnen
regeering en volk hand in hand gaar.
by het vastberaden voortgaan met
deze buitenlandsche politiek. Deze
koers- vormt de grootste bijdrage, die
de Vereenigde Staten kenden leveren
voor-het herstel van stabiele interna-'
tionale betrekkingen, die zoowel voor
Amerika als ook voor. alle naties var.
vitale beteeken is zijn.
Ik doe, aldus besloet -Bull zijn ver
klaring, in' een geest vsn volmaakte
onpartijdigheid opnieuw een beroep op
geheel Amerika om in gemeenschap
pelijk streven de beginselen en maat
regelen ten uitvoer te leggen, waar
van het succes alles beteekent voor
den vrede en de veiligheid, alsmede
voor de welvaart van het Amerikaan
sche volk.
Senator Key Pittman, de democrati-
che voorzitter van de commissie voor
de buitenlandsche politiek van den
Senaat, is herkoz
ter»
Duitse hlante.
Semi-officieel wordt te Berlijn ge
mald:
Het resultaat der Amerikaansche
presidentsverkiezingen wordt in poli
tieke kringen te Berlyn volkomen
zakelijk en koel beoordeeld: Men her
innert er aan, dat er steeds de nadruk
op gelegd is, dat de regeeringsvon».
de aard der regeering en ook 'de ver
kiezing van een president der Ver
eenigde Staten een zuiver Amerikaan-
che aangelegenheid is. De grooie deel
neming aan de verkiezingen beschouwt
men in de WilheLmstrasse als een be
wijs vapr het feit, dat het Amerikaan
sche publiek sterk onder den indruk
is van de vraag of al of niet aan den
oorlog zal worden deelgenomen. Even
als steeds, zoo verklaart men verder,
besfabuwt Duitschland de gebeurtenis
sen, die met de presidentsverkiezingen
in verband staan, als aangelegenheden,
die in hoofdzaak van binnenlandsche
beteekenis zijn en die voor de poli
tieke houd:ng van het Duitsche ryk
geen bijzonder belang hebben.
„Na een felle verkiezingscampagne
heeft het volk der Vereenigde Staten
zich uitgesproken voor Roosevelt ais
president voor de volgende ambts
periode. De buitgewoon groote deel
neming aan de verkiezingen is, even
als de kleine overwinning, een bewijs
voor de hartstochtelijkheid en den
ernst, waarmede de geheele natie deze
voor haar lot beslissende uitspraak ge
daan heeft."
Aldus schrijft de Deutsche
diplomatisch-politisehe
Korrespondenz. Vervolgens wijst de
D i p 1 o erop, dat behalve de proble
men der binnenlandsche politiek uit
den aard der zaak ook de tegenwoor
dige oorlog en de positie van Amerika
een buitengewoon stempel gedrukt
hebben op deze verkiezingen. Op zich
zelf, aldus constateert de D i p 1 o,
weken juist op dit gebied de pro
gramma's van de beide candidatep
zeer weinig van elkaar af. Beiden
hebben geen geheim gemaakt van hun
sympathie voor de andere koninklijk-
Angelsaksische democratie. Beiden
hebben herhaalde raaien hfet volk heilig
en plechtig beloofd, dat „dit land niet
aan den oorlog zal deelnemen". Het
Amerikaansche volk heeft thans zijn
beslissing genomen .en zijn stem ge
geven aan den man, waarvan de meer
derheid \len indruk heeft, dat hij tot
dusverre lp ieder geval zyn programma
ten uitvoer heeft gelegd. Het Duit
sche volk, aldus besluit de D i p 10,
heeft van dit votum kennis genomen
en heeft hierop, bij de achting die het
heeft voor de belangen van andere
naties, niets aan te merken.
De Voelkischer Beobachter
constateert, dat de herkiezing geen be
slissing voor eenig prögram of doel
stelling gebracht heeft.
De Essener NationaIzeitung
meent: noch een militaire noch een
economische macht is in staat den ne
derlaag van Engeland te verhinderen.
•Voor het Duitsche ryk en voor Italië
bestaat er in dezen oorlog geen com
promis meer, onverschilig wie zich als
helper of bemiddelaar zou aandienen.
natte.
De herkiezing van Roosevelt heeft
geen verrassing gewekt in Romein-,
sche kringen, die dit resultaat hadden
verwacht, aldas Stetem. Italië be
waart een objectie.ve houding en zyn
neutraliteit ten aanzien vsn het be
sluit der Amerikaanache kiezers. Men
merkt echter op, dat wanneer Roose
velt een* meerderheid verwierf, hij
heeft moeten verklaren evenals zyn
mededinger dat Amerika zou voort
gaan Engeland te helpen, maar zijn
neutraliteit zou handhaven. Aangezien
deze verklaringen zijn afgelegd om
redenen van verkiezkigs-propaganda
onthullen zij de werkelijke gevoelens
'•van de groote massa der Amerikanen.
De Italiaansche bladen besteden
weinig aandacht aan de herkiezing van
Roosevelt. De Popoio di Roma
wyst erop, dat Roosevelt zijn best
gedaan heeft, voor zijn verkiezings-
doeleinden den oorlogstoestand uit te
buiten door zich op te werpen tot de
mocratisch kampioen tegen de totali
taire staten Willkie heeft trouwens
hetzelfde gedaan en de beide candida-
daten waren ,het eens over een anti-
totalitair program en over de noodza
kelijkheid van bewapening en hulp
verleening aan Engeland. Het blad ver
klaart, dat aan de verkiezing van
Roosevelt iedere internationale betee
kenis is ontnomen, daar hij niet ge
grond was op tegengestelde buiten-
landsch-politieke motieven.
De Messagero wijst erop, dat
de verkiezingsstrijd, wat de binnen
landsche politieVbetreft, gegrond was
op dé tegenstelling tusschen aanhan
gers en tegenstanders van de „New
Deal" en dat 4e verkiezing van Roo
sevelt beteekent, dat ook in Amerika
de klassieke denkbeelden van het eco
nomische liberalisme snel aan betee
kenis verliezen.
Op het gebied der buitenlandsche
politiek waren de verklaringen der
beide candidaten daarentegen abso
luut gelijk en gelijkelijk gaven zij
uiting aan den wenscht Amerika bui
ten toet-conflict te houden»
Japan.
De buitenlandsche politiek van Ja
pan zal niet beïnvloed worden door
de heikiezing van Roosevelt, aldus
wordt, volgens Domei, in politieke
kringen te Tokio opgemerkt. In deze
kringen verwacht men geen verande
ring in de tegenwoordige houding der
Vereenigde Staten. .Hierdoor blijven,
zoo wordt verklaar#, de handelsbe
trekkingen van Japan met de Ver
eenigde Staten ook in de toekomst ge
spannen. Japan zal hiefinede rekening
houden, zooals reeds bljjkt pit het op
stellen van een tienjaarplan voor de
samenwerking van het Japansche, Chi-
neesche en Mandsjoerysche economi
sche leven.
Volgens de tot dusver bekend zijnde,
verkiezingsuitslagen ziet de samen
stelling van dén nieuwen Senaat er
Voorloop! g als volgt uit:
Republikeinen 27 zetels (tot dusvi
Democraten 66 zetels (tot dusver 69)
Progressieven 1 zetel (totdusver 1)
Onaihankelijken 2 zetel? (tot dusver 1}
EEN BESCHOUWING VAN
MEGERLE.
In de Berliner Boersenzei,-
tung wijdt Kart Megerle een be
schouwing aan het onderwerp: Ame
rika en de Fransche politiek. Hy
schrijft daarin o.m.:
Bij monde van George Bonnet
spreekt over de achtergronden van
den huidigen oorlog een vertegen
woordiger van het volk, dat het be-
langrijkste slachtoffer is geworden
van een even utopische als misdadige
politiek. Wanneer hij zich begrijpe
lijkerwijze ook voorzichtig moet uit
drukken, doelt hy vooral op zekere
Aryerikaansche achtergronden, die
een.noodlottige rol hebben gespeeld.
Onder de krachten die hem wegens
München hebben aangevallen, bevin
den zich toonaangevende Amerikaan
sche diplomaten zooals Bullitt, Biddle,
Kennedy en hun lastgevers.
Deze mannen en namen behooren
tot de „meest toonaangevende per
soonlijkheden", die Bonnet de hulp
van Amerika hebben beloofd, om
Frankrijk aan te moedigeif in den
oorlog te trekkm. Bonnet heeft hen
niet geloofd, maar Daladier, Reynaud
en anderen die Frankrijk vervolgens
in het ongeluk stortten, wel. Dat zijn
die hoogst belangrijke „buitenland
sche invloeden", waarover de Fran
sche pers in haar commentaren op
het interview met Bonnet schrij ft.
Deze boozè geesten hebben intus-
schcn, zonder van de gebeurtenissen
geleerd te hebben, niets van hun be
teekenis verloren. Zij houteen verkie
zingsredevoeringen, zij zweren zelfs
vandaag nog met opgeheven rechter
hand plechtig ieder oorlogsvoornemen
af. Wat zij echter met de linkerhand
doen is een andere kwestie. Ever als
Kennedy München uitlegde als tijd
winst, zoo spreekt hij thans van „En-
gelands dapperaft» strijd, die ons tijd
geeft om ons vaOTrte bereiden."
Helpers zijn in dezen oorlog nog
steeds doodgravers geworden. Nie
mand kan over deze smartelijke ge
volgen raet meer gezag spreken dan
de vroegere Fransche minister van
Buiter landsche Zaken, die thans de
aanklacht indient, dat men uit res
sentiment en haat de vredespogingen
heeft tegengewerkt. Na 14 maanden
oorlof hebben desondanks de krach
ten die het slechte voor Europa en
haar verdere verscheuring wenschten
(het goede tot stand gebracht. Sinds de
•ntmoeting van den Führer liiet de
Fransche staatslieden is Europa met
01
FELLE GEVECHTEN AAN HET
MACEDONISCHE FRONT
Naar de Politika meldt, heeft de
Griefeaehe generale staf Woensdag
avond bekend gemaakt, dat de Griek-
sche troepen op den linkervleugel aan
het Epirusfroet zijn begonnen terug te
trekkeou
De Politika en de V rem e mel
den eenstemmig van de Grieksch-Zuid-
Slavlsche grens, dat de gevechten aan
het Macedonische front Woensdag
voortdurend aan felheid-toenamen. De
Italiaansche luchtmacht heeft de Griek-
sche stellingen met succes gebombar
deerd. Aan het Epirusfront trekken de
Grieken terug.
Nader meldt de Politika, dat de
Grieken ook op Macedonisch gebied
reeds alle bruggen; alsmede alle» be
langrijke wegen ondermijnd en tal
rijke tankversperringen opgericht heb
ben. Bferin is Woensdag viermaal door
de Italianen gebombardeerd.
De V r e m e meldt, dot jje Italianen
de Grieksche stellinget^aan het Mace
donische front met zeer goed gericht
vuur hebben bestookt. De Grieken
hebbende inwoners van verscheidene
dorpen naar het achterland overge
bracht.
-4[k. -
De Politika en de Vreme mel
den, dat het bombardement van Bitolj
(Monastir) onder de bevolking van Z.
Servië, groote verbittering en opwin
ding heeft veroorzaakt. De Politika
merkt naar aanleiding van het gebeur
de op, dat men geen motieven kan
vieden voor een aanval op de vreed
zame bevolking van^eën Zuid-Slavische
stad, die wegens de totale verrassing
van den aanval er in het geheel niet
toe kwam, zich in veiligheid te bren
gen. In het geheele land hebben de
slachtoffers van Bitolj smart en deel
neming gewelyt
'SnopwcsEft
i.lusMsr»
(HET NOORD GRIEKSCHE FRONT
De Italiaansche opmarsch naar Fio
rina voltrok zich van het Albarteesche.
stadie Korya uit en vervolgens ten Zui
den van het Preapa-meer naar het Ne-
dedska gebergte, waar de Italianen tot
staan werden gebracht.
Een hevige strijd, is nu gaande om
het hezit van den Biglè pas, welke
door de Grieken
wordt ver
dedigd! deze pas geeft toegang tot de
Stad Fiorina een knooppunt van hoofd
wegen alsmede van den spoorweg
-Bitolj naar Saloniki.
Op de kaart is de opmarsflPmet pijl
tjes aanggeven.
{Cartoyrefisch bureau voor de
.Nederl. OagbkulptnJ
uitzondering van onbelangrijke kleine
restanten eensgezind in de gedachte
zich aaneen te sluiten ii» een Euro-
peesehe soRdariteit onder een sterke
rechtvaardige leiding, de tegenstellin
gen te vereffenen en daarmede voor
de overige wereld een tot handelen
bekwame, gezonde partner te wor
den. Alleen Engeland wil zich ver
weren tegen deze nieuwe orde en
wordt daarin' tot zyn eigen ongeluk
gesteund door die krachten 'die zich,
zooals Bonnet dat uitdrukt „laten
leiden door hun partyhaat en hun
idiologieën, waarvan gebleken is in
de Poolsche documenten evenals in
talllooze redevoeringen en daden."
De onrust en vrees van het Ameri
kaansche volk, dat het ondanks alle
vredes-eeden in den oorlog zal wor
den meegesleept, is begrijpelyk. Dit
wordt nog versterkt door het bewust-
zyn dat een dergelyke politiek Euro
pa noch Engeland iets kan baten maar
slechts storend kan zyn voor den
gelukkig gezonden weg naar de ge
meenschappelijke ordening van de
samenleving in Europa en Engeland
eerst recht in het ongeluk moet stor
ten, gevolgen, die in hun vernielende
uitwerking ook.op den welstand en.
het gedijen van het Westeiyk half
rond invloed moeten hebben.
VERKLARING VAN KENNEDY.
De Amerikaansche ambassadeur te
Londen, Kennedy, heeft tegenover
persvertegenwoordigers verklaard, dat
Londen van de Duitschers „vreeselyke
klappen" krijgt. Kennedy, die juist eelt
bespreking met den onderminister van
Buitenlandsche Zaken Welles had ge
had, weigerde zich uit te laten over dè-
vraag of hij naar Londen, zou térug-
keeren.
Associated Press, .méldt per radio uit
Londen, dat daar als inleiding tot de
gebruikelijke naëh taan vallen op de
Briische hoofdstad reeds om half zeven
kort na het invallen van de duisternis,
de sirenes weerklonken. Kort -daarop
namen de bomontploffingen en het af
weergeschut een aanvang.
De rode van Church Ui.
Dê New York Sun legt de door
Churchill in het parlement gehouden
rede uit als een uitnoodiging aan de
Vereenigde Staten, nog meer torpedo
jagers aan Engeland af te staan om de
ernstige bedreiging van den Engel-
schen levensmiddelentoevoer te kun
nen afwenden. Het blad acht de Engel,
sche levensmiddelen situatie weinig be
vredigend en verklaart: De „Bngelsche
admiraliteit mog, wanneer zij zich aan
de waarheid wil houden, zeker meer
dan het tot nu toe erkende verlifes
aan tonnage toegeven.
In den nacht van Woensdag op
Donderdag begon het eerste lucht
alarm te Londen weer zoo vroeg, dat
dé meeste menschen niet meer naar
hun woningen' konden terugreizen,,
maar in de stad moesten blijven. In
den afgeloopen nacht werden volgens
de tot dusver ontvangen Engelsche
berichten voornamelijk Londen en
orhgeving, Zuidwest-Engeland, Zuid-
Wales, East-Anglia, de Midlands en
Westelijk Schotland aangevallen. Een
geweldige hoeveelheid brisant- en
brandbommen werd uitgeworpen op
Londen en de industrieele voorsteden.
De aanvallen van gisteravond en van
nacht hebben ruim dertien -uur ge
duurd. Nieuwe verwoestingen werden
aangericht en nieuwe branden ont
stonden, die slechts voor een deel door
de oververmoeide brandweerlieden
gebluscht konden worden. Huizen èn
gebouwen zyn vernield, deelde radio
Londen Donderdagmorgen mede zon
der verdere bijzonderheden bekend to
maken. Een bijzonder hevige en sue-
cesvolle aanval is vannacht onder-
nomen op een stad in West-Schotland,
naar alle waarschynlykheid Glasgow.
SFAANSCHE LEGERMANOEllVRES.
Dè Woensdag begonnen manoeuvres
in Colmenar Viejo, -waaraan- slechts de
I3e divisie déelnam, worden in de
komende dagen voortgezet. Sn den loop
der week zal het gehëele garnizoen van,.
Madrid eraan deelnemen.
