De strijd tegen Engeland
Welke Bon?
buitenland
Britsche marine maakt zich geen illusie
Pétain, driemaal geroepen als
redder van Frankrijk
EERSTE BLAD
DINSDAG 12 NOVEMBER
19*
WJITSCHLAND
HEVIGE AANVALLEN
OP GEHEEL
ENGELAND.
Duitsche aanval op koopvaardijschepen
ten Z. O. van Harwich - Zeven Engelsche
en vier Duitsche jagers neergeschoten
Het frontbericht van het
D.N.B.
De economische onder
handelingen met Zwecfen
De aanval op München.
De man, die moet goed maken,
wat anderen hebben bedorven
Lan^e en moeilijke weg van Verdun naar Vichy
Maarschalk pétain. Deze
Voor de derde maal
redder in den nood
Een lang militair leven
BALKAN
DE STRIJD IN
GRIEKENLAND.
AMERIKA
Toespraak van Roosevelt
Grieksche linie aan het
wankelen
De aardbeving in
Roepienië.
A7.IËJ
FRANKRIJK
Korte berichten.
DISTRIBUtlENIEUWS
BROOD, GEBAK EN BLOEft
Met 14 genammerde duktwc
-
SUIKER
BOTER EN VET
KAAS
EIEREN
THEE OF KOFFIE
VLEESCH --
GRUTTERSWAREN
LEVERTRAAN
ZEEP.
VASTE BRANDSTOFFEN
PETROLEUM
VOOR DE HUISDIEREN
Uil
i
Het front bericht van het D.N.B. luid
de gisteren ais volgt:
Het weermaehtbericht van H Nov.
bevestigt opnieuw een feit. dat voor
de Duitsche vergeldingsaanvallen van
defi laatsten tijd kenmerkend is, nl. het
uitbreiden van de acties in de lucht tot
een steeds groeter gebied. Zeker, Lon
den fclijft ade militaire centrale en
het centrum van bestuur van Groot-
Brittanmidat van de grootste betee-
kenis is voor de voorziening en bewa
pening van h< t land, het zwaartepunt
ven de dagelyksche aanvallen, doch
daarnaart echter worden zeer ver van
elkaar verwijderde objecten met bom
men bestookt, en vernield. Een veel
voud van doelen gn een rusteloos op
treden van de gevechtsmachines zijn
er prachtig voor geschikt de pfmatting
van de verdedigingskracht van den
vfyand té bespoedigen. De Britsche
hoofdstad is bijgevolg op 10 November
en in den nacht van 10 op 11 Novem
ber zonder onderbreking aangevallen.
Dan noemt het weermaehtbericht
van 11 November een groot aantal voor
den oorlog belangrijke objecten in Z.-
en Oost-Er, ge! and, die gebombardeerd
werden. Zoo zfijn Zondag haveninstal
laties en stationsgebouwen getroffen.
In twee vlak na elkaar komende aan
vallen werden spoorwegen vernield en
verscheidene opslagplaatsen in het
havengebied in brand geworpen. Ook
tn de havensteden Hastings, Dover.
Clacfton en Sea en Great Yarmouth
waren de Duitsche luchtaanvallen op
dezelfde doelen gericht, waarbij even-*
eens zware vernielingen werden aan-j
gericht Felle acties werden ondernme
men op den spoorlijn Ipswich-Nor-
wtfch, die verscheidene malen dooi ï/ol-
treffers onbruikbaar werd gemaakt. In
Eastbourne en Margate zijn eveneens
verkeersinstallaties zwaar beschadigd.
In Stowmarket vielen bovendien bom
men in 'een troeperikamj) West-Lut-
worth. Ook de aanval op een fabriek
Chatham had een schitterend suc
ces. Ook hier constate-0ren de waarne
mers zonder eenigen twijfel verschei
dene bom treffers, waardoor zware ont
ploffingen ontstonden en groote steek
vlammen omhoogschoten. De talrijke
op zichzelf slaande acties werden dééls
In zeer stoutmoedige duikvluchten on
dernomen Hierdoor stijgt de trefzeker
heid van de neergeworpen bommen,
terwijl tegelijkertijd met het grootste
•ucces gebruik kan worden gemaakt
van de aan boord zijnde wapens.
Bij een gisteren ondernomen aanval
op een troepenkarr.p op Dungeness
een balkonacfetige landtong* aan den
Westelijken Uitgang van het Kanaal
brak onder het vliegveldpersoneel een
paruek uit. toen het aanvallende ge
vechtsvliegtuig vlak ftver de hangars
vloog en tijdens het neerwerpen der
bommen een levendig machinegeweer
vuur op de manschappen en de op het
veld staande vliegtuigen opende. Het
personeel van de Royal Air Force rende
radeloos weg en niemand dacht ook
maar aan een afweeT. Op deze wijze
werden hangars en onderkomens in
aanzienlijke mate vernield, terwijl het
Vliegveld person eel gevoelige verliezen
leed.
De nachtelijke acties van het Duit-
ache lucht wapen richtten zich opnfeuw
tegen de grootste havenstad aan de
ïbigelsche Westkust. Liverpool, en
tegen het industriecentrum in d^ mid
lands,, Birmingham. Béide steden wer
den sedert langen tijd dagelijks ge
bombardeerd1, onpdat zij voor de voor
ziening en de bewapening van het land'
even belangrijk zijn. Verder is nog een
fabriek bij Grantyam met groot succes
met bommen bestookt. De constatee-
1 ring, dat de Britsche marine steeds
Over het tot zinken brengen Lr
37.000 brt. vijandelijke handelsscheepe-
ruimte door afdeelingen Duitsche
duikbommenwerpers in het zeegebied
ten Zuid-Oosten van Harwich ver
neemt het D.N.B. nog, dat zich bij de
tot zinken gebrachte schepen een
vrachtschip van 10 000 brt. twee
vrachtschepen van elk 8000 brt., een
schip van 6.000 brt. en een schip van
5.000 brt. bevonden. Drie andere sche
pen werden zoo zwaar beschadigd, dat
zij waarschijnlijk geheel of gedeelte
lijk verloren zijn gegaan. Tijdens de
zen aanval ontstonden hevige lucht
gevechten, in het verloop waarvan
Duitsche jagers zeven vijandelijke
vliegtuigen van het type Spitfire en
Hurricane neerschoten. Vier eigen
vliegtuigen gingen verloren.
i
DE VERLIEZEN IN DE LUCHT.
De Engelsche verliezen aan vlieg
tuigen door de Italiaansche wapens
toegebracht, bedroegen in de eerste 5
maanden na het deelnemen van Italië
aan den oorlog, naar van bevoegde
Italiaansche zijde wordt medegedeeld,
554 machines. Van dit aantal zijn 39
toestellen waarschijnlijk neergescho
ten. De Italiaansche verliezen aan toe
stellen bedroegen in - denzelfden tijd
84 machines.
BRITSCH VRACHTSCHIP
AANGEVALLEN. -
Op den Atlantischen oceaan, 450 km
ten westen van Ierland, is gisteren,
naar het D.N.B. verneemt, een Britsch
stoomschip van ongeveer 2500 ton door
een Duitsch gevechtsvliegtuig aange
vallen en zwaar getroffen. Het schip
bleef na de bomontploffing liggen en
begon te zinken.
DUITSCH SCHIP VERGEEFS
AANGEVALLEN.
Gistermiddag is een Duitsche blok
kadebreker in het Westelijke deel van
de Noordzee door twee Engelsche
vliegtuigen met luchttorpedo's aange
vallen. Het goedgerichte vuur van het
luchtafweergeschut van het Duitsche
oorlogsvaartuig belette de Britsche
vliegtuigen juist te mikken. De Duit
sche blokkadebreker kon door handig
manoeuvreeren de afgeschoten torpe
do's ontwijken en keerde onverlet op
zjjn steunpunt terug.
DE DUITSCHE BOMBARDEMENTEN.
De Britsche ministeries van Lucht=
vaart en van Veiligheid deelen mee:
Tegen zonsondergang hebben vijan
delijke vliegtuigen op verscheiden'
punten aan dë Oostkust enkele bom
men laten vallen. In den afgeloopen
nacht heeft de vijandelijke activiteit
geen overmatigen omvang aangeno
men, doch -zij strekte zich over uit
gestrekte gebieden uit. Hoofdzakelijk
werden aan de monding van de
Theems en aan de Westkust bommen
uitgeworpen. De meeste slachtoffers
vielen bij de verwoesting -van ge
bouwen nabij den Zuidelijken oever
van de Thftjns. Het hoofddoel vorm
de opnieuw Londen, alwaar branden
werden veroorzaakt. Zakenpanden en
ondergrondsehe leiding werden in de
hoofdstad op Verscheiden plaatsen be
schadigd.
DE MOEILIJKHEDEN DER
BRITSCHE VLOOT.
De vlootexpert van de Manches
ter Guardian schrijft, dat de
Britsche marine zich geen illusie
meer maakt over haar toestand. Wel
iswaar is ze met de tanden op elkaar
liet tweede oorlogsjaar ingegaan, doch
het is geen geheim meer, dat zij nog
slechts half zooveel torpsdobootjagers
bezit als aan het einde van den we
reldoorlog. Zooals Lord Jellicoe zelf
heeft onthuld, had de vloot reeds toen
te kampen met een ernstig tekort aan
schepen, zoodat convooien en troepen
transporten niet meer bého6rlijk> kou-
den worden beschermd. Toen had men
nog de beschikking over Fransche.
Japansche, Italiaansche en Ameri
kaansche oorlogsschepen. Thans moet
de Engelsche vloot alles alleen doen
met de schepen der dominions. Vooral
gedurende de laatste weken is de po
sitie der Britsche vloot snel en voort
durend slechter geworden. Dit geldt
in het bijzonder voor de koopvaardij
vloot.
Ten aanzien van den toestand in de
MiddelJandsche Zee schrijft deze ex
pert: „Wij spreken van de ptoeilijk-
h'eden, die Italië heeft bij het voor
zien van zijn bases in Noord-Afrika en
in de Dodecanesus. Wij moeten echter
begrijpen, dat wij onze problemen met'
Cyprus, Malta en Haifa hebben. De
Vtaliaansche vraagstukken zijn eenvou
diger dan de onze. Terwijl een blok-
':ide der Italiaansche havens in
Noord-Affika even moeilijk is als b.v.
ren blokkade van de bocht van Hel
goland, heeft de Italiaansche lucht
macht alleen al door haar bestaan
Malta als bloosbasis geneutraliseerd.
minder in staat is de zeeroutes naar
het moederland te verdedigen en aan
de verhoogde Duitsche activiteit óp
het gebied der tegenblokkade het hoofd
te bieden, werd op 10 November op
nieuw duidelijk bevestigd. Een ge
vechtsvliegtuig bracht in het zeegebied
ten Oosten van Midaiesborough, dus
voor de Noordelijke Oostkust van En
geland, een koopvaardijschip van 8000
„brt. tot zinken. Met het oog op de
fe wangpositie van Engeland, waarin het
afhankelijk is van de aanvoeren van
overzee, schijnt ook dit r.ieuwe verlies,'
dat slechts een schakel vormt van de
niet brekende keten van het tot zinken
brengen van vijandelijke handels-
scheepsruimte door de mhrine en het
luchtwapen, smartelijk te zijn.
Britsche vliegtuigen vlogen opnieuw
alleen des nachts het rijksgebied bin
nen. Op verschillende plaatsen werden
bommen neergeworpen doch militaire
schade werd niet aangericht, daar geen
objecten van militairen aard werden
getroffen.
WORDEN NA KORTE PAUZE "TE
BERLIJN VOORTGEZET.
De loopende Duitsoh-Zweedsche eco
nomische verdragen, die zijn geba
seerd op de overeenkomst van Decem
ber 1939 na de aanvullende overeen
komsten van JatiAari, Juni. Juli en
September van dit |aar, loopen alle in
het eind van dit ja\r af. Ter regeling
van den goederenruip^oor het komen
de jaar bef innen llN-November te
Stockholm Onderhandelingen tusschen'
een Duitsche en een Zweedsche regee-
ringscommissie, en deze worden na
een pauzè te Berlijn voortgezet. r
De aanstaande besprekingen zullen
talrijke complexen vraagstukken be
handelen, waaronder niet alleen den
Zweedsch-Duitschen goederenruil.
maar ook den buitenlandschen handel
van Zweden met Noorwegen, Neder
land en België. Naar men weet, is
in Juli oen Duitsch-Zweedsche over
eenkomst gesloten, die een nieuwe ver
grooting van den wedcrzijdschcn goe-
derèpruil bedoelde. Daarbij zijn ook
de Deensche en de Noorsche buiten
land cche handel ingeschakeld met z.g.
„driehoeksclearings". In September
yoJede een voorloopige regeling van
'den Zweedschen buitenlandschen han
del met Nederland en België,
waarvan de verrekening over de
Duitsche cleannginstelling loopt, naar
men weet. Denemarken zal bij de
komende onderhandelingen door een.
eigen handelsdelegatie worden ver
tegenwoordigd.
Met het oog op het veelomvattende
karakter van het programma nloet aan
de aanstaande onderhandelingen bij
zondere beteekenis worden gehecht
voor den Duitsch-Zweedschen goede
renruil en daarenboven voor het goe
deren- en betalingsverkeer van de
Nocffsche landen.
TEGENSPRAAK VAN ENGELSCHE
BEWERINGEN.
De Engelsche beweringen over de
zoogenaamde successen van de Royal
Air Force bij haar aanval op München
worden in welingelichte Duitsche I rin
gen gekarakteriseerd als in ieder op
zicht onjuist en in tegenspraak met de
feiten.
Men wijst er hier op, dat volgens
de bewering zwaar getroffen spoorweg-
installaties van München Ih het geheel
jgeen sporen van vernieling vertoon er.
De Britsche beweringen over bomtref-
fers op den Bürgerbraeukeller missen
eveneens iederen grond. Deze inrich-
oude man staat zonder illu-
sies op het keerpunt der
tijden, want hij heeft de gevolgen
van dezen ,.codlottig?h oorlog voor
uitgezien, toen hij in het voorjaar
•vim }939 als ambassadeur naar
Madrid toog. om de door het Volks
front began^ zonden weder eenigs-
ïins goed - te maken. Deze taak is
Pétain altijd ten deel gevallen:
trachten weder goed te maken, wat
anderen hadden bedorven, hetzij
dat zij hadden gefaald, hetzij door
verblinding.
~2oo kwam hij in 1616 naar Verdun
waar een hevige strijd woedde. Daar
organiseerde hij alle krachten tot ont-
.zet van de vesting, die werd beschouwd
als de hoeksteen van Frankrijk. Zoo,
wend hem ook, in 1917, toen het offen
sief van Nivelle had gefaald, 't moreel
van het Frapsche leger was gebroken
en de poilu, begon te muiten, de op-
dracht gegeven om het leger te reorga-
nisjeien. een taak, waarin hij, dank zij
a(jn gezond verstand, gepaard aan dra
conische strengheid, volkomen slaagde
Van dat oogenblik af stond de koele
etain, met zijn geleerden kop, als het
wlicliaamdc geweten wan Frankrijk
laast den martialen-Foeh en den on-
«heerschten Clemenceau. Het lag in
et. geheel Met in zijn aard, om zich op
en voorgrond te dringen in het uur.
van de Gallische overwinning, toen
iedereen zegedronken was.
In Versailles had niemand er eenig
idee van, dat 21 jaar later Pétain voor
de derde maal als redder in den nood
zou optreden. Doch voor hen, die hem
in het voorjaar van 1940 uit Madrid
terugriepen naar Parijs, was het voor
goed te laat. Hun Frankrijk stortte in
een ond^den zegestorm det Duitsche
troepen.
„Men heeft mij in mijn leven steeds
weer nieuwe opdrachten gegeven,
maar men heeft mij nooit den tijd ge
laten, om mij in een positie in te leven"
merkte de maarschalk peinz nd op,
terugziende op zijn kortstondige ambts
periode als gezant bij den Caudiliö.
Voordat hij op dien post geroepen
bekleedde hy het ambt van in-
eur-generaal bij 't leger (na 1919).
- ad in 1925 den'strijd in Marokko
tegen Abd el Krijn tot een goed einde
gebracht, waartde zelfs maarschalk
Lyautey niet 'n staat was gebleken en
werd later door deit generalissimus
eerst bevorderd tot opperbevelhebber
van de landsverdediging, waarop hij
lafer in 1934 benoemd werd tot
minister van oorlog in ht kabinet-Dou-
mergue..
In-het voorjaar van 1935 stond maar-
sürHa-lJc Pétain, bij de be?raf"nis van
Pilsoedsky, in Krakau naast den afge
zant van den Führer,, den tegenwoor-
digen rijksmaarschalk Hermann Go-
ring. V
Nu Volgde de wilde tijd van het
Volksfront in Frankrijk en na afloop
van den burgeroorlog in Spanje, werd
de 83-jarige uitverkoren om als gezant
naar Madrip te gaan. Zoo kwam hij bij
Franco, die zijn scholier was geweest
aan de academie voor krijgsweten
schappen te Parijs en die onder Pétains
opperbevel in het Spaansche leger had
ieel genomen aan de hèrovering van
"arokko.
Een lailg militair Leven had de uit
Pas de Calais geboortige, blauwoogige
Franschman en geboren infanterist
reed$ achter zich. Op den 17den Juni
1940 zette hy Reynaud, dé hem een
maand te voren als vice president in
den raad van minist* a had gehaald,
uit de regeering en nam in het uur der
wanhoop het lot van frankrijk in han
den. Zijn eerste ambtelijke daad was
het verzoek om een wapenstilstand, die
den 25sten Juni in werking trad. Na
den overval, door de Engelsche vloot
gepleegd op de Fransche oorlogsbodems
in de haven van Oran, brak Pétain de
diplomatieke verbindingen met Enge
land af. Op den llden Juli 1940 dien
den het parlement en de president van
de republiek hun ontslag in. Volgens
grondwettelijke actie werd Pétain
hoefd van den Franschen staat.»
Nadien leidde hij van Vichy uit de
staatszaken, met behulp van ministers
staatssecretarissen, die tegenover hem
oersoonlijk verantwoordelijk waren.
De eerste politicus in het kabinet,
plaatsvervangend vertegenwoordiger
van de hoofden van staat en regeerir.g.
thans ook minister van Buitenlandsche
Zaken, is Pierre Laval.
Op den 22sten October ontving de
Führer. in bijzijn van den Duitschen
minister van Buitenlandsche Zakën,
von Ribbentrop op Franschen bodem
Laval voor een eerste besoreking.
waarep den *4sten October de ontmoe-
f;ng van Hitl°r met het hoofd van den
Franschen staat, maarschalk Pétain,
volgde.
ting is volkomen onverlet. Slechts
arbeiderswijken te München zijn aoor
den bomaftmval getroffen.
Ook di* Engelsche bewerin'g, dat de
Britsche vliegers reeds tijdens de rec'c
van Adolf Hitler boven Münch'èïrVer
schenen zijn" wordt hier gedemen
teerd. De rede van der Führer en de
reünie van de oude garde der na*-
tionaalsocialistisch^ beweging waren
reeds lang voorbij toen de Engelsche'
toestellen boven de. stad verschenen.
MINISTER SELDTE NAAR ROME
Rijksminister van Arbeid. Seidte. zal
zich naar Rome begeven om de reeds
eenigen tijd g leden begonnen bespre
kingen van sociaal-politieleen aayd met
den minister voor de corporaties en
den minister voor Openbare Werker.,
a smede met anfk-re instanties voort te
zetten.
De Italiaansche successen in Grie
kenland worden door de bladen groot
opgemaakt. Het biad J utarnis List
concludeert uit de jjpngste berichten,
dat de Grieksche linie aan het wanke
len is geraakt. Dit is voord les het re
sultaat van de ononderbrcen zware
Italiaansche luchtaanvallen, waarte
gen de Grieksche luchtafweer rtiet is
opgewassen. Ook de militaire deskun
dige van de Hravatski Dvenik
constateert een langzaam do^h zeker
bezwijken van de Grieksche verdedi
gingslinies. Het terrein is moeilijk, de
verdediging naar verhouding gemak
kelijk. doch het Italiaansche luchtwa
pen is voor de Grieken noodlottig. Er
is nog niets te merken van een invloed
van de Engelsche hulp.
Treinverkeer Joe&oslavië-
GriekenIand; weer normaal.
De directie van de Joegoslavische
spoorwegen deelt mede, dat met ingang
van 12 November het spoorwegverkeer
tusschen Joegoslavië en Griekenland
weer normaal zal worden onderhouden.
Voorloopig echter ri.i'dt in beide rich
tingen per dag slechts een trein.
PAUS BETUIGT ZIJN
MEDEGEVOEL.
Naar aarleiding van de aardbevines-
ramp in Roemenië heeft paus Pills XII
den koning van Roemenië *en de Roe-
meensche regeering zijn medegevoel
betuigd.
OVERSTROOMINGEN IN TURKIJ
TER GELEGENHEID VAN
WAPENSTILSTANDSDAG.
Van den nationalen doodenakker te
Arlington uit heeft president Roose
velt ter gelegenheid van den wapen
stilstandsdag een toespraak gehouden,
waarin hij de opvatting verdedigde,
dat de democratie zal blijven bestaan.
Verder gaf hij uiting aan de hoop, dat
de volken zich zullen keeren tegen de
niet-democratische regimes, die hij in
overeenstemming met zijn bekende
opvatttsg „moderne oligarchieën" en
modernen vorm der antieke slavernij
noemde.
Twee minuten stilte.
In geneel Noord-AmeVika is gister
ochtend om elf uur den wapenstilstand
herdacht door een stilte van twee mi
nuten.
Het American Legion hield bij het
„Eeuwige Licht" een parade.
^THANKSGIVING DAY" MET EEN
WEEK VERVROEGD.
President Roosevëlt heeft „Thanks
giving day" (21 November) met een
week vervroegd. Wij moeten er dank
baar voor zijn, zoo zeide hij, dat wij
in dezen noodlottigen tijd gespaard
zijn gebleven voor de ellende, welke
de rest der wereld te verduren heeft.
Dit U de tweede maal, dat Roosevelt
dezen grooten nationalen feestdag een
weelé eerder laat vieren. In verschei
dene staten, die de verschuiving van
het fcest niet willen erkennen, zal hij
^weemaal gevierd worden.
HET IlSSTE EEUWFEEST IN JAPAN.
De plechtigheden naar aanleiding
van het 2600-jarig bestaan van het
Japansche keizerrijk hebben gisteren
haar hoogtepunt bereikt met een
feestelijkheid voor het keizerlijk
paleis. 50.000 Japanneezen uit het
moèderland en uit het buitenland
namen deel aan de indrukwekkende
ceremonie. Voor alle genoodigde gas
ten werd in aanwezigheid van het
keizerli'k pa^f en dé leden Van het
keizerlijk huis een reusachtig banket
aangericht, waaraan werd" deelgeno
men doo/* de leden der regeering, tal
rijke hoogwaardigheidsbekleeders en
het corps'diplomatique De Amerikaan-
sche ambassadeur, Grew, snrak als
doyen van het corns diplomatique de
gelukwerschan van de vreemde mo
gendheden u t. welke door den keizer
in dank werden aanvaard.
GOrvrRNFFP VA V INDO-CHINA
AFGETREDEN.
De gouvpmeur van Indo China, vice-
admiraal Decoux, zou, naar uit Hanoi
wordt o gemeld. »i'n ontslagaanvrage
hebben" in®e.iieryr Over de reden van
dit verzoek is. niets bekend.
DE WAPENSTïL»STAND9DAG.
De herdenkingsdag van den wapen
stilstand na den wereldoorlog is dit
jaar in Frankrijk zonder officieele
plechtigheid verleppen, zoo wordt uit
Vichy gemeld.
Maarschalk Pétain woonde slechts
een dood en mis bij voor de gesneuvel
den in den wereldoord» in de kathe
draal van Cl°'Tnont Ferrand. Hij was
daartoe deer den bisschop uiteenoodigd.
In aansluiting op deze kerkelbke cere
monie He-dp de maarschalk een k»'ars
bij h^t monument voor de gevallenen
der stad.
ROBIN BIJ PÉTAIN.
Het Fransche staatshoofd, maar
schalk Pétain, heeft naar uit Vichy
wordt vejnomen, giï termiddag den
vroegere*", gouverneur-generaal van
Fransch-i: üo-China, Robin ontvangen.
De hertog en de hertogin van
Windsor verlieten gisteren Nassau om
een reis over de omliggende eilanden
te ondernemen. Deze reis zal waar
schijnlijk een week duren.
Een ontploffing in de fabriek
Somerville in den staat New-York,
welke fabriek dee! uitmaakt van het
Amerikaansche Cyanamid-concern,
heeft een fabrieksgebouw van drie ver
diepingen van binnen verwoest. Een
chemicus werd gedood en drie ar.deTe
gewond. Het bedrijf vervaardigde che
mische producten voor munitiefabrie
ken en had groote opdrachten binnen
het kader van de Amerikaansche be
wapening gekregen, zoodat er Zondags
ook werd gewerkt.
-e- In Ningpo, provincie Tsjekiang,
is de zwarte pest uitgebroken. Van de
165 zieken zijn er inmiddels reeds 60
gestorven.
Als gevolg van den zwaren regepCal
der laat*e dagen is het water van de
rivieren Maritza en Toendsja 4'i meter
gestegen. Indien Kei water nog verder
stiigt, bestaat er gevaar dat de lager
gelegen wijken van Adrianopel onder
water komen te staan. De autoriteiten
hebben voorzorgsmaatregelen genpr-
Wn, Het Twksch-Oieksche grens
gebied iar.gs de Maritzia is reeds over
stroomd.
1VFFR VREEMDE VL'FGTU'GEN
BOVEN ZUID-SLAVISCH GEBIED.
Gisterochtend hebben opnieuw
vreemde vliegtuigen boven Zuid-Sla
visch gebied gevlogen. De nationali
teit was niet te herkennen, doch aar,
de richting, waaruit de toestellen
kwamen, kon men gemakkelijk zien.
dat het Grieksche of Engelsche waren.
Te Monasti- en te Veles werd alarm
gemaakt De toestellen vloeen op
groote hoogte: ze kwamen va- Salo-
niki en zetten koers naar Albanië.
Het afweergeschut bleef zwijgen.
BON 29 AANGEWEZEN VOOR ZEEP
De secretaris-generaal, waarn. hoofd
van het departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart maakt het na
volgende met betrekking tot de distri
butie van zeep bekend: T
Gedurende het tijdvak van Woeny
-dag 13 November tot met Vrijdag s
December a.s. geeft de met „29" ge
nummerde bon van het algemeen
distributiebonboekje recht op het koo-
pen van 159 gram toiletzeep (nieuwe
samenstelling), óf 128 gram huishoud
zeep óf 200 gram zachte zeep óf 250 gr.
zeeppoeder óf voor zoover voorra-,
(dig 125 gram zeepvlokken óf 250 gr,
zelfwerkende waschmiddeien óf 200 gr.
vloeibare zeep.
Voor zoover de verpakking dit toe-
,aat, kan de verbruiker desgewenseht
gedeelten van bovenstaande hoeveel
heden in combinatie op één bon koo-
pen. Men zal dus bijV. op één bon 60
gram huishoudzeep plus 100 gram
zachte zeep kunnen verkrijgen.
Wasseherijen moeten voor de behan
deling van de gezinswach gedurende
bovengenoemd tijdvak de met ,29"
genummerde bon van het algemeen
distributiebonboekje van hun clientèle
in ontvangst nemen voor het koopers
van waschpoeder en wel één bon per
acht kilogram d(oog waschgoed. De
wasscherij zat per bon 600 gram wasch
poeder kunnen betrekken.
(li—
nen van het 2e brood-
25M gram roggebrood
gram ander brood Elk der
bonnen: 125 gram Tt ii^
100 gram ander brood of Ti?
soen gebak (voor de perimJ*
11 Nov. t/m. IJ Kot
dagen extra geldigheidsdmï
De met 13 genummerde sT
zijn nog geldig t/m. n TJ*
Elk der met 1 genummerfeaZr
nen van de bloemkaart S
recht op het koopen nu aïï
gr. roggebrood of 50 gr
brood of Lj rantsoen
35 gr. meel of bloem (gelduJ!
4 Nov. t/m. 1 Dec
BON No. 42: 1 K.G. «a-
(geldig van 26 Oct t/m. 22 JJjjJj
BON 16 van de boterkaart: «o
gram boter (geldig van I uT
15 November).
BON 16 van de vetkaarf jb
gram margarine of 25®
boter (geldig van 9 t m. ]5
De bonnen welkeop 15
a.s. nog niet gebruikt zijn Uk
ven nog geldig t/m. 22 Noz.iJ
BON No. 25 van alg. di-fribotn.
I bonboekje: 1 ons kaas. GeUb
t/m. 17 Nov. met 1 weck «2
geldigheidsduur.
BON No. 52 nog t/m. 17
geldig.
BON No. 38: Eén kippen d
eenden ei, zoowel in als uit fa
schaal, geldig van II t/ra, 17 jfa.
vember. Bonnen op 17 Noven.
ber nog ongebruikt, blijven M,
dig t/m. 24 November.
BON No. 81: 3 ons thee of Ij
pond koffie (geldig tot en ad
20 December),
BON 08. Vlee-i'h: ons vleesrO,
been inbegrepen, óf een rantsoea
vleeschwaren. Ben ÓS Wont,
vleeschwaren: rantsoen vleesde
waren geldig t/m. 17 Nov. md
een week extra g»'digheiils4nw.
BON 07 Idem. Is nog g eldlg t/a.
17 Nov.
BON No. 82: 250 gram rijst «f
rijstemeel of rijstebloem of grut.
temeel ?emen.«rd meelof rijste»
Rries of riist-pud'iingpoeder, fd-
di? t/m. 29 November),
BON No. 88: u lts Tuitend
250 gr. gort, of gorimout of grat-
ten (geldig t/m. '11 Dec.).
f BON No. 83: 250 gram Twrtr-
mout, of havervlokken of haver*
bloem of aardappelmeelvlokkea
of gort. cf gortmout «f snitten
(«reldig t/m. 27 Dcc.).
BON No. 93: 100 gram maizeoa
of tarwe of grieFmeel of saro ef
aardappelmeel of puddingpoeder
dat 100 zetmeol bevat «geldij
t/m 27 December)
PON No. 98: 100 gram macaroni
of vermicelli of spaghetti (geldif
t/m. 27 Dec.).
Alleen op bon van arts; nax.
200 c.c. per hoofd per week.
BON No. 29: 150 gram eenheid*
toiletzeep, óf 120 gram huishoud
zeep, óf 200 gram zachte zeep, W
250 gram zeeppoeder, of 125 gnm
zeepvlokken, óf 250 gram *e!f«
werkende waschmiddeien, óf tel
gram vloeibare-zeep (geldig vu
13 Nov. t/nf 6 Dc c.
Deze bon geldt ook voor getm*
wasch per 8 K.G. droog wasch
goed.
BON No. 116: 50 gram scheerzeep
óf een tube scheercrême of
pot scheerzeep (Geldig van SI
Augustus t/m. 31 December).
Op een bon ,téén rantsoen t»iW"
zeep" mag \crkocht worden eea
stuk toiletzeep van de nieuwe
samenstelling, van 75 gram.
Gedurende November zijn geldig
v»»or één eenheid brand**»»
Bons 04, 05, '06 en 07 van de
„bonkaart distributie vaste
brandstoffen - haarden kachelr,
bons 07, 08, 09, 10 11, 12,
14 van „bonkaart distributie
cenrtale verwarming'^. Veens
bons gemerkt „brand$toW®B»
één eenheid. 2e ..per«od>\«i
„cokes, één eenheid 2e periode
Bons 08. 09. 10 en 11 van „h^
kaart distributie vaste br#ndst»*
feu haarden, kachels", rm
één eenheid turf.
De voor October aange*
bonnen blijven nog geldig tat te
met 14 November a.s.
TETROLEUMZEGEL P
VII 2 L. petroleum (geldig
Nov. t/m. 29 Dec.).
Periode B (voor verliehüi*
huishouding) geeft recht op *7
koopen v»n 2 L. petroW*
(Gehijg-.van II Nov. t/»
December).
BON No. 6 voeJerkzart «f
honden: van l»t/m. 34 '"y,"
groep I 10 K.G. hondenbrmj
groep H 10 K.G idem, groep»
8 K.G. idem, groep IV 5
idem, groep V 4 KG.
groep VI 3 K.G. idem. _<-
BON No. 6 fvoederkaar
katten)van 1 t/m. Jé
K.G. kattenbrood. k—
Na 30 November 1940 "Z
no. 6 van bedoelde kaarten^
geldig en mag deze niet
worden aangenomen.
aplW
en
ia
drecht
Goud»
grepen.
In dej
dri»«
één dub
één dub
af na»r I
BE
Uit
'ore
W>
»*l.
OPi
