EN OMSTREKEN
re Nov. 1940 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA
De verduistering onvoldoende
Directeur F. TIETER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31. TeL 1748
ENGELSCHE AANVAL
fiP HAMBURG.
Krachtige actie van
afweergeschut en
nachtjagers.
ALLES GEREED VOOR
ENGELSCHEN AAN
VAL OP IERLAND?
Etalage- en reclameverüchting zal ook
op den dag niet meet mogen branden
Scherper* bepalingen t.a.v. zaklantaarn»
Nieuwe mededeelingen
van de Popoio d'ltalia.
ITALIË
HET BEZOEK VAN
ANTONESCU AAN ROME.
ENGELSCHE VOOR-
STELLEN AAN
RUSLAND?
De jongste luchtaan
vallen op Engeland.
Engeland bereid non
agressiepact te sluiten.
Zon op 9.04, onder 17.47.
Maan op 19.06, onder 10.00.
Men is verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten nar na zonsonder
gang ontstoken worden.
Groote activiteit
te Gibraltar.
De Kracht Jan den storm,
ENGELAND
Beperking in de levens
middelenvoorziening.
FRANKRIJK.
De aanval op Gabon.
nfc.eülêWhwH'
hls. 9D4HO
SCHADE IN DE BINNENSTAD
Na de slechte ervaringen welke de
Britsche vliegers in den nacht van
Donderdag op Vrijdag hebben opge
daan, hebban zy er Vrydagavond van
afgezien, met sterke strijdkrachten het
dooc luchtdoelgeschut beveiligde Duit-
sche land binnen te vliegen, aldus het
D.HB. Zij hebben in verscheidene gol
ven getracht, van zee uit Hamburg te
bereiken. Zij waren echter, naar het
D.N.B. verneemt, reeds lang voor het
bereiken van de kust door den Duit-
schen luchtwachtdienst verkend en
werden boven het land terstond door
een geconcentreerden afweer door
luchtdoelgeschut en nachtjagers ont
vangen. Het heldere weer maakte het
mogelijk, zoo goed te richten, dat het
grootste deel der aanvallende vliegtui
gen noch de stad, noch de haven van
Hamburg bereikte, doch gedwongen
werd, om te keeren. Verscheidene der
vijandelijke machines holen, toen zy in
het spervuur van het afweergeschut
terecht kwamen, haar bommen uit
noodweer vallen. Hamburg zélf be
reikten slechts weinig vliegtuigen. Het
blijkbaar door de Engelschen gekoes
terde plan, een grootscheepschen aan
val op Hamburg te ondernemen, is
mislukt. Het aantal bommen, dat zij
boven Hamburg konden uitwerpen is
betrekkelijk klein. Over de bijzonder
heden der uitwerking hiervan is nog
niets naders bekend. Er zou, naar ver
luidt, in de binnenstad eenige schade
aan gebouwen zijn aangericht, welke
echter noch in militair, noch in oor-
logseconoir.isch opzicht van beteekenis
is. Zwaar getroffen werd een groot
zikeenhuis, waar ook verscheidene per
sonen gedood of gewond werden. Naar
ooggetuigen vertellen, zijn ten N O.
vanJipmburg in de buurt van de Be-
s4(tAHte twen vliegtuigen brandend
neergestort.
In den butsten tijd is vastgesteld, dat mogen ook gedurende den dag niet
aan de verduisteringsvoorschrlften meer wenden ingeschakeld,
slechts seer gebrekkig de hand ge- 2. Zaklantaarns mogen, wanneer
houden wordt. Vooral heeft dit be- zij niet afgeschermd zijn, In de
trekking op don tijd van de avond- en open lucht niet meer gebruikt wor
de ochtendschemering. Steeds moet den. Werden goed afgeschermde
weer geconstateerd worden, dat win- zaklantaarns in de open lucht ge-
keilers hun etalageveriiehting en licht- bruikt, dan moeten de daarvoor
reclames ook na zonsondergang nog geldende voorschriften in acht ge
laten branden. Voorts kan men vaak nomen wojdén. Het is o.s. ten
zien, dat ln woningen zoowel avonds strengste verboden, zaklantaarns
ais in den vroegen ochtend licht wordt naar boven te doen schijnen,
aangedraaid zonder dat de ramen to 3. De politie heeft opdracht ont-
voren verduisterd zijn. Ook met hand- vangen, scherp op te letten, dat da
en zaklantaarns wordt steeds weer onder 1 en 2 genoemde bepalingen
lichtzinnig en onvoorzichtig omgegaan. worden nageleefd. Lantaarns die
Dergelijke overtredingen zullen voort- niet volgens de voorschriften wor-
aan onvoorwaardelijk gestraft worden. den gebruikt, kunnen dom da
Binnenkort kunnen in dit opzicht politie zonder meer in beslag ge-
nieuwe bepalingen verwacht worden. nomen worden.
Daarhm wordt men reeds nu op het Nogmaals wordt dn verwachting
volgende opmerkzaam gemaakt: uitgesproken, dat de bevolking begrip
1. Etalage- en reclameverlich- zal toonen ten aanzien van de verduis-
ting dienen in de toekomst geheel teringsbepalingen en er zich streng
buiten bedrijf gesteld te worden en aan zal houden.
De Popoio d'ltalia meldt:
De strijdkrachten voor een Engel
schen aanval op Ierland staan in
Ulster gereed. Voor het precedent
van een gewapend optreden tegen
een dominion hebben het Foreign
Office, het ministerie voor Indlj^als-
mede de Londensehe bureaus der
verschillende dominions, vooral het
Canadeeache bureau, Churchill ge
waarschuwd.
De belanghebbende kringen ton
den trachten, tegen De Valera een
groote omsingelingsmanoeuvre op
touw te zetten. Daarna zou Ierland
zijn vloot- en vliegtuigsteunpunten
niet aan Engeland, doch aan het
Britsche imperium moeten afstaan.
Canada, Australië, Nieuw Zeeland,
Znid-Afrika en de Vereenig^e Sta
ten xouden Ierland de teruggave
der gebieden binnen 30 dagen na
onderteekening van het vredesver
drag, dat aan het conflict een einde
maakt, garandeeren. Bovendien
spiegelt Engeland Ierland de belofte
voor, dat het zich na den oorlog
voor Cister sal desinteresseeren.
Natuurlijk worden intusschen aan
CisteT volkomen tegengestelde be
loften en toezeggingen gedaan, al
dus het blad. Om de regeering van
Dublin murw te maken, dreigt En
geland met uiterst scherpe economi
sche vergeldingsmaatregelen en mo
biliseert het in Ierland alle persoon
lijke opposities.
lOEWCONAAB BIRMA
Naar uit Londen gemeld wordt, had
Londen in den afgeloopen nacht het
voornaamste deel van dé Duitsche
luchtaanvallen op de voor de oorlog
voering belangrijke centra in Engeland
te verduren. De aanval was de hevig
ste sedert verscheidene nachten.
Ook het communiqué van het Engel-
sche ministerie van Luchtvaart ken
merkt den aanval als „hevig en van
langen duur". Op vele deelen van Lon
den werden volgens het communiqué
explosieve en brandbommen geworpen
en er is belangrijke schade aangericht.
Er zijn vele branden uitgebroken. Het
aantal dooden en gewonden is echter
niet zoo groot als bij de hevigheid der
aanvallen verwacht kon worden.
Naar verluidt, son Engeland kort
▼nar da reis van Molotof naar Ber
lijn aan de Sovjet-regeering te ver
staan gegeven hebben, dat het be
reid te een Engeteeh-Russisch non-
agressiepact te slatten, aldus United
Press. Voorts sou Engeland hebben
voorgesteld, dat het ten eerste niet
aan een oorlog tegen Rusland sou
deelnemen, ten tweede niets heeft
tegen deelneming van Sovjet-Rus
land aan de regeling van den vrede,
ten derde zich bereid verklaart de
inlijving der Oostzee-staten hij de
Sovjet-Unie de facto te erkennen.
nzwzzwzuwumxwmavi
ENGELSCHE OORLOGSSCHEPTN
KOMEN EN GAAN.
Het agentschap Menschet meldt, dat
te Gibraltar groote drukte heerscht,
Engelsche oorlogsschepen komen aan
en vertrekken, als ook talrijke koop
vaardijschepen. Ook de vliegers van de
vliegtuigbasis van Gibraltar ontplooien
groote activiteit.
x Het agentschap Cifra meldt dat op
de reede van Gibraltar meer dan 40
koopvaardijschepen zijn aangekomen,
die tot een convooi zullen worden
samengevoegd. Irt de haven vsn Gi
braltar liggen bovendien het vliegtuig-
moederschip Ark Royal, het slagschip
Renown, een kruiser van de York-
klasse, alsmede drie gAtote torpedo
jagers.
REDE VAN DEN BRITSCHEN
MINISTER VAN HANDEL.
De Britsche minister van Handel
Oliver Littleton heeft Vrijdagavond
in een radiorede verklaard, dat hij de
bevolking van Engeland in kennis
moest stellen van beperkingen in de
levensmiddelenvoorziening des lands,
aldus het D.N.B. Iedere EngeLschman
zal het in den komenden tyd zonder
iets moeten stellen, wat hem tot dus
ver ontontbeerlijk heeft geschenen,
aldus Littleton. Het ministerie van
Handel heeft zich juist vandaag (Vry-
dag) genoodzaakt gezien, op het ge
bied der algemeene beperkingen in
het levensmiddelenverbruik ingrijpen
der maatregelen dan tot dus te pu-
bliceeren. Het komt er namelijk in de
eerste plaats op 'aan, dat iedere En
gelsche soldaat wordt uitgerust met
datgene, wat hy voor de oorlogvoe
ring beslist noodig heeft. Dat is de
reden, waarom de Engelsche bevol
king den buikriem vaster moet aan
halen. Niet slechts de soldaat moet
exerceeren, aldus de minister, doch
ook de burger moet in het particuliere
leven hetzelfde doen en zich lang
zamerhand aan bepaalde ontberingen
wennen. Het publiek moét begrijpen,
jcht uit
werkt,
eenige
k ker-
srschil»
j meer
lan hÜ
ingsuur
i in het
fw1 ,7jlJn moeder en zijn broer-
iij. en een kleine hofhouding
iWi.t™1' gestuurd, om daar de
.bezoeken.
al*5 War 1939 oe n hii ziin 13den
HOUDT PORT GENTIL STAND
Havas meldt uit Vichy, dat volgens
de laatste uit Gabon ontvangen bcrich-
ten Port Gentil stand houdt tegen alle
aanvallen van de troepen van De
Gaulle. Op zee verhinderen Britsche
strijdkrachten iedere verbinding met de
buitenwereld.
Op de Flevolaan gelegen tusschen N aard en en Hulzen, velde de storm een grooten spar, welke dwars over den
wea kwam te liggen, waardoor het geheele verkeer totaal werd gestremd. Gemeente-arbeiders zaagden ten stuk
uit den boent, zoodat de voetgangers tenminste konden passeeren. Polygoon
