Welke Bon?
Verdrag Nanking-Tokio
is geen vredesverdrag
DE VERORDENING
V OP DE LOONREGELING
HET VERVREEMDEN
VAN LANBOUWGRONDEN
EERSTE BLAD
Vrede met China wordt eerst gesloten als
Tsjoenlwng tegenstand opgeeft
of tegenstand zal zijn gebroken
Groote leening van V.S. aan Tsjoengking
Hull over het'verdrag.
Geen vredesverdrag.
Een beslissend keerpunt.
Onrust te Sjanghai.
De dynamietaanslag
in China.
Verklaring van Abe.
Amerikaansche leening
aan Tsjoengking.
-
MAANDAG 2 DECEMBER
Een „illegale organisatie"
De staat han ontwikkeling der loonen naar beneden
en booen zoo leiden, als het algemeen eischt
Hoogst verantwoordelijke taak van Rijksbemiddelaars k
Verkoop oan grond, alleen aan boeren.
De nationale bodem is niet zou maar
een koopwaar.
Pachtbureaux en notarissen ingeschakeld
SUIKER
KAAS
EIEREN -
THEE OF KOFFIE
VLEESCH
GRUTTERSWAREN
PEULVRUCHTEN
LEVERTRAAN
ZEEP.
VASTE BRANDSTOFFEN
PETRO'FUM
VOOR DE HUISDIERE t
fdeKmG V^P "o V
*1
Dc referring van Mandojoekwo
heelt Zaterdag dc volgende ver
klaring gepabliceerd:
Dc regeeringen vaR het keizer
rijk Mccddoekw®, het nationale
China en het keizerrijk Japan
leggen toe wederkeerig elkaari
traditioncele eigenschappen te er
kennen, gemeenschappelijk een
nieuwe orde, die gegrondvest is
op de moraal, in OostAzië op te
Hchtèn en als vriendschappelijke
naburen samen te werken Zij vor
men hiermede een as van eeuwigen
vrede in Oost-Axië, die een kern
van den wereldvrede aal lijn. De
drie regeeringen verklaren daar
om: i. Mandsjoekwo, China en
Japan eerbiedigen wederzijdsch
eikaars'sonvereiniteit en eikaars
gebied; 2. De drie landen zijn
overeengekomen op den grondslag
der wederkeerifheid samen te
werken, vriendschappelijke na-
buurschappelijkc betrekkingen in
stand te honden, economisch samen
te werken en gemeenschappelijk
de actie van de Komintern te on
derdrukken. Ter vervulling van
deze gemeenschappelijke idealen
rallen de noodige maatregelen in
alle opzichten genomen worden;
3. Mandsjoekwo, China en Japan
gaan zonder verwijl een agreement
aan op dén grondslag van den zin
dezer verklaring.
Het verdrag van Nanking is geen
Vredesverdrag. *00 heeft de woord-
Voerder van het departement van
Buitenlandsrhe Zaken te Tokio op de
persconferentie verklaard na het be
kendmaken van de officieele mededee-
llng. Het verdrag bepaalt veeleer de
fnndamrnteele Chineeseh-Japansche
betrekkingen. De vrede met China ral
eerst dan besloten worden, wanneer
Tsjoengking *ün tegenstand opgeeft, of
wanneer zijn tegenstand sal lijn ge
broken. Een onmiddellijke evacuatie
der Japansche troepen uit China is in
hgt verdrag niet bepaald.
In Japansche politieke kringen, aldus
meldt Domei, wordt het tot stand
komen van het verdrag van Nanking
en de-erkenmng de jure der nieuwe
nationale Chineesche regeering be
schouwd als een beslissend keerpunt in
de geschiedenis der Chineeseh-Japan
sche betrekkingen. Het vertjrag be-
teekent niets anders dan de samen
werking tegen de mogendheden, die het
opbouwwerk in het Verre Oosten
trachten te verhinderen. Engelands
pojjjtiek in het Verre Oosten, aldus
constateert men. is door het verdrag
beslist Vap dc hand gewezen. In Japan-
sche kfthggn 'wust men er voorat op
dat Engeland en -de Vereenigd% Staten
den laatster tud ^teeds openlijker en
met alle middelen streven naar de
handhaving van den status quo in het
Verre Oosten. Onder deze omstandig
heden zal japan in samenwerking met
de nationale Chineesche regeering
eventueel drastische aatregeleft moeten
nemen.
De dag der onderteekening van het
Chineeseh-Japansche verdrag is te
Sjanghai niet rustig verloopen. In het
Westelijk stadsdeel is een Japansche
po.itie-agent door een revolverschot
e rustig gewond. Eén Chinees is door
een Japanschen gendarme neergescho
ten. Dit stadsdeeJe is thans afgesloten.
Op een scheepswerf werden eenige
handgranaten geworpen. Van de auto
bussen en tramwagens zijn biljetten,
die de bevolking opriepen. "Wang-
Tsjing-Wei te steunen, afgescheurd.
Een deel' der Chineesche politie in de
nederzetting ging in staking, doch c!ts
middags was dit conflict weer bijgelegd.
De bekende bankier Percitsjoe is ont
voerd.
Omtrent den dynamietaanslag op een
trein op de lijn Sjanghai-Nanking op
ien vooravond van de onderteekening
-an. Ju't Chineesch-Japansch verdrag,
worden thans van officieus-Japansche
'ijde bijzonderheden medegedeeld. De
'ynamie't-ontploffing had zulk een
tracht, dat dc locotratief van den trein
n vier person er. rijtuigen uit de rails
(.-worpen werden. Er werden 53 Chi-
ïeezen en een Japanner gedood. Over
e honderd Chineezen zijn gekwetst.
Ien Japansche onder-officierspatrouille
-'htrrvolgde terstond van de plaats
an het ongeluk uit drie vluchtende
uneezen, van wie zij er twee konden
-erschimen. Voorts is bekend ge-
orden, dut deze aanslag zou ziin voor-
meid drtpr een gueriiia-organisatie
aa Tsjoengking.
Nopens de onderteekening ven het
verdrag tuuchen Japan en de nationale
Chineesche regeering van Wang Tsjing-
Wei heeft de Amerikaansche minister
van Buitenlandsche Zaken, Cordell
Huil,'op de persconferentie verklaard,
dat de regeering der Ver.. Staten" haar
standpunt officieel vastgesteld heeft in
de verklaring, die hij 30 Maart j.L
afgelegd heeft. Dit standpunt heeft zich
dooi de onderteekening van het
Japansch-Chineesche verdrag niet ge
wijzigd.
Da Japansche buitengewone ambassa
deur, generaal Abe, heeft in 'n rede ter
gelegenheid van de onderteekening
het nieuwe Chineeseh-Japansche ver
drag verklaard: De belangrijkheid van
dit verdrag ligt niet in de onder
teekening. maar in de uitvoering ervan.
Van den geest der uitvoering hangt het
af, of het nieuwe verdrag ons dichter
bij den algemeenen" vrede brengt en of
hetlzal bijdragen tot vestiging van de
nieiiwe orde in Oost-Azië en van een
nieiji.we wereld.
Hgt nieuwe Chin,eesch-Japansche ver
drag erkent de nationale regeering te
Nanking ais de eénige wettige regee-
r:ng van de republiek China. De
ambassadeur verklaarde met nadruk
dat de opbouw van de nieuwe orde in
Ookt^Azië niet tot stand zal komen,
lang Japan en China niet samenwerken.
Roosevelt hééft bekend gemaakt, dat
de V S. aan de -regeering te Tsjoeng
king een nieuwe leening ten bedrage
van ,100-millioen dollar zal toestaan.
Hiervan zijn 50 miilioén door de im-,
port- en exportbark „voor algemeene
doeleinden" ter beschikking gesteld.
De overige 50 millioen rfïoetén dienen
tot steun aan de Chineesche valuta
en zijn afkomstig uit j»et stabilisatie
fonds van het ministerie van Financiën,
dat over 2 müiiard dollar beschikt. De
minister van Financiën, Morgenthau.
zal heden het plan tot steun aan de
Chineesche valuta bekend -maken aar
de bank en valuLra^rimissies* van het
congres. Wf
De 50 millioen dójlar van de import
en exportbank zullen, naar vernomen
wordt, op de rekening voor aankoop
varf*voor den oorlog belangrijke meta
len in China geplaatst worden.
Het bericht, dat de V.S, opnieuw
een leening verstrekken aan de re
geering van Tsjoengking, wordt door
ajle Amerikaansche bladen op de
voorpagina gepubliceerd, die hierin
een duidelijk berekend antwoord van
Washington zier op de onderteekening
van het verdra' tusschen Tokio en
Nanking;
Het besluit om Tsjang Kai Sjek
deze leening te verstrekken is wel
licht reeds eerder genome maar
aldus meenen de bladen de regee
ring heeft de bekendmaking
doen sam :-r-vallen met
van het verdrag, teneinde de politieke
uitwerking ervan te verhoogen. De
Washington Fost noemt dezen
■tap van president Roosevelt zijn
eerste groote internationale maatregel
sedert zijn herkiezing, waardoor niet
alleen het Chineesche verzet versterkt
wordt, doch ook dè .hulpverleening
van de Sovjets aan Tsjang Kai Sjek
wordt aangemoedigd. De Star
achriift, dat deze ervaring getuigenis
aflegt van het voornemen der V.S.,
Tsjang Kai Sjek te steunen.,De Bal
timore Sun is van meening, dat
deze maatregel een nauwkeurig over
wogen antwoord achijnt te zijn aan
Japan om aan te toonen, dat de V.S.
thans meer dan ooit achter het onaf
hankelijke Chineesche bewind van
Tsjoengking staan in diena strijd
tegen Japan. Het blad merkt tevens
op, dat deze leening het totaal van
erikaai
alle vorige Amerikaansche leienineen
aan China 'sinds 1835 overschrijdt,
hetgeen een nieuw bewijs ia voor haar
politieke beteekenis.
Naar aanleiding van het onder
teekenen van het pact heeft de"minister
van Buitenlandsche Zaken van de
Tsjoengking-regeering een verklaring
gepubliceerd, waarin de regeering van
Nanking een „illegale organisatie"
wordt genoemd en waarin ontkend
wordt, dat Bet zoojuist gesloten ver
drag eenige wettigheid en bindende
kracht zou hebben. De verklaring geeft
te verstaan, dat de toekomstige houding
van de Tsjoenking-regeering tegenover
buitenlandsche mogendheden vA de
erkenning der Nanking-regeerinj" zal
afhangen.
ervan
het sluiten
Op de Zaterdag in het Verordenin'
genblad opgenomen verordening van
den Rijkscommissaris betreffende rege
lingen van loonen, salarissen en andere
arbeidsvoorwaarden heeft de leider
van de afdeeling Sociale Zaken van
hqt Rijkscommissariaat het volgend
commentaar gegeven.
De totstandkoming van loonen, sala
rissen en andere arbeidsvoorwaarden
voor groepen van ondernemingen was
totnutoe uitsluitend voorbehouden aan"
de regeling door collectieve arbeids
overeenkomsten. Volgens de wet op de
collectievfc arbeidsoverkomst van 1927
konden collectieve arbeidsovereenkom
sten slechts door de in de wet speciaal
genoemde partijen, in den regel de
werkgevers- en werknemersorganisa
ties, worden gesloten. De staat zelf
was slechts bevoegd, Wanneer het alge
meen belang het eischte, gesloten
collectieve arbeidsovereenkomsten of
afzonderlijke bepalingen -.algemeen
verbindend, d.w.z. ook voor de niet-
aangesloten ondernemingen verbin
dend, te verklaren, de onverbindend
heid van collectieve arbeidsovereen
komsten of van afzonderlijke bepalin
gen uit te spreken of verbindend
verklaringen in te trekken. De staat
had echter niet de mogelijkheid zelf
regelend in ie grijpen >A de .to" tend -
koming van de loonen en arbeids-,
voorwaarden.
C.A.O. AFHANKELIJK VAN
GOEDKEURING.
De qieuwe verordening houdt in
het algemeen aan het principe vast.
dat slechts partijen bü de C.A.O
meestal dus de werkgevers- en
werknemersorganisaties, bevoegd
zijn ten CAO. te sluiten. Zooals
echter het bedrijfsleven en de
economie van een volk door den
staat moet worden geleid, willen
zij aan de belangen der gemeen
schap geheel dienstbaar woéden ge
maakt, kan ook de totstandkoming
van de loonen leidiiig van staats
wege niet ontberen. De verordening
i heeft dan ook de algeheele vrijheid
van de loonvorming door collectieve
overeenkomsten in zekere mate
moeien beperken. Zij maakt collec
tieve arbeidsovereenkomsten afhan
kelijk van goedkeuring van hooger-
hand, voor Zoover zij loon- en
salarisverhoogingen betreffen. Bo
vendien verbiedt zij, bepalingen op
te nemen, welke loon- en salaris
verhoogingen automatisch van voor
waarden afhankelijk maken, welke
de arbeidsverhouding niet onmid
dellijk raken, bijv. van de ontwik
keling der prijzen.
Dezelfde bepalingen als voor collec
tieve arbeidsovereenkomsten gelden
natuurlijk ook voor arbeidsovereen
komsten, welke op andere wijze tot
stand zijn gekomen. Verder maakt de
verordening alle andere loons- en
sglarisverhobgingen afhankelijk van
een vergunning, welke niet reeds' als
collectieve regelingen aan vergunning
zijn onderworpen. De verordening
venvgng*. hierdoor het tot nu toe gel
dende verbod van loojftverhoogingen
van den Duitschen Heeresgruppqbe-
fehlshaber van 17 Mei 1940. Zij ver
ruimt echter dit verbod met inacht
neming van de door de prijsstijging
veranderde économische en sociale
toestanden ip zooverre, dat zij loo'ns-
verhoogir.gen toelaat, wanneer zij
goedgekeurd w-rekn door den staat,
vertegenwoordigd door de rijksbemid
delaars.
Mede door de reeds eerder uitge
vaardigde verordening over het verbod
van loons- en salarisverlagingen heeft
de staat het thans in de hand, de ont
wikkeling der loonen naar beneden en
naar boven zoo te leiden, als geëiseht
wordt door het algemeen belang, met
inachtneming van de belangen dei
werknemers. Evenals de staat onge
gronde loonsverlagingen moet verhin
deren, moet hij echter ook erop letten,
dat ongecontroleerde' loonsverhoogin
gen, welke het aigéhocen belang scha
den, achterwege blijven. Dit sluit
echter niet uit, dat bijv. te laag ge
bleven loonen, ongerechtvaardigde
verschillen tusschen het loonpeil in de
verschillende plaatsen of tusschen de
verschillende leeftijdsgroepen en der
gelijke worden «jpgeheven. Steeds
echter moet er acht op geslagen wor
den dat ongewenschte terugslag op
het economisch evenwicht en storingen
n de prijsverhoudingen worden ver
meden. Natuurlijk mag daarbij ook
worden vergeten, dat, evonafa de
NederUndaeha economie mat die van
geheel Europa niuw vervloekten Ie on
vervlochten aal blijven, ook de loonen
on salarissen in dit algemeen kader
moeten passen.
- Wanneer de staat ia grijpt.
Terwijl de verordening aan den
eenen kant het principe aanhoudt, dat
de C.A.O. wordt gesloten door werk
gevers- en werknemersorganisaties,
legt zij aan den anderen kant de grond
slagen voor de juridische mogelijkheid
de loonen en salarissen en andere
arbeidsvoorwaarden ook dan voor
heele bedrijfsgroepen te regèlen, wan
neer dit ter bescherming van de be-
drijfsgenooten noodjg blijkt, doch een
C.A.O. niet tot stand komt of bij
gebrek aan wettelijken grondslag niet
kan worden geslote)n. De staat kan in
dergelijke gevallen op eigen initiatief
en eigen gezag bindende regelingen
treffen en wel voor heele bedrijven,
voor afzonderlijke ondernemingen en
voor. afzonderlijke arbeidsverhoudin-
gën. Uitdrukkelijk is echter de bepa
ling, opgenomen, dat de regeling van
staatswege geëiseht moet zijn door het
belang van de bescherming der wer
kenden. De staat grijpt dus in, wan
neer gerechtvaardigde belangen van de
werknemers zijn bescherming noodig
hebben,
Tot het verleenen van de in de ver
ordening voorgeschreven vergunning
zijn, op grond van een uitvoerings
besluit van den secretaris-generaal van
het departement van Sociale Zaken de
rijksbemiddelaars bevoegd. Deze auto
riteiten zijn- tevens belast met de
regeling van loons-" en arbeidsvoor
waarden buiten het kader van* de
C.A.O. De aangeslotenen bij een C.A.O.
alsmede iedere werkgever en werk
nemer, kunnen zoodoende zich in de
toekomst voor alle kwesties van loon,
salaris en andere arbeidsvoorwaarden
tot deze instanties wenden. Speciale
richtlijnen Van den secretaris-generaal
voor de rijksbemiddelaars verzekeren
de uniforme toepassing van de veror
dening. Nadere mededeelingen hier
omtrent zullen later nog worden gepu
bliceerd.
1 De taak der rijksbemiddelaars.
Bü de verregaande inschakeling van
de rijksbemiddelaars bü de totstand
koming van de loon-, en andere arbeids
voorwaarden was -hét consequent, aan
dezen ook de tot nu toe aan den
secretaris-generaal voorbehouden be
voegdheden t'ot verbindend- en ohver-
bindendverklaring van collectieve ar
beidsovereenkomsten over te dragen.
De rijksbemiddelaars wordtSd daardoor
tot dragers van een hoogst verantwoor
delijke en voor het openbare leven
hoogst belangrijke taak. Kortweg «ge
zegd drukt op hen de zorg voor de
verzekering van den arbeidsvrede.
De verordening is te zamen met de
verordening omtrent het verbod van
verlaging van loonen en salarissen
geëigend, de noodige j'ust en opde in
het arbeidsleven te brengen.J>éecono-
mische ontwikkeling en /le veranderin
gen in het prijsniveau/hebben ook op
het gebied der loon es) in den laatsten
tijd een zekere beweging teweeg
gebracht. De verordeningen scheppen
de vereischte juridische basis voor de
maatregelen, wei lie genomen moeten
worden om, met inachtneming van de
sociale belangen i*an de werknemers
het "evenwicht tfusschen loonen en
prijzen ie doen ontstaan en daarmede
storingen in het économische en !open
bare laveif te voorkomen, welke ten
slotte ook voor de Werknemers slechts
schadelijke gevolgen zouden kunnen
WINKELRUITEN VAft DE UNIE
VERNIELD.
Evenals in den nacht van Dinsdag
op Woensdag is gisternacht de propa-
gandawinkél van de Nederlandsche
Unie aan het Kort Rapenburg te Lei
den het mikpunt geweest van politieke
■hartstochten. Er werden drie groote
(spiegelruiten en- het Taam van de win
keldeur vernield.
w«t.
- V
van de departementen van Landbouw
en Visscherij van Financiën en van
Justitie, houdende regelen met be
trekking tot het vervreemden' van
landbouwgronden.,'
In de laatste maanden is in het ge-
heele land gestadige sjijging van
de prijzen van landbouwgronden op
te merken, die niet in overeenstem
ming is te bréngen met de echte, op
de behoeften, van de geheele volks
gemeenschap afgestemde productie
capaciteit van den landbouwgrond De
omzetten en belangrijke prijsverschui-
vingen oo/de markt van landbouw-
"rnnden hebben een bijzondere be
treken's, wart de nationale bodem is
niet zoo maar een koopwaar,doch de
■mondslég voor een gezonden land
bouw daarmede ook het uitgangs
punt yoor e*n gezond volksleven. Op
•mond/ van dit inzicht heeft de Rijks-
corrmi»«!»ris voor het bezette Neder-
'•"v'Sch? get"—*. d'e de heele ontwik
kelde met b"/ondere aandacht heeft
"vo'"d, geruimen tijd geleden op-
-,r-"ht gegeven, het verkeer met
'"■ndhouworonden te reve'-n. Het do-1
vfn de dientengevo'<»e uit«evaardi"d-
tiërordening is daarin B?I»«»en, dat
voor de eerste maal in Nederland de
j*n4houw"Tond aan éen regeling
wordt onderworpen, die met zijn prin-
rinieele beteekenis in het economi-
"V en volksche leven overeenkomt
D'-rdoor betee^ent deze verordening
•mk een verwerkelijking van inzich
ten, zoaols zij reeds vroeger in andere
"•ringen, m d" eerste plaats in de
kring vrn de N.S.B. en van het A<ma-
ris-he Front, war men d- hooge be
teekenis van het boerenland reeds
In het Verordeningenblad is opge
nomen een besluit van den secretaris
sen-generaal van de departementen
van Landbouw en Visscherjj, van Fi-'
nanciën en van Justitie, houdende
regelen met betrekking tot het ver
vreemden van landbouwgronden.
Daarin wordt ó,a. bepaald:
Het is verboden land onder bezwa-
"renden titel of om niet over te dragen
zonder vooraf een schriftelijke ver
klaring van een .oJereenkomsijg arti
kel 59 van de PaclAwet erkend pacht
bureau te hebben verkregen, waaruit
blijkt, dat tegen de tegenprestatie,
indien deze bedongen is, de voorwaar
den en den verkrijger geen bezwaar
bestaat en dat de algemeene of bijzon
dere landbouwbedrijfsbelangen niet
worden geschaad.
Deze verklaring wordt niet afge
geven tenzij gebleken is:
1). dat de tegenprestatie niet hoo-
ger is dan in het jaar 1939 voor
soortgelijke goederen iri dezelfde
streek had kunnen zijn bedongen:
2). dat de toekomstige verkrijger
1 andgebruiker is.
Het verbod, bedoeld in het eerste
lid. geldt niet voor fxecutorialen ver
koop in het openbaar, indien het
pachtbureau vóór den verkoop heeft
verklaard, dat tegen de veilingsvoor-
waarden geen bezwaar bestaat en dat
de algemeene of bijzondere landbouw-
bedrijfsbelangen niet worden ge
schaad.
TOELICHTING.
Van bevoegde zijde is ons het vol
gende commentaar verstrekt op het
besluit van de secretarissen-generaal
lang had ingezien, steeds naar voren
zijn gebracht.
Een vergunning noodig.
Om haar doel te bereiken onder
werpt de verordening iedere eïgeyi-
domsverandéring van een stuk land
bouwgrond, welke naar aanleiding
van een verkoop, een ruil of een
schenking of wegens een executie of
een andere openbare verkoop ge
schiedt, aan een vergunning. De
eigendomsoverdracht wordt slechts
dan goedgekeurd, als de tegenpres
tatie, gelet op alle andere voorwaar
den, het prijsniveau van het jaar 1939
niet overschrijdt en als de verkrijger
een zelf-verbouwende boer is. Bo
vendien mogen door de eigendoms-
yerandering de algemeene en bijzon
dere belangen van den landbouw niet
geschaad worden.
Vooral echter
groote beteekenis
voor de toekomst
cipieel niet-boerei
van den grond ui
daarin is de
an de verordening
degen zijn prin-
van de verkrijging
iloten. In 'n land ais
Nederland met ei n bijzonder groote en
gezonde boerenbi volktng moet het ver
krijgen van land tegen gepaste en met
de opbrengstmdgelijkbeden overeen
komende prijzen den boeren zelf voor
behouden blijven.
Ook de on-economische verbrokke
ling van bedrijven door verkoopingen
van vitale perceelen kan door deze
verordening worden verhinderd, want
door zulke gedeeltelijke verkoopen
worden de algemeene belangen van
den landbouw en de bijzondere be
langen van het betrokken bedrijf be
nadeeld.
Inschakeling van paeht-
bnreanz.
Ofschoon juist in den begintijd aan
een strenge uitvoering van de ver
ordening waarde moet worden ge
hecht, is toch een al te starre uitvoe
ring bij de groote schakeeringen der
toestanden niet in het algemeen be
lang. Daarom is in de verordening de
-.—ïnUitU ccKchatien. dat in af-1
zpnderlijke /gevallen van bijzonderen
gard door den secretaris-generaal van
"het departement van Landbouw en
Visscherij uitzonderingen kunnen wor*
den toegestaan.
Een bijzonder voordeel van de ver
ordening is daarin gelegen, dat de
nieuwe regeling van het verkeer in
landbouwgronden kan worden uitge
voerd, zonder dat een nieuw be
stuursapparaat in het leven behoeft te
worden geroepen. Als de instanties,
die voor elke eigendomsoverdracht
van landbouwgronden vergunning
moeten verleenen, zijn de pacht
bureaux aangewezen, welke door de
pachtwet zijn erkend en die, samen
gesteld uit rechtsgeleerden en land
bouwdeskundigen, reeds twee jaren
ervaring hebben met de behandeling
ven pachtovereenkomsten. De pacht
bureaux zulten op grortd van de hier
bij opgedane ervaring zeker in staat
zijn de prijzen voor de verschillende
landbouwgronden te bepalen, prijzen,
welke aan een bekwamen boer ver
oorloven met het verkregen stuk land
een redelijk bestaan te verwerven.
Naast de pachtbureaux zijn slechts no
de notarissen ingeschakeld, die moe
ten vaststellen of men met een stuk
landbouwgrond, dat aan de verorde
ning is onderworpen, »e doen heeft of
niet, en die verklaringen moeten af
leggen, voor het geval men met eigen
domsoverdracht van landbouwgrond
te doen heeft, omtrent de verleende
vergunning van- het pachtbureau.
Slechts wanneer een notaris zulk een
verklaring heeft verstrekt, kan de
averschrijving van de eigendomsover
dracht in de openbare registers plaats
vinden. Om iedere ontduiking van de
verordening tegen te gaan, zijn ook de
strafbepalingen opgenomen en voorts
de bepaling, dat landbouwgronden, die
tegen het bestaande verbod of zonder'
vergunning worden overgedragen, in
beslag genomen kunnen worden. On-
"etwijfeia kan vefwacht worden, dat
de pachtbureaux. wanneer zü eenigen
'ja als vergunrmgsinstanties voor het
verkeer m landbouwgronden werk-
raam zijn geweest, een nieuwe orde
ning op de msrkt van jwt landeliik
«Tondbezit hebben geschao n. Zij zul
len dan met bevrediging kunnen zeg-
gen dat mede door hunne werkzaam
heid de Ned-rl-nd-cV boerenstand in
tl'den '--.--rvj gehouden is
BROOD, GEBAK EN BLOü.
Met 17 genummerde •*--
nen van het 2e brooddi*-
25*0 gram roggehmM^Nkt
gram ander brood EiwV" RR
bonnen: 125 gram ntl?'Rn
100 gram ander bro3|!?!,,*d
soen gebak <vo«r de bbLA"*'
2 Dee. t/m. S Dee
extra geldigheidsdura) Nb
Do met 16 grnummtMÜ w
mijn nog geldig y J*
Elk der met 2 geauraLl^
nen van de bloémsTlT
recht op het koopen vaM.**
gr. roggebrood of i| j,"1*
brood of 'j rantsoen Vfr
35 gr. meel of bloem («iuS*
2 t/m. 29 December!,
BON No. 16: 1 g.Q
(geldig van 23 Nov. t/mgftUj
BOTER EN VET
BON No. 19 van de betake
250 gram boter of is» m
margarine of 200 gram vet
van 30 Nov. t/m. 6 Dec.) Lril
BON No. 18 van de vetkrafc v.
gram margarine of jjg ljr*
boter of 200 gram vet («5?
van 30 Nov. t/m. 6 Dee
De bonnen welke op jfc,
nogniet gebruikt ijj> kiL?*
nog geldig t/m. 13 DecemS??
Bon No. 18 van boter- envetkua
is nog geldig t/m. 6 Dee.
BON No. 49, 50, 62 <a n
algemeen distributiebaabNkk
1 ons kaas per Bon:,GeMlru»
29 Dec.
BON No. 24 nog t/m. 11
geldig.
BON No. 36. Eén kippsm tl
eendenei, zoowei iu alt tdt fa
schaal, geldig van 2 t/m. I p-
Bonnen op 8 Dcc. nog ongebn*.
blijven geldig t/m. U Dm.
BON No. 37 nog geldig t/m I Dm
BON No, 81: 1ons thee ot k
pond koffie (geldig tot mi
20 December).
BON 10. Vleesch: 1 ons i
been inbegrepen, óf een
vieeschwaren. Bon II
vleesch waren: rantsoen
waren geldig t/m. 4 De*, mi
extra geldigheidsduur tot I Dm
BON No. 43 250 gram rijd d
rijstemeel of rijstebloem af pit
temeel (gemengd meel) of rijste-
gries of rijst-puddingpoeder, gel
dig t/m. 27 Dec.).
BON No. 88: uitilaltsii
250 gr. gort, of gortmont of grat-
ten (geldig t/m. 27 Dcc.).
BON No. 83: 250 gram bat»
mout, of havervlokken ol haver-
bloem of aardappelmeelvlakkm
of gort, of gortmout of grottm
(geldig t/m'. 27 Dec.).
BON No. 93: 100 gram makma
of tarwe of griesmeel of saga d
aardappelmeel of puddiagpaeder
dat 100 zetmeel bevat (gekllg
t/m. 27 December).
BON No. 98: 100 gram maand
of vermicelli of spaghetti (geidlf
t/m. 27 Dec.).
BON No. 5t: H k g. peulvruch
ten, van 19 Nov. t/m. 14 Daa.
Alleen op bon van arid ■**-
200 e.c. per hoofd per week.
BON No. 28: 150 gram
toiletzeep, of 120 gram
zeep, óf 200 gram zachte zeem*
250 gram zeeppoeder, óf 125 gran
zeepvlokken, óf 250
werkende wasehmiddelen, at 2w
gram vloeibare zeep (geldig na
13 Nov. t/m. Dec.).
Deze bon, geldt ook voor
waseh per 8 K.G. droog
goed.
BON No. 116:50 gram sebeenMO,
•I een tube scheercrème al e*s
pot scheerzeep. (Geldig
Augustus t/m. 31 Decembrai
Op een bon „één rantsoen ta"
zeep" mag verkocht worden
stuk toiletzeep van de
samenstelling van 75 gram
T/m. 14 December zijn «d*
voor één eenheid brand""*
Bons 04, 05, 06 en 07 wa
„bonkaart distributie
brandstoffen - haarden kneM^j
bons 07, 08, 09, 10 11, tt, J
14 vart „bonkaart distribw*
cenrtale verwarming".
bons gemerkt „brand»*»
één eenheid, 2e. ..periodei
„cokes, één eenheid 2e P*"*^]
Bons 08, 09, 10 en 11 v»
kaart distributie vaste bra*"*
fen haarden, kachels".
één eenheid turf.
PETROLEUM/EGEL frfj"
VII 2 7. petroleum (gewf
éiov. t/m. 29 Dec.). k
Periode B (voor verlieMjW,
huishouding) geeft rfth}j7_
1 koonen van 2 L. r**1*
V (Geldig t/m. 15 Dec--
BON No* 11 voederkUjtN(fJ
honden: van 1 t/m. i\
groep I 10 K.G. honden^
groep H 10 K.G idem.
groep VI 3 K.G.go"
BON No. 11 <vo»rdrrrir )t)
kitten): van 1 t/m. 31
K.G kattenbrood, t>*
larie
dit
Hm
Na 81 December
No. 11 van
o»-,»«o| aan'enofntn.
194«
ccrauo -
bedoelde
en rr—
*h
