r
raziani over den slag in Noord-Afrika
DIE DE
BIJ DEN MAN,
KERSTKAART TEEKENDE
i
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
ledereen was op de hoogte
van den komenden aanval
indag 23 Dec. 1940
Affiche
Acfcidsdtotd
Zoh Cft HlCUUt
WU8.23
MELDT U AAN ÖU DEN
NEDERLANDSEN
ARBEIDSDIENST
Jaargang, No. 20511'
|V«rpl«tter0fide meerderheid der vijandelijke
gepantserde strijdmiddelen - De rol van vloot
en luohtmaoht - Uitslag ven den Indruk-
wekkenden strijd niet te voorspellen
uijjuiMUe voltooid.
Gevangene deelt plannen
HALIFAX AMBASSA
DEUR TE
WASHINGTON.
Eden naar Buiten-
landsche Zaken?
Zon: op 9.49, onder 17AO.
Maan: op 2.52, onder 14.12.
Men is verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten nnr na
gang ontstoken worden.
MBD'IU 6AZALA
LIBYSCHE
WOESTl
iQUDSCHE
COUBANT
Directeur f, TIET KR
Postgiro 4*400
Bur. Markt TsL >74*
die zich (e Sidi el Baffnni bevonden, en
ies> i
ïntusiehei
Haltaya,
te trekkei
verdediging
de divisies! achter de lijn
Solloem, Capuzzo terug
waar men inmiddels de
met nog verder naaf
Maarschalk G raziani heeft san den
Pace rapport uitgebracht over de
eerste phase van de operaties tus
sehen Sidi el Barnal en Bardia.
Hij verklaart, dat, na de verove
ring van Sidi el Barranl de voor
bereidingen met het oog op een
verdere ontwikkeling der operaties
tegen Marsa Matroe in gehoor-
saantheid aan de instructies van den
Dnce zijn begonnen. Inderdaad ge
doogden de staat van de verbindin
gen tussehen de grens van Cyre-
aaira en Sidi el Barranl benevens
bet bijna volstrekt gebrek aan
water in het bezette gebied geen
anmiddellijke voortzetting van het
offensief. Na de verovering van
Sidi ei Barrani moest men terstond
een aanvang maken met den bouw
van een aquaduct en een weg van
120 KM van Capuno naar Sidi el
Barrani. Tegelijkertijd ging men
srer tot concentratie van troepen,
strijdmiddelen en diensten als voor
bereiding tot het offensief. Met het
doel de transportmiddelen te sparen
legden enkele eenheden afstanden
honderden kilometers af.
over een dag of toen een aanval op Se
Italianen ontketend zou worden. Deze
tijding werd niet in den wind geslagen.
Men bracht haar ter kerinis van de
legerleiding, die alle troepen in staat
van alarm bracht. In den loop van den
8sten kreeg maarschalk Graziani na
verschillende symptonen het gevoel,
dat de vijandelijke aanval op handen
was. Hij hernieuwde de waarschuwing
en de aansporing aan de commando
posten zich gereed te houden en de
aanval, zoo deze zich voordeed, het
hoofd te bieden. Men deed ook het
noodige om voor massale deelname van
de luchtmacht te beschikken. Een ver
rassing was dus onmogelijk, zoo ver
klaart maarschalk Graziani. Iedereen
was op de hoogte van den vermoede-
lijken vijandelijken aanval.
De aanval breekt los.
Hoe de aanval bij 't ochtendkrie
ken van den 9en ontketend werd
en hoe hij de vooruitgeschoven divi
sies meegesleurd heeft, blijkt uit het
vervolg.
De vijand had gemakkelijk spel
tegen de stellingen, die ingenomen
werden door onze troepen in het
vlakke woestijngebied, waardoor
men zonder moeite kon trekken en
dat van taktisch standpunt geen
GRAZIANI.
(Foto archief)
Libysche divisie uitgeschakeld te heb
ben, stortte de vijand zich op Sidi el
Barrani, waar de zwarthemden van* de
divisie „Drie Januari", die ook van uit
zee en uit de lucht gebombardeerd werd
twee dagen lang dapper weerstand
bood. De tweede Libysche divisie was
blootgesteld aan heyige bombarde
menten van de Engelsche vloot- en
luchtmacht en trachtte daarna op Sidi
el Barrani terug te trekken, vond
evenwel ^ien weg door vijandelijke
pantserauto's afgesneden, maar bood
langen tijd weerstand, ofschoon zü wist,
dat haar lot van dat oogenblik af be
zegeld was. Een dergelijke situatie, die
dreigde zelfs de divisies van de tweede
lini te overstelpen, welke geer
tegenaanval op de gepantserde divi
sies kon ondernemen, omdat zulks
haar vernietiging beteekend zou heb-
bqn, maakte het raadzaam gebruik te
maken van den weerstand der troepen,
achter geleden divisies voorbereid had.
Deze terugtocht voltrok alleszins regel
matig voor wat de Catanzaro-divisie
aangaat en de heldhaftige opoffering
van enkele detachementen, die het
verzet tot den twaalfden volhielden,
maakte het voor tweederde gedeelte
der divisie mogelijk de linie van Sol
loem te bereiken.
De Cyreensche divisie kon zich beter
aan den druk van den vijand ont
trekken, maar zij kwam zeer vermoeid
te Halfaya aan.
Op den avond van den 12den De
cember trachtte de gepantserde voor.
hoede van den vijand, terwyl de laat
ste verdedigers van Sidi el Barrani en
Maktila, die sedert drie dagen omsin
geld waren, tot hun laatste krachten
verbitterden weerstand boden, den
rechter vleugel van onze troepen van
Halfaya op te rollen.
Strijd om Bardia.
Den 13den, 14den en 19den werd er
hardnekkig gestreden in de streek van
Halfaya, Sidi Omar, Capuzzo en Sol
loem, waar de troepen van generaal
Berganzoli een krachtigen tegenaan
val deden en er in slaagden het ge
vaarlijke binnendringen van den
vijand te beletten. Deze streefde er
naar, dóór onze gelederen heen te
breken en deze af te scheiden van de
versterkingen van Bardia. Op den
avond van den 19den trokken alle
troepen van generaal Berganzoli in
volmaakte orde op Bardia terug, terwijl
nieuwe gemechaniseerde colonnes con
centrisch oprukten naar Solloem, Ga-
brajia, Faizes en Sidi Omar en één
groep reeds verscheen te Sidi Azez. De
troepen van generaal Berganzoli bie
den thans nog te Bardia heldhaftig
tegenstand aan de., vijandelijken aan-
vaL f
Vloot- en luchtmacht.
Om zich een volledig beeld van den
slag te maken, moet men rekening
houden met het optreden van vloot en
luchtmacht van den vijand. Eerstge
noemde opereerde langs de kust van
Bardia en Solloem en deed voortdu
rend aanvallen op onze colonnes. De
vijandelijke luchtmacht, die blijkbaar
door nieuwe eenheden versterkt was,
bestookte voortdurend onze colonnes
onder het marcheeren, de centra van
den tegenstand onzer troepen, de
■achterhoede, de vHegvelden en de ver
sterkingen van Tobroek en Bardia. Ais
grifclg van ongunstige weersomstandig
heden, was de Italiaansche luchtmacht
niet in staat zijn geheele kracht in te
zetten. Toch leverde de luchtmacht een
gevecht van groote stoutmoedigheid en
zij zaaide dood en verderf onder de
vijandelijke fcolonnes. De bommen
werpers maakten 900 vlieguren, de
jagers 1300. De luchtmacht wierp
13.000 bommen met een totaal gewicht
van ca 2000 ton. 17 000 mitrailleurscho-
ten werden afgevuurd. Het aantal
neergeschoten vijandelijke vliegtuigen
bedroeg stellig en waarschijnlijk
nog 20 meer.
Het is beslist voorbarig voorspel
lingen te uiten over het verloop van
een dergelijken indrukwekkenden
strijd, waartoe de vijand zijn beste
troepen uit vier continenten geconcen
treerd heeft. Op dit oogenblik kan men
evenwel reeds zeggen, dat als de ge
pantserde divisies van den vijand 12
dagen na het begin van het offensief
tegengehouden worden bij Porto Bar
dia, dit uitsluitend toegeschreven moet
worden aan den moed der Italiaansche
soldaten te land en in de jucht, die den
vijand -heldhaftig het hoofd wisten te
bieden zonder zich te sparen.
Nogmaals bevestig ik categorisch,
aldus vervolgde maarschalk Graziani,
dat een ieder hier tot de grenzen van
het mogelijke zijn plicht gedaan heeft.
Zelfs indien het aantal dergenen, die
het ongeluk hadden gevangen genomen
te worden, hoog is, mag dit geen aan
leiding zijn om aan hun moed te twij
felen. Zij boden verzei met den wil
om stand te houden tot het einde.
Tegenover deze feiten zijn de onwaar
dige beweringen van de buitenland-
sche propaganda slechts een leugenpak.
dat hun tot schande strekt, dié ze
wagen neer te schrijven en op deze
wijze toonen, zelfs dat gevoel -van
waardigheid en achting voor moed,
ook indien hij geen succes oplevert,
vérloren te hebben, dat steeds kenmer
kend was voor volkeren met hooge
beschaving.
..■cember was de organisatie
otendeels voltooid, waarbij moei-
ikheden van allerlei slag overwonnen
Men Het aquaduct, een indrukwek-
I cd stuk werk, dat in recordtijd en
recordtechniek gebouwd was,
«ht van 3 December af 335.000 liter
uier per dag naar Sidi el Barrani,
fr»ui de werkzaamheden aan den
zeer gevorderd waren. In de
éts van de voorhoede waren reeds
uensmiddelen en munitie geconcen-
srd, Alleen ontbraken nog volko-
i de gemechaniseerde vervoersmid-
I Iatusschen verrichtte onze lucht-
ht een stelselmatigen vernieti-
arbeid in de linies van de achter
en de vijand deed desgelijks,
#t hij concentreerde zijn aanvallen
Me Italiaansche bases, die ver naar
n gelegen waren, vooral op
hazi. Met het doel den weferstand
den vijand te peilen en zijn kracht
p verkennen doorzochten de vooruit
oven Italiaansche troepen het
*in voor de opstelling en gingen
hten met de gemechaniseerde
chten van den tegenstander
Men kon zoodoende in de actie
de tegenpartij een toenemende
'noedigheid constateeren, hetgeen
*ks 19 November culmineerde
P het front van de afdeeling, die
bevel vang eneraal Maletti
vijl groote eenheden zicli opstel-
1 volgens het plan voor den aan-
"den aanval op Marsa Matroe,
maarschalk Graziani voldoende
>«n geschut naar de punten van
k, n.l. Hallaya, Labia en Sidi el
ni. teneinde de colonnes bij hun
ch te beveiligen tegen even-
vijandelijke aanvallen op htm
ank,
'ddels nam de luchtverkenning
1 begin October voortdurend con-
ities van strijdkrachten en
den in de streek ten Oosten van
t Maroe waar. Deze concentraties
toegeschreven worden aan het
nen zich met kracht tegen het
hte Italiaansche offensief te ver-
I een poging tot een nachtelijken
W onze divisie Cyrene te Alam
7 December een gevangene
handen, die verklaarde, dat
enkel doel opleverde waar goed
weerstand kon worden geboden. HU
maakte gebruik van groote aantallen
gepantserde strijdmiddelen, geblin
deerde auto's en middelgioote en
zware pantserwagens, gesteund door
uiterst beweeglijke batterijen. De
luchtstrijdkrachten werkten doel
treffend mee.
Over het geheel was de seer korte
voorbereiding toevertrouwd aan de
artillerie eu de luchtmacht. Op het
oogenblik, waarop het verschrikke-
Ujke luchtbombardement eindigde,
rukten van alle rijden gepantserde
strijdmiddelen tegen onze troepen
op, soodat de centra van het verzet
ondanks den krachtigsten weerstand
het een na het ander binnen enkele
nren onder den voet geioopen wer
den.
De eerste afdeeling, die aangevallen
werd, was die van generaal Maletti, die
begon terug te trekken tot hgt oogen
blik, waarop zij door de komst van de
tweede Libysche divisie versterkt werd,
Tegen de gepantserde massa, die con
centrisch over een breed front opereer,
de, was de uitwerking van ons anti-
tankgeschut en van de artillerie onzer
divisies, welke gedwongen werden om
hun vuur over talryke zeer beweeglijke
doelen te verdeelen, ontoereikend.
Evenwel moet de fundamenteele
reden voor het aanvankelijk succes
van den vijand gezocht worden in de
verpletterende meerderheid van zijn
gepantserde strijdmiddelen, waarvan
in massa gebruik gemaakt werd.
Onze nationale en Libysche divisies
deden zelfs tijdens dezen slag de
traditie van moed en heldhaftigheid
van ons leger eer aan. Bevelhebbers
en troepen schreven roemvolle blad
zijden in het boek der krijgsgeschiede
nis en episoden van epische grootheid
speelden zich af tijdens den ongelijken
strijd tussehen de Italiaansche soldaten
en de gepantserde formaties van het
Britsehe rijk. Geïsoleerde detachemen
ten van ónze divisies, die van alle
kanten omsingeld waren, boden weer
stand tot hun laatste patroon.
Sidi el Barrani.
Na de heldhaftige troepen vai\ gene
raal Maletti en die^ van de tweede
By de prentbriefkaarten voat het Kind, welke dit
jaar worden uitgegeven zijn er twee, welke doordpn
bekenden teekenaar A. F. Pieck ge teekend zyff.en
waarvan er een de Kerstkaart met bijzondere
graagte door het publiek gekocht wordt, gezien de
alom groote vraag er naar.
Een vertegenwoordiger van de Centrale. Propaganda
Commissie voor den verkoop der Kinderpostzegels en
prentbriefkaarten voor het Kind, heeft met den heer
Pieck, die te Overveen woont, een onderhoud gehad.
De commissie verzoekt ons, san dit onderhoud be
kendheid te willen geven.
Een van de vrienden van Pieck is een gynaecoloog
in Overveen. En het is deze dokter, die hem eigenlijk
op de gedachte van de mooie Kerstkaart gebracht
heeft, want de vader van dien arts is dokter op een
der Noord-Hollandsche dorpen. Toen zij er met hun
beiden overspraken, herinnerde de arts hem er aan,
lat het in Noord-Holland nog een typisch gebruik is,
usschen Kerstmis en Driekoningen met een ster te
'loopen. Van deze gedachte is Pieck bö het maken
van de Kerstkaart uitgegaan. En de lezer zal zeker
niet verwacht hebben, dat de boerderij op den achter
grond van die kaart er een is, die men in Wester-
Blokker vindtEvenmin als hij eenig vermoeden
zal hebben, dat op Pieck's tweede kaart de achter-
grond het oude Sloten vormt. Ja, nu men het leest, en
men kent die omgeving, nu komt zy als vanzelfspre
kend bekend voor
Pieck is een aangenaam, een vlot en gezellig cau
seur, die veel- geschilderd heeft, maar die toch ook
niet kan nalaten, als wij wat dieper op deze zaak in
gaan, op te merken: „Ik hou veel van illustraties,
maar ik vind het gevaarlijk „om prentjes te maken".
Intusschen, wie zijn „prentjes" in velerlei boeken
weieens vluchtig of minder vluchtig bekeken heeft,
zal steeds opnieuw getroffen zijn door den prachtigen
kleurenrijkdom, Thans werkt Pieck aan een over
niet al te langen tijd verschijnende uitgave van de
sprookjes van Grimm (Nederlandsche uitgave).
Een buitenstaander kan veel vragen, maar als hij
van den teekenaar nu eens weten wil, hoe hij precies
tot zijn teekeningen komt, en de .stuff daarvoor
vindt, dan antwoordt A. Pieck, dat er geen bepaald
systeem is; „ieder ding" zoo zegt hij, „eischt voor
bereiding, je moet het eerst serieus van boven tot
onder in elkaar zetten. Het vooruit-documenteeren is
zeer belangrijk bij dit alles. En dan, men moet
vooral niet vergeten, steeds contact te houden met de
werkelijkheid, waarop je fantasie kan steunen." Wij
konden dit zelf constateeren: een Grimm-plaat-in-
wording is de bevestiging van de zooeven gesproken
woorden.
Op zijn werkkamer, volbêhangen met kleurteeke-
ningen en olieverven, staat een fraaie, ouderwetsche
etspers. Verder tientallen gesneden houtblokken (een
soort palmhout), eigenlijk dus gewone houtsneeën.
„Zelfmaken en drukken, waarbij je de fabriek dus
feitelijk moet uitschakelen en terugkeert tot de
techniek tot omstreeks 1500". zoo glimlacht Pieck.
(Jók deze kunst is hem volkomen toevertrouwd.
Zooals hem evenzeer toevertrouwd was, ons een
uitzonderlijk fraaie Kerstkaart te schenken. Wie zou
deze kaart niet willen bezitten, ofwel: er vriend of
familielid mee willen verrassen voor een prettig
Kerstfeest? Endit is misschien nog wel het
allerbelangrijkste: door het koopen bij te dragen tot
leniging van den nood onzer misdeelde Nederland
sche jeugd!
De Kerstkaart van
Anton Pieek
(Foto: Centr. Prop.
Comm. v. d. Kinder
postzegels).
Zooals men weet, zal er tot 15
Januari 1941 voor jonge Neder
landers gelegenheid bestaan zich
ten gemeente-huize voor den
Nederlandschen Arbeidsdienst als
vrijwilliger aan te melden.
Om aan het nieuwe Instituut
grootere bekendheid te geven is
een affiche ontworpen, dat varf
het streven in den Arbeidsdienst
een samenvattend beeld geeft.
Men ziet er de figuur van den
werker op. die met den zwaar-
gevulden kruiwagen recht op den
toeschouwer komt aangereden.
In den achtergrond heft een
groote gestileerde hand eenige
korenaren op als symbool ran
de vruchten der aarde, welke,
door den arbeid aan den vader-
landschen bodem, voor ons volk
gewonnen worden.
De tekst luidt: Nederlanders
van 18 tot 23 jaar, Melt U aan by
den Nederlandschen Arbeids
dienst.
Het ontwerp voor het affiche
is van den werkmeester uit den
Opbouwdienst G. A. Reimers.
HALIFAX.
(Foto archieff
In Londen is officieel medegedeeld,
dat de koning de benoeming van lord
Halifax tot Britsch ambassadeur to
Washington heeft goedgekeurd. Antho
ny Eden volgt Halifax als minister van
Buitenlandsche Zaken op. Kapitein
David Margesson. de parlementair»
secretaris van hét ministerie van fi
nanciën wordt minister van Oorlog.