buitenland
TE BLAD
ZATERDAG 28 DECEMBER 1940
jlMERIKA
Onderhoud tu#schen
Haye en Welles.
Pe «teun aan Engeland'.
levensmiddelen naar
Spanje.
l r -•
AZIË
DE TOESTAND
THAILAND.
IN
De
ïteekenis van
Costarica.
Onteigening van
koopvaardijschepen.
ENOELAND
Vijandelijkheden
tydens de Kerstdagen.
De strijd in China.
De vrede op den Balkan.
aan\>uitschland en sovjet-
De moeilijkheden
der Grieken.
Treinramp op Formosa,
3ALKAN
Nieuwe
DonAuconferentie.
De Kroaten in
Zuid-Slavië.
AFRIKA
De strijd in Afrika.
8ELPIË
Korte berichten. 7
Potlgiro No't van de
Winterhulp Nederland
KUNST EN LETTEREN
BINNENLAND
-SCANDINAVIË
De bommen oia
HelsingJborg.
Inschrijvingen in groot
boek van den weder
opbouw.
KERK EN SCHOOL
LAND- EN TUINBOUW
De Westlandsche veiling.
RECHTSZAKEN
OVER POSITIE VAN FRANKRIJK
f I> Fransche ambassadeur Haye
beft ten onderhoud gehad met den
fcoerstaatsfecretaris Sumner Welles,
èsirin, naar de ambassadeur na af-
Jeoj-i verklaarde, de positie van Frank-
fijk besproken is. 'Het vraagstuk
(toer Amerikaansche marinebasis op
jja: '-.mgue u niet ter sprake gebracht."
Ten aanzien, hiervan doen .zich geen
pit uwe gezichtspunten voor. Na het
jlgemt re overleg van eenige weken
geleden zijn er evenwel nog onder
deden ter opheldering overgebleven.
Wat de kwestie der levensmiddelen-
voorziening van Frankrijk betreft,
hier.ri is gi/en wijziging gekomem
MEENINGEN VAN
AMERIKAANSCHE CONGRESLEDEN
Het telegram van 190 Amerikanen
aar. prtsiöent Roosevelt, waarin deze
verzocht wordt op de meest voHedige
*ik t nulpv» rleening aan Engeland
0V £iian' heeft verscheidenen sena-
uffr. en afgevaardigden aanleiding 'ge-
{e\en hun standpunt te kennen te
geven.- i
De aentpcratische senator King
eischt de grootst mogelijke hulp aan
Engeland, terwijl senator Holt ver
klaarde. dat oe oproep afkomstig is
var ooriogFophitsers e.d., die financieel
behang hebben in een voortzetting, van
der. i or.og. De *republikeinsche afge-
vaifrdigde Fish stdide voor den onder
teekenaars te vragen of zij Amerika .bij
den oorlog wilien betrekken. De repu
blikein sche senator Gumay was van
meen mg.dat ahe voorstellen voor een
huipverleening aan Engeland door het
parlement uiterst nauwgezet dienden
te worden oveKvogen. Terwijl de de
mocratische afgevaardigde Sparkman
opkomt voor een zoo uitgebreid moge
lijke hulpverleening aan Engeland,
waarschuwtde republikein Hoffman,
dat men eerst aan de V.S. en het Ame
rikaansche bewapeningsproggam moet
denken. Hij stelde de vraag, of- Ame
rika voor Érge and oorlog voert of uit
sluitend Amerika verdedigen wil. De
democratische afgevaardigde Ram-
,«p; k sprak zich voor hulp aan Enge
land uit. doch verlangde tevens, dat
men rekening houdt met de behoeften
der Amerikaansche bewapening.
Oppositie tegen Itoosevelts
politiek.
De Associated Press meldt uit Washing
ton. dat in het congres een streven te
bespeuren vait om oppositie te voeren
tegen de politiek van president Roose
velt Aat de hulpverleening aan Enge
land betreft. De democratische senator
Mac Carran heeft jn een persgesprek
verklaard, dat in den senaat een
krachtige beweging zou ontstaan om
hei herstel een er werkelijke neutra li
ter van de Vereenigde Staten te ver
krijgen De senator wees er op. d^l de
leveringen van oorlogsmateriaal aar.
Engeland niet met de beginselen eener
werkelijke neutraliteit vereenigbaac
lijr.. Mac Carran zeide het mogelijk te
achten, in den senaat een groep te
vormen, welke onafhankelijk een posi
tieve. tegen een oorlog gerichte poli
tiek, ondersteunt.
De/Amerikaansche
SPANJE'S HOUDING TEGENOVER
SPILMOGENDHEDEN BESLISSEND.
Associated Press meldt van toonaan
gevende gevende zijde te Washington,
dat de besprekingen tusschen de Ver
eenigde Staten, Engeland en Spanje
betreffende het zenden van levensmid.
delen uit de Vereenigde Staten naar
Spanje in* een stadium gekomen is,
waarin de definitieve beslissing afhan
kelijk is gesteld van de vraag of Spanje
tegenovpr de Vereenigde Staten en
Engeland een „vriendelijker'' houding
zal aannemen ja of neen. Er wordt op
gewezen, dat het nauwer aanhalen van
de betrekkingen tusschen Spanje en de
spilmogendheden reeds eenmaal tot het
afbreken d,er£, onderhandelingen heeft
geleid. In Washington wacht men ove
rigens eerst nog de aankomst van den
hieuWeif Britschbn SlbbassadêUr lord"
Halifax af alvorens men Spanje een
antwoord doet toekomen inzake de le
vensmiddelenkwestie.
VLAAMSCHE POLITICI IN
BRITSCUE GEVANGENISSEN.
Volgens bericKten, die door het
Roode Kruis via Spanje in België ont
vangbn zijn, bevindt zich een reeks
Vlaamsche politieke gevangenen in
Britsche gevangenissen.
Zij waren op 10 Mei door de Belgi
sche autoriteiten zonder eenige rechts
grond gearresteerd en aan de Engel-
schen uitgeleverd. De meesten van hen
worden te Brixton by Londen gevan
gen gehouden.
STEMMEN TEGEN VESTIGING VAN
AMERIKAANSCHE STEUNPUNTEN
In een - artikel over de stemming op
Costriea schrijft de correspondent van
het tijdschrift PM, dat aldaar sterke
stroomingen bestaan tegen het vestigen
van Amerikaansche militaire steunpun
ten De journaliste Carmen Lira heeft
verklaard. dat de Vereenigde Staten
thans onder voorwendsel van een Duit-
schè invasie steunpunten wenschen
Om ciezelfae redenen hebben de Ver
eenigde Stater, de Phillippi.jnen ge-
nom' n teneinde deze z.g. tegen Spanje
te beschermen. Evenzoo hebben zij
met Portorico gehandeld. Thans wil
len de Vereenigde Staten Costa Rica,
zoogenaamd om het tegen Duitschland
te beschermen. Het veelvuldig optre
den van Noord-Amerikaansche 'mili-
ta.ren versterk den indruk, dat Ame
rika de centraal-Amerikaansch repu
blieken als zijn invloedsfeer be-
ichouwt. Verder heeft de vroegere
president van Costa Rica, Jiminex, in
ter. serie artikelen in de T r i b u n a
aanvallen gedaan op den bouw van
•er, par.-Amerikaanschen straatweg.
Deze weg wordt beschoüwd als het
Voornaamste verdedigingsmiddel der
Vereenigde Staten. Jiminex stelt der
halve de vraag, waarom Costa Rica
den bouw moest financieren en hier
toe een Amerikaansche leen;ng moest
opnemen. De wegwerkers zijn boven
dien met hun loon ontevreden.
Tenslotte schrijft de correspondent
Van PM in zijn artikel, dat de afge
vaardigde Mora onlangs namens de
Oppositie heeft verklaard, dat de Ver
eenigde Staten niet bedreigd worden
door een Duitschen aanval via Ibero-
Amerika. Het werkelijke doel van de
Vereenigde Staten is om ten aanzien
Van Duitschland en Engeland in Ibero-
Amenka een betere economische po
litie te verkrijgen.
VIJANDIGE DAAD JEGENS ITALIË
EN DUITSCHLAND
In het Huis van afgevaardigden
heeft de republikein Woodruff ver
klaard, dat de onteigéning en de
overdracht van Dui'tsche, zoowel als
Jtaliaansche .koopvaardijschepen in de
Vereenigde Staten aan Engelanr een
daad van. oorlog zou zijn en mogclyk
ernstige. gevolgen zou hebben
Duitschland en Italië zouden moeilijk
een dergelijk optr.eden kunnen igno
reeren pn zouden in overeenstemming
daarmede moeten optreden. Dan zoq
ook Japan in het conflict worden ver
wikkeld, zoodat de Vereenigde Staten
-zich m,et al jiun strijdkrachten en
financiert irt oorlog zouden bevinden.
Woodruff wierp de vraag op, of de
regeering der Vereenigde Staten het
voorstel van de overdracht van
schepen niet eenigszins had opgebla-
zen'^om de ..erbarmelijke mislukkin
gen" van (fe Amerikaansche bewape
ning te verbloemen.
REGISTRATIE VAN
VREEMDELINGEN.
De termijn voor het registreeren van
•He in de Vereenigde Staten wonende
buitenlanders is gisteren verstreken.
Tot dusver worden 4.7 millioen buiten
landers geteld. De definitieve telling
•al echter wel dicht bij de vijf millioen
kggën. In Washington bleken er 15.597
buitenlanders te zijn.
Het niet voldoen aan den plicht tot
aanmelden en het laten nemen van
Vingerafdrukken wordt met zware
•traffen bedreigd.
DALING VAN VLIEGTUIG UITVOER
NAAR ENGELAND.
Dj Wa shingtonsche correspondent
van de Christian S c i e n c"e
M o n i t 0 rf meldt uit betrouwbare
bron. dat de Amerikaansche uitvoer
van vliegtuigen naar Engeland en Ca
nada in November, vergeleken met der.
uitvoer jn October, een sterke daling
te ?.ien geeft. Bij den uitvoer van rho-
toren na-ar deze beide landen is de da
ling nog grooter.
AMERIKAANSCHE LEENING
AAN ARGENTINIË.
Naar uit Wasnington wordt gemeld
is thans ook het verdrag oven een iee
•ling van vijftig millioen dollar voor
Argentinië uit het, valutastabilisatie-
fonds der Vereenigde Staten voor het
ondersteunen van de Argentijnsche
pesc onderteekend.
DE ENGELSCHE UITVOER
NAAR IERLAND.
^Volgens'een Assoc.ated Press-bericht
uit Londen heeft de Engelsche regee
ring de heruitvoer van verschillende
goederen naar Ierland onder het licen^
tiestelsel geplaatst. Het betreft hier in
alle ^gevallen producten, die van.ovei-
zee naar Engeland gebracht zijn, zooals
veevoeder, kunstmeststoffen, ruwe
tabak, sinaasappelen en citrqenen. Deze
bepaling treedt op 1 Januari in wer
king. Vele Engelschen, aldus wordt in
het Associated Press bericht uit Lon
den gemeld, zijn van meening, dat op
grond van de Iersche weigering om
steunpunten aan Engeland af te staan.
Ierland ook verstoken moet blijken
van die producten, die met Engelsche
convooien in Engeland aankomen.
EEN NIEUWE OORLOGSLEENING.
De kanselier van de Engplsohe schat
kist, sir Kir.gley Wood, heeft Vrijdag
avond voor de radio aangekondigd, dai
op 2 Januari 1941 een nieuwe 2*2 pet.
oorlogslëening zal worden uitgegeven.
De middelen, zoo betoogde de minister,
zijn echter nog niet voldoende. Nieuwe
bronnen zullen moeten worden aange
boord, om dezen voor Engeland zoo
kostbaren oorlog voort te zetten en de
Engelsche soldaten van de wapens te
voorzien, die zij in den strijd tegen den
goed uitgerusten tegenstander noodig
hebben. Ook moet de schatkist er reke
ning mede houden, dat Engeland in de
eerste jaren na den oorlog zeer veel
van de oorlogsschuMen zal moeten
terugbetalen. Daarom is de regeering
voornemens om op 2 Januari ook een
nieuwe leenir.g in den vorm van 3
proc. spaarbons Uit geven, die pas vait
1955 tot 1965 kunnen worden afgelost.
Op beide leeningen kunnen ook de
minder bemiddelden in kleinere cou
pures inschrijven. Tenslotte deed de
minister nog eens een dringend beroep
op het publiek, zooveel mogelijk geld
aan den staat te geven om den oorlog
te kunnen, financieren.
TANKSCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Het Londensche filiaal van de Stan
riard Oil Compagny heeft aan haar
hoofdbureau in New Jersey mede
gedeeld, dat het aan de maatschappij
toebehoorende tankschip „Charles
Pratt" (8982 ton}, dat zich sinds 5
December met vyf millioen gallons
petroleum op weg bevond naar Free
town in Britsch Gambia in West-
Afrika, tot zinken is gebracht. Van de
uit 42 personen bestaande b-ma-rfing
zijn er vermoedelijk 22 om het leven
gekomen.
Van Fransche zijde "is de buiten
landsche pers medegedeeld, dat de fel
ste vyandelijkheden der laatste twee
weken zich hebben voorgedaan aan de
In^o-Chineesche grens tijdens de Kerst
dagen. Batterijen op de tegenover
elkander gelegen oevers van de Me
kong in de nabijheid van Thaikhek
vuurden op elkander.
Thailandsche gendarmerie, zoo wordt
Verder gemeld, heeft aanvallen gedaan
op eilanden in de Mekong.
Indo-Chineesche stellingen
vernield?
Omtrent de vijandelijkheden in de
streek van Nakong^ang en in den
scetor van Aranya deelt het Thailand
sche opperbevel mede, naar Domei uit;
Bangkok meldt» dat de Thailandsche
troepen ongeveer 200 man troepen v'an
Fransch Indo China op 24 December
hebben verdreven. Denzelfden 'dag
hebben de „Thailandsche strijdkrachten
het vuur /6p Indo-Chineesche troepen
geopend, die stellingen aan 't jsouwen
waren. Volgens het Thailandsche be
richt zouden de Indo-Chineesché" stel
lingen volkomen vernield zijn.
Tachtig Thailandsche sol
daten gedood of gewond.
De grensbotsir.gen ,tusschen Thai
landsche en FranscH-Indo-Chineesche
troepen zïjn*in den vroegen ochtend
van 24 December, na betrekkelijk kal
me dagen, weer opgeleefd, meldt Do
mei uit Hanoi. De Thailandsche strijd
krachten begonnen de om Sasvanakhet
gelegerde Indo-ChineeSche troepen te
beschieten. Indo-Chinecsche troepen
vielen ter vergelding Thailandsche een
heden bij Kemmarat aan. Er optstond
een hevige strijd, die een tijdlang
duurde.' Bij dezê botsingen zijn tacht:
Thailandsche soldaten gedood of ge-
w'ond.
VLIEGDIENST OP SAIGON MOET
GESTAAKT WORDEN.
Op verziek van de regeering te Vichy
moet van de beide Japansche lucht
lijnen HanoiBangkok het vliegen op
de iynjfia Saigon onmiddellijkvgestaakt
worden, daar men met de mogelijkheid
van een toenemend gevaar voor de
verkeersveiligheid op deze lijn als
gevolg van net conflict tusschen Thai
land en Indo China rekent. Domei
knoopt aan dezen maatregel de 'op
merking vast. ddt de tweede Over
Vientiane loppencfe lijn veel gevaar
lijker is en dat derhalve wel nog
andere redenen voor het vliegervbrbod
zullen bestaan.
JAPANSCHE AANVAL OP
CHINEESCHE WAPENFABRIEK.
Japansche mannevliegtuigen hebbejn
Vrijdagmorgen, naar Domei meldt, een
Chinfksche.wapenfabriek in het Westë-
ïjk dV*l der provincie Kiangsi, hevi'g
gebombardeerd. Deze pas onlangs gef-
bouwde rmini tic fabriek geraakte ijl
btfand.
UNIE TE DANKEN.
De HrVatski Dnevnik publi
ceert een tocndarukel over Buigurye,
dat aan den^'eenen kant de belang
rijke rol van de SovjeWme op den
Baikan speciaal in het licht stelt en
aan den anderen kant het behoud van
den vrede ^is een van de belangrykste
politieke taken voor zich ziet. Lr is
geen twijfel atpi, zoo merkt het ge
noemde blad in ^it verband op, dat ook
Duitschland, een groot aandeel heeft
aan het" behoud van den vrede op derr
Baikan. Dit is d§ vrucht van dat Duit-
schè realisme, c|jj steeds bijzonder
sterk tot uitdrukking is gekomen,
vooral in, het tijdperk van het derde
rijk. De Führer van het Duitsche rijk,
Adolf Hitier, behoort tot die Volks
leiders, die zich onderscheiden door
een groete dynartnek, maar tevens een
reëele politiek voeren. Die gezonde op
vatting ten aanziet! van den Balkan
geeft aflle aaniei^ing- te -bellissen
vóór het behoud van den„vrede op den
Balkan. Den oorlogsüprjiiers, die droo-
men van de politieke heerschappij over
deze Sector, was dit Stellig niet aange
naam, ook al willen zij. dat tot dusver
niet erkennen. Maai' beide groote
mogend!.!en, Duitschland en de Sov
jet-Unie, hebben, daar haar belangen
in, overeenstemming te brengen, de uit
breiding van den oorlog op den Balkan
Verhinderd. Zoolang deze belangen,
met elkander in overeenstemming jjjn,
kan de Balkan verwaqhten, dat de
weldadenvan ,den vrgde behoeden
blijven., t\\
DE LAATSTE DAGEN ENORME
VERLIEZEN.
De Popoio di Rom„a wijst erop,
det d,e toestand zoowel voor oe Griek-
sche bevolking ais voor de Grieksche
troepen steeds moeilijker w®rdt We
gens de ontberingen waaraanAzij zijn
blootgesteld"! Er zou vooral scHaarsch-
te beginnen te ontstaan aan voedsel en
kleeding.. Zelfs wordt meldihg ge
maakt' van gevallen waarin de uitge
hongerde soldaten zijn overgegaan tot
plundering van mHitaire opslagplaat
sen. In Belgrado ontvangên berichten
van het Grieksche front verrolden
bovendien, dat de Grieken de laatste
dagen enorme verliezen geleden heb
ben. Het zijn de eerste symptomen,
zoo pesluit het blad, van hetgeen
vroeg of laat zal motten geb&ureri!
RL'IM 200 DOODEN EN GEWONDEN
jp het eiland Formosa, vijf kilome
ter'ten Noorden ^an Takao zijn ver
moedelijk door en verkeerden wissel
stand een boemeltrein en een goede
rentrein met elkaar in botsing geko
men. De boemeltrein ontspoorde en
stortte met alle wagens van den spoor
dijk. Meer dan 200 personen werden
gewond of gedood.
JAPAVSCH PARLEMENT OP RECES.
Na een Adres van Antwoord op de
troonrede te hebben aangenomen, is
het Japansche parlement op Nieuw-
'aarsreces gegaan tot 20 Januari. Al
vorens op reces te gaan hebben zoo
wel het Hooger- als het Lagerhuis
ook met algcmeene stemmen o.m. een
motie aangenomen, waarin dank be
tuigd wordt aan leger en vloot en uit
drukking gegeven wordt aan de be
wondering en dankbaarheid van de
natie voor hetgeen door leger en
vloot verricht is sedert het uitbreken
van het Japansch-Chineesche conflict.
IN VERBAND MET PLAN VOOR
LIQUIDATIE VAN DONAU-
CO.MMISSIE.
In de van 5 tot 12 September j.l. te
Weenen gehouden conferentie der
Donaustaten is besloten tót liquidatie
vau de internationale Donaucomrr.is-
sie. Een speciale commissie, bestaande
uit vertegenwoordigers van Hongarije,
Italië en Roemenië heeft daarop ge
kregen een plan ui* te werken voor de
liauidatie van deze Donaucommissie.
Dit plan is gereed en zal in Januari
voorgelegd worden te Ween on aan een
conferentie der Donaustaten.
STREVEN
NAAR OVEREENSTEMMING
De Zuid-Slavische minister-president
Tswetkowitsj is in gezelschap van den
minister van Staat, Konstantinowitsj,
in Agram aangekomen, alwaar hij een.
bezoek' heeft gebracht aan den minis
ter van Financiën, dr. Schutsj, en ver
volgens naar den plaatsveryangenden
minister-president, dr. Matsjek, op
diens buitenverblijf t„e Koepinec ver
trok. Aan journalisten verklaarde
Tswetkowitsj. dat de tegenwoordige op
overeenstemming gerichte politiek ten
aanzien van de Kroaten wordt voort
gezet, want deze politiek heeft bewe
zen de beste te zijn en heeft de beste
resultaten afgeworpen. Dit moesten
thans ook de grootste vijanden erken
nen Ten aanzien van de buitenlandsche
politiek verklaarde Tswetkowitsj:
..Onze positie is versterkt. Dit is het
resultaat van de door ons gevoerde ver
standige politiek." Tenslotte verklaar-
d de minister-president ten aanzien
van de voedselpositie nog. dat men op
de eerste plaats in dit verband de toe
standen in oogenschouw moet nemen,
z oals zij in Zuid-Slavië en bij de an
dere niet-oorlogvoerende staten zijn.
Het is begrijpelijk, dat bij ons niet alles
zoo zijn kan als'in vredestijd. Deson
danks is de toestand over het geheel
goed.
BESCHOUWING OVER DE
ENGELSCHE LEGERMACHT.
In verband met de door maarschalk
Von Brauchitsch gel\ouden Kerstrede
schrijft de diplomatieke redacteuj- van
Stefani o.a. dat de Engelsche strijd
krachten, welke tegen Italië in het
veld 'rijn gebracht en in de Middel-
landsche Zee worden vastgehouden,
van de volgende sterkte zijn: 1500
vliegtuigen, 425.00 manschappen, oor
logsschepen met een totalen iphoud
van eerv half millioen ton. De in
Egypte, Soedan en Kenya geconcen
treerde troepen zijn gerecruteerd in
Engeland, Zyid-Afrika, Indië, Austra
lië en Nieuw-Zeeland. Naar Egypte
zijn kostbare pantserwagens gezonden
Van de beste kwaliteit, welke noodig
waren voor dë verdediging van net
moederland. D?Ze verdeeling aer
krachten zal niet gewijzigd kunnen
worden. 43i» l
Hetgeen naar, Egypte'gestuurd is; is
onttrokken aan de verdediging van
Engeland en rfeetgeen -de heldhaftige
verdediging van Italië aan de gren
zen vap Cyr^naica vasthoudt, zal En
geland ontbreken, wanneer de reke
ning vereffend wordt. De besluiten
ten aanzien van Egypte waren vooral
genomen onder inyloed van Eden,
wiens politiek Engeland reeds tót an
dere fiasco's heeft gebracht.
WIJZIGING IN DE BEVELVOERING
IN DEN RIJKSWACHT.
Naar verluidt wordt er gedacht aan
een grondige wijziging ir\ het hooger
commando van den Belgischen rijks
wacht, zulks in verband met de ver
plichte taalkennis- der hoogere officie
ren. Men verwacht o.mvdc werving-van'
Vlaamsche officieren voor de rijks
wacht in het Vlaamsche land. te Brus
sel denkt men aan een gemengd corps,
terwijl in Vlaanderen en Wallonië een
talige corpsen zullen komen.
Zooals men weet. waren de Waal-
sche officieren de Nederlandsche taal
in het geheel niet of onvoldoende
machtig.
Op voorstel van het ministerie van
Oorlog van Iran en met instemming
van den ministerraad is bij keizerlijk
besluit bekend gemaakt, dat de reser
visten der lichtingen 1907. 1910. 1912.
1914 en 1916 ,zich Bij het begin van
het Iraneeschë zonnejaar 1320 (22
Maart 1941) moeten melden, om een.
een maand lang te oefeften.
Het eila/nd Cuba 'is door een
hevigen orkaan geteisterd. Er vallen
veertig doodën te betreuren. Ongeveer
honderd personen zijn gewond. Er is
aanzienlijke materieele schade aan
gericht.
jiMM
j WINTERHULP NEDERLAND,
DEN HAAG, No. 555J.
J Als bank der Winterhulp is
J aangewezen de Kasvereeniglng
f N.V Amsterdam No. 877.
Stort op 9553 ol 877
Mr J. Linthors! Human:
'i.Bouwt aan onae saamhooriff
heid door de Winterhulp."
„Maakt de Winterhulp sterk,
ipdat zij andere Nederlanders
sterk kan maken."
VERZILVERING WAARDEBONS
WINTERHULP
J>e Winterhulp Nederland deelt
Wij maken' er de winkeliers nog-
rahals op attent, dat de waardebons der
Winterhulp Nederland reeds nu als
f'ë betaalmiddel zijn aan te nemen,
verzilvering dezer bons kan ter-
n d bij iedere bank plaats vinden
en behoéft niet (zooals sommigen abu
sievelijk meenden) te wachten tot na
de Winterhulp-Campagne.
BULGAARSCHE WET TOT
BESCHERMING DER NATIE.
De Sobranje heeft na levendige de
batten in tweede lezing deelen van de
wet tot bescherming der natie aange
nomen. Goedgekeurd werden de bepa
lingen betreffende het verbod om lid
te zijn van internationale et\ geheime
organisaties, benevens de bepalingen
van het Jodenstatuut. Er werden in dit
statuut eenige verscherpingen aange
bracht, aldus wordt uit Sofia gemeld.
TURKSCHE TREINVERBINDING
MET EUROPA GESTAAKT
Als gevolg van de nieuwe door over
stroomingen aangerichte beschadigin
gen aan de spoorlijnen in Thracië moest
het treinverkeer naar Europa opnieuw
gestaakt worden.
LONDEN BETUIGT LEEDWEZEN
AAN STOCKHOLM.
Het Zweedsche gezantschap in Lon
den heeft aan het Zweedsche departed
nent van Buitenlandsche Zaken mede
gedeeld, dat nauwkeurige onderzoe
kingen der bevoegde Engelsche autori
teiten tot de conclusie geleid hebben,
dat het Britsche luchtwapen verant
woordelijk is voor de bommen, welke
op 29 October j.l. bij Helsingborg gé
vallen zijn. De Engelsche regeering
heeft daarop aan de Zweedsche regeè-
ring haar leedwezen met deze schen
ding der nèutraiiteit uitgesproken en
beloofd, de door het bombardement
ontstane schade te vergoeden.
RENTE 4
n deele publiceerden wij gisteren
het besiuit tot regeling van de
itelde betalingen bij onteigenin
is bedoeld in art. 7 van het besluit
geling van de onteigening inge-
art. 9 van het besluit Wederop-
(II). Het vervolg luidt:
fw ijking hiervan kan de alge
meen i'gemachtigde bepalen, dat de in.
schrijvingen een rente dragen, hetzij
voor net geheele bedrag hetzij voor
een gedeelte daarvan, te rekenen van
den eéj-sten dag der maand volgende
op die v an de verwoesting. Dé alge-,
rr.èen gemachtigde kan zulks bepalen
voor bepaalde gebieden of van geval
tot geval, doch alleen bij onteigening'
van onroerend goed waarop geheel of
gedeeltelijk verwoeste opstallen staan
of hebben gestaan.
De over de inschrijvingen verschul
digde rente komt ten laste van den-
gene, te wijens name onteigend is. Het
rtik stelt zich aansprakelijk voor de be
taling, vooti de vergoeding en voor de
renten.
Bjj de inschrijvingen wordt melding
gemaakt van de hypotheken en nadere
zakelijke nachten, welke op het tijd
stip van de onteigening op het onteigen
de goed rustten. De inschrijvingen kun
nen noch worden vervreemd, npch
worden verpand behoudens met toe
stemming van den algemeen gemach
tigde. Deze toestemming wordt niet
verleend, indien de rechten der za-
kelyk gerechtigden op de vergoeding
niet voldoende gewaarborgd zijn.
De houders wan hypotheken kunnen
geen verhaal op de hoofdsom der in
schrijvingen uitoefenen, behoudens al
weer met toestemming van den alge
meen gemachtigde. Wel zullen zij op
de renten over de inschrijving verhaal
oefenen. Noch cjp de inschrijvingen,
noch op de renten kan beslag worden
gelegd en de inschrijvingen blijven
buiten het faillissement van den recht
hebbende.
Hij, die ten onrechte niet in 't groot
boek is ingeschreven of van wiens
recht ten onrechte geen melding is ge
maakt, kan mits aan de onteigening op
den voet van artikel 8 van het onteige-
ningsbesluit bekendheid is gegeven, te
dier zake geenerleih aanspraak doen
géiden! zoo hij niet vijlpr de betaalbaar
stelling van de vergoeding of van de
renten schriftelijk aan de directie van
het grootboek om verbetering of aan
vulling heeft verzocht-
De betaling der vergoeding, hetzij fa
geld, hetzij fa onroerend goed, ge
schiedt op den voet van het bepaalde
in het meer genoemde «Onteigeningsbe-
sluit, zoodra de algemeen gemachtigd"
van oordeel is, dat het belang van den
wederopbouw een verder uitstel niet
meer vordert.
In geen geval kan de betaling langer
-tan vijf jaar na de onteigening wbrden
uitgesteld.
PETER KALLENBACII. t
In. den ouderdom van 71 jrjar is in
den afgeloopen nacht te 's-Hertogen-
bosch overleden de bekende musicus
Peter Kallenbach, directeur van 's-Her-
togenbosch' Mapnenkoor en van Ejnd-
hovens Mannenkoor, organist van de
kathedrale basiliek van St. Jan gn
directeur van het zangkoor dezer basi-
'iek.
„DF. NEDERLANDSCHE
FILMSPELER".
Onder den naam „De Nederlandsche
Filmspelers,, heeft zich een nieuw
gezelschap gevormd met het doel, in
een vast ensemble aan tooneelvoor-
stellingen en later ook aan Nederland
sche film -mede te werken.
Het gezelschap zal binnenkort be
ginnen met het nieuwe tooneelstuk
van Jan de Hartog „De duivel en
juffer Honesta", een romantisch blij
spel'van de zeilvaart.'
Behalve Lily Bouwmeester, die,
zooals reeds medegedeeld, de vrouwe
lijke hoofdrol in dit stuk zal vervul
len, zijn tot nu toe tot de Nederland
sche fUmspelers toegetreden: Nico de
Jong. Kerstie Romer. Lou Bouwmees
ter. Willy Chanson, Riekes Groenhout.
Willy Timrott, Willem Faassen, Wil
lem Veltman, Josef Schoch en A.
Viruly. De decors worden vervaar
digd onder leiding van C. L. van der
Lugt MelsdBt.
De repetities, onder regie van Jan
de Hertog, zijn reeds fa vollen gang.
Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen: naar Vorden J. H.
Jansen, evangelisatiepredikant te Den
Helder; naar Eethen en Drongelen
(toez.) cand. J. Boezer te Utrecht.
Bedankt: voor Ee (Fr.) C. Aaiders
te Oudega (W.); voor Oudemirdum
J. v. d. Velden te Nyega-Elahuizen.
OMZETVERMEERDER1NG VAN
RUIM VIJF MILLIOEN GULDEN.
Over het afgeloopen jaar zijn de om
zetten der twaalf bij den bond West-
land aangesloten veilingen belangrijk
gestegen.
Deze omzetvermeerdering der groen
te- en fruitveilingen in het Westland
zijn voornamelijk te danken aan de
belangrijke export-verruiming naar
groot-Duitschland.
De omzetten der twaalf Westland
sche groente- en fruitveilingen bedrag
gen over het jaar 1940 afgerond!
17.351.000 (vorig jaar f 11.930.000).
PASPOORT VERVALSCHT.
Eén jaar ffeëischt.
Gisteren stond voor de vierde kamer
van de rechtbank te Amsterdam een
40-jarige man terecht, verdacht van
vervalsching van een pas..
De verdachte bevond zich tijdens het
bombardement van Rotterdam in de
strafgevangenis aldaar. Hij was reeds
herhaaldelijk met d? justitie in aan
raking gekomen en hy had nog ge-
ruimen tijd in de gevangenis door te
brengen. Hij werd echter in vrijheid
gesteld, doch later zocht de politie hem
weer om hem zijn straf te doen uit
zitten. Pe verdachte verwachtte dit en
om zich aan een nieuwe arrestatie te
onttrekken, had hij gebruik gemaakt
van een door zijn vriendin gevonden
paspoort, waarin hy zijn eigen portret
Dlakte en waarvan hij de stempels
kunstmatig bijwerkte, zoodat de ver
valsching zeer moeilijk te zien was.
Tenslotte liep hij echter toch tegen
de lamp en de recherche wist de hand
op hem te leggen.
Voor de rechtbank gaf verdachte de
vervalsching toe. Hij riep echter de
uiterste clementie in, omdat hy ge
handeld had in een angsttoestand. De
officier van Justitie requireerde een
gevangenisstraf voor den tijd van één
jaar. De rechtbank z$l over veertien
'•agen vonnis wijzen.