ROOSEVELT
5
EERSTE blad
VRIJDAG 3 JANUARI 1941
over'de hulp aan Engeland
Verslag van zijn laatste rede
in de Frankfurter Zeitung
ENGELSCHE GOEDEREN
OP AMERIKAANSCHE
SCHEPEN?
Roosevelt tegen wijzi-
ging neutraliteitswet.
ENGELAND
EEN GROOT DEEL VAN
LONDEN'S CITY AFGEBRAND
Aanval op stad
Zuid-Wales.
EFFECTENBEURS AMSTERDAM
ma
-
RADIONIEUWS
BEURSUVERZICHT.
FONDSEN.
Ju
£l!
pe Frankfurter Zeitung
«eeft thans het volgende verslag van
cie rede, die president Roosevelt Zon
dagavond gehouden heeft.
De president begon met de verkla
ring dat de Amenkaans<jhe beschaving
nog nooit zoo bedreigd geweest was
als op dit uur. „Twee naities in Europa
en één in Azië dreigen 'gemeenschap
pelijk met optreden tejgen de Ver-
eenigde Stater als deze zouden pro-
beeren, hun expansie-programma te
doorkruisen, of te blokkeeden". Daar-
op zeide Roosevelt, dat de hoeren in
Europa duidelijk hun voornemen te
•kennen hadden gegeven,, behalvè
Europa, ook de geheele andere wê-
reld te beheerserhen. Tot dit oogenbli^-
werden hun, tegen de vriitféid ver bon-
den krachten, door Engel^ch^n.' Grie-
ker c*n de. pit de overweldigde landen
ontkomen soldaten ver vaij de Ameri
kaansche kust gehouden en zijn de Ja
panners nog in den eorlo.g- in China
Verwikkeld. Amerika behoefde -geen
aanval te vreezen. zoolang een vrij.
Engeland zijn machtige nabuur in den
AtlantiscH^r Oceaan zou zijn. „Kan
iemand echter ernstig gelocvcn. dat
Wij me' rust zouden wordett gelaten,
als de mogendheden vdn de spil onze
buren op zee werden7"
Op de basis h van deze overtuiging,
hing president Roosevelt daarcjja e?r
donker beeld op van wat na* ecg
nederlaag van Er-geland zou gebeuren.
De mogendheden vnn«de Spil'zouden
dan namelijk Ei^ropa, - Azië.t Afrika.
Australië en de oceanen beh'vrschen
er deze oceanen dus geen vei
ligheid meer bettekenen Men kon dit
gevaar niet ontwijken door in bed te
gaan liggen en het laken over zijn
ooren te trekken, want het lot van de
Europeesehe volk er, die ..onder een
modernen vorm van slavernij" ge
bracht waren, bewees, wat het be-
teekendc order de bedreiging met een
national 1-socialistische* revolver te
ievep Op pathetischen toon vroeg
Roosevelt daarop, of Dtiitschland sbms
aarzelde, aar. de één v>f andere Zuid-
Amefikaansche republiek te zeggen:
„Wij hebben d bezet, om u tegen de
onderdrukking van de Verenigde StaT
ten te bc>chermen?'*
Er waren menschep, die geloofden
dat de mogendheden van de spil
grenszins den w rsch koesterden het
Westelijk halfrond aan te vallen Men
moest echter bedenken, dat juist deze
houding de weerstandskracht van vele
der nu overwonnen landen onder
mijnd had. Roosevelt meende, dat mm
zijn oogen niet langer Voor het onbe
twistbare feit mocht sluiten, dat de
„booze krachten" reeds voor» onze
poortert stonden Hun geheime agen-
tep waren ..reeds in ons land er in dot
van onze buren aan hun werk. De
rustverstoorders hadden rta uitslui
tende bedyedng. ons volk irf vijande
lijke groepen te splitsen, onze eenheid
te verstoren er onzen wil tot afweer
te verpletteren Er zijn Amerikanen,
die deze agenten helpen door precies
te doen wat de nationaal-soeialisten
willen**.
Sommige Amerikanen gelooven. dat
wij beter zouden doen om bond^e-
nooten van de mogendheden van de
spil te worden en hun methoden vao
dictatuur na te volgen. De ondervin
ding had echter geleerd, dat niemand
ooit de nationaal-socialistm kon te.
vredeq stellen. Roosevelt illustreerde
deze zienswijze duidelijker, toen hij
zeide ..niemand kan een tijger door
vleierij bedwingen en zoo tam maken
als een jong katje Er bestaat ge-ar
vrede met wreedheid, evenmin als
men me: brandbommen kan deba
teeren." Zelfs het Italiaansche volk
was gedwongen geworden om mede
plichtige van de nationaal-soeialisten
te worden. Er war er Amerikanen, die
geloofden dat hun land toch zijn in
vloed in de weegschaal zou kunnen
leggen, ook -bij een gedicteerden
vrede, en ui? zulk een vrede de
grootst mogelijke voordeelen trekk?r
Het was een domheid, om van vredes
onderhandelingen te spreken, want
wanneer ..een bende van wetverach-
ters onder bedreiging met uitroeiing
u een schatting oplegt om het .veege
lijf te redden*' dan kan men niet van
onderhandelingen praten. Wat Dtiitsch
land als de oprichting van ziin Nieuwe
yrde opvatte, was niets anders dar
tirannie, waarbij men noch aan her
ziening noch aan eenige andere hoop
kon denken,
Hpt KnceUwhp volk streed tegen
,,e'e opperheerschappij en de toeko
«"ge veiligheid van AmeriVa
hooge mate
rheid van Amerika hing ifi
var. den uitslag van dezen
i,rl\ Het vooruitzicht op een ver-
vn'i van" de Vereen ede Staten
?r' vf*- Geringer worden, wanneer
wen thans a] her mogeltike deed om
mngendheden van de snil
kt?- '"Ptfon te helDen. Dit was
beter dan
"iet hun nederlaag genoe-
die m nPtj™. de overwinning van
wacht te aanvaarden en te
kwam n aan de beurt
rnrl^ll7r"m.moesU!n aan Engeland
ronn tonaalpantserwagens, ka^
tal f en "vbMnen in" voldoende arn-
Grnct o gezoden word"n
het k.P dat Soosevelt als
deLccc!. van dpn weerstand te "en
fl^»f dPr wereld" voorstelde
di'ticv ",et rending van een wcpc-
rikaan^f geen enbel lid der Ame-
zulk e, "«errihg da°bt er ook ann
kaanschc «*uren De Ameri-
od ver' ht was er integendeel
kusten om den -"flog van haar
«tèurL bouden De onder-
S tl Tan Engeland was geen ge-
teirc 1?7 maar •realistisehe mili-
zicht die. 'ientHle op het in-
n onze mijitaire deskundigen",
over h n ?ent «Pvak daarna nog
ei f1,l"ndsche aangelegenheden
om w,,*™ beePep op de industrie,
orulr-r tewt, zonder stakingen en
de rceh.k! van geschillen door
de bon^en. voort te zetten, opdat
zou leii^1,'£7.T>roductie «een schade
lUen Wij rttOPt An nnfl wiaor
schei
pen.
hebben
en
moeten nop moer
en vl' 4 '*en
meer van aPes.
De Amerikanen mogen niet langer
denken, dat zij hun zaken .zooals
vroeger kunnen afwikkelen. Ik .doe 'n
beroep op de eigenaars van indlis
tri ee le instellingen, op de directeuren
van fabrieken en hun arbeiders, om
alles te doen om het Tvoodige materiaal
spoedig en onbeperkt te verschaffen.
De Vereenigde Staten moeten hun taak
met dezelfde vastberadenheid, ijver.,
patriotisme en opofferingsgezindheid
uitvoeren, alsof ,;wij zelf reeds in
oorlog waren" Het besluit om Enge
land door de levering van al het oor
logsmateriaal te steunen, was voor
geen verandering vatbaar. „Geen
dictator, geen combinatie van dicta
tors. zuilen dit "besluit door dreige
menten kunnen .verzwakken".
Roosevelt, zoo besluit het verslag in
de'- F r a n k.f. Z t g! meende zijn rede
te kunnen beslfaiten met de overtuiging
uit te spreken, dat de mogendheden
van den spil den oorlog zouden ver
liezen Hij was vast overtuigd, dat ook
het Amerikaansche volk4 vastbesloten
zou zijn. zijn inspanning ,te vermeer
deren om de productie van. oorlogs
materiaal van iederet soo.rt te verhoo
gen, teneinde „de tegen onze denio-
erntische- overtuiging^ gerichte bedrei
ging af te weren'1! Als president mocht
hij dit verlangen en in dien zin deed
hij «een beroep op het Amerikaansche
volk.
VERKLARING VAN HUIX.
Naar aanleiding van de berichten,
volgens welke Engeland voornemens is
zijn koopvaardijvloot uit den «Stillen
Oceaan terug te trekken en Engelsche
goederen' daar door Amerikaansche
schepen te laten vervoeren, heeft de
minister, van Buitenalndsche Zaken
Huil gisteren op zijn persconferentie
verklaard, dat de Engelsche regeering
tot dusverre geen desbetreffende stap
pen bij zijn departement hééft gedaan,
zoo. meldt 't D N*B. uit Washington.
Zoolang hij de bijzonderheden van
liet Enge'sche plan niet kent. aldus
zeide Huil. kan hij er ziclv ook niet
over uitlaten, of een dergelijke rege
ling in strijd zou zijn met de neutrali
teitswet.
Naar aanleiding van een studie van
de Foreign Policv Association, waarin
gezegd wordt, dat de toestand vwi En
geland buitengewoon ernstig is dat
de Vereenigde Staten moeten ingr:
en onder Amerikaanstph escorte
deren op Amerikaansche schepen naar
Engeland moeten laten brengen, ver
klaarde Huil zeer beslist, dat deze aan
gelegenheid door de Amerikaansche
regeering niet-wordt besproken.
In de Times Herald verkla
ren de commentatoren Pearson en
Allen, die doorgaans goed zijn inge
licht, dat zekere kringen in dezen
geest druk op Roosevelt oefenen,
dat deze echter tut dusverre heeft
geweigerd, het prar. te overwegen,
daar daf oorlogsgevaar medebrengt
en bovendien de neutraliteitswet
gewijzigd zou moeten worden. Zoo
als bekend, heeft Roosevelt zich on
langs formeel tegen een dergelijke
wijziging uitgesproken.
Amerikaansche critiek.
In New Yorksche scheep vaartkrin
gen wordt thans het i*» Washington
bekend geworden Engelsche voorstel,
volgens hetwelk Amerikaansche sche
pen op de Engelsche verkeersroutes op
den Stillen Oceaan zouden varen, fel
'oecritiseerd.aidus 't D.N.B. De United
Press meldt uit Washington, dat het
Engelsche plan ook in de politieke
kringen van de hoofdstad sleents een
„lauwe" ontvangst heeft gevonden.
In regeeringskringen wijst men er
op, dat de Ver. Staten hun buiteniand-
schen handel niet door arrangementen
op het spel kunnen zetten, welke zou
den ophouden aan het einde van den
oorlog.
Men verklaart in Washington, dat
de Amerikaansche schepen reeds thans
van den buitenlandschen handel
der Ver Staten kunnen vervoeren.
Daarom kan niet verwacht worden, dat
de Ver. Staten overeenkomsten aangf,
gaan, die hun normalen handel in ge
vaar brengen.
BRITSCHE SCHEPEN VERLOREN
GEGAAN.
Mackay Radio heeft een draadloos
bericht opgevangen, waarin gemeld
werd, dat een stoomschip op 5ÏK> mijl
ten Noordwesten van Dakar en 500 mijl
ten Zuiden van Teneriffe getorpedeerd
was. De naam van het schip staat nog
niet vast.
In scheepvaartkringen te Ne'w-Yor1*
neemt men aan, dat het het Britschen
6579 brt. metende vrachtschip Nalgora
betreft, dat Maandag op 1000 mijl ten
Noorden van de door Mackay Radio op
gegeven plaats een „verdacht schip"
meldde te hebben gezien.
Het New-Yorksche zeevaartregister
heeft bekend gemaakt. <'a? kort geleden
de Engelsche tankboot Scottish Maiden
groot 6993 brt, en ii t vracht-
sch-p Krnsara DrJ. groot 5229 brt., tot
zinken zijn gebracht.
MORRISON OVER DE BESTRIJDING
VAN BRANDGEVAAR BIJ
BOMBARDEMENTEN.
in
Morrison, de Engelsche minister voor
binnenlandsche veiligheid, aldus het
D.N.B. uit Berlijn, heeft Dinsdag in een
radjorede verklaard, dat de Duitsche
aanvallen reeds den vorm van onafge
broken bom offensieven op de groote
Engelsche steden hebben aangenomen.
Soms regent 't brandbommen, die eer.
geweldige hoeveelheid branden veroor
zaken. De groote branden richtten niet
aleen uitgebreide schade aan gebou
wen, fabrieken en pakhuizen aan. maar
vormen ook voor den uit de lucht aan
vallenden. vijand een duidelijk doel
waarop hij zijn brisantbommen kan
werpen.
In den nacht van Zondag op
♦Maandag is een groot deel van de
Londensche City door duizenden
brandbommen practisch afgebrand.
Minister Morrison weer er vervol
gens op, dat de bfandweer niet al
tijd kan blusscherf. Daarom zijn er
hulpkrachten noódig om de bran
den te bestrijden:
Elke huiseigenaar, fabrikant en win
kelier móet er voortaan zelf voor zor
gen, dat op zijn gebied vallende brand
bommen terstond onschadelijk gemaakt
'worden. De minister hekelde voorts het
feit, dat de Engelsche bevolking groo-
icndeels slechts gebrekkige luchtbe-
schermjngsrrjaatregelen heeft getroffen
en ve'rklaarde daarbij woordelijk: in
meer dan een stad heb ge onlangs ver
saagd en h,gbt ge uw land in den steek
gelaten. Dat mag niet weer gebeuren.
Er iS echter nog meer organisatie noo-
dig. Het vraagstuk van de branden,
zoo vervolgde Morrison, brengt het be
ginsel van dienstplicht bij de luchtbe
scherming op dringende wijze op den
.voorgrond. Het beginsel van dwang in
de bescherming van de burgerbevol
king is thans door de regeering beves
tigd. Elkeen zal wettelijk verplicht kun
nen wo den. wanneer de toestand zulks
verei^cht; eigenaren van fabrieken en
zaken van allerlei 'soort, groote en
kleine, stellen zich San strenge straf
fen bloot, wanneer zij hun verplich
tingen niet nakomen.
PUINHOOPEN WORDEN
OPGEBLAZEN
Volgens te Stockholm uit Londen
ontvangen berichten^wcerklonken Don
derdag in verscheidene aeelen van
Londen geweldigeontploffingen. De
pionrers waren»begonr.en. de gebouwen
die dreigden in ie storten, met dyna
miet op te bl^en. Pas Donderdag kon
met dit work begonnen worden, daar
nog Woensdagavond op tal van plaat
sen uit de pumhóopen in de City rook
opsteeg en zelfs meermalen plotseling
uit c'./e lesten van een verwoest r.uizen-^
blok vlammen omhoog schoten. Tot«het
invaller, der duisternis hoorde men te
Londen 'de ontploffingen van de dyna-
mietladingen. die de huizen der reuzen-
stad deden sidderen ais bij een lucht
aanval. De geheele City is sedert Don
derdagochtend vroeg door de politie af
gezet en slechts enkele bevoorrechten
ren n:et een speciale vergunning
tot de City toegang. Deze maatregel
werd genomen omdat het aanUn gebou
wen in de City. dat dreigt in te storten,
te groot is. dan dat de veiligheid op
straat zou kunnen worden gewaar
borgd.
In Mansion House, den zetel van den
Lord Mayor, is een speciale confeientie
gehouden, waaraan niet alleen de
stadsraad zelf doch ook vertegenwoor
digers van talrijke ministeries deel
namen.
Weer nieuwe aanvallen.
De Engelsche berichtendienst heeft
gistermiddag meegedeeld, dat ook gis
termorgen reeds weder Duitsche vlieg
tuigen boven Engeland verschenen
zijn. Er zijn bommen gevallen in het
Z.O. des lands.
ENGELSCHE ERKENNING VAN DE
DUITSCHE BLOKKADE.
Generaal Sir Walter Kirke heeft gis
teravond een radiorede gehouden,
waarin hij de Duitsche blokkade tegen
Engeland zeer gevaarlijk noemde, al
dus 't D.N.B. uit Berlijn. Engeland zal.
aldus zeide hij. op dit gebied nog het
een en ander beleven, waarvan de
voorvaders nauwelijks hebben kunnen
droomen. Wat baten Engeland de mooi
ste leveranties van overzee, als er geen
schepen voor het vervoer zijn en als de
zeeën rordom Engeland door de Duit-
schers zijn afgesloten? Men moet ook
verwachten, dat Hitier zijn blokkade in
het voorjaar nog zal verscherpen.
AANVAL OP WALES.
Een s'tad in Zifi^liWales is, naar Reu
ter meldt, in den afgeloopen nacht het
voornaamste doel geweest van de bom
aanvallen der Duitsche vliegers. De in
tensieve en langdurige aanval begon
volgers het Bri'sche agen'schap spoe
dig na het invallen der duisternis. Op
de' Duitsche verkenningsvliégtuigen
volgden golven andere machines, die
duizenden brand- en brisantbommen
neerwierpen. Het vuur van afweer
geschut was het felste, dat tot dusver
in Wales is gehoord. Na den aanval
verklaarde een ambtenaar van de
plaatselijke luchtbescherming, dat de
nacht „heel erg" was geweest.
VERLAGING VAN DE VLEESCH-
RANTSOENEN.
Naar uit Londen wordt gemeld, heeft
het Britsche ministerie van Voedsel
voorziening Donderdagavond medege-
detld, dat het vieeschrantsoen per per
soon en per week. dat tot dusverre een
waarde van 1 shilling 10 pence bedroeg,
wordt verlaagd tot een waarde van 1
shilling 6 pence met ingang van Maan
dag. Tevens zu .'rn dar varkensvh sch
en het meeste v -^schafval in dit rant
soen begicpen zijn.
Noteeringen van 2
lanuari
OBLIGATIES.
Staatslrrningeii.
1940 le 100 4
1940 le 500 4
1940 2e 100 4
100S
lil
96S
1940 bil. 100 4 ÏOÜS
L K
100 h
i*>
mos
97 s
iqoti
93 S
83
80S
8<S
86
87\ 87*.
1940 2e 500 4
1940 blf t 500 4
1936 i 100 3
1936 500 3
1937 100 3
.1937 500 3
1938 100 3 (3i/a)
1938 500 3 «31/2)
1935 OI 100 31/2
1935 OI f 500 31/2
1937 O-I 100 3
1937 O-I i 500 3
1937 AO-I 100 3
1937 AO-I 500 3
Prov. en Grm. leeningen.
A'dam 1536 3>/2
Dito le 1937 3»/2
Apeid. le "37 3'/2
Arni.em 1938 3
Deventer 1920 6
Dordr '38 t3 3
Sindh. 1935 3'/2
o 3e lp. 38 3^/4
Ge.d 38 31/*
olO-j le lp 38 2«"«,
-Grhage 1921 6
Dito 1936 31/2
Dito 1937 T 31/-
Dito 38 (3V/-J 3
Groning 1938 3
Dito 2e 1938 3
Haarlem 1938 3
Dito "38 <3V- 3
Helm. 1937 3'/s
"s H.b. 1937 3'/z
Hiivers 1938 3 4
Dito 10-j '38 21/2
Leeuw. 1938 3
Leiden 1937 31/2
N.-Holland "38 3
Do 2e '38 «3»/:) 3
Dito 8 J '38 21/s
D o 3e 10-j 38 2 2
Nijm. 2e 1. "37 3 72
R'dam 1936-'37 4
D'o 1 en 3 '37 372
Dito 1 1938 37: -
Dito 1938 31/73
Schied.3e 37 372
Tilb. 1 '37 3i/:
Utr (Pr.) '37 37a
gem '37 31/2
Zeeland 1937 3
Z -Holl. 1937 3
Zh le 1. 1938 3
Dito 2e lg '38 3
BvNCr 2e i.'37 372
Dito 1938 3
B v Onr Z. '37 4
Gem Cred
9001—33000 O 31/2
Dito (i/a-i/j,)
1-2000 3
N. Br.kinst. '5' 4
Aan\ ullingen.
Hypotheekbanken.
82H
K3'«
87t4
88^
86*
86*
80*
90
90
96*
88
98*
94*
91A
92*
85*
89 vv
w i
83
88*
81'*
90*
86*
92
90*
87
87
91
»3*
83*
86*
9b
89
94*
93*'
93*
83*
84
83*
83*
82
88*
85)*
97
98
88*
9J
82*
88*
83*
82*
95*
90*
88
89
87
87*
62
65
Alg Fr Hyp b(m.
2 verpl. u.t„
Par.dbr. 12:
90*
90*
Alg Hyp bserXY 4
89*
88*
A'dan: Hj p. i. 4
99*
Dito 3!
89*
89*
Arnh. H*B Str
EF Pbr i
92*
92*
Bat. Hvpb NK-
P.P. 4
93*
95*
Dito CD 3V2
84*
M
Dr. H.B d'o p/s
89
88
Fr Gron. Hvp.
Bank Pd 4
201*
101*
94;;
D'o Da en Va 3'
i«
D'o pb 3 J 3
88*
89
sGrav.HB c ol.
Gr. Hyp BPb 3V2
8«*
86*
HI HP ser AC 4
97*
97
Dito "er. BD 3-
88
Rol! Hyp E dito 4
98*
Dito ser K 3V,
88
88*
Hyp. b. v. Ned.
Ser. M 3»/,
88*
Insul. Nyp b. ser.
AB-AA-BB 4
92
D o scr. T-TA 3»/,
79*
Mij. v. H. Cred
Pandbr 4
94*
D'o (m. 2 ver
pl uitk 3'/2
8f
87
N Hrp.b d 0 3V>
Ut
88*
N. Hyp b VeencL
serie K (3V2)\
96
W
Do 31, dito 3
Noordh H>p. b.
Pandbr 37;
88
88*
Ovenjss H b d'c 4
98
98
Rot* H> p b d'o 4
89*
90*
ld dito 3-/=
81*
82*
Sted Hyp b ser
K. L. 3»/,
Utr. Hyp b 4
98*
99
D.to serie K 4
Dito serie E 3»/,
91*
Dito (2 verpl.
uitk.) 3'/»
91
92
Westl Hyp. b.
(EE-FF) 3Vj
Z'wsche HbBké
Zuider Hyp b.
(2 uitl.) 4
D'o ser K L. 37a
Z H. Hyp b. (met
verpl. uitl.) 37a
Eerste Ned.
Sch verb. 4
Ro Sch Hyp. b. 4
Dito 3/8
WH
«7*
87* 89
88*
80*
77
85*
(ndustr ondernemingen.
AK.U obl. 57a 103 104
Bergh'* en Jurg
iF.vdi Obl 37a
Berkel's Pat <v.)
'37 Obl, 4
Levers Zeep Mij.
Obl 47a 101K 101*
Werksp. NV le
hyp obl. 4 lüt* 101*
Wilton 47»
86* 87*
87* -
1(12*
96*
99*
82*
87
96*
91*
91
76
74*
33
32*
30*
96*
87
100*
90*
76*
33*
Limb. Steenk m.
Obl 4
Bat P Mij O 47a
ld ld Obl 37a
Moormann Lult.
On Obl 5
Amsl Grb b. 5
taülter 3
Nat Gr bez '19 5 100
Idem 1939 4
Ned Gr.b b. 4
Ned Ind Sp Mij
1902 ob! 372
Miss -Kans. en T.
O-Java St Obl. 5
Semarang-Jonna
1892-1901 id. 4
Adam 1874 100 3
id A'dam Olymp.
L. 100 3 102* 102*
id. W. Kr (NHV
Het) 1888 66 -
AANDEfcLEN.
Bank- en Credietinstellingen.
Ad Bank aar.d. 120 118
Hoil. BankU. dito 99* 100
Inc. Bank dito.. 111
Jav B 7500 v. a. 271 274
Kasvereen. dito.. 121* 122
N. I. Esc m. dito 91
Neder!. Bank A 148* 146
NB v. Z A. 500 d. 109* 112
N. H. Mij 250 a. 122* -
Rott. B. Ver aan. 124* 134*
TwentscheB AA. UT 127*
Indust. ondernemingen.
Alg. Norit gew. A 371
Ad. Dr Mij a. 200
A'd. Superf. a. 103
Aut Screw W a. 126
Bat -Marg Fabr. 96*
v d B 250iC OO 115
G A.
v d.B p.w.A 1000
Dito B 1 1000 -
Berk.'s Pa Afge-
st. c. v. aand. 45
C en P F Scho;te 162
Gouda stear. dito 540
Gruyter en Zn A
pref aaird'. 147* 147*
Dito B winstd p. 154
Heemaf. aand.
Heinek aand 201
Hero Cons, aand 135
Hoil. St m. I a. 162
Hollard-.a aard 218
Holl. Bet Mij A 356
Holl. dr en k.A 242
Hoi!. Kuh5?Z I A 135
105
99
isl
45*
35-1
134* 155
202*
143
168
357
247
145
Ir.t. Gew B d.to 144* 146
Intern Vise A
K. F Eeynes d:to 100
Dito pref
Kon.N E. rr.. b. a. 46
K N Hoogov do 139
Kon. N Zóllt I A 485
K Br, St heem. do 256
Korenschoof
NV. de dito -
Lev Br en U C.
100 e p- aar.ci. 320
Dito 1000 C v.nr A 139
Do 100 6"? C pr A 333* 113
Do 1000 6"; C pr A 312* -
Lverrpf IJ en Mf, 3N>*
Meelf d Ned B
C v a. 266
N G er. S Fa 420
N«>d Ks.be f dito 420
63*
106*
140
490
2eo
106
120
113*
27"
42'»
423
N Sch b mii dito 154* 155
N St f Kevzer A 218
Phi: Gloei (f75)
a feest C v A.
Rntt D Mii dito
Srhe!d» KM d N.
Scholten dito
Smits tranc' d
Stokv 50 400 a.
Stokv '50O-1O00 d
St Roinr Sp do.
C4ork dito
Twijnstra Pref A 140
Utr Acnh f G A
Ver P fb aard
Ver Ch f arr.d
Dito m-ef
Ver N R fab a
220
Vltsslngen K1. d.
Werkspoor A dito
Westersuiker dito
Wilton F. gew. A
Dito C. pr. v. A.
Weyees I. en H.
Am. Smelting
C v A
Stand Br
Cv 10 A
Am. Tob Cy c v
A ..B R II
Colg C v 10A R II
Gen. El Cy. Ct. v.
1-5 a R. II
Huds MCC(RIl)
Keosp (Mc) T.
PI Corp. C v. A.
N St. CvG.A R II
Unit. St Rubber
C v. 10 g a.
A N I El. Mtj A.
Dito Nat. B v. a
N.I. Gas Mij A.
Dito N. Bez. v. a.
Tw C St v E s a
Am. Tel (Tr. K)
C v. A
Handels vereenig in gen.
B C en H. g. A. 14* 15
Born. S H M A. DUd 2U1
Deli At H. M. d. 132
Guntz. en Sch A. 127
I Cr. enH.vR. A 235
Linde en Teves a. 202
Ned Wol Ml). A. 64
130
180
172
165
165
172*
177
127*
180*
179*
11*
48}}
6»
13*'
13*
37*
38*
6*
6*
U A
11II
66*
67*
28 fi
29*
297
.•86
297
362*
269
262*
269
235
173
175*
132
233*
203
68*
Mijn bouwondernemingen.
Bil. Mij le rub. A $21
Dito 2e A 463
Boeten M. Mij a 19
Singkep T-Mij a. 180
527
470*
Petrol, ondernemingen.
368
Drd Ptr ICv.A
K. N. Petr Mij
100 Ond A 265
Moeara Enim A 313
Tarakan P.M. A 376
Stand O.'.
10 25 C. v. A
274*
375
Rubberondernemingen.
He?sa Rubber a. 148*
151
115
79*
Ind Rubb C 184
Féeanger R Mij. 79*
Rotterd Tap81
Salatri Plant 84
Wai Sumatra..., 151
Zuid Preanger 87 151
Scheepvaartmaatschappijen.
Furneis S enA M. 154* 157
Mij Zeev aan a 111* 110
Niev Goudr A 299* 300
M De Maas C v A 119 120
Mij Oostzee A 186* 189*
Handelsv. A'dam 441 450*
Cultuurmaatschappijen.
Krianr Suiker A. 106
Pagottan A.
Suiker C.t. Mij A.
Tjeweng Lestori lil
Arend^burg
Besoeki A.
Soek Landb A
Amst Thee C A
Banj Thee Ru A
Goal para Cu Mij
Pangkeotam Thee 155
Pa 1rNar.gkaC.M1j
Rongga Landb A
Sedep Cult A 389*
Sindangs Cult A. 189*
Telaga Patengan 160
W JavaThee^ Mjj -
Ins Cult. Svndic 75
KahTe'loCult.Mij. 220
181* 181*
237
311
80
luü
78
31*
189*
Miehiel* Am
W JavaKiriaC Mij.
180
138
232
185
Blauwh.-Vries. rA.
60*
62
Bijc-nkorf A
172
173
Gem E W. en W
124
127
Dito Pref. W A.
102
Gouda Kaa«h Mij
75*
77
Houth Alberts A
1)6*
106
Houth Jongen A
125
125*
Houth. Pont A
117
123
Muller (W H A.
38*
Do 52001 -75000 A
N M v HaV w A
25
7. Sab 1000C v A
110
Woolworth en Co
38*
39
Spoor- en Tramwegen.
328
237*
Deli Spoor A
10!)
100
VJ*
60
N I. Sp w Mij A
61*
62*
156
Aich T C.\ g A.
33*
23*
215
Kar.sC.S C v g A
7
136*
139
K C.South R Co.
136*
139
idem pref a
•7*
lió
115
Dito Cert v g A.
18^
141
146
Un. Pac C v g A
90
89*
14U
Geld Tramw Mij
149
127*
Kediri St.tr. Mij.
74*
214
215
Mad Stoomtr. A.
108
10#
Dito pref A
12
121
Malang St tr A.
53
147
150
O -Java St tr A.
3*
142
14*.
Sem.-Joana A.
7*
7*
lól*
153
Sem.-Cheribon A
20
20
190
199
Soerajoedal St tr.
14
114*
116*
Prolongatie
2*'
2*
Zaterdag 4 Januari.
HILVERSUM I. 415 M.
KRO.
9.W Nieuw*be-r.chten Al^P 8.15 Wij beginnn
den dag 8.3# GrarnoK><MunuziOk 10 00 Nede:-
.'aiidsch koorconcert »opn.. io.üd Mus:quettc
11.06 De Mee*te;zaj-ge;> en pianovoordracht
«opri- 11.36 Gcxistiunelig hitüuurjje 12.'0
Kin-dor-kjoorconce/t (opr. 12.15 Rococo-oe"-
12 45 Nieirw?- ir econon...>the belichter. AN.
1.80 Vraaewe^p ek 1 15 KRO-orkest 2.06 Vo r
jong ind 3 «K> Or.zf Zaterdagmiddag
5.15 Nieuws- econon.i'iche en beursberichte»'
ANP 5 36 R«^>ortage 6.06 Gr a mof oor. muziek
fc.10 Wat ir. Neoer'.anc verscheep causerie
6.30 Overpc rvz,r.ger. met muz.ka e omlijst-n*
6 45vActuec e repo-tage M g amofoonr.uziek
7 06 Vrager, van der. dag ANP 7.15 Gramo-
Foonmujjiek >7 307 45 Benchtf-n EnpeSch*-
8 00 Nieuwsberichten ANP 8 15 Gramofoon-
rmiziek (8.36—845 Bet.1'.ten Enge'seh) 8J5
Wij stuiten der. dag 16 6616 15 Nieuw-be
lichten ANP
HILVERSUM II. Jtl-5 M
8.00 Nieuwsberichten ANP gra-moloonmuaaek
8 36 VARA-Au.anak
V.P.R.O.
Morgenwijding
VARA.
10.20 Voor de a-rbe.ders -n de continubedrij
ven 12.66 B< n 12.15 Grgmofoof» oiek
301* 32 VARA-A'manak) 12 45 Nieuw
en economische berichten ANP 1.06 VARA-
orkcftt 2.00 Vragenbeantwoordirg over Beel
dende Kunsten 2.15 Gramofo-orrrmiziek 3.00
Tuinbouwhalfuihije. 3 36 Variatie-oonoert
4 36 De kok ir. de keuken", causerie. 4.50
G r a :n of oon m>u zie k
V.P.B.O.
..Onder de kaneel", toee^raak
VARA
5.15 Nieuw»-, economische- en beursberichten
ANP 5.30 VAK A-orkest (8.00—6.15 .Van
aat en maatschappij ezin#? 6.42 VARA-
Almanak. C.4w Actueeie reportage of gramo-
oorur.vrziek 7 06 Gronin-gs-ch praatje ANP.
NEDF.RLAND8CH (LEA RING INSTITUUT.
Ooga.e :aatst uitbetaalde nummer# p?:
31 Dcc: ..lier 11 :j.
C'.eating met Duitschland Laatst uitbetaald
nummer
tegen guldcmvorderinRen898 409;
tegei. Reich-• narkvo: deringen T4 825'273 3?()
Clee-.ng met Chili Laatst uitbetaald num-
,he: 1706
Clea-ing met Turkije. Laatst uitbetaald
nummer
A'"e rVar4"50;
P v *r- ec' g 2431a
met Jlali*. Laatst uitbetaa d num-
oer; 2366.
Het nieuwe jaar werd op de effectenbeurs
:e Am»teiaa.n op kalme vvijze ingezet. De
a.iaire was van bepetkte afmetingen, «vaat
Je stemming was bepaald vast Voor diverse
I londsensoorten openbaarde zich zij het op
zeer bescheiden voet. eenige vra«*f3 en daar
er nauwelijks materiaal 'beschikoaar was.
kwam dit tot uiting m hoogere koersen.
Onder beurstijd was er echter zoo weinig
te doen. dat er wein.g speling was voot
gtoote fluctuaties Bepaald goed gedsponeerd
.varen de Nederland-che belegg.n^forKh-cn
an het eerste klasse type De NeckerlandscheI
-..aaL-papieicn waren mee:rndeels hooger. enj
tie gestaffelde leenmg gaf daarbij nog eeril
kleine openlijke affai.e te aanschouwen. Ge
meen tel ij ke en provinc.a»e obl.gatiën vvareiu
eveneens gi>ed van toon Pandbrieven trok
ken echter nauwelijks attentie en waren do«>'
elkander n.:et noemenswaardig veranderd
De handel op de locale afdee.ingen van de
maikt was van zeer kalmen aard Bepan j
vast gesletnd waren o'.es Bij de op»nir.«.
werd een goede drietal punten boven h
.ge siot verhandeld en langzai-.crhmar.d
trok de koers nog een kleinigheid aan. ter-
wi he» slot op bijna het hoogste purt va»
-Jag kwam In cultuuraandeelen was we -
.:g t« doen Van de rubberwaarden werden
Amsterdam Rubbers iets hooper ingevet, maar
onder beurstijd kwam bijna geen veranda-
ng meer voor Voor diverse incourante
soorten bestond eenige koop ust De mark'
was echte- bepeikt. zoodat het dikwijls nie'
gemakke ijk was affaires af te sluiten doch
voor zoover traneactte* werden gedaan, kwa
men meerendces hoogere koersen te voci-
schijn Ook de tabakken waren goed gedis
poneerd Van de Sumatra aandeelen verwis
selden weliswaar slechts weinig stukken van
eigenaar, maar dit verhinderde niet dat-~.de
koersen algemeen eenige punten boven c
vorige topprijzen kwamen te liggen De *ui-
ItWifdHlilK was ze-er stil H V A warcr.
goed prijshoudend, maar zoo goed als onbe
wogen. De incourante soorten waren verwaar
loosd Voor de scheepvaartrubriek bestond
met veel animo Ook hier echter kan eer.
va«te tendenz worden waargenomen, in het
bijzonder voor Nederlandsche Scheepvaar--
l'rues de aanverwante soorten en Oxide Boo
ten Het zakenverkeer op de Amerikaansche
markt was gering T>e staalaandeelen in het
bijzondeT Republic Slee veroorzaakten ech
ter nog een kleine beweging r>e koersen
waren meerendee's niet veel veranderd, maar
toch iet» hoogër. Spoorweg shares pt ïjshou-
dend.
Pro'on^atie 2^/4 procent.
ACTIEVE
StaftUlefenlngtti
40 16 1000 4
40 a« 1000 4
40 blf t 1000 4
1911 1 1000 l»/f
Grootboek obl. 3Vi
1896-1905 obl. t
Cert v inschr S
Grootboek obl 3..
1936 1000 3
1937 1 1000 3
1938 1000 3 3Vt)
Certificaten
Grootboek obl 2V«
1935 Indië 1000 3V.
1937 Indië t 1000 3
1937 Indië t 1000 A 3
Duitschl (Young)
Obl. 1000 30 5»/,
Bank en
Kol. Bank
Ned. Ind Handelsb.
Ned. Hand Mij.
C. v A.
101
97*
101
(lodlë).
101
97#
101
ad*
78*
78*
86*
94*
83
na* ~m
8T"*"
67*
78*
78*
78*
94
88* —88*
67*
67*
89*
86*
89*
87*
Cred. Inst.
199*.
139
Induitrieën.
Alg. Kunstzijda Unie lWj* luö*
Berkei» Patent 45*
Calvé Olief C. gew. 78
Centr Suiker 202
Fokker19ü
Lever Bros en Unie 130*—132
KOERSEN NEDERLAND8CM
CLEARING INSTITUUT
Koervn voor stortingen op 3 Jaraiari 1041
legen verplichtingen luidende in;
Re.chsmarken 75 M.
Belga's 30 1432
Zwitsersche trancs 43 56.
Lires 87
Deensche kronen 36 40
Noorsche kronen 42 82
Zweedsche kronen 44 85
Tsjech.sche kronen (oude schu'den) 6 42
T-jechi9cho kronen (nieuwe schulden) 7 54
Dinar (oude schu'd"n) 3 43
Dinar (nieuwe aehu'den) 4 23.
Turk sche ponden 1 45i/«.
Lewa 2 30
TYmrft (oud" achu'dent 36 5!#
Pcngö (nieuwe schulden) 45 4#
Ned Ford Aut
Philips G. B v. A...
Dito Pref. w A.
All. Ludl. St. C. v. 10
ga. R II
Am. Hemberg A C.
v. 5-10 g a
Am. B c v. pref a
Am. Car and F C.
v. Aand
Am. Er.ka C. v. xd.
Anac. Copp. C. v. id.
Bet hl St. C. v. 10 id.
Chrysl. Corp C. v. A.
Curtiss Wr. Corp C.
v idem
General Motor idem
Intern. Nikkei Cy.
C. v 10 a
Kennec C. C. v 10 A.
(R II)
North Am. Av. C.
v A. R II
North. Am. R. A. C.
v A.
Rep. Steel C v. A.
Un. States Steel ld.
340
137*
130
106* 10a*'
46*
77*
301
195
130*' —131*
310
209*—212*
141*
2W4~H2H
141*
26*
27
16*
16»
16 ti
34*"—35
50'J
32^31*
90 - 87*
80
34 C 39Jtf
Sü*
31* -32*
89 -89
82*
11
66
lli
59*
29* _294;
3J
9 39 *-39*
39Ü-40
18*
15»
23 if
26* -27*
73.*— ?J*
54*
27|| —28
73* -74*
CIt Serv. C. C. v ld
C. South. C. v 10
A R II
North A. Cy. C. v A.
Radio Corp. C. v. A.
Oost Borneo Mij. A.
idem pref. Aand.
J*» -6 f
208
210 N
Petr. Ondernemingen.
7,V
18*
<>ór
20d
219
Dord Petr Ind Mij.
G. Aand
Kon. Petr. Mij idem
Cont. Oil Cy C. v.
10 idem
Mid-Continental Pet.
C. v A
Phil. Pet. C. v 10 id.
Shell Un. C. v 10 id.
T Wat Ass Oil C. v.
10 idem
362* 266*
377 —274* 27H--2)
21*
12 ,V -12 ij
2114
Ui\
39*
1214-13
11 H-liH
Scheepvaartmaatschappijen.
131* -135*
Iloll.-Am. Lijn Aand. 134* 121
Java China'Japan
V =!?n.,lde7 160-183^ 1S51J-1M
Kon. Ned St. Mij id. löö-ltiö 167*
Kon. Paketv Mxj id. 247* 348
Ned. Scheepv Un. id. 18ó*_lS6* 1&8*'-!*)
Rotterd Lioyd idem 153 I5t
Stooinv Mxj Ned id. 187 160*
Int. Merc. Mar. Cy.
C v 10 A 17 15
Suikerondernemingen.
Handelsv. Amst. A. 158-462
Javasche Cul mij id. 290
Ned-Ir.d S Un id. 276*
Ver. Vor^t. C M.
250-500 A. Ï33* —131*
Tabaksondernemingen.
Deli-Bólav. Mij A. 303*—304*
Deli-Mij a f 1000 C.
v idem f. 282- 279
Senerrbah Mij idem 220
Wilson Co. C v A 5,V-5,V
Spoorwegen.
Baltim. and Ohio C.
v. idem r>*
Shesap St Ohio C. v'.
10 5 25 a46*
Illinois Cent C v.iJ. 10*-11
N. York Centr. C.v.id. 16}}-17
Pennsylv. R 10 a
3 50 C. v. A. 27.*-27*
South Pac Cy. v.
g. idem U14— U*
I d Railway O gew.
idem 15*
Canad Pac. C v. id.
Rubberondernemingen.
Amsterdam
R Cult Aand. 288*-293
Bandar Rub. mij id. 224
Deli-Bat R My id. 324*
Kendeng Lemboe
Rub idem
Majanglanden
Vereen. Id.
Oori-Javo
Rubber Mtj idem
Oostk 500 C v id. 1® 170
..Serbadjadi"
Sum. R idem 136W
Sllau Sum. Rubber
Mij idem ^0
Sum. Rubb Cult. ld. -07
Ver. Ind. Cult. Ond
idem 189*
Interc Rubber Cert.
V. idem —5*
Duitsche fondsen met
ketting verklaring.
Du. grootb
id. id.
id. id.
id. Id
id. id.
id id.
id. id.
id. id.
id. id.
Konver sions
Dito Neue
462*-468
28S
271*
133* 134
284*-282
220
5A-5*
5*-5*
47*
10*-11
17 16 ft
37* -27*
11*
15*
5*-5*
294*-293*
230
227
185*
79*
149
168
135*
120*
229*
190*
5 A-54
p 1940 c 6 r 2
p 1941 c 0 r 2
p 1942 c 0 r 2
p 1943 c. 8 r 2
p 1944 c 0 r 3
p 1945 c 0 r 2
p 1946 C 0 r 2
p 1947 c 6 r 2
p 1948 c 6 r 2
kasse obl 4
Ausg obl. 3
Farbenind, (IG C. v. O.
Ka i Synd 20-100 7
Dito 20-100 0i/2
Wintershali obl 6Va
Farbenind (IG.j C v. A.
Ver Korkind. C. v. A
Duitschl-Berl (RII) '25
O. 6i/,
Ruhrv. '27 V O
(7) 474
Dito '30 (i/2-Va) O 7
D Rentenbank '25 7
Ver D Stedenl O 7
Bayr Hyp enW B Pb '36 7
D Lino.eumw O 7
Ge seilk Bergw Obl. 5 RII
Gutehoffuungshütte Obl 7
Harpcner Bergbau Obl. 6
Phoenix Akt. Gea Obl 6
Rh. Elbe Union Obl. 7
Ruhrcherr.ie A G Obl 0
Siemens en Haiske Obl 0i/,
V Stahlwerke Obl 7
Dito serie A 25 J Obl 6V,
Victor Gew Ob! 0V2
Vogel D u. K. Obl. 7
Rl.eln. w El '25 Obl 7
Dito '27 Obl 6
Hagener Strassenbahn Ob 8
Farbenindustrie aand.
Siemens en Haiske asi)d
Ver. Glanzatoff Fabr aand
Wintershali Akt Ges aand
70
70
7»)
70
84
84
84
66
73
97*
59
99
68*
131
425
61*
50
61*
42*
43
78*
77
72*
62
61*
52
42*
47*
61*
52*
62
61*
42*
42*
131
277*
140
OFFICIRRLR VALUTAKOERSEN
DER NEDERLAND SCHE BANK.
2 Januari.
Valutas (schriftelijke en ter transacties)}
New Vork 1 88«/i«— t IJ8Via
Beriijn 75 28—7543
Brussel 30 11—30 17
Helsinki 11.81— (332
Stockholm f 44 81—44 90
Zli rich t 43 63f 43 71
(taak papter;
Berlijn 75.19—f 75 34
New York 1 86»/»—/ 1 90»/4
Brussel I 30 08—3020
Stockholm 44.76—/ 44.75
Zürich 43.59— 43 75
