Verbitterde strijd in
Noord-Afrika
Driemanschap in Frankrijk:
Darlan, Huntziger en Flandin
Maandag 6 Januari 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Veldslag aan het Bardia-
front in hevigheid toegenomen
Italianen geven eenige stellingen
op - Ansaldo over de heldhaftige
Italiaansche verdediging
k
De beteekenis van Bardia
De strijd in Griekenland.
ÏOH CH IflCUMt
(Met uitgebreide volmachten bekleed^
3
Radicale wijziging in de regiering
T
CITY VAN
LONDEN GEHEEL
VERWOEST.
Een ruïnestad. Eco
nomisch centrum be
staat niet meer.
(4m) fp
Aanvallen op Londen
voortgezet.
Het voormalige
Luxemburg.
De nieuwe ordening
in Europa.
GOUDSCHE a COIBAEIT
79e Jaai gang, No. 20520
Directeur F. TIET ER
Postgiro 48400
Bur. Markt 31. Tel. 2743
In lijn weermachtsbericht no. 212
maakte het Italiaansche opperhevel
gisteren het volgende bekend:
Zaterdag heeft de veldslag aan het
front van Bardia met toegenomen
hevigheid-den geheelen dag voortge
duurd. De gevechten lijn thans nog
gaande. Formaties jacht- en ge
vechtsvliegtuigen hebben daaraan
deelgenomen door in verscheidene
plaatsen vijandelijke troepen met
mitrailleurvuur en bommen te be
stoken en pantserwagens onschade
lijk te maken en te vernielen. On
danks het heldhaftige gedrag van
onze eenheden te land en in de
lucht, zijn eenige verdedigingswer
ken in handen van den vijand ge
vallen. De luchtmacht heeft her
haalde malen de vijandelijke vloot-
strijdkrachten gebombardeerd ge
legen ter hoogte van Bardia alsmede
,de gemotoriseerde colonnes. Vijan
delijke luchtaanvallen op ons gebied
hebben lichte schade berokkend aan
personeel en materiaal.
Tijdens luchtgevechten hebben
onze jagers tot dusver acht vijande
lijke vliegtuigen brandend neerge
schoten. Drie van onze toestellen zijn
niet teruggekeerd.
Aan het Grieksche front hebben
wij, tijdens een optreden van plaat
selijk karakter, wapenen bemachtigd
en krijgsgevangenen gemaakt.
Luchtformaties hebben op marsch
zijnde vijandelijke troepen met ma
chinegeweren beschoten en gebom
bardeerd.
In Oost-Afrika hebben vijandelijke
vliegtuigen op eenige plaatsen in
Somaliland bommen en pamfletten
iMen vallen. Aan de grens van den
Soedan heerscht de gebruikelijke
activiteit van de artillerie.
In zijn toespraak voor de Italiaan
sche weermacht heeft de hoofdredac
teur van de Telegrafo, Ansaldo,
gisteravond met betrekking tot den
slag om Bardia verklaard:
Het feit, dat de vastberaden, krach
tige en schitterende verdediging van
Bardia door generaal Bergonzoli, twin
tig dagen lang heeft geduurd, is voor
Italië, ook wanneer Bardia valt, een
reden om trotsch te zijn. Bardia is geen
vesting. Wel is het met veldfortifica-
ties versterkt, doch het standhouden
der Italianen is alleen-^an hun helden
moed te danken. Het militaire resul
taat van deze heldhaftige -verdediging
van Bardia is duidelijk te zien. Door
het twintig dagen lang standhouden is
het Engelsche offensief onderbroken
en aan de. Italiaansche troepen in Libye
tijd gegeven om zich te* verzamelen.
Door hun tegenstand hebben generaal
Bergonzoli en zijn troepen aan de ge-
heele wereld laten zien da_t de strijd-
wagrde en de strijdgeest van het Ita
liaansche leger onaangetast zijn. Wat
ook het lot van Bardia moge zijn, op
welk uur hetj, ook moge vallen, „de
heldendaden van zijn verdedigers ver
plichten iederen Italiaan tot dank en
zijn tevens een aansporing voor het
geheele Italiaansche volk.
ITALIANEN IN DEN AANVAL.
De Italianen hebben, naar de P o 1 i-
tikaj-uit Ochrida verneemt, aan het
front van-Lin verdragend geschut in
stelling gebracht, dat een vernietigen
de uitwerking op de Grieksche troe
pen ontwikkeld heeft. Ook het Itali
aansche luchtwapen is onafgebroken in
actie. In het Mokragebergte zijn dc
gevechten bij verbeterend weer op
nieuw intenser geworden.
De correspondent van de ïreue
meldt eveneens uit Ochrida, dat de
sneeuw, die hier en daar twee meter
hoog ligt, iedere actie belet of tenmin
ste bemoeilijkt en dat de Grieksche
aanvallen op de Italiaansche verster
kingen afgeslagen zijn. Ten Zuid-Wes-
ten van Pogradets hebben de Italiaan
sche troepen verscheiden stellinger
heroverd. Groote formaties Italiaan
sche bommenwerpers hebben het ge
bied van Pogradetz, Starova en Serawa
met bommen bestookt. De daar ge
concentreerde Grieksche troepen heb
ben groote verliezen geleden.
ROODE KRUIS SCHEPEN
NAAR GRIEKENLAND.
Het Amerikaansche Roode Kruis
maakt bekend, dat de Griekse .e
vrachtschepen Kassandra en Loulou op
15 Jan. uit New York als „Mercy-
ships" van het Amerikaansche Roode
Kruis zullen vertrekken, om via het
Suez-kanaal naar Athene te varen. De
schepen,bevatten levensmiddelen, klee
ding. verbandstoffen, tien ziekenwagens
en 25 gemotoriseerde ambulances. Vol
gens inlichtuigen van den Amerikaan-
schen gezant te Athene zijn de ambu
lances en verbandstoffen aan het Griek
sche front dringend noodig.
BOMBARDEMENT OP SALONIKI.
Naar de Vrem e uit Leskovitsje be
richt, is de door het jongste Italiaan
sche bombardement op Saloniki aan
gerichte schade zeer aanzienlijk ge
weest. De door dit bombardement ver
oorzaakte schade wordt geraamd op in
totaal meer dan een milliard drach
men. Het blad legt er den nadruk op.
dat bij alle bombardementen het ge
bied van de Joego-Slavische vrijhaven
niet gesehonden is.
Zon: op 9,49, onder 17.44.
Mgan: op 13.57, onder 3.35.
Men is verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten uur na zonsonder
gang ontstoken worden.
Maarschalk Pétain is, naar Ste-
fani meldt, tot een radicale wijzi
ging in het regeeringsstelsel over
gegaan. Hij heeft 'n triumviraat
gesticht, dat ter beschikking van
den staatschef staat ep met uitge
breide volmachten bekleed is.
- Het triumviraat is samengesteld'
uit:
Admiraal Darlan, minister
van Marine, die president is van
het triumviraat en de 'eiding krijgt
van het ministerie van Binnenland-
sche Zaken;
Generaal Huntziger, minis
ter van Oorlog;
Flandin, minister van Buiten-
landsche Zaken.
Maarschalk Pétain heeft dit besluit
genomen, nadat hij de ontslagaan
vrage had inge ;»d van Paul Bau-
doin, die staatsminister in het minis
ter-presidium en onderstaatssecretaris
van Propaganda was.
Admiraal Darlan telt 59 jaar.
In Januari 1937 werd hij volgens het
Nws. v. d. D. in plaats van Vice-admi-
raal Durand-Viel tot chef van den
marinestaf benoemd. In Juni 1939 werd
hij admiraal en toen de oorlog uitbrak
opperbevelhebber van de Fransche
vloot.
Hjj streed in den wereldoorlog en
vervulde nadien achtereenvolgens de
functies van chef van den staf der.
vlootdivisie in het Verre Oosten,
commandant der zeevaartschool en
stafchef van de 2de divisie linie
schepen.
Behalvfe een militaire heeft hij ook
een politieke loopbaan. In verscheiden
miniseries van Marine is hij als kabi
netchef opgetreden. Voorts nam hij als
expert deel aan conferenties te Lon
den en Genève. Hij is officier in de
orde van het Legioen van Eer.
In de regeering Pétain werd hij
n herbouw van de door den jong-
en grooten Duitschen luchtaanval
Londen verwoeste city, kan volgens
ei Zucedschen correspondent in het
6e el niet meer worden gedacht. Men
za' gedwongen zijn, het geheele stads
deel neer te halen, aldus het D.N.B.
Het gebied van de City, dat volgens
neutrale berichtgevers geheel met den
aardbodem gelijk gemaakt is, en waar
practisch geen enkel huis meer staat,
heeft een uitgestrektheid van ongeveer
anderhalve tot twee vierkante kilo
meter in het middelpunt waarvan de
straten Cheapside, Newgate en Atders-
gate, maar naar het Zuiden de onbe
schadigde St. Paul's kathedraal en in
het N O London-Wall en Forestreet
liggen. In dit gebied, het economische
cn financ.ieele- centrum van het Brit-,
sche wereldrijk, is volgens een oogge
tuigenverslag van den Londenschen
Correspondent van Svenska Dag
blad et alle leven uitgedoofd. Straten
en huizenrijen zijn vaak niet meer te
onderscheiden en vormen een groote
Puinhoop. Slechts hier en daar ziet men
de zwart beroete overblijfselen van wat
eens een trotsch zakengebouw van zes
of meer verdiepingen was.
Uit gebied, dat het ergste werd
getroffen, is volgens het verslag de
eigenlijke kern van de verwoeste
City.
Het door den aanval getroffen gebied
waarin nog meer verwoestingen van
allerlei aard geconstateerd kunnen
worden, reikt echter naar een oogge
tuige kon zien, in het Westen via Fleet-
5, l0' b'et strand, in het Noorden
verder dan het Paddington-station en
vnarterhouse, in het Oosten tot Bis-
'opsgate en in het Zuiden tot den
noordelijken oever van de Theems. Dit
s een gebied van büna vier vierkante
'.ometer, waar eveneens geheele stra-
verwoest zijn en waar geen straat
vlammen onaangetast of be-
scndigd bleef, waar alle gas-, water-
i^.eiecJt.r'5che leidingen verbroken of
peschadigd werden en waar ook alle
leioonverbindingen nog gestoord zijn.
Blusschen was onmogelijk
S?f„Lo.n4ensche correspondent van
®*Js3 a Dagbladet meldt over
CnvISl™gan8 door de City: Evenals te
hii w c en Br»st°l veranderden zich
et begin van den nachielijkën aan
val op de city de vele* honderden af
zonderlijke branden tot een geweldige
vuurzee, welke een dusdanige hitte uit
straalde, dat de brandweerlieden niet
dichterbij konden komen.
In alle straten rond Aldersgate, Fo
restreet, London-Wall en tusschen de
St. Paul's kathedraal en Newgate staat
nauwelijks nog een gebouw, dat niet
tot de grondmuren is afgebrand. Me
nigmaal zijn zelfs de voorgevels der
huizen verdwenen. In de meeste geval
len slatin zij echter nog met hun uitge
brande ramen als dunne spinnenweb
ben, vijf en zes verdiepingen hoog, ter
wijl zich achter deze gevels niet anders
meer bevindt dan puin Alle verdiepin
gen met haar machines, de trappen met
3e liften, liggen in een geweldige
chaos door elkaar, daar waar eens
kelders waren. Het verwoeste gebied
der City maakt een nog»veel meer be-
kWWOO
H ER DON
HIkRR
ILFORD
KING
■"tRVsSfrts
park
.p;.s
ISÜE
WIMBL
Buckingham Paiaca.
Bntsch Museum.
Charing Cross Station
en Trafalgar Squara.
Nation al Gallery
Parlement
Palels van Justftff
St Paolskerk.
8 South Kensington.
Natuurhlst. Museum.
9 Westminster Abdyu
10 Westminster Kathedr.
11 Sterrenwacht van
Greenwich.
12 Tower en Tower brug
TOTTENHAM
STHAM
EATING
LCWISHAM
CROYOON
klemmenden indruk dan de door brand
verwoeste stadsdeelen in de Engelsche
provinciesteden, daar in de City de
huizen veel grooter en hooger waren.
De ruïnes zien er daarom veel ver
schrikkelijker uit. In een andere stad,
zoo meent de Zweedsche correspondent
zou een dergelijke verwoesting als die
in de City, de zakenwijk van Londen,
het leven der stad volledig verlamd
hebben.
De Londensche correspondent van
Stockholms Tidningen meldt
aan zijn blad, dat uit de puinhoopen
van de City nog steeds rook opstijgt. De
pioniers banen zich met behulp van
dynamiet een weg van straat tot straat.
Rond Newgate is het geheele stadsge
deelte afgebrand.
Het dwalen door deze straten des
doods is precies hetzelfde als een be
zoek aan de ruïnes van een stad uit de
oudheid. Het is nog steeds onmogelijk,
den omvang van de vernietiging en de
schade te ramen. Het zal hier om vele
millioenen gaan, want er zijn niet
allen huizen verwoest doch ook groote
voorraden en documenten. Dit alles is
trtans verdwenen. De indruk tijdens
den nacht van den brand, waardoor de
city verwoest werd is zoo verschrikke
lijk geweest, dat men haar uit vrees
voor overdrijving niet durft te be
schrijven. Gaat menthans echter
door de ruïnenstad,'dan begrijpt men
eerst goed den omvang van de schade.
Het is geen overdrijving, wanneer men
thans zegt, dat een gebied van de City
m,et een uitgestrektheid van een vier
kante mijl in het geheel niet meer her
bouwd kan worden. Men zal gedwon
gen zijn, daar de geheele wijk neer te
halen om dan later eens een nieuw
stadsdeel te laten ontstaan.
Hier wordt er op gewezen, dat in het
gebied van de city ook de bekende
groote Londensche markt Smithfield
Market ligt. Het groote gebrek aan
vleesch te Londen wijst er op, dat
Smithfield Market eveneens moet zijn
verwoest.
De Engelschegberichtendienst deelt
over de bedrijvigheid van het Duit-
sche luchtwapen in den afgeloopen
nacht mede, dat de Duitsche aanvallen
voornamelijk op Londen geconcentreerd
minister van Marine. Bij de jongste
crisis heeft hij een belangrijke rol
gespeeld en o.a. besprekingen te Pa
rijs gevoerd.
GeneraalHutltzigeris60 jaar.
Hij is vooral bek _'r.d geworden door
zijn optreden als opperbevelhebber
van de Fransche troepen in Syrië en
door de rol, die hij in Ankara heeft
gespeeld bij de onderhandelingen
over het militaire pact tusschen Tur
kije, Engeland en Frankrijk. Na de
GENERAAL HUNTZIGER.
(Foto archief
nederlaag van Frankrijk werd hij tot
leider van de Fransche delegatie bij
de wapenstilstandsonderhandelingen
met Duitschland benoemd. In Septem
ber volgde zijn benoeming tot lid van
de Fransche regeering en daarna tot
opperbevelhebber van de Fransche
strijdkrachten te land.
Pierre Etienne Flandin is
51 jaar oud. Hij begon zijn politieke
carrière op 25-jarigen leeftijd, toen hij
tot lid van de Fransche Kamer werd
gekozen. Herhaalde malen is hij mi-
FLANDIN.
(Foto archief)
nister geweèsTTó.a. van Handel, Open
bare Werken en Buitenlandsche
Zaken. In 19341935 was hij premier.
Op 14 December jl. werd hij door
Pétain als opvolger van Laval tot
minister van Buitenlandsche Zaken
benoemd.
waren. De aanvallen hebben verschei
dene uren geduurd. De neergeworpen
brand- en brisantbommen hebben een
aantal huizen en gebouwen beschadigd
en een aantal branden veroorzaakt. Ook
op andere ver uit elkaar liggende ge
bieden van Engeland zijn luchtaanval
len ondernomen.
In den loop van gisteravond en in
de eerste uren van den nacht hebben
naar het D.N.B. verneemt, Duitsche
luchtstrijdkrachten de Engelsche
hoofdstad met brand- en brisantbom
men bestookt. Door eenige vliegtuigen,
die door de wolken heendoken, konden
ontploffingen en vrij groote branden in
het midden van de stad waargenomen
worden. Minder hevige aanvallen wer.
den gedaan op fabrieksinstallaties en
vliegvelden in verscheidene andere
steden. Zoo werden o.a. Hull, Darling
ton en Lincoln met brisant- en brand
bommen bestookt.
DUITSCHLAND
VERKLARING VAN GOUWLEIDER
SIMON
In 1940 is een totale verandering in
de gevoelens in Luxemburg ingetre
den, aldus verklaarde de chèf van het
civiele bestuur in Luxemburg, gouw
leider Simon tijdens een groote bijeen
komst van de leiders der voiksduitsche
beweging in Luxemburg. De tijdelijke
vervreemding, die tusschen de Duit-
schers in het rijk en de Duitschers in
Luxemburg was ingetreden, aldus
constateerde de gouwleider, kan thans
als afgeloopen worden beschouwd. De
bevolking van Luxemburg heeft haar
Duitsche karakter behouden. De po-
girilï om haar van het „Deutscbtum"
te(vervreemden, is eens en v*oor altijd
mislukt. Na een toespeling te hebben
gemaakt op het feit, dat de voiks
duitsche beweging in Luxemburg
thans na zes maanden Duitsch
burgerlijk bestuur reeds meer dan
50.000 leden telt, wees de gouwleider
erop, dat de beweging ook in 1941 den
strijd zal voortzetten, teneinde ook de
laatste nog afzijdig staanden voor de
voiksduitsche gedachte te winnen.
Het civiele bestuur zal niets onbe
proefd laten om het economische leven
van Luxemburg te verbeteren. Na den
oorlog, aldus verklaarde gouwleider
Simon tenslotte, zal het economische'
leven van Luxemburg een ongedachte,
geweldige vlucht nemen.
BESCHOUWING VAN KARL
MEGERLE
In het Zondagsblad van do Boer-
sen-ZeitUng schrijft Karl Megerle
over de nieuwe ordening en de levens
houding in Europa.
ZlHet doel van deze nieuwe ordening
in Europa, aldus de schrijver, heeft een
dergeli-ke propagandistische kracht
ontw kkeld, dat het steeds bij vriend,
bij vijand en bij de neutralen bespro
ken wordt. De propaganda van den
vijar.d heeft zich* genoodzaakt gezien
Ihaar regeering te verzoeken plannen
van even groote overtuigende kracht
|op te stellen en tevens de Duitsche
nieuwe ordening als voortbrengsel van
een brutalen zucht naar macht en ver
overing te belasteren. Men heeft -ver
klaard. dat het Duitsche „Herrenvolk"
de andere volken tot slaaf wil maken
en dat de hoogontwikkelde staten van
het Europeesche Noorden en Westen
hun levenshouding niet zullen kunnen
handhaven, maar tot het peil van de
minder ontwikkelde volkeren zullen
afdalen. Deze laatste gedachte heeft
vooral indruk moeten maken op onze
kjerjnaansche nabuurvolkeren.
■Daartegenover verklaart Megerle:
Alle prestaties van het nationaal-socia-
listische Duitschland zijn gericht op
een allesomvattende en snelle stijging
der levenshouding van het geheele
volk Wie het nieuwe Duitschland ken*
zal bevestigen, dat in Duitschland de
curve van de levenshouding reeds
voor den oorlog snel omhoog gegaan is.
Thans bepaalt weliswaar de militaire
strijd om de toekomst de levenshou
ding van het Duitsche volk. Maar de
stijging van de levenshouding na den
oorlog zal, wanneer al de enorme
krachten van een volk van 90 mil-
lioen zielen weer ten dienste staan
van de vredesproductie, binnen zeer
korten tijd sprongsgewijze vooruit
gaan en van deze productie en
verbrui.kskracht van het Duitsche cen
trum in het nieuwe Europa zullen uiter
aard naar alle kanten stimuleerende
invloeden uitgaan, vooral naar die lan
den, die hun economische hulpbronnen
nog weinig ontsloten hebben en welker
technische inrichting nog verbeterd
lm >et worden. De opheffing van de
levenskracht, zoo vervolgt Magerle, zal
echter in het geheel niet ten koste van
de levenshouding der andere, hooger
ontwikkelde landen geschieden, en
vooral niet .van de landen van Ger-
maansch ra... De levenshouding van e*in
volk is in de eerste plaats het resul-
taat van noesten arbeid en van een
dienovereenkomstig gebruik der licha
melijke en geestelijke gaven Het na-
tionaal-socialisme wil iemand de ver
antwoording voor de eigen prestaties
en allerminst de vruchten daarvan
ontnemen, om deze te verdeelen onder
hen die minder flink zijn
Mergerle besluit zijn artikel aldus:
Het gebied, waarin de economische
krachten der landen met die van het
Duitsche rijk kunnen samenwerken,
zal grootere mogelijkheden bieden en
bovendien beschermd zijn tegen de
nukken der wereldconjunctuur en te
gen het afsluiten van zijn handelswe
ger. door blokkade-oorlogen.
AZIË
HET KABEI. VERKEER TUSSCHEN
HONGKONG EN MANILLA
De Austral-Asia-CSiina Telegraph
Company deelt mede, dat hi t kabel-
verkeer tusschen Hongkong en Ma
nilla gestaakt is. De ka be! is waar
schijnlijk in de buurt van de Philip-
pijnen verbroken. De reden hiervan is
onbekend. i
JAPANSCHE LUCHTAANVALLEN
OP YOENNAN
Afdeelingen van het Japansche
luchtwapen hebben, naar uit Hanoi
wordt gemeld, opn:euw aanvallen ge
daan op de stad Yoennan. Door de
bommen werden talrijke gebouwen be
schadigd, een regeeringsgeoouw werd
Jvefnield.
