J.L.BRUNS
Adverteeren doet verkoopen
Voorjaarswandeltoilet
S'V/v/
V v V
V v \V
LENTE
ABONNEERT U
nettoapen, dal velen vrouwen ontbreekt
Advertentiën
Vrij van Distributie
tnUeU voocduÜQt
acutbUdiitQen uit twee
Tapijtaf deeling
Ons Goedkoope
Patroon
Uit de practijk
DINSDAG 4 MAART
EERSTE BLAD
Officieele publicatie vaa het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart.
fmnsSSsSOÊ imt.uMnMimi. IWt.
■WaSfflL itaPdt mn Vmmtmtlt
W "X Louna an
■■riHÉHHI TREKLUSTEH (lOct) .n LOTb
b/d bakende adressen mn K.LM. H"g, K.LM. A'dm. knntklo*m
mn op R^cke ïrnk Gif* 341.000 Haaf. Da laaMa waak -n_
alia lotmn uHyt kocht I Kaapt bgtgds vaa daia laatste la*m|
Nlaawa 1 a Pr. w. I 604XL-400Prijzen. Bontmantels 1350-, IbOg,
inbegrip van installateurs, doch met uitzondering
Van detailhandelaren en zelfinstalleerende
VILTZEIL De bekende kwaliteiten BALATUM
VOCALE0M - STRAOULA. - On
geëvenaarde keuze. 1 In
per Meter 183 c.M. breed 1.1#
BEDRUKT LINOLEUM
LINOBÈL De bij voorkeur geschikte slaapkamer-
bedekking in fraaie patronen Q
Per Mgter 200 c.M. breed
FLAMMÉ en HOUTNERF INLAID
KATOENEN FOIJERS 60 x 110
HALFWOLLEN FOIJERS 50 x 100
ZUIVER WOLLEN FOIJERS 50 x 100/
KLEIWEG-GOUDA
DVERTENTIES
De moed
van een eigen meening
ONDERJURK:
Maten 40 en 44
Van een japon van 'l vorige jaar
Voedzaam gebak
in de lucht1
b ,--**»■ tete U Mi Hm
Met groot leedweien geven
wij kennis van het over
lijden van onien toekotn-
stigeti patroon
JAN LEENDERT
VAN VLAAKDINGEN.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in groote eere blijven.
Het gezamenlijk Perso
neel van de Firma
H. v. VLAAKDINGEN.
Gouderak, 2 Maart 1941.
INSCHItnVlNGSPLICnT BINNEN ib dagen na heden voor
DE ELECTRO-TECHNISCHE INDUSTRIE EN HANDEL, MET
BEDRIJVEN.
VILTZEIL Mooi bedrukte dessins 183 c.M. breed OC c.
per Meter1*10
per Meter 200 c.M. breed 1.^# lsfcD
De laatste dessins in groote verschei- O CQ
denheid. Per Meter 183 c.M. breed.
Per Meter 200 c.M. breed. 2»75/
Bijkans onverslijtbaar, in prachtige G QQ
aderdessins. Per Meter 200 c.M. breed y,r"
Moderne en Perzische patronen, Cf)
per stuk 2.40
Zeer'geschikt voor Uw SLAAP- of O OC
WOONKAMER per stuk. 3.25 /A.R*»
De ouderwetsche kwaliteit in de mo-j i 7C
i dernste dessins per stuk. 5.25* ,1'
I Blijkens de in de Staatscourant van 4 Maart 1941 afgekondigde
Beschikking van den Secretaris-Generaal van het Departement
Van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, is de Sectie Electrotech-
/nische Industrie van het Rijksbureau voor Verwerkende Indus
trieën ook ingesteld voor installateurs. Hieronder worden verstaan
zij, die zich als hoofd- of nevenbedrijf bezighouden met den aanleg
en het onderhoud van electrische installaties Voor derden,
Alle installateurs dienen derhalvè volgens art. 3 van de Beschik
king Verwerkende Industrieën 1940 No. 2 thans binnen 10 dagen
aan bovengenoemde Sectie schriftelijk het verzoek te /doen hen
bij deze Sectie in te schrijven, door middel van een volledig
ingevuld en onderteekend aanmeldingsformulier, dat, voorzooyer
dit hun nog niet werd toegezonden, bij deze Sectie op aanvraag is
te verkrijgen. 1 «f T
De inschrijvingsplicht slaat niet op z.g. zelfinstalleerende
bedrijven, dat zijn'ondernemingen, die als regel den aanleg en
het onderhoud van hun éigen elektrische,' installaties door eigen
personeel doen uitvberen., I
In dit verband wordt er piet nadruk op gewezen, dat de ofader-
nemingen, waarvoor deze Sectie lot dusverre reeds was ingesteld
(derhalve die, welke zich als hobfd- of nevenbedrijf bezighouden
met het vervaardigen,/bewerken, verwerken of verhandelen van
electrotechnische/ artikelen, met inbegrip van hen, die bij den
handel in die artikelen hun bemiddeling verleunen, doch met uit
zondering van detailhandelaren), zich volgens bovenaan/gehaald
artikel reeds vijór 7 jDecember 1940 bij deze Sectie moesten laten
inschrijven. /</-'' I f
Krachtens alt. 5 van de Besèhjkking Verwerkende Industrieën
1940 no. 2 is het aan de ondernemingen, waarvoor deze Sectie is
ingesteld,, verboden ilectrotechniscbe artikelen te koopen, voor
handen of in /voorraad te houden, te gebruiken, te verbruiken, te
bewerken, tegelwerken, te koop aan te bieden, te verkoopen of
af te, leveren, I tenzij de Directeur van deze Sectie hiertoe
schriftelijk vergunning heeft vferleend.
Als overgangsmaatregel is in een afzonderlijke bekendmaking
van den Sefcretari/s-Generaal voorioopig" aan alle ingeschrevenen
bij het Bureau vóór de Electrotechnische Industrie dispensatie van
dit verbod yerleend.
Tot dusverre zijn er nog verscheidene belanghebbenden die aan
den insehrijvingsplicht niet Webben voldaan/en voor wie boven
genoemde dispensatie dus niet geldt. Deze ondernemingen handelen
derhalve in' strijd met de Beschikking Verwerkende Industrieën
1940 no. 2'/Welke is genomen ter uitvoering/van de Distributiewet.
Voor héh wordt alsnog, tot 15 Maart 1941, de gelegenheid tot
inschrjjving opengesteld. Ondernemingen, /welke op dien datum
nog niet aan den inschrijvingsplicht Hebben voldaan, stellen zich
bloot aan strafrechterlijke vervolging en sluiting van hun bedrijf.
Betrokkenejfi wordt derhalve in htm eigen belang aangeraden
om zich, jvoorzoover zulks nog niet heeft 'plaats gehad, alsnog vóór
15 Maart 1941' te laten inschrijven bjj hei Bureau voor de Electro
technische Industrie, Bezuidenhoutscheweg 78 b, 's-Graven/hage.
Zij biedt U dagelijks het laatste nieuws uit binnen-
buitenland en aantrekkelijke rubrieken voor het gehetfe
gezin, een mooi Zondagsblad bovendien en daarbij
Goed verzorgd nieuws
uit Uw eigen gemeente eu omgevisi
De abonnementsprijs bedraagt, eiken avond aan huis bezorgd
(in Gouda f 2.25 per kwartaal, f 0.75 per maand of 17 een
per week); buiten Gouda bij oase agenten 18 cent per week.
Abonnementen worden aangenomen aan het
Bureau te Gouda, Markt 31, Telef. 2745
bij 'den heer W. F. Steenbergen, de Lange
van Wijngaardenstraat 10, door onze bezor
gers, en bij de agenten buiten Gouda:
BERGAMBACHT: J. de Bruin, Hoofdstraat C Ml;
GOUDERAK: A. Verboom, Smitsstraat 24;
HAASTRECHT: J. M. de Graaf, J. v. Arkelstraat C 1601;
MOORDRECHT: W. de Wit, Stevenstraat 10;
NIEUWERKERK a/d IJSSEL: C. M Kauffelt, Kortenoord
OUDEWATER: Firma Rahms, Boekhandel;
REEUWIJK: S. Slappendal, Raadhuisweg E 77;
SCHOONHOVEN: H. Bleyenburg, Voorhaven 6;
STOLWIJK: H. v. d. Heuvel, Goudseheweg G 154;
WADDINXVEEN: A. Koster, Jan Dorrekenskade 39;
BOSKOOP: C. de Groot, Zijde 320;
MOERCAPELLE: Jac. van Marle, Julianastraat 121.
Vul dit in en zend het aan een der bovenstaande adressen.
Ondergeteejsende
bestelt hiermede een abonnement op de Goudsche Courant
met ingang van heden, betaling per kwartaal - per maand
per week (doorhalen wat niet gewenscht wordt).
Woonplaats en Datum Naam
Gevraagd 2 gemeubileerde slaap
kamers, waarvan 1 zit-slaapkamer,
met gebruik van keuken.
Brieven met condities No. 8955
Advertentie-Bureau BRIL, Mathe-
nesserlaan 314, Rotterdam. G681 8
telefonisch opgegeven-
.Worden uitsluitend
aangenomen voorrisico
van den opdrachtgever
Onverschillig of we in steden of in
dorpen wonen het is een feit, dat de
oorlogsomstandigheden buren en mede
bewoners j nader tot elkander hebben ge
bracht We hebben met andere huisvrou
wen veel meer gemeen dan vroeger, want
vtre deelen allen hetzelfde lot, zijn allen
gebonden door de distributie der verschil
lende levensbehoeften.
Onwillekeurig wordt door de tijdsom
standigheden een kloof overbrugd. Meer
malen blijkt dat we, al wachtende op.
distributiekantoren, in winkels of waar
ook, veel eerder dan vroeger geneigd zijn
een gesprek aan te knoopen met men-
schen, die ons volkomen vreemd zijn.
Veel van hetgeen vroeger als conventie
gold, behoort tot het verleden. De tijds
omstandigheden hebben ons doen inzien,
hoe weinig ruim onze opvattingen vroe
ger waren. Persoonlijke gevoeligheden
zinken volkomen in het niet, gezien in
het licht van het groote wereldgebeurea.
Menschen, die wij nader leeren ken
nen, maken trouwens in menig geval een
geheel anderen indruk, dan die, welken
wij ons van hen hadden gemaakt.
Kortom, de gemeenschappelijke belangen,
en dezelfde zorgen die wij allen hebben,
brengen ons nader tot elkander. Tóch
kan dit alles een gevaar in zich bergen,
dat wij met stuurmans kunst móeten
weten te omzeilen.
Naarmate vrouwen uitzonderingen
bevestigen als steeds den regel meer
bij elkander zijn, ontaarden de gesprek
ken menigmaal in gepraat over anderen,
hetgeen vooral hoogst onaangename ge^
volgen kan hebben als men met verschil
lende bewoners in één huis woont, zooais
dit in de groote steden veelal net geval
is.
Menigmaal is het gebrek aan moed, dat
°ns met anderen doet meepraten, we
zijn niet flink genoeg om er een eigen
meaning op na te houden. Het gesprek
kan over een buurvrouw gaan, die men
trotsch vindt.
Maar het behoeft geen onwil te zijn,
dat» deze vrouw zich afzijdig houdt zij
kan van nature teruggetrokken zijn of
veel leed hebben waarmede zij anderen
niet wil lastig vallen, leed dat zij zeif
wenscht te verwerken.
Men zegt, is het gevaarlijkste, dat
bestaat In een tijd als die, waarin unj
thans leven, waarin wij allen veel be- en
doorleefd hebben, moeten we ons niet
laten verleiden om mee te doen aan
kleinzielig gepraat. Moed om een eigen
meening te hebben, zoowel in groote ala
in kleine dingen, dat is een wapen, dat
ons, vrouwen, in zeer vele gevallen ont
breekt en dat toch vaak zoo onmisbaar
Het is heusch niet zoo'n kunst
om er eens een aardig randje
op te borduren, waardoor de
-v
japon er nieuw en geheel an
ders uitziet I
stijf met Arabische gom, zoodat het niet
kan rafelen. Nu wordt het uitgeknipte wit
te lint op het donkerblauwe gelijmd en
dit wordt om den hoed gelegd. U zult ver
rukt zijn over het resultaat. Laat een paar
uiteinden met letter* flink lang aan den
zijkant afhangen.
Tenslotte worden de wit-blauwe schoe
nen van het vorige jaar opgeknapt.
Deze wit-blauwe combinatie is ook in
wit-zwart uit te voeren. Donkerblauw is
alleen meer voor de lente en zwart voor
den winter bestemd.
De grijze japon wordt met donkerblauw
geborduurd en met een effen donker-
blauwen hoed en blauwe handschoenen en
schoenen gedragen.
De lichtgroene japon wordt met bruin
geborduurd en hierbij behooren een
bruine hoed en dito handschoenen, tasch
en schoenen. Kleurencombinaties zijn nog
wel te verzinnen. Kijk eerst even wat u
nog hebt en ga dan paa veranderen.
Deze onderjurk is vooral aardig van
gemoesde kunstzijde, maar ze kan na
tuurlijk ook van ander materiaal wor
den gemaakt De rok is met een gebo
gen lijn, die vanvoren aan weerszijdes
twee omhooggaande punten vormt bij
deze punten komen later wat figuur-
naadje* een den pas gezet die al oi
niet met borduurwerk of kant ken wor
den gegarneerd.
Van deze onderjurk zijn patronen i°
de maten 40 en 44 verkrijgbaar aan onf
bureau Markt 31.
De prils bedroeft 10 cent.
Het bereiden van voedzaam gebak met
weinig boter la inderdaad mogelijk. Hen
heeft ervodr noodlg:
90 gr. boter of margarine; 190 gr. sui-
ker; lig eieren; afhankelijk van de
grootte; raap en aap van lit citroen; 290
gr. bloem; 129 gr. koude/aardappelen;
Ut dl melk; Vt pakje bakpoeder.
De bloem tweemaal zevan an vermen
gen met de bakpoeder. Aardappelen ras
pen; boter met een balven lepel bloem
schuimig roeren, daarna suiker, citroen
en sap, ei(eren) zoolang met de garde
kloppen, tot dat de suiker geheel is op
gelost; bet vlugst gaat dit met basterd
suiker. Vervolgens afwisselend een lepel
bloem en een lepel geraspte aardappelen
toevoegen en bet deeg met een houten
lepel bewerken. Flink opkloppen, waar
door bet gebak luchtiger wordt en.af en
tot een klein scheutje melk toevoegen.
Het deeg moet luchtig doch stevig zijn
en mag niet van den lepel afloopen. Het
wordt overgebracht in een goed ingevet-
'ten cakevorm en bij matige hitte In een
voorverwarmden oven gebakken. Het
gebak moet goed doorbakken zijn; het
wordt een koude plaats weggezet.
Ais steeoen theepotten van binnen een
aanslag vertoon en; maakt men een meng
sel wan azijn en keukenzout en wrijft hier-
mee den binnenkant dar petten stevig af.
Ala tinnen voorwerpen er leelijk gaan
uitzien of dof worden; vergaart men wat
regenwater, waarin za kt schijven gesne
den uien doet Op 5 liter water rekent men
een half pond uien. In deze vloeistof wor
den de tinnen voorwerpen uitgekookt.
Als kristal mat en onooglijk ts gewor
den wascht man het met warm zeepwater
au spoelt hot mot warm water na, waaraan
een beetje borax la toegevoegd.
Furrtarieeotenumt hebben dU voorjaar een
groote kam van slagen vanwege hun prac-
titche bruikbaarheid. Het zal mogelijk z#a
ook met de kleeren, die man heeft, allar-
lei combinaties te maken, zonder dat
door dadelijk het oordeel «Wat vreemd,
wat gezocht!' over wordt gemeld. Zie Hl-
voorbeeld dit aardige nauw sluitende ge
ruite jetje op het mime klokkende rokje!
'Hebt ge van «Ut rokje nog wat stof over
zet hiervan dan aan bles langs het jasje,
dan vormt do combinatie zeker ién ge
heel. Sn zorp er vooral moor u bij zoo-*
aardig vlot tolletje aan matelot-hoedje
aan te schaffen/.
