Er/w&r*
biijtehund
E BLAD
MAANDAG 10 MAART 194.
jictrriteit run de
luchtmAchl.
-
ing van de Ween
iche voorjaarsbeurs.
ITALIË
De strijd om Dzj&raboeb.
ENGELAND
„Geen gemakkelijke
oorlog".
AZIË
De vredesconferentie
te Tokio.
AMERIKA
Geen soepkeukens
voor België.
Aanvallen op Londen.
De moeilijkheden der
kolenvoorzieining.
e velt s aanbod aan
Zuid-Slavië.
Saloniki heeft geen stra
tegisch belang meer.
BINNENLAND
LUCHTVAART
KUNST EN LETTEREN
DE TRIOMF VAN DE LEUGEN.
MARKTBERICHTEN
UCGMBmtrCUT
VAM BEDEN
TB rOHTSMOUTH
cl van ét weermacht
twapen heeft overdag en
«ja gevechtshandelingen te
re doelen in Groot-Britlan-
h het zeegebied rondom de
«landen met succes voertge-
.iterke formatie gevechtsvlieg-
Md ondanks de moeilijke weers
en den heet gen afweer met
«itwerking een aanval op be-
militaire inetaliatiea in Lon-
- andere aanval was vannacht
de inrichtingen der staats-
tm Portsmouth. Door bomtref-
- middelbaar en swaar kaliber
groote branden. Werken-
ui gen vielen aan de Oost-
i"Schotland een.konvooi aan
-digden twee schepen ernstig,
hfcjen van Plymouth werd een
koopvaardijschip met bommen
kt Bij aanvallen op vliegvelden
-•geland verwoestte het hieht-
hangars en schuilplaatsen. De
ten van verscheidene steden
Ingeland en Schotland werden
"*ir gebombardeerd. Lichte
gevechtsformaties vernielden
san val op een vliegveld op het
Malta drie Britaehe jachtvheg-
(B schoten een hangar in brand,
fc Havenwerken van La Valeria
bomtreffers. Verdragend ge-
aam een vijandelijk konvooi in
Mat van Dover onder vuur. Bat-
- tan het leger noopten eenige
3" ichepen, welke vannacht de
tui het Kanaal probeerden te
terug te keeren.
tijand vloog noch overdag noch
~*rfs het gebied van het Duitsche
a de beaette gebieden binnen.
ELSRUIMTE VIERMAAL
VERGROOT
gedacht had, dat de Weeneehe
beurs een nadeeügen invloed
«dei-vinden al» gevolg van het
succes, dat deLeipziger Messe
—tan de poorten zoo juist wer-
(eekiten ten deel is gevallen,
in zijn verwachtingen wel zeer
uK.
DR. R. LEY
(Foto Archief)
bottel ten opzichte van het aantal
en, als ten aanzien van de
Weenen gereiade belangstellenden
de stoutste verwachtingen
Sep. Reeds dagen vim te voren
«in hotels en pensions geen plaats
te krijgen. Hoe groot de bekuig-
ii moge blijken uit het feit, dat
tonde lsruim te ditmaal van 40.000
tot niet minder dan ruim 100.000
«wd uitgebreid.
positie van Weenen als economi
poort naar het Zuid-Oosten van
komt op deze voorjaar»beurs
■•duidelijke wijze tot uiting. De
deel van ons continent liggende
- zijn voor het Duitsche rijk voor
.■•deelvoorziening van groote be-
- en van eminent belang. i
hit kwam bij de officieele ope-
Ittermorgen reeds dadelijk sterk
•oren.
aandachtig gehoor biisterde naar
garede van dr. Ley, die met
helderheid de tegenwoordige
van het Duitsche rijk uiteen
ddus het A.N.F. Met grooten na-
dr. Ley op de beteekenis van
Ouitschen boerenstand voor de
ng in de onmiddellijke levens-
van het volk.
lgens besprak dr. Ley de ec'ono-
onderlinge lotsverbondenheid
■el Euripa. Ttal van landen kun-
**f beter dan voorheen in de
van het Europeesche-
helpen voorzien. Een zeer
ke functie komt daarbij aan
en toe. Goederen ruil met deze
noemde dr. Ley een gevolg van
■delijke, gebiedende verstands-
-Tvng. Bijzondere beteekenis
dit opzicht da Donau nis traes-
te vervullen. De handel zal
met in het te eken staan
■pttaalsuü, maar van arbeid te-
■seid. De beschikking over sgra-
Jproducten zal worden varkragen
«twnseling van voortbrengselen
•sod werk, industrie, alsmede
••'fen.
»ees tenslotte op het verheu'.
verschijnsel, dat de Weensche
getuigt van da Wvens-
*«n het Duitsche rijk, dat on-
oorlog toch in staat is tot
ontplooiing van kracht
alleen in een vredestoestand
«k zou kunnen houden,
werd nog door den rijkastad-
Bsldur von Schiraeh het woord
eer.sche phllharmonisch orkest
Jecstouverture ven
de bijenkomst op.
DE RUNVAART HERVAT.
Vanochtend is de scheepvaart op den
Küb tot Bazel hervat door drie deep-
achepen en verscheidene sleepbooten,
nadat zjj 10 maanden had stilgelegen.
Dok do overlaadhavens "Grenzach en
Rheinfelden zijn weer voor massa
transporten bereikbaar. Weil zal bin
nen enkele weken In het verkeer kun
nen worden opgepomen. De hervatting
ia mogelijk geworden door het oprui
men der hindernissen, welke een ge
volg waren van het feit dat de Fran-
schen de bruggen in de lucht hadden
doen vliegen en door het herstel van de
vaargeul tot Straatsburg.
LEGER BERICHT
0 VAN HEDEN
WEDERZUDSCHE LUCHTBOM
BARDEMENTEN
In zijn weermachtsbericht no. 278
maakt bet Italiaansche hoofdkwartier
het volgende bekend:
Aan het Grieksche front optreden
van infanterie en artillerie in de on
derscheidene sectoren van het elfde
leger. In den sector van het negende
leger hebben wij tijdens een actie van
plaatselijk karakter krijgsgevangenen
gemaakt en wapens veroverd. Talrijke
Italiaansche luchtformaties hebben een
artilteriepost, loopgraven, gemechani
seerde strijdmiddelen, kampen en vijan
delijke troepen hevig gebombardeerd
en met machinegeweren beschoten. Op
een belangrijke vijandelijke basis zijn
bommen geworpen Tijdens luchtge
vechten zjjn vier vijandelijke jagerr
van het type Gloster neergehaald.
Toestellen van het Duitsche lucht-
wapen hebben het vliegveld Tavenezis
op Malta gebombardeerd, waarbij drie
vliegtuigen op den begannen grond
vernietigd werden en een hangar ern
stig beschadigd werd.
In Nooid-Afrika zijn vijandelijke
pantserwagens, welke Dzjaraboeb pro
beerden te naderen, door het vuur van
onze artillerie op de vlucht gedreven.
Onze vliegtuigen hebben vijandelijke
vliegvelden en vijandelijke marineba
ses in Cyrenaica gebombardeerd. Op 8
Maart heeft een formatie van het Duit
sche luchtwapen concentraties van En-
gelsche voertuigen met machinegewe
ren beschoten. Vijandelijke vliegtuigen
hebben Tripolis en Zuara gebombar
deerd, waarbij drie personen gedood en
twee gewond werden. De schade is ge
ring.
In Oost-Afrika valt een groote activi
teit van patrouilles aan het Noordelijke
front waar te nemen. De vijand heeft
luchtaanvallen ondernomen op Harrar
en Diredewa zonder dat schri&e werd
aangericht. Te Diredewa is een Britsch
vliegtuig door onzen-luchtafweer neer
geschoten.
DE SUNDAY TIMES WAARSCHUWT
HET EgGELSCHE VOLK.
In een artikel, dat als opschrift
heeft „Geen gemakkelijke oorlog"
waarschuwt de Sun da y Times,
het Engelsche volk tegen zorgeloos
heid. Iedere Engelschman, aldus het
blad, moet zijn bijdrage leveren, door
prestatie of offer of door beide. De
Sunday Timei wijst er verder
op, dat Engeland „na een winter van
overwinning" een lente met tegensla
gen kan beleven, evenals het vorige
jaar. Duitschlands „relatieve, kracht"
overtreft die van Engeland op velerlei
gebied nog verre. Er kan weer een
Maart zooals in 1918 komen.
DE FRANSCHE GEZANT
BU MATSOEOKA.
De Fransche ambassadeur, Charles
Arsene Henry, heeft hedenmiddag om
12 uur een b*oek gebracht aan den
Japanschen minister van Buitenland
sche Zaken, Mataoeoka, ter regeling
van de procedure der onderteekemng.
van de overeenkomst, die tot stand is
gekomen als resultaat van de bemid
delingsconferentie tusschen Thailand
en Fransch Indo China. Naar verluidt
had de ambeasadPBr op instructies van
de rpgeering te »Vichy een onderhoud
aangevraagd met den minister van
Buitenlandsche Zaken. De onderteeke-
ning der overeenkomst zsl vanavond
of morgen geschieden door de gedele
geerden. Alvorens den Franschen am
bassadeur te ontvangen heeft de minis
ter van Buitenlandsche Zaken van
ochtend om half elf een bezoek ge
bracht aan het keizerlijk peleis en den
keizer rapport uitgebracht betreffende
de laatste ontwikkelingen der diplo
matieke onderhandelingen.
AFWIJZING VAN HOOVERS
NIEUWE VOORSTEL.
De Engelsche ambassade te Wash
ington heeft officieel medegedeeld, dat
het nieuwe voorstel van Hoover, die
bij wijze van proef soepkeukens in
België wilde inrichten, door Engeland
is afgewezen. In de motiveeriifg wordt
gezegd, dat het toelaten van levens
middelen in de bezette gebieden op
een „verkeerd humaniteitsbeginsel"
berust De Engelsche regeering blijft
daarom op het standpunt staan, dat zjj
de Britsche blokkade niet verzwakt of
ondergraaft door het toelaten van
levensmiddelen in het bezette gebied.
Tegelijkertijd heeft Hoover een ver
klaring gepubliceerd, waarin hij op
nieuw wijst op den noodtoestand in
België en er den nadruk op legt dat
het zeker geen verkeerde menache-
Ijjkheid is, wanneer men het leven
van kinderen, die door den honger be
dreigd worden, redt
BAL^N
FRfese
DRIEMAAL LUCHTALARM
De Britsche berichtendienst meldt,
dat het hoofddoel der Duitsche lucht
aanvallen wederom Londeo was In de
hoofdstad is driemaal alarm gemaakt.
Het eerste alarm duurde 3H uur. Men
hoorde een hevig afweervuur, terwijl
ër brand- en brisantbommen vielen.
Het derde alarm werd vanochtend
vroeg gemaakt. Ook boven de graaf
schappen rondom Londen en boven
hetCuiden van het land zijn Duitsche
vliegtuigen verschenen.
POSITIE KAN ZEER ERNSTIG
WORDEN
De Britsche minister van Arbeid,
Bevin, heeft, naar de N e w York
Times uit Londen; meldt, eep drin
gende waarschuwing gericht Hot de
mijnwerkers uit het bekken van Dur
ham. Hjj zegt daarin, dat de kolen-
positie zelfs onder de gunstigste om
standigheden in den komenden zomer
en den daarop volgenden winter zeet
ernstig kan worden. Daarom moet met
minder arbeidskrachten meer geprodu
ceerd worden. .Van de mijnwerkers
moet dezelfde offervaardigheid als van
de arbeiden in de andere takken van
nijverheid geëiacht worden.
ENGELSCHE ARBEIDERS ONDER
MILITAIRE CONTROLE.
De Engelsche minister van Arbeid
beeft Zondag voor werf arbeiders in
New Castle verklaard, dat hij niet
meer in staat is het gebruik der
arbeidskrachten in de Engelsche ha
vent overeenkomstig de oorlogsbe
hoeften van Engeland te regalen en dat
hjj derhalve het probleem ven het ge
bruik der arbeidskrachten heeft over
gedragen aan een andere instantie.
Deze instantie is de Britsche admirali
teit, d.w.z., dat thans de Engeleehe
arbeiders der havens, docks of wer
ven onder militaire controle zijn ge
plaatst
IN STRUD MET DE MONROKLEER.
"Naar aanleiding van Roosevelta
aanbod tot steunverleening aan Zuid-
Slavië schrijft de D eu t sche Diplo-
m a t i s c h - po li t is c h e Korres
pon d e n z ondër meer: „De sctie, die
Roosevelt in Zuid-Slavië heeft onder
nomen, ditmaal zich te kunnen verber
gen achter „particulier initiatieven'
van al te ijverige ambtenaren of
agenten, is in flagranten strijd niet
alleen met de verklaringen, waarmede
hij zelf zijn regeerin gsvoorstel heeft
gemotiveerd, maar ook met de begin
selen, die van de Vereenigde Staten
uitgingen en sedert ongeveer een eeuw
voor het Westelijk Halfrond worden
opgeëischt. Van toonaangevende Duit
sche zjjde is steeds weer verklaard, dat
Duitschland bereid is de Monroeleer te
erkennen, onder voorwaarde natuuri
dat de staten van het Westelijk Half
rond ten aanzien van Europa dezelfde
houding aannemen. Want slechts hij
kan de heiligheid van beginselen ver
kondigen en hun eerbiediging eischen,
die bereid is zich tegenover derden aan
dezelfdë beginselen te houden.
Hét zou, aldus het orgaan, voor het
volk der Vereenigde Staten intusschen
interessant zijn te vernemen, welke
beteekenis de opstellers van de leen-
en pèchtwet hun ontwerp toekennen
en welk doel zij voor oogen hebben.
Dat ontwerp schijnt namelijk te moe
ten verhinderen dat volken van andere
continenten zich kunnen richten naar
hun wenschen en behoeften. De krin
gen in kwestie hebben blijkbaar de be
doeling hun eigen opvattingen met
geweld over te brengen naar streken,
waar zij niets te zoeken hebben.
OPROEP VAN BENE8J AAN
ZUID-8LAVIR.
De gewezen president van de voor'
matige Tsjecho-Slovaaksche republiek,
dr. Benesj, heeft vla de Engelsche
radio een oproep 'gericht tot Joego
slavië om zijn eer te redden door
actief aan den strijd tegen de al
mogendheden deel te nemen en drie of
vierhonderdduizend soldaten via Salo-
niki naar Afrika te zenden waar thans
om het „behoud van de Europeesche
cultuur" wordt gestreden.
De Völkikche Beobachter
noemt dezen oproep „een even driest
als dilettantisch voorstel om Joego
slavië als kanonnenvleesch voor den
strijd in Afrika te winnen".
GEEN ROBMEEN8CHE RIJKDOM
MEN IN VREEMDE HANDEN.
In gen bekendmaking aan het'land
verklaart de conducator, generaal
Antonescu, dat alle huidige en> toekom
stige overeenkomsten, die de ontwik
keling van de Roemeeniche industrie
of landbouw raken, rekening moeten
houden met de beide volgende punten:
I. De nationale rijkdom mag niet in
vreemde handen overgaan. 2. In'da
staatshuishouding mag men slechts
doordringen met toestemming der
regeering en dan alleen voor zoover de
staat gelegenheid behoudt het econo
mische leven onder toezicht te hou
den. Dientengevolge ksn geen trans
actie zonder toestemming der regee
ring gesloten worden.
Generaal Antonescu verklaart voorts,
dat de Duitsche troepen in Roemenië
ui. Duitschland geapproviandeerd wor
den en den Roemeenechen staat gee
nerlei offers opleggen.
Ten slotte betoogde de conducator.
dat het Roemeens che volk zich vol
vertrouwen kan verlaten op bet bond
genootschap met het Groot-Dulltche
rijk.
DOOR DE AANWEZIGHEID VAN
DUITSCHE TROEPEN
Alleen al de aanwezigheid van de
Duitsche troepen in Bulgarije moet
Saloniki ieder strategisch belang ont
nemen, zoo schrijft de Vrene.
Het blad gut verder: Deze haven
stad is reeds volkomen geneutraliseerd.
Als basis voor een eventueel Britsch
front op den Balkan blijft alleen de
Piraeus, de haven van Athene, en
1st an boel met Turksch Tracie over.
Daarom wordt ojpk op het oogeriblik
een felle diplomatieke strijd gevoerd
in Athene en Ankara. De generaals
wachten op de resultaten van dezen
slag der diplomaten en bereiden zich
er op voor met andere middelen hun
inspanning dan voort te zetten. Salo
niki is daarbij reeds weggevallen uit
de combinaties. Of ook de beide overige
streken hetzelfde lot zuilen ondergaan,
zal de ontwikkeling toonen. Overigens,
aldus het blad, zijn de Grieken tegen
het landen van kleine Britsche troepen-
deelen, want na de „symbolische hulp"
van Engeland voor Noorwegen heeft
geen enkel strateeg der kleine landen
nog lust zulke symbolische steunver
leening te ontvangen.
ENGELSCHE PLANNEN TEN
AANZIEN VAN DEN BALKAN.
De correspondent te Sofia van de
Messagero onthult de geheime
Engelsche aanvalsplannen op den Bal
kan én vooral op Bulgarije en schrijft,
dat twee pantserdivisies en tien divi
sies infanterie van Saloniki uit door
het dal van de Stroema naar Bulgarije
zouden oprukken. Alles was reeds tot
in bijzonderheden voorbereid. Gewel
dige voonbden brandstof, wapens en
materiaal voor schuilplaatsen waren
voor de expeditie naar den Balkan in
gereedheid gebracht en ook de daden
van terreur in i Bulgarije zelf waren
verzonnen. I
Basil Andrews?van den Intelligence
Service had daartoe het volgende pro
gram opgesteld: I. Volkomen desorga
nisatie van het leven in de Bulgaar-
sche hoofdstad 2. Stagnatie in alle
belangrijke verbindingen op een
enkelen dag en voorts het verwekken
van een algemeenen toestand van
alarm. Het voornaamste doel was ge
weest het groote aquaduct van Sofia,
welks vernieling in elk geval een
zware ramp voor de Bulgaarsche
hoofdstad en voor uitgestrekte gebie
den des lands geweest zou zijn. Tevens
hadden tal van bruggen moeten wor
den opgeblazen en belangrijke spoor
wegknooppunten en stations verwoest
moeten worden. Maar weer heeft
Engeland pech gehad want, zooals zoo
vaak in dezen oorlog, is de as de plan
nen van het Britsche ministerie van
Oorlog en van de Intelligence Service
voor geweest, waarbij ditmaal Bulga
rije, ook dank zjj de juiste politiek van
zijn regeering, voor zware is gevrij
waard.
DR VAN RAPPARD NAAR DE
WAFFEN S S.
Tijdens een hedenmiddag gehouden
vergadering van den kring Den Haag
van de N.S.N.A.P. heeft de leider van
deze party dr E. H. Van Rappard, naar
ons wordt medegedeeld bekend ge
maakt, dat hü zich als vrywilliger
heeft gemeld voor de Waf fen S.S, dat
hy hiervoor goedgekeurd is en dat hij
hedenavond naar Duitschland zal ver
trekken.
Gedurende de afwezigheid van dr
van Rappard berust de leiding van de
partij in handen van den I plaatsver-
vangenden leider W. G Lensink.
Verder verneemt het A.N.P. dat in
de komende week een groot aantal
vrywilliger» uit de N.S.N.A.P. en haar
S.A. naar de Waffen S.S. in Duitsch
land zal vertrekken ten einde op kor
ten termyn te worden opgeleid.
NIEUWE AM8TERDAMSCHE
WETHOUDERS
De regeringscommissaris voor Am-
sterdam, burgemeester E. J. Voute
heeft de volgende wethouders benoemd
en hun het beheer der achter hun na
men vermelde afdeehngen opgedragen:
De heer Jac. Rustige, die op uitdruk
kelijk verzoek van den regeerings-com
missaris zich bereid heeft verklaard
het wethouderschap voorloopig te bhj-
ven vervullen:«Finandën, Bedrijven en
Handelsinrichtingen.
De heer J. H. van der Bend: Open
bare gezondheid, Ziekenhuiswezen, Be
volkingsregister, Burgerlijke Stand en
voorts een deel van Maaischappelykcn
Steun (gemeenteiyke verzorgingshuizen
voor ouden van dagen, het Weduwen
hof, het Burgerweeshuis, de inrichting
voor stadsbesledelingen en de Bank
van Leening) en de Keuringsdienst
voor waren, die tot nu toe onder afdee
Hng Levensmiddelen ressorteerde.
Ir, C. J. Neiszen: Publieke Werken en
Volkshuisvesting.
- Dr. J. Smit: Onderwij», Kunsten en
Wetenschappen, terwyi dr Smit tyde-
ïyk zal waarnemen de afdtelingen Ar
beidszaken, Statistiek, Levensmiddelen-
(behalve de keuringsdienst van waren)
Wasch- en schoonmaak- bad- en zwem
inrichtingen, merktwezen, Maatschap-
peiyke Steun (behalve het deel dat den
heer Van der Bend is toegewezen) en
de commissie voor de werkloosheid be
strijding.
Burgemeester VoCtte zal de afdeelln-
gen Algemeen» Zaken, Politie en
Brandweer beheeren.
TAL VAN ARRESTATIES
TE VEENENDAAL.
De politie te Veenendaal heeft In het
afgaloopen weekeinde een inbraak op
gehelderd, welke twee Janr geleden
werd gepleegd ten huize ven de familie
E, in het Gelderache gedeelte ven
Veenendaal.
De bult bedroeg toen /S00.—en
eerst thans heeft de politie door arres
tatle van ren persoon, dit nog meer op
»Un kerfstok had. twee andere perao
nen, die bij dezen diefstal nauw be
trakken waren kunnen arrezteeren.
Bi totaal xljn in de afgeloopen week
25 personen te Veenendaal gearres
teerd, en, voor wat het Gelderache ge
deelte ven Veenendaal betreft, ter be
schikking van den officier van Justitie
In Arnhem, voor wat het Utrechtache
gedeelte betreft ter beschikking van
den officier van Justitie in Utrecht ge
steld.
In het byzonder hifeft de Veenen-
daelsche veldwachter V R. veel mis
daden tot klaarheid kunnen brengen.
Het begon by de ontmaskering van 'n
complot om by Veenendaalsche winke
liers laden te lichten. Daarna kwamen
tal van rijwieldiefstallen aan bet licht
en, naar mate meer en meer personen
werden gearresteerd, konden ook tal
van schapen en kippendief»tallen wor
den opgehelderd.
Nu de zuivering in Veenendaal eerst
goed is begonnen, en 25 inwoners ach
ter slot en grendel zitten, zullen, naar
het zich laat aanzien, in den loop van
deze week nog wel verschillende
andere arrestaties volgen.
JONGEN ACHTERVOLGDE
RIJ WIELD IEF
Zaterdagavond moest een Jong
meisje boodschappen doen In een krui
denierswinkel aan de Vaillantlaan In
Den Haag. Zy liet haar fiets onbeheerd
buiten staan en dat was voor een rij-
wieldief aanleiding om er met het
karretje van door te gaan Het meisje
had dit echter iij den winkel gezien
en zette een achtervolging in. De dief
zou evenwel in zijn opzet geslaagd
zijn, ais niet op den hoek van het.
Vaillantplem de 14-jarige jongen P. de'
Haan had gestaan, aan wien het meisje
in het kort vertelde wat er gaande
was. De jongen sprong direct op zyn
rijwiel en haalde den vluchtende in.
Hy riep-hem toe, dat hy moest stop
pen, doch de dief schonk hier geen
aandacht aan. De jongen bleek echter
uit het goede hout gesneden te zyn
en hy reed den man in de wielen.
Eenige burgers kwamen er nu aan te
pas. onder wie zich ook een politie
agent in burger bevond. Deze arres
teerde den rijwieldief, die bleek te zqn
de 66-jarige J. H„ zonder beroep, die
zich reeds vele malen aan rijwiel
diefstallen, opensluitingen en diefstal
len heeft schuldig gemaakt en deswege
een groot gedeelte van zijn leven in de
gevangenis heeft doorgebracht.
INSPECTIE BRANDWEERWEZEN
De inspecteur van police, ir W. E.
Eggink, tot voorheen verbonden aan de
Haagsche politie-brandweer, is be
noemd tot inspecteur in algemeenen
dienst, tevens plaatsvervangend hoofd
inspecteur by de rijksinspectie van het
brandweerwezen.
AMERIKAANSCHE LEGER
VLIEGTUIG VERONGELUKT.
Naar uit New Orleans gemeld wordt,
hebben vliegtuigen, die op zoek ge
gaan waren, het uitgebrande wrak
van een tweemotorigen bommenwer
per van het Amerikaanse!» legeN die
sinds eergistermorgen vermist wtord,
ten Zuiden van New Orleans in j' de
nabyheid van de Salvadorzee gevon
den. Van de drie leden der bemanning
zouden er twee gered zyn.
EEN NEDERLAND SCHE ZANGER
IN WEENEN.
De Nederlandse he zanger Gerard
Timmermans zingt heden operette-
fragtaenten in het Akademietheater.
Op 11 Maart zal hy een serie liederen
van den Weenschen componist Robert
Leukauf ten gehoore brengen.
Op 13 Maart zingt hy, met Gertrude
Grab van de Weensche volksopera,
moderne operaduetten, terwql hy
einde Maart de titelrol in Mozart's
„Don Juan" zal spelen, welke opera,
met begeleiding van het orkest der
Wiener Symphoniker, ter herden
king van Mozart's sterfdag voor 150
jaar met geheel nieuwe decors in het
Akademietheater zal worden opge
voerd.
ONS KORT VERHAAL
Een verhaal uit da
M. 0*
Balkan, vertaald
Mehmed Hassan Josefimowitch wordt
in 't dorp „de nar" genoemd. Daar kan
hy erg kwnnd om worden en telkens
probeert hy dan ook op zyn manier
wraak te nemen. Gisteren nog heeft hy
weer een nieuwen inval gehad:
Hy staat voor de voordeur, leunt
tegen de deurpost en trekt aan z'n lan
ge püp. Daar tiet hy hoe de veldwach
ter Achmed Gregorrw de steeg inslaat
op weg naar de markt. Die moet maar
eens ondervinden hoe Mehmed Hassan
iemand er tusschen kan nemen!
„Hé, Achmed Gregorow'", roept Jose
fimowitch. „Hebben jullie 't ook al ge
hoord?" en daarbij snijdt hy den ander
den weg af.
„Wat dan?" vraagt de veldwachter.
„Dat achip in de haven la toch vol
viach geladen.
„Zoo?" legt de veldwachter.
„Ja, en niemand wil die viach kno
pen. Maar de kapitein moet vandaag
nog weg. Over een half uur beginnen
te daarom de vteeh in tee te gooien. Ie
dat niet iete voor den veatendeg?" M
„Schiet maar gauw op en haal ze
ïelf', zegt da veldwachter lachend «ei
gaat verder. Die wil weer eena iemand
voor den gek houden, denkt hy.
Mehmed Hanen Joeeftmowttch leunt
weer tegen den deurpoet Hy weet best
wet de veldwachter denkt; maar hi|
tal er wel voor torgen, dat ettn leugen
geloof vlndlt En energiek trekt hU een
nUaMl boer Ibn All voorby. Ook
die wordt tegengehouden.
j „Hé All, heb je *t al gehoordf"
„Wet moet Ik den gehoord hebbent"
■jjAch zegt Mehmed teleurgesteld.
-Weet te er echt niets vent Ja.de®
kan ik t Je natuurlyk ook niet zeggen.
GrIoiov heeft me bevolen te zwygen.
Nu wordt Hm AU nieuwsgierig. Toe.
hy de steeg Inaloeg, had hy zelf gezien
dat Mehmed Hasan met den veldwach-
ter stond te praten. Zou hij 't werk*.
Ulk niet mogen weten?"
„Och, zeg het me toch, vriend Joeefl-
mo witchdrang hy aan. „Wat la er
dan gebeurd?"
..Als ik het toch niet zeggen mag!"
„Och, toe nou, ik zal heusch zwijgen!"
„Ja maar
„Nou, wat i*, 't?"
»Ja maar dan mag je Achmed Gre-
?orow ook niet zeggen, dat je *t van
my weet."
„Nee, nee, maar vertel dan toch dn.
d olijk
Mehmed buigt zich dicht naar den
boer over en fluistert hem in het oor
„Dat achip in de haven is vol viach ge
laden, die niemand wil koopen. Maar
de kapitein moet vandaag nog weg. Hfl
kan die lading viach niet meenemen.
Over een half uur gooit hy de viach in
zee. Wie daar toevallig by is, hoeft niet
meer voor den vastendag te zorgen,
raap je?"
„Of ik t map, en ik zal me
dat ik nog op tijd by de viach ben."
Met groote steppen gaat Ibn .AU
verder. Mehmed Hessen Josefimowitch,
de man, die in het dorp „de nar" ge
noemd wordt," leunt veer tevreden
tegen de deur en ziet vol verwachting
naar den volgenden man uit, die naar
de markt gaat
Ondeftusschen heeft boer Ali, die
groote haast had om nog op tyd by de
vischuitdeeling te zijn midden in het
marktgewoel den veldwachter inge
haald. 7
„Morgen, veldwachterr
„Morgen, landsman. Weer eens hl 't
dorp? Een vermoeiende tocht van zoo
ver af naar de markt!"
„Ja, Ja, hoewel, 't is niet zoo erg ver
weg; maar het is mogeiyk dat een
veldwachter gauwer moe is." De boer
kan het den veldwachter niet zoo gauw
vergeven, dat hy hem nieta van de
visch vertellen wilde. De veldwachter
merkt den geprikkeld en toon op.
„Wat is er aan de hand, Ali?"
.„Ach, H is my ook precies hoo over
komen!"
„Wat dan?"
„Nou, met die visch."
„Welke visch?" De veldwachter was
allang weer vergeten, wat de dorpenar
hem verteld had.
„De visch in de haven
„O ja", herinnert Achmed Gregorow
zich, en vraagt verbaasd:
„Heeft Mehmed je misschien wat srtjs
gemaakt?"
„Nee, nee", zegt de boer verschrikt
Hy mag t immers niet verraden en
probeert het daarom te verbeteren. „Ik
heb 't van een matroos gehoord bij
de haven.
Een matroos, denkt de veldwachter,
an zou 't toch wel eens waar kunnen
lijn. Had de dorpsnar het toch by het
fhte eind gehad? Maar dan werd het
id om zich te haasten!
„Kom gauw", zegt hy zachtjes tegen
den boer.
„Waarom zoo'n haast, veldwachter?"
vraagt Ibn Ali.
„Kom nou maar mee", fluistert Gre
gorow. „Niet iedereen hoeft te weten.
Maar de anderen weten het toch aL
Mehmed had lang genoeg tegen de
deurpost geleund. Als ze hem niet
wi)den gelooven, had hij alleen maar
te zeggen: „Geloof me dan niet, best,
maar kjjk dra eens góed »Sïr den
veldwachter en boer Ali, als jullie die
hard zien loopen, zou ik jullie aanra
den hetzelfde te gaan doent"
Terwijl dus Achmed Gregorow en de
boer zachtjes flmsterend van de markt
komen, gaan eent enkelen, dan velen,
en tenslotte allen op een behooriyken-
afstand achter hen aan. De veldwach
ter, die achterom kykt, roept den boer
snel toe: „We moeten ons haasten, ze
volgen ons al!"
De menschen die van de markt ko
men, zien hoe die twee steeds vlugger
naar de haven toe gaan. Is 't een won
der dat ook zy een sneller tempo ne
men? En, omdat de een bang is dat de
ander hem voorkomt, hebben ze het op
't laatst allemaal op een loopen gezet.
Mehmed Hassan Josefimowitch staat
tegen de deurpost geleund en trekt
aan zyn pUpje. In de verte ziet hy hoe
de menschen van de markt naar de
haven komen loopen. Met een »Iqw
lachje om den mond denkt hy: Ja, jpt
ze zullen my niet meer voor dorpenar
uitschelden!
De menschen komen nader, en als ie
dicht by het huis van Mehmed Hassan
zun, gaat er plotss ling een scheepaliuit,
lang en schril:
„TU, U. U. U, U. U. U, ,T'.
De menschen schreeuwen wild door
elkaar: „De Visch!"
In waanzinnige haast rennen ze voor
by. Mehmed schrikt plotseling op. De
visch? En die rennende menschen? En
die scheepsfluit?
„Allah! II Allah! misschien is er wer
kelijk visch te krijgenl?
En achter alle menschen aan, in z'n
eentje, rent daar Mehmed Hassan Joae-
fimowitch, de nar uit het dorp
(Nadruk verboden. Auteursrecht voor
behouden).
manvciuNa avautooMi.
IS MS «uk». Pr*
HaraM: tarnt.
KAASMARKT Ot'DKWATRS.
M> Maast. Osan aaavaae.
W Maart.
Valuta» (tafcrtltalpa# *a ML
Haw Vet* I Kj J IMWw
I N</|
RarHts I f J
