Humor
Een dorp houdt groote schoonmaak
hg
DE GOUDSCHE COURANT
van over de Grens
VS5* ho-*
Zesde jaargang
Oude dorpsschoónheid in eere hersteld
Aardig heekje van Ummerstadt, na de dorp:verfraaiing
SCHOONMAA KTTJD
De erre-voorstelling voor het voet
bal-elftal. {Eigen tokening)
Wees toch niet zoo verschrikke
lijk egoïstisch. Karei. Laat den jongen
toch zelf zijn sommen maken, als hij
het zoo vree se lijk graag wil
(Nyheter, Zweden)
HET HUWELIJKSAANZOEK
Speelt u alles wat de gasten
wenschen
Zeker zeker
Doet u me dan het genoegen en
speelt u een partij biljart terwijl ik
eet.
(Pr. 111. Bur.,. Denemarken)
jfN HET PENSION
Moet u de kleine ook altijd in
alaap zingen
Nee. mijn min zegt altijdpro
beer het eerst maar goedschiks
(Verlag Deike. Duitschland)
Ik heb een eerlijken, betrouwba
ren man in m'n zaak noodig
Dan kunt u mij gerust nemen. Ik
neb vier jaar lang in een badinrich
ting gewerkt en ik heb nog nooit een
bad genomen
(Verlag Deike. Duitschland)
Ju. vandaag is het juist een jaar
geleden, dat ik m'n man om een pond
suiker stuurde en dat hij niet terug
kwam.
Hoor eens. als ik jou was. zou ik
nu maar niet langer meer wachten en
dfë suiker zelf maar gaan halen
(Hjemmet, Zweden)
Als je me afwijst, spring ik op
Ja, ik heb willen ruiken of het spek in de muizenval nog niet bedorven y/as. het droge... lEigen teekening)
(Eigen teekening)
Wat is dat zuster? Wat is,er met
de thermometers ^gebeurd 9
Ach dokter, deze patiënt is glas
blazer van z'n beroep en nu heeft hij
in de koorts... «.Eigen teekening)
Mevrouw, is
bril
Ja, waar hebt
Tusschen mijn
(Pr. 111.
dat misschiëh uw
u dien gevonden
brieven.
K Denemarken)
-«£
Juffrouw Kitty, in het st^f der aarde kniel ik voor u neder.
Stof... Wat stof 1 We hebben pas de groote schoonmaak ac-hter dtm
(Eigen teekening)
T- Zeg man. ik heb vannacht ge
droomd. dat je me honderd gulden
gaf
Die. mag je natuurlijk houden
(Politiken, Denemarken)
Ja. en dat hier is mijn zoon. Hij
stuurde me het portret Vfeertien dagen
geleden en hij schreef, dat hij een uit-
stökende vaste betrekking met een
oontract voor tien jaar had gekregen.
(Eigen teekening)
En waar hebt u nu het? meeste
pijn In het hoctfd, in de borst, in den
rug
In de beenen. dokter.
In de beenen, Wat' voelt u dan
Dat u er op zit
(Hemmets, Noorwegen)
VVS
I jvt"
J 1 -■ 'V
ZATERDAG 19 APRIL 1941,
No. 49
De laatste jaren ls In Duitschland een
sterk groeiend streven merkbaar om
te komen tot verhooging van het
steden- en landscftapsschoon. Onder de rij
van dorpen, welker burger» het zich tot
een eere-zaak rekenden hun woonplaats te
verfraaien, behoorde ook het Thiiringsche
plaatsje' Ummerstadt, waarvan de bewo
ners er binnen enkele weken in slaagden
met eigen middelen hun dorp dusdanig in
schoonheid te verhoogen, dat het een voor
beeld voor de gansche streek werd.
Bij de bestudeering van de werkzaam
heden, welke voor verfraaiing van het
dorpsbeeld moesten Nmrden verricht, ont
dekte men o.m., dat tal\van huizen, welke
in den tijd van den Dértigjarigen oorlog
waren gebouwd, van prachtige gevelver
sieringen en -beschilderingen waren voor
zien, die echter op een ongelukkig oogen-
blik met ruwe handen waren overgeschil
derd of op andere wijze waren weg
gewerkt.
Met blakenden ijver begonnen de be
woners deze oude huizen te restaureeren.
Tal van lagen oude verf moesten worden
verwijderd, doch jong en oud verleende
spontaan medewerking en ieder vrij uur
werd voor dit doel gebruikt. De resul
taten lieten niet lang op zich wachten en
toen eenmaal de oorspronkelijke versie
ringen te voorschijn kwamen, was het
voor de vaklieden slechts een eenvoudig
karwei ze weer in volle glorie te her
stellen.
Daarnaast werden oude boerenhofsteden
hersteld, werden leelijke hekken vervan
gen door mooie hekken van natuurhout,
werden obstakels, welke de omgeving ont
sierden, verwijderd en werd een geheel
verkregen, dat den dorpelingen telken»
weer met vreugde vervult. Ummerstadt
ziet er nu weer uit, zooals eeuwen geleden.
Met het herstellen van het traditioneele
dorpsbeeld zijn ook de oude gebruiken
weer in volle eere hersteld. Op het dorps
plein worden weer de traditioneele volks
feesten gegeven en ook in de dorpsherberg
ziet hfet er weer net zoo uit als eenige
eeuwen terug. Gemoedelijk en netjes.
Daarnaast werd echter ook aan de hygiëne
alle aandacht besteed. Zwembaden en
sportparken verrezen, 'zoodat de dorpe
lingen tevens genieten van wat de nieuwe
tijd brengt.
Een dorp ^ield groote schoonmaak en de
geheel burgerij is vol trots over wat werd
bereikt. In andere plaatsjes heeft men het
goede voorbeeld van Ummerstadt gevolgd
en menig dorpje heeft thans zijn oude
typische pikjes weer teruggekregen.
(Continental)
