>Mederlandsche Bank
StrïicLin Syrië wördt heviger
"nsdag 17 Juni 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
JAARVERSLAG van de
'•Jg.
ion ch HIooh
Jaaigang, No. 20656
Markensaldi als waardevolle deviezen te' beschouwen
Naar «en renteniveau voor staatscrediet van 3y2%
Bijv Merdj-Ayoem zijn de Franschen
doof de Engelsche stellingen gedrongen
Hevige aanV&Kop Britsche oorlogsschepen
DE STRIJD BIJ
SOLLOEM.
Engelschen zetten aanval
voort.
DE NIEUWE
DUITSCHE ACTIE.
Beweging in het
Afrikaansche front? r
Churchill spreekt
tot Amerika.
Japan en de oorlog.
Radiorede van Knox.
OUDSCHE
Bureau: MARKT 31, TEL. 2745
Postrekening 484M
Hoofdredacteur: F. TIETER, Gouda.
Aan het verslag van de Nederland-
Bank N;V. over het boekjaar
1941 wordt het volgende ont-
d:
De oorlog, die thans, om óns heen
dt, plaatst het Nederlandsche vólk
ypor een taak van ernstige zelfinkeer.
BU het overgroote deel van ons volk
overheerscht het besef, dat diepgaande
veranderingen met betrekking, tot de
toestanden welke voor den oorlog
heerschten, in het algemeen belang
dringend gewenscht zijn.
De Nederlandsche Bank kan en
wenscht zich niet te onthouden van
een nadrukkelijke deelname aan deze
algemeene taak, die ons door een van
rfe geweldigste revoluties, die de ge-
lèhiedenis heeft gekend, is gesteld
géworden. De huidige veranderingen
spelen zich immers ook af op het finan-
ciecl-economisch terrein, waarop de
Nederlandsche Bank meer in het bij
zónder haar taak uitoefent.
Voor die groep onzer bevolking, die
geneigd is elke vernieuwing, ook op
iftiancieel-economisch gebied in be
ginsel af te wijzen, zij er hier op ge
wezen, dat de doelstellingen, welke bii
de beoogde reorganisatie van Europa
door middel van den Volkenbond wa
ren gesteld, op nagenoeg geen enkel
terrein zijn bereikt geworden, en dat
thans, in vollen oorlogtijd, om veel
gtooter Schaal deze reorga^satie
daadwerkelijk wordt verwezenlijkt.
Op het vasteland van Europa is een
groote levensruimte in wording, waar
binnen de ruil van producten en
diensten zich vrij zal kunnen afwik
kelen. Degenen, die aan de noodzake
lijkheid eener grootere levensruimte
gelooven, kunnen inderdaad niet ont
kennen, dat in dat opzicht gedurende
de laatste twaalf maanden groote vor
deringen zijn gemaakt. De Nederland
sche Bank is in zooverre direct be
trokken bij dezen nieuwen Europee-
lóhen opbouw, als de invoerrechten
op goederen naar en van Duitschland.
en de deviezengrens tusschen hef
Derde Rijk en Nederland werden op
geheven.
Tusschen de tot het Derde Rijk be-
kaorende gebieden en Nederland be-
staat nagenoeg geen belemmering
meer voor het vrije betalingsverkeer.
Reeds is de organisatie van een vrij
hankenverkeer en van het postcheque-
en giroverkeer over dit reusachtige ge
bied in vollen gang.
Terwijl het wegruimen van hinder
nissen op volkshuishoudelyk gebied
ten bate van het vrije goederen- en
handelsverkeer tusschen Duitschland
en Nederland vorderingen maakt, wor
den ook met andere landen, waarmede
het Duitsche rijk door de machtig
•snélle ontwikkeling van Europa in
steeds nauwére betrekkingen raakt,
onderhandelingen gevoerd over het
opruimen der belemmeringen, die aan
de welvaart der volken binnen" de
Europeesche levensruirhte,. in den weg
staan.
In het jaarverslag van de Deutsche
Reichsbank over het jaar 1940 wordt
met zooveel woorden gelegd, dat het
doel is, om in oorlogstijd de grondsla-
ten voor een toekomstigen organ ischen
wonomischen en geldelijken nieuw
bouw op het Europeesche vasteland te
joggen. Ook het jaarverslag van de
«Vjkabank wijst er op, dat in de Duit-
mhe-Italiaansche clearingovereenkomst
»tn Augustus 1940 reeds overeenge-
•otoen werd, dat alle vorderingen en
■Oplichtingen uit het buitenland tus-
jjjten Italië eenerzijds, het Derde Rijk,
Moerland, België en Noorwegen an-
•Wzyds in marken zullen worden ge-
**Md. Daarmede' openbaart zich de
~a> die de mark als betaalmiddel in
toekomstige Europeesche levens-
"Wnte zal moeten vervullen. De Ne-
«jrlandsche gulden is tot elk bedrag en
den vasten koers van f 100
'32 70 inwisselbaar en ook het om-
Wjeerde is het geval. Ook met vele
•owe staten is tusschen de mark en
betreffende betaalmiddel een vaste
jowsverhouding gelegd, zoodat op
"ze wijze ook tusschen de gulden en
"betaalmiddelen dézer landen een
""te waardeverhouding is geschapen
komende Europeesche levens-
7®it® moet over een economisch-
j"*peieel centrum beschikken, als
TWanig Berlijn in aanmerking komt.
snelle economische ontplooiing
J. «et Derde Rijk zal- aan ieder
C™relljk zjjn, die zijn oordeel vormt
fct*. haatgevoelens of voor ingeno-
JddXid. De overzeesche organisatie
Volkshuishoudingen zal daarbij
hl het minst worden verwaar-
J"®®hts moeizaam baant thans de
taientale - handel zich te midden
_j_? door den oorlog opgelegde
2^?*e'Ükheden zjjn baan en ,toch
zich, hoewel voor veler
^™"hog onzichtbaar, het leven ir.
gjpootruimte van het Eurdpeesche
*J™'"u. De handelsstroomen in het
gebied zoeken naar hun bed-
w deze baanbreking naar den
tijd ontstaan stuwingen, die
eenige jaren tot een vergeten
zullen behooren.
Mark en pond.
In dit verband zij b.v. gewezen op
de gestadige toeneming van de mar-
kensaldi van de Nederlandsche volks
huishouding, die in de Nederlandsche
Bank centraal worden beheerd eh die
een samengebalde koopkracht vormen,
welke in het Derde Rijk nog naar de
terreinen tast waarop zij zich kan
ontplooien.
Naarmate de mark in een toenemend
aantal landen voor aankoopen kan ge
bezigd worden, krijgt zij meer en meer
het karakter van een" eerste klasse
devies, daf ®'s dekking voor andere
betaalmiddelen kan worden gebezigd.
Het verschil tusschen de tegenwoor
dige mark en het vroegere Engelsche
pond, dat onder het stelsel van de
goudwisselstanöaard jarenlang ten on
rechte als eerste klas deviezendek-
king werd"gebezigd, springt in het oog.
Het vroegere Engelsche pond was zoo
genaamd door goud gedekt, doch dit
goud was in hoofdzaak van andere' lan
den geleend. Sinds de stabilisatie van
het pond in 1925 heeft de gouverneur
van de Bank of England, Montagu Nor
man met alle middelen gepoogd de
Europeesche en ook de overzeesche
landen en de deelen van hdt Britsche
imperium tot het aanhoudenVvan aan
zienlijke saldi te Londen te oewegen.
Dit is hem ook in hoofdzaak gelukt.
Hadden de circulatiebanken der we
reld toenmaals een juist begrip gehad
van den werkelijken toestand en hun
saldi opgevorderd, dan ware de goud
voorraad van de Bank of England
Weggesmolten als sneeuw voor de zon
en zou het feit aan den dag zijn ge
treden, dat het pond in het geheel
niet door goud was gedekt en dat de
boniteit van het pond een fictie was.
Het blinde geloof in een Britsche
economische kracht, dat ook toen nog
heerschte, was gegrondvest op eeuwen
van arbeid en strijd van het Britsche
volk. Op dien arbeid was ook in het
Verleden de stabiliteit van het Engel
sche pond gegrondvest, omdat arbeid
<$lleen de grondslag van productie en
welvaart is en de koopkracht van een
betaalmiddel afhankelijk is van de
door arbeid voortgebrachte hoeveel
heid goederen en diensten.
Deze grondsalg^ ontbrak en de sma
delijke devalutie van 1931 was noodig
om de gegrondheid van de .waarschu
wingen van vele Britschë'deskundiger.
te bewijzen. Aan de Nederlandsche
Bank echter kostte het geloof in de
onaantastbare waardevastheid van het
Engelsche pond sterling en aan het
Woord van den gouverneur der Bank
of England tientallen millioen gulder.s.
De arbeid, die door de Britsche gene
raties dezer eeuw was verwaarloosd, is
door het Derde Rijk en zijn Führer
als het eenige juiste economische fur.
dament der volksgemeenschap aan
vaard. Op den arbeid, is de waarde va:
de mark gegrondvest Degenen, dis
dezen oorlog noodeloos willen ver
lengen, willen dezen grondslag far.
tasten, doch juist op dit „gebied wordt
met een ontembare volharding gewerkt
aan het organiseeren van den mensche-
lijken arbeid tot zijn toppunt achter
het steeds vooruit schuivende front
der legers der asmogendheden.
De oorlog tast de reserves aan, doch
de organisatie van de groote Europee
sche levensruimte vrij van economi
sche belemmeringen schept de grond
slagen voor een zoo snel herstel by den
rede, dat zelfs deze oorlog de hecht
heid der grondslagen der groot-Duit
sche volkshuishouding niet kan aan
tasten.
Op het verbreede economische draag
vlak der vrije levensruimte van Europa
is de waardevastheid der mark en op
haar Europeesche gelding is haar
karakter als dekkingsdevies gegrond
vest. Derhalve zijn de markensaldi, die
de Nederlandsche Bank onderhoudt,
als volwaardige deviezen te beschou-
•wep.
Deze saldi zijn trouwens een ver
schijnsel van voqrbjjgaanden aard. Zij
vormen een overgangsvorm in de wor
dende groote levensruimte van Europa
en functioneeren alg, een crediet aan
het Derde Rijk. Doch ook de weerstand
van het oude tegen het nieuwe open
baart zich in deze aangroeiïng der mar
kensaldi. Het Nedérlandsche volk, of
althans een deel daarvan, vermeldt
zich ter beurze in aankoopen van Ame
rikaansche effecten, waarvan de tegen
waarde in Amerika is geblokkeerd, en
die dus een volkomen onbepaalde
waarde bezitten.
Deze zelfde kapitaalkrachtige krin
gen, die zich aan een dergèlijke blinke
speculatie overgeven, zijn slechts ten
deele geneigd kapitaalbeleggingen in
het Derde Rijk ter hand te nemen,
welke kapitaalbeleggingen, zoo hier
mede eenmaal een aanvang is gemaakt,
het markentegoed van de Nederland
sche Bank zouden doen verdwijnen als
sneeuw voor de zon. Een zware ver
antwoording rust in dit opzicht op de
commissionnairs en op de pers. die het
publiek voorlichtingen geven. Het is te
vreezen, dat thans wederom als zoo
vaak in het verleden de verliezen, die
op de meest speculatieve Amerikaan
effecten kunnen worden geleden de
kleinste spaarders van het land zullen
treffen.
Het was dan ook een wijs besluit
om de Amerikaansche effecten tot dat
gene te bestempelen, wat zy werkelijk
zijn, nl. bpitenlandsche fondsen en de
noteering voor deze effecten te ver
bieden. De oorlog stelt nu eenmaal
harde noodzakelijkheden.
Deze noodzakelijkheden kunnen
grooter leed op latere tijdstippen ver
mijden.
Het kapitaal heeft de plicht zich zoo
veel mogelijk dienstbaar te maken aan
de Nederlandsche arbeidsgemeenschap,
en dus die doeleinden te bevorderen,
waardoor de welvaart dezer arbeidsge
meenschap kan worden verhoogd. Deze
noodzaak klemt te meer waar vodr den
duur van den oorlog helaas een belang
rijk gedeelte van het nieuwe spaar
kapitaal moet worden opgeëischt voor
de financiering van de buitengewone
uitgav»! die op ons grondgebied dhuk-
ken. Zoolang deze uitgaven-die op ons
grondgebied drukker, het karakter
hebben van een verzekering, voor <le
toekomstig*», bestaansmogelijkheid der
Germaanseh^,vo!ken en dus ook van
ons land, zal althans bij dat deel.van
het volk, dat de Europeesche vernieu
wing reeds als een levende werkelijk
heid heeft aanvaard een offer gaarne
worden gébracht. De financiering van
de overheidsuitgaven overweegt dan
ook op het oogenblik in zoodanige mate.
dat er oriënteering van het spaarka
pitaal naar de obligatiemarkt vanzelf
sprekend behoort te zijnj
In Duitschland wordt het staats
crediet in snel tempo op de basis van
een rentevoet van 3'4 procent ge
plaatst. Hetkan niet uitblijven, dat,
van Duitschland uit aankoopen van
obligaties zullen plaats vinden. die
hier een hoogere rente afwerpen, dat
mettertijd met onafwendbare kracht
deze aankoopen de kóersen van de
Nederlandsche obligaties zullen om
stuwen. Het moet dan ook iu.de toe
komst mogelijk zijn in Nederland
eveneens op de basis fan 3H procent
té leenen. v-
Deze en dergelijke verschijnselen
zullen zich ook op (ie geldmarkten
voordoen. Hier is eehtgr voor het
oogenblik het tegengestelde verschijn
sel waarneembaar. De disipóntotarieven
van schatkistpapier lagen hier reeds
geruimen tüd onder d)e Duitsche tarie
ven. De afstand is foor korten tijd
echter nog vergroot dóór een verlaging
ëan de discontotarievejn over de geheeie
linie, zoodat wij ou het oogenblik ver
onder de Duitsche tarieven liggen. Er
zijn ook andere verschijnselen behalve
de verlaging der discontotarieven In
schatkistpapier, die of een ontspanning
van de geldmarkt wijzen. In den aller-
laatsten tijd d.w.z. in de maanden, die
sinds hef einde van het .boekjaar zijn
verlooperi. beginnen, de teekenen van
het terugkeerer.de vertrouwen zich
meer er meer te versterken. De nei
ging om_ geld te hamsteren begint te
verflauwen. Het tijdstip kan tegemoet
worden ge/ic:, \gaafip de besparingen
wederom een krachltigen steun zullen
vormen voor de geld- en kapitaal-
,:narkt. j
Het zou onjuist fijn een dergelijke
ortwikkeling door! overhaaste maat
regelen te storen. tHet Nederlandsche
volk dat in deze bewogen tijden aan
zooveel tegenstrijdige beïnvloedingen
londjfrhevig zal uit zichzelf den even-
■Htstoektand terógvinden, en lang-
zSjnerhand de ricfitipg onderkennen,
die de- organische1 krachten van het
leven in de Europeesche grootruimte
beheersehen, Hoe eerder dat geschiedt,
des te eerder za' ook bij een lang-,
durigen oorlog het Nederlandsche volk
de grondslagen van zijn bestaan hebben
verzekerd.
Naar het D. N. B. verneemt, hebben
de Engelschen hun grqoten aanval aan
het front van Solloem tot in den laten
avond van 15 Juni voortgezet. De
DuitschItaliaansche troepen brachten
hun zware verliezen toe. Tot dusverre
zy» 70 Britsche pantserwagens op het
slagveld vernietigd.
Het DtN.B. meidt nader: In de vroege
ochtenduren van gisteren is de slag
aan het fr«nt van Solloem opnieuw
ótvtbrand. De Britten, die den eersten
dag van den strijd reeds- meer dan zes
tig pantserwagens verloren hadden,
maakten gisteren bij hun aanvallen
opnieuw van sterke pantserstrijdkrach
ten gebruik. De Duitsch-Italiaansche
afweer slaagde erin, ook dezen Brit-
schen pantseraanval met zware ver
liezen voor de Britten af te slaan. Vol
gens voorloopige berichten verloren de
Britten tot gistermiddag in totaal niet
minder dan honderd panserwagens. De
strijd staat er voor de Duitsch-Italiaan-
sche troepen gunstig voor. Bij Tobrock
was de toestand op 16 Juni onveran
derd, Uit dezen sector wordt geen
melding gemaakt van bijzondere gc
beurtenissen.
Naar Reuter meldt maakt bef°offi
cieele communiqué van het Britsche
hoofdkwartier bekend, dat de gevech
ten in den centralen sector van" Syrië
toegenomen zijn in hevigheid.
Ofi meldt uit Beiroet: Ons Iuchtwa-
pen van de Marine heeft Zondag om
19 uur een hevigen aanval gedaan op
Britsche zeestnjdkrachten aan de klist.
Een Britsche torpedoboot werd ter
hoogte van Saida getroffen en ging in
vlammen op. Een tweede torpedoboot
(Werd beschadigd. Gisterochtend vroeg
bij het aanbreken van den dag kwamen
onze schepen met vijandelijke zee
strijdkrachten, bestaande uit twee
kruisers en vier torpedobooién in con
tact Wij leden geen verliezen.
Volgens de te Damascus ontvangen
berichten valt van het operatiegebied
Damascus niets te melden. Fransche
verkenningstroepen ziir, in actie ge
weest in de streek van Rpeneitra. Bij
Kissoe, hebben sterke Er.geische ge
pantserde strijdkrachten heftige aan
vallen ondernomen, doch zonder sue
ces. Bij een tegenaanval hebben de
Franschen acht Engelsche-tanks ver
nield.
Volgens een bericht uit Beiroet
hebben zés Fransche 'jachttoestellen,
die in het gebied van Derzaa-Soesria
opereerden om de Fransche strijdkrach
ten te land te steunen. 18 Britsche ja
gers van het type Gladiator ontmoet
In weerwil vdn hun numerieke min
derheid aanvaardden de Franschen den
strijd. In een verbitterd gevecht wer
den drie Engelsche vliegtuigen zeker
en is een vierde waarschijnlijk neer
geschoten. Een Fransch vliegtuig moest
binnen de vijandelijke linies dalen.
Uit Beiroet wordt voorts (gemeld, dat
Fransche luchtmachtafdeelingen. die
Eergisteren pas in Syrië waren aange
komen, onmiddellijk in actie kwamen.
Zij vielen met succes Britsche schepen,
die voor de Lïbaneesehe kust opereer,
den. aian. Verscheidene treffers werder,
op de oorlogsschepen geplaatst.
In een bericht uit Syrië noemt de
Britsche berichtendienst den strijd
in den eentraien sector van Syrië
„hevig" en zegt. d^t Fransche troe-
T pen bij Merdj-Ayoem door de Brit-|
sche stellingen gedrongen zijn en de
stad zijn binnengetrokken. Tevensl
wordt van „andere mvail'fende "troe
pen" der Franschen gesproken, die
tegen Kuneitra optrekken De toe.
stand in den centralen sector van
het front wordt als „onduidelijk"
gekenmerkt.
Ofi meldt ui! Beiroet, dat het Fran
sche hooge commissariaat ih Syrië eer.
verordening heeft uitgevaardigd, waar
bij de voorschriften over ne passieve
luchtbescherming van Juni van het
vorige jaar weer in werking treden.
Van hedenavond af is in Beiroet. Da
mascus en in alle plaatsen in, het ge
bergte volledige verduistering voorge
schreven.
Fransche activiteit
Ofi meldt uit Beiroet: In het Zuiden
van Syrië is de aanvallende bedrijvig
heid der Fransche afdeelingen. w aar
van reeds gisteren melding werd ge
maakt; in pen loop van den dag nog
sterker geworden. Deze afdeelingen
hebben geopereerd bij Ezraa en Koa-
neitra en in den Zuidelijker. Libanon
in den sector Merdj Ayoem, waarbij zij
werden gesteund door verkennings- en
bombardementsvliegtuigen De aange
wezen stellingen werden vlot genomen
In het gebied van Kissoe heeft een
Fransche tegenaanval de verwachte
resultaten gehad en de terreinwinst
mogelijk gemaakt. De luchtmacht heeft
vekenningsvlüchten ondernomen boven
de achterwaartsche verbindingen van
den vijand en de woestijn. Ten Zuiden
van Damascus en bij Deraa zijn Brit
sche colonnes en pantserwagens met
succes gebombardeerd.
Officieele verklaring.
Naar Ofi meldt, is omtrent den Mrijd
van Zondag j.l. ter hoogte van Saida
tusschen zee- en luchtstrijdkrachten de
volgende officieele verklaring ver-
|trekt: I
Toen Zondag een van onze verken
ningsvliegtuigen de positie der Brit
sche schepen had bepaald, vielen onze
vliegtuigen, bestaande uit acht groote
trans port toestellen en drie machines
van het marine-:uchtwapen tegen des
avonds zeven uur de vijandelijke sche
pen aan. Onder bescherming van onze
jachtvliegtuigen gelukte -het onzer
bommenwerpers, ondanks het hevigge
luchtdoelgeschut de vijandelijke for
matie volkomen te verstrooien, zoodat
onze troepen te land doeltreffende ver
kenningen konden ondernemen. Twee
torpedobooten w]erden zwaar getroffen.
Een ambtenaar van het Fransche
ministerie van Qorlog heeft een ver
klaring afgelegd over de politiek van
Engeland en de Gaulle ten aanzien van
Syrië, die hij „schandelijk en jammer
lijk" noemde. Engeland, zoo zeide hij,
heeft zich op verraderlijke wijze ge-
worpen op een gebied, staande onder
de souverpiniteit van 4?n vroegeren
bondgenoot, wiens eenig onrecht hef
•is geweest, dat hij het vorige jaar Werd
overwonnen, toen hij zich opofferde
voor de gemeenschappelijke zaak. En
geland tracht den anderen landen wijs
te maken, dat vele Franschen de ont
wikkeling in Syrië goedkeuren. De we
reld zal echter aan deze ongehoorde
bewering geen geloof hechten. Er is
geen Franschman, die er zich over ver
heugt. dat hij het bloed van zijn broe
der ziet vloeien. De Franschen wijzen
met verontwaardiging alle voorwend
sels van de hand en vooral dat, dat zou
de actie in Syrië een preventieve on
derneming zijn, die ten doel heeft het
bestaan van het Britsche rijk te bevei
ligen. Teéwijl de aanstichters van de
zen ongemotiveerdëh aanval leugens
verspreiden, roept Frankrijk nJefnar.d
te hulp, dcch het verlangt van de we
reld een rechtvaardig oordeel over den
toestand.
Eer. artikel in de News C hrol]
n i c i e. waarin geëischt~wordt, dat de
Engelschen in Syrië „sneller en bru'a-
!er' optreden, wordtjjn bevoegde Frar
sche kringen zeer dHu-rkelijk gevon
den. meldt het D N® Het Engelsche
blad schrijft nog. dat de verliezen, die
de Franschen daarbij moeten lijden
van ondergeschikte beteekenis zijn.
Nog nooit, aldus de meening ir,
Fransche kringen, hebben de Enge:
schen met zooveel cynische schaamte
loosheid !gt<m blijken, hoe weinig hun
aan de Franschen gelegen is. Men acht
het overigens interessant, <fat het
Engelsche blad tevens Iaat doqrsche
meren, dat de Engelschen bij hun
operaties in Syrië wellicht ook tegen
slagen kunnen hebben.
..VF.RFFNIGD ZULLEN WIJ HET
HOUDEN, VERDEELD ZULLEN WIJ
VALLEN.'
14 ®®R radiorede, die Churchill tot de
Veófeen. Staten gehouden heeft ter ge.
iegenheid van het feit, dat de Ameri
kaansche universiteit van Rocheste:
hem het doctoraat honoris causa heeft
verleend, beriep hij zich volgens eer
D N B. bericht uit Stockholm ter inlei
ding op het „gevoel van verwantschap
en eenhe'd". dat tusschen de heide kus.
ten var. den Attfntischer, Oceaan be
staat en in dézer tijd van wereidcrisi:
eer. bemoedigirlg en opwekking 'voor
hem is.
„Een, wonderbaarlijke gebeurtenb
rolt voo^mze oogen af", vervolgde
Churchill.' Heiaas is het or.s niet gege
ven te weten hoe het einde zal zijn
Zeker is evenwel, dat de huidige ge
beurtenissen ons leven diep zullen
schokken. Wy aften aan beide zijden
van dén Oceaan voelen, da; ons lot «i
dat van vele geslachten op het spel
staat.
Nadat jChurchiU met klem betoogd
hadt ,dat men „trotsch en verheugd"
moet zijn ondanks alle tegenslagen in
ec r, dermate verheven tijdperk te leven
en na voorts gesproken te hebben van
de „van haar zetel verdreven gerech
tigheid". van de „met voeten getreden
rechten der zwakken" en de „groote
vrijheid", richtte hij zich rfi. met de
volgende verklaring tot/de Vereen.
Staten:
„Een jaar lang bieden/ wij. Britten,
alleen tegenstand, gesteénd dftor uw
steun en uw hoogachUpg en overeind
gehouden door otiz«Fonbedwingbaren
wil en onze hoep op uw geweldige
hulp. Wat er ooklmoge komen, wij zul
len (gis tot hetginde goedhouden. En
thans biedt delude leeuw aiieer, tegen
stand aarfd/ jagers, die moorddadige
wapeneg bezitten."
Tot pesiuit vergeleek Churchill den
oorlog/me» een reis en zei: „De.tijd
'evenwel. Iedere maand, die ver
draagt by tot verlenging en tot
de gevaren van de reis, die gemaakt
modi worden. Vereenigd zuilen wu
het Snuden, verdeeld echter zuilen wij
vallen."
DE VERKLARINC.5N VAN
SOEJETSOEGOE
De verklaringen van den Japansche
admiraal Soejetssoegóe en den afge
vaaWigde Inia: over het pact van drie
en de Japansche Zuidzee-politiek. naar
de Hotsji Sjimboen meldt, door
alle leden van den centralen raad met
géestdnft aangehoord. Hot blad acht de
verklaringen des te verheugender, om
dat eindelijk duidelijk tot uiting is ge
bracht, wat het geheeie Japansche volk
dankt en gevoelt. De waarschuwing
van Soejetsoegoe aan het 4dres van
Amerika is van beteekenis, omdat zij
komt uit den mond van een admiraal,
die nog enkele jaren geleden de geheeie
jaren geleden de geheeie Japansche
vloot commandeerde.
AMERIKAANSCK SCHIP
GETORPEDEERD
De nieuwe actie, die door- de Duit-
sehers wordt voorbereid en die,
volgens rijksminister <fr Gdbbels Chur
chill zal verbluffen, zal blijkens aan
wijzingen in de pers, niet gericht zyn
tegen de Britsche eilanden zelf. aldus
meldt S.P.T. „Duitschland kiest zelf
zijn positie en zijn doel", aldus zegt
men te- Berlijn. Voorspellingen in dezë
zijn uit den booze. Dat de toestellen
echter, die na de verovering van
Kreta zijn vrijgekomen, gebruikt zul
len worden ®m beweging te brengen
in het Afrikaansche front kan als
zeker worden i aangenomen. Het
Duitsche opperbevel zorgt steeds voor
verrassingen en 't kiest zelf het
oogenblik, waar deze verrassingen
plaats hebben. „Binnen twee maanden
weten wij echter meer"; dit is alles
Wat de hoogste autoriteiten hierom
trent loslaten.
Er is een protest 'Van tfc Ver. Staten
të verwachten in verhand met de tor-
pedeering van een Amerikaansch
schip. Hieromtrent meldt S.P.T. 'uit
Washingtpn: -*
Onderstaatssecretaris Sumner Welles
heeft in een verklaring aangaande het
torpedeeren van het Amerikaansche
stoomschip Robin Moore onder andere
gezegd dat binnen afzienbaren tijd aan
de Duitsche regeering een scherp pro
test uit naam der Amerikaa.-.sphe re
geering zal worden overhandigd.
ISOLEMENT IN STRIJD MET DE
AMERIKAANSCHE EER.
.In een iadiotoespraak tot het-Cana-
dëesche volk heeft de Anjeipjcaansche
minister van Marine, Knox, onder meer
verklaard, dat de Ver. Staten, wanneer
zij wilden, natuurlijk buiten den oorlog
fuoden kunnen blijven. Indien zij zich'
zouden kunnen blijven. Indien zij zich
mmgsrnuur om zich zouden oprichten,
zouden zy voor far.ger. tijd veilig zijn.
Maar een dergelijke houding, aldus
Kóox. zou onvereenigbaar zijn met dë
Amerikaansche eer.
KI HI K OP DE BRITSCHE
REGEERING.
Naar Associated Press uit Londen
meldt, heeft op een vergadering van
hei vakverbond van technici de voor
zitter, Jack Tanner, de Britsohe regee
ring onbekwaamheid, eer, gebrekkig
bestuur en wanbeheer, vooral in de mu
nitieindustrie, verweten. De regeering,
'aldus Tar.ner. ziet werkeloos toe bij de
verspilling der nationale hulpbronnen.
NVE OVER DE POLITIEK
VAN ROOSEVELT.
Op een vergaderingvaan het comité
America First te Cincinnati heeft de
republikeinsche senator Nye een rede
gehopden.- waarin hij zeide. dat het
opwekken van vrees een van Roosé-
velts belangrijkste middelen is om
invloed op het Amerikaansche volk te
oefenen. Zoo heeft men bijvoorbeeld
de vrees doen postvattën, dat de bui-
tenlandsche handel van de V. S ge
ruïneerd zou worden, indien Engeland
in de beheersching van Europa zou
worden afgelost. De buitenlandsehe
handel, aldus Nye, maakt in de V. S.
och der nog geen 4 procent van het eco-
romisfhe inkomen uit. zoodat hij geen
iróppe) Amerikaansch bloed waard is.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
Het D N. B. verneemt, dat een
Duitsch patrouillevaartuig gisteren op
de Noordzee door drie Britsche ge
vechtsvliegtuigen is aangevallen. Er
ontspon zich een langdurig gevecht.
Het vaartuig schoot eeivvliegtuig neer
en bracht een tweede zoo ernstige,
schade toe, dat het-eveneens verloren
geacht kan worden. Het vaartuig liep
vervolgens een haven binnen om eenige
•ewonden aan wal te zetten.
Zon: op 5.17, onder 22.05.
Maan: op 2.24, onder 15.31.
Men b verplicht te verduis
teren van zonsondergang tot
zonsopkomst.
Lantaarns vsn voertuigen
moeten uur na wonder
d»«g ootr'okcn werden.
