RAADSELS
TekenplaatjeDe kleine heitgelaar
Eventjes pret
TWEEDE BLAD
VRIJDAG 20 JUNI 194
Na den slag by Solloem.
HET DUITSCH-
TURKSCHE VERDRAG
Diplomatieke tegenslag,
aldus Reuter.
FRANSCHE SUCCES
SEN IN SYRIË.
Zeestrijdkrachten
bombardeeren Britsche
stellingen.
De driedaagsche slag by
Solloem.
gekpelsras
Hel verhaal van mynheer le, die sijn hoed verloor
Britsche toestellen neer.
hrt ifweren van vüandeiyke
lndiUsnvallen op Duitsch gebied heb.
oen zich de volgende bemanningen
luchtlagen zeer onderscheiden:
1. Oberfeldwtbel Gildner, unter.
oHizier Poppclmeyer en unter-officier
Sollen,'
luitenant Prinz zu Lippe,
Unter-offizier Renette. 3. Eerste lui
tenant Semrau, Unteroffizier Behrens.
«ntCT offizier Peter. Oberfeld-
webel Gildner behaalde in den afge-
loopen nacht zijn 12de nachtelijke
overwinning.
1TAUAANSCH LEGERBERICHT
ontspanning van den vreemdeling zijn
aangelegd. Men moet dus onder vow
het publiek toegankelijke parken ver
staan b.v. strandboulevards, parken,
plantsoenen, dierenparken en -tuinen.
Verder wordt er op gewezen, dat
niet alleen plaatsen aan de kust alt zee-
en strandbadplaats dan wel als vreem-
delingenverk eersplaats zijn te beschou-
wen, doch slechts die gemeenten, waar
op het vreemdelingenverkeer haar
stempel heeft gedrukt en die volgens
haar bouwtrant en aanleg op het
vreemdelingeswerkeer zijn ingesteld,
zooals b.v. Scheven ingen, Katwijk,
Noordwijk, Zand voort, Bergen enz.
EEN VERDUIDELIJKING. x 1
De commssaris-generaal voor de
Veiligheid maakt bekend:
De Nederlandsche vertaling van de
officieele bekendmaking van 31 Mei
1941 betreffende de verbodsbepalingen
voor Joden heeft 'aanleiding gegeven
tot ttmig misverstand. Een redactie in
de Nederlandsche taal, die de gerezen
onzekerheid buitensluit, wordt derhalve
nogmaalsgepubliceerd:
Ambtelijke bekendmaking.
Op grond van de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied No. 20/19%
wordt bepaald:
Art. 1. Aan de Joden in den zin van
par. 4 der verordening van den Rijks
commissaris No. 189/1940 wordt ver
boden:
a) Het baden in het openbaar in
zee-, strand zwembaden en overdekte
badinrichtingen.
b) Het betreden van voor het publiek
toegankelijke parken en localiteiten,
alsmede het huren van kamers in voor
het publiek opengestelde logeergelegen
heden (hotels, pensions, logementen),
in zee- en strandbadplaatsen en vreem-
delingenverkeersplaatsen, die "voor
namelijk om gezondheidsredenen be
zocht worden.
c) Het bezoeken van paardenrennen
als toeschouwer.
Art. 2. Handelingen in strijd met
dezen maatregel zijn overtredingen en
worden met hechtenis van maximaal
zes maanden en met geldboete tot
1000 gulden of met een van beide ge
straft, voorzoover niet volgens andere
bepalingen een hoogere straf is be
paald. De afkondiging geschiedt door
middel van bekendmaking in de pers.
AH. 3. Deze regeling treedt in wer
king op den dag harer bekendmaking.
Voorts wordt op het volgende ge
wezen:
Als voor het publiek toegankelijke
parken, waarvan de toegang voor
Joden ui badplaatsen en vreemde-
lingenverk eersplaatsen verboden is,
OOK AANVALLEN OP HAVEN
WERKEN EN VLIEGVELDEN
IN ENGELAND.
Het opperbevel der Duitache weer
macht deelt mede:
Bij de emdgevechten ten Zuiden van
Solloem in Noord-Afrika zijn opnieuw
Britsche pantserwagens vernietigd en
in luchtgevechten zea Britsche vlieg
tuigen neergeschoten. In den ochtend
van den 18den Juni hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen opnieuw militai
re doelen van de Britsche vlootbasis
Alexandrië met suw-s bestookt met
zware brisantbommen In de wateren
rondom Engeland beeft de luchtmacht
in den afgeloopen nacht twee vijande
lijke koopvaarders met een gezamelij-
ken inhoud van 5000 ton, die in een
krachtig beschermd convooi ten Noord
oosten van Cromer bóeren, tot zinken
geBracht. Gevechtsvliegtuigen hebben
met succes de havenwerken van Great
Yarmouth en vliegvelden in Hef Zuid
oosten van Engeland gebombardeerd.
In versterkte mate zijn den laatsten
tijd overdag en des nachts mijnen ge
legd voor talrijke Britsche havens. Op
nieuw heeft de Brtsche scheepvaart
daardoor ernstige belemmeringen on
dervonden en verliezen geleden. Af-
deelingen gevechtsvliegers van de
luchtvloot van generaal veldmaar
schalk Kesselrmg hebben m die opera
ties een bijzonder belangrijk aandeel
gehad.
Duitsche jagers hebben gisteren
overdag vier Britsche jagers neerge
schoten, toen Britsche vliegtuigen het
bezette gebied langs de kanaalkust
trachtten te naderen.
De vijand heeft in den afgeloopen
nacht een gering aantal brisant- en
brandbommen op het kustgebied van
West-Duitschland laten vallen. Eenige
burgers kwamen om het leven of wer
den gewond. In woonwijken, onder
meer te Hamburg en Bremen, werden
eenige gebouwen vernield of bescha
digd. Nachtjagers en afweergeschut
hebben buitengewoon veel succes ge-
In een specialen commentaar op het
vriendschapsverdrag tusschen Duitach-
lari en Turkije verklaart Reuter, dat
mei. niet moet trachten tc verhelen,
dat het verdrag een diplomatieke
tegenslag voor Engeland beteekent.
Reuter noem» het verdrag eeu logisch
gevolg yan de gebeurtenissen
van het vorige jaar in Frankrijk en
van dit jaar in Griekenland, de Aegei-
sche Zee en op Kreta.
TOESTAND IN OOST-AFRIKA
ONVERANDERD
Het 379ste communiqué van het Ita
lia anschc hoofdkwartier luidt:
In Noord-Afrika bleef de luchtmacht
de terugtrekkende resten der Britsche
troepen bestoken. Men gaat thans over
tot de zuivering van het terrein, ter-
wfll de gevangenen en het door den
vijand achtergelaten materieel bijeen
gebracht worden. Het aantal buiten ge
vecht gestelde vijandelijke pantser-
wagesn bedraagt ongeveer 200. Tijdens
luchtgevechten zijn nog zes vijande
lijke toestellen neergeschoten. Gedu
rende de vier dagen van den slag bij
Solloem heeft de Britsche luchtmacht
dus 42 toestellen verloren. De verdedi
gingswerken van Tobroek en Mersa
Matroeh zijn gebombardeerd. Britsche
toestellen hebben opnieuw Benghazi
gebombardeerd.
In Oost-Afrika is de algemeene toe
stand in het gebied van Galla en Sida-
mo onveranderd gebleven. Bedrijvig
heid van artillerie rondom Gondar.
BESCHERMING YAN
PARTIJ-UNIFORMEN.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
Zooals bekend is par. 5 van de wet
tegen arglistige aanvallen op «iaat en
partij en tot bescherming van de par
ty-uniform»! ook van kracht in de
bezette Nederlandsche gebieden. Dit
voorschrift zegt oa., dat elkeen, die
officieele party-uniformen, uniform-
onderdeelen, umformstoffen, vlaggen
of insignes van de Nationaalsocialisti-
sche Arbeidersparty, haar onderafdee-
lingen of (ie bij haar aangesloten orga
nisaties als' beroep vervaardigt, in
voorraad heeft, te koop aanbiedt of an
derszins in den handel brengt, daartoe
een vergunning noodig heeft. Deze ver
gunning wordt in het Duitsche ryk ver
strekt door den rijksthesaurier van de
N.S.D.A.P. In verband met de bezetting
van Nederland is er echter een groote
vraag naar de vermelde artikelen ont
staan, waaraan is voldaan door bemid
deling van de Duitsche dienstinstanties
alsmede door deels uitgebreide bestel-,
lingen van individueele Rijksduitschefs
bij Nederlandsche producenten of han
delsfirma's, zonder dat het in elk af
zonderlijk geval mogelijk was, de wet-
teiyk voorgeschreven vergunning te
verkrijgen. De op 18 Juni in werking
getreden verordening no. 107/41 van
den Rykscommissaris brengt hierin
verbetering, zq bepaalt, dat de vermel
de vergunning voortaan door den
Rijkscommissaris (commissaris-gene
raal voor Bijzondere Aangelegenhe
den) wordt verstrekt en stelt de voor-
Volgens een uit Beiroet te Vichy
ontvangen bericht hebben de Fransche
luchtstrijdkrachten Woensdagavond
vöandeiyke pantserafdeelingen in de
buurt van Saida met succes gebom
bardeerd. Anderzqda hebben Fransche
zeestrijdkrachten de Britsche «tellin
gen in dezelfde buurt beschoten. Op
het Syrische oorlogstooneel hebben
gemotoriseerde Franache strijdkrach
ten zeventien vqaiideiyke officieren,
onder wie een kolonel en 500 man
schappen gevangen genomen en veel
materieel buitgemaakt Beiroet werd
in den nacht van 17 op T8 Juni drie
maal gebombardeerd. Er werd slechts
geringe schade aangericht. Onder de
burgerbevolking werden zes personen
gedooo en vqf gewond.
ZWARE EISCHEN AAN DE TROEPEN
Naar het D.N.B. vin welingelichte
zijde verneemt, heeft de driedaagsche
slag by Sollom den troepen buiten
gewoon zware eischen gesteld. Des
middags was (Ie gemiddelde tempera
tuur 55 graden Celsius. De bemanning
1. Met M ben Uk een neger, met B een
werktuig, met G onfris, met K zing ik met
vele stemmen, met V ben ik een geul in
de akker.
VINDEHOEN
RINGTEGENEEND
tong, val
ryk F 29
M»g, wed
3 14 naai
A 65; Gj
r Zoeter!
t landan
jordrecht
Harwich
Berlijn
Vat de juffrouw vertelde
Dapper stapt ze de klas binnen. Daar
staat een jong blond meisje, dat voor alle
nieuwelingetjes een vriendelijk woordje
heeft en 4e allemaal een plaatsje gopft
En vóór Letty 't weet is moeder verdwe
nen. Ze hoort haar nog net zeggen „tot'
straks".
Dan begint de blonde juffrouw to pra
ten.
Ik ben blij dat jullie allemaal geko
men bent, want ik heb jullie veel to ver
tellen. Maar zeggen jullie mij nu eerst
eens of jullie niet wat meegekregen hebt
van huis om hier op te eten?
Allemaal zwaaien ze met zakjes en
trommeltjes. Alleen één klein meisje niet
Maar als de juffrouw legt dat ze dat dan
nu mogen opeten, krijgt 't kleine meisje
van alle kanten wat toegestopt en heeft ze
op 't laatst nog meer dan de anderen!
De juffrouw vertelt al weer verder.
Nu ga ik iemand op 't hord tekenen
die helemaal niet kan eten. Van narig
heid! Omdat hij zijn hoed heeft verloren.
En daar staat de iemand" al op t bord.
Hij bestaat uit een ophaaltje, een neer
haaltje en nog een ophaaltje. En Letty
roept ineena
Een klein meleje stond voor een tuinhek,
in afwachtende houding.
—Wilt u het hek even voor me open
doen, vroeg ae, toen een oude heer voor
bij kwam.
Zeker, zet deze, maar waarom doe
je het self niet? Je bent toch groot ge
noeg.
Je, antwoordde a, meer de verf la
nog niet droog, ziet u.
Kleine Annie kwam met haar moeder
voorbij een bioecoop, weer op een bordje
stond: kinderen voor half geld.
Annie verheugd:
Kijk eens moeder, laten we hier neer
binnen gaan en een broertje kopen, nu za
zo goedkoop zijn.
Wim was etout en moeder moest hem
telkena beknorren. Eindelijk zei moeder:
Hoor eens, Wim, het gaat me verve
len dat ik je telkens moet verbieden. Als
vader thuis komt, zal Ik hem vragen je
eens onder henden te nemen.
Wim dacht een ogenblik na en z«l toen:
Moeder, wat zullen jullie doen. ale
het vader ook verveelt?
Ik altijd bier.
Meer dan zegt de juffrouw:
En je poppen den Letty? Die kun je
toch niet alleen laten?
Deer schrikt Letty van en ze holt neer
hutten recht in moedert armen. En ang
stig vraagt se:
Hebben Uesje en Mi esje zich erg
verveeld zonder mij?
Dat valt mee, zegt moeder. Keer as
zitten se naar je uit te kijken, want ie
sijn nieuwsgierig, hoe je bet hebt gebed
ea se willen gnag alles boren.
Det Is een IS! Ren Ie zonder punt!
En de punt is bet hoedje dat hij verloer!
De andere kinderen kijken haar bewon
derend een. la, Letty kan 't weten! Ze
beeft el vier zusjes en een braerto op
school I
Nu tekent de juffrouw t le-hoedje. En
de klas lacht en gezamenlijk moeien ae
Dan mogen se hun lei nemen ea hun
griffel en de juffrouw vertelt boe je nu
moet doen om net zo*n mooie IE te ma
ken als zij. Ba dc klas is daarmee zo druk
bezig, dit aa allemaal schrikken ale de
hel gaat en se neer huis mogen. Letty
vindt allee zo leuk, dat ze vraagt:
Juffrouw, vertelt altijd zulke leuke
dingen ais van intjnbeer Ie?
En I». jn zegt. roept Letty
z'n ellen om de tafel ritten, vindt Letty
het vanzelfsprekend, dat se 't middelpunt
van de familie la en even natuurlijk, dat
deze eerste schooldag wordt gevierd els
een verjaardagI
