I
Del
V
EERSTE BLAD
MAANDAG 23 JUNI
18
VERKLARING
VAN CHURCHILL,
Hulp aan Rusland
toegezegd.
De Duitsche pers over
de gebeurtenissen.
BINNENLAND
Geknoei by een
melkinrichting ontdekt.
1
Opgravingen te Balgoy.
DISTRIBUTIENlEliv
^^H
Streng optreden tegen
frauduleus slachten.
uwy
DISTRIBUTIE Van
VASTE BRANI1
STOFFEN.
Begint op 24 Juni,
GELD EN 60EPERE»
RADIONIEUWS
°P
dacht I
f
r
(Vtrvolg van patfin» 1)
Cripps wu
Derhalve besloot men lo Londen
mister Cripps als arobajiadeur naar
Moskou te zenden. HU kreeg de duide
lijke opdracht onder alle omstandig
heden de betrekkingen tusachen Enge
land en Sovjet-Rusland opnieuw aatt
te knoopen en in Engelschen zin te
ontwikkelen. Over den vooruitgang
van deze missie gat de Britsche pers
berichten, zoolang zij niet om tactische
redenen tot zwijgen genoopt was. In de
herfst van 1039'en in het voorjaar van
1940 Heten zich werkelijk de eerste
gevolgen merken. Terwijl Rusland zich
gereed maakte niet alleen Finland,
doch ook de Baltische staten militair
onder zijn juk te brengen, motiveerde
hit dit optreden ploseling met de even
leugenachtige als belachelijke bewe
ring, dot het deze landen moest be
schermen tegen een bedreiging, óf deze
bedreiging moest voorkomen worden.
Russische concentraties.
Hiermede werd alleen Duitschland
bedoeld, want geen andere macht zou
in het Oostzeegebied kunnen binnen
dringen, of daar oorlog voeren. Toch
moest ik zwijgen, de machthebbers in
het Kremlin gingen evenwel onmiddel
lijk verder. Terwijl Duitschland in het
voorjaar van 1940 zijn strijdkrachten
in den zin van het zoogenaamde ver
drag van vriendschap ver van de Oos
telijke 'grenzen terugtrok, ja zelfs dit
gebied voor een groot deel geheel van
Duitsche troepen ontblootte, begon
reeds in dezen tijd de opmarsch van
de Russische strijdkrachten in een
mate, welke slechts kon worden opge
vat als een bewuste bedreiging tegen
Duitschland. Volgens een destijds door
Molotof persoonlijk afgelegde verkla
ring bevonden ziah reeds in het voor
jaar van 1940 22 Russische devisies
alleen reeds in de Baltische landen.
Aangezien de Russisohe regeering zelf
steeds beweerde, dat zij door de be
volking van deze landen zelf was ge
roepen, kon het doel van hun aan
wezigheid daaf slechts een demonstra
tie tegen Duitsohland^ün. Terwijl nu
onze soldaten van 10^WKJ94<J af de
Fransch-Britsche maoMHiet westen
hadden gebroken, Russische
opimarsch evenwel in een steeds drei
gender mate voortgezet. Van Augustus
1940 af meende ik derhalve, dat het in
het belang van het rijk niet'meer te
verantwoorden was, onze,reeds zoo
dikwijls verwoeste Oostelijke provin-
- cies, onbeschermd te laten tegen deze
geweldige opmarsch van Bolsjewis
tische divisies.
Hiermede ontstond wat de Britsch-
Ruwteche samenwerking beoogde,
namelijk het binden van zoo sterke
Duitsche krachten in het Oosten, dat
voora] in de lneht een radicaal be
ëindigen van den' oorlog in het Wes
ten niet meer te verantwoorden was
voor de Duitsche leiding. Dit was
niet alleen bet doel vaii de Britsclie
doch ook van dc Russische politiek,
want zoowel Engeland als Rusland
hebben bet doel den oorlog zoolang
mogelijk te laten dnren, teneinde ge
heel Europa te verzwakken en in
een steeds grooter onmacht'te storten.
Roemenië.
De inval van Rusland in Roemenië,
de koppeling van Griekenland aan En-
gefand, dreigden ook deze gebieden
binnen korten tijd tot een algemeen
oorlogstooneel te maken. Tegen onze
beginselen en gewoonten in heb ik op
dringend verzoek van de toenmalige
Roem een sche regeering, die zelf schuld
droeg aan dezen gang van'zaken, den
raad gegeven om des vredes wille toe
te geven aan de Russische afpersing en
Bessarabië af te staan,
De Roemeensche regeering meende
evenwel, dit slechts voor haar ëigen
volk te kunnen verantwoorden, als
Duitschland en Italië tenminste als
schadevergoeding daarvoor een garan
tie zouden geven, dat aan het restee-
rende grondgebied van Roemenië niet
«neer kan worden getornd. Met be
zwaard hart heb ik dit gedaan. Zoo
meende ik nog op bet laatste oogenfclik
den vrede in dit gebied te hebben ge
diend, al had ik dan. zelf ook een zware
verplichting op mi) genomen.
Molotof» vragen.
Om deze problemen definitief op te
lossen, en tevens duidelijk te kunnen
vaststellen, wat het standpunt van
Rusland tegenover Duitschland was,
benevens onder den druk van de steeds
krachtiger mobilisatie aan onze Ooste
lijke grens het» ik den heer Molotol
uitgenoodigd te Berlijn te komen. De
Russische minister van Buitenlandsche
Zaken wenschte nu opheldering van
respectievelijk een toestemmend ant
woord van Duitschland op de volgende
vier vragen:
1. Zou de Duitsche garantie aan
Roemenië in het geval van een Rus
sische in val op Roemenië ook tegen
Sovjet-Rusland gelden? Mfjn ant
woord: de Dnitsehe garantie is alge
meen en verplicht ons onvoorwaarde.
lijk. Maar Rusland, aldus vervolgde ik,
heeft Oh» nooit verklaard, dat het be
halve Bessarabië, nog eenigeriei be
langen ia Roemenie bent Reed» de
bezetting vin het Noordelijk deel van
de Boekowina maakte inbreuk op deze
verzekering. Ik meende derhalve niet,
dat Rusland thans plotseling nog be
doelingen van verdere strekking tegen
Roemenië kon hebben.
t. Rusland voelt zich opnieuw door
Finland bedreigd. Rusland is besla
ten dit niet te dulden. Is Duitschland
bnreid, Finland geeaerlei bijstand te
verleenen en vooral de Duitsche troe-
2?.e «er "loszing op weg waren
«oratond terug te trek
ken? Mijn antwoord: Duitschland heeft
nog steeds geen potitieke belangen in
Finland. Een nieuwe oorlog van Ras-
land tegen het kleine Finsehe volk kan
door de regeering van het Dnitsehe
rijk beschouwd worden ais niet langer
te verdragen, zulks te meer, daar wjj
bedreiging van Rostand door Finland.
WH willen echter in het geheel niet,
dat de Oostzee nogmaals oorlogstooneel
1 Is Duitschtaad bereid toe te staan
dat Sovjet-Ru&laad zijnerzijds een ga
rantie aan Bulgarije geeft en met dit
doei Russische troepen naar Bulgarije
zendt, waarbij hU Molotof wilde
verklaren, dat zij niet voornemens
waren, naar aanleiding hiervan bij.
voorbeeld den koning terzijde te schui
ven. Mijn antwoord: Bugarije Is een
sonvereine staat en ik wist niet, dat
Bugarije »an Sovjet-Rusland evenals
Roemenië aan Duitschland om een ga
rantie had verzocht. Bovendien moest
ik daarover raadplegen met, mijn
bondgenoot.
4. Sovjet-Rusland heeft onder alle
omstandigheden vrije doortocht door
de Dardanellen noodig en verlangt ook
tot zijn verdediging de bezetting van
enkele belangrijke steunpunten aan de
Dardanellen, respectievelijk de Bospo
rus. Heeft -Duitschland daartegen be
zwaar of niet? Mijn antwoord: Duitsch
land is ten allen tijde bereid zijn toe.
stemming tot een wijziging van het
statuut xan Montreux, tengunste van de
staten aan dë Zwarte Zee te verleenen.
Duitschland is niét bereid in te stem.
men met de inbezitneming door Rus
land van steunpunten aan de zee
engten.
De Roemeensche staatsgreep.
Nationaal-sócialisten, ik heb hier dit
standpunt ingenomen, dat ik als verant-'
woordelijk leider van het Duitsche rijk,
maar ook als vertegenwoordiger van de
die mijn verantwoordelijkheidsbesef,
Europeesche cultuur en beschaving,
uitsluitend kon innemen. Het gevolg
was een sterking van de Russische
activiteit tegen Duitschland, en vooral
de onmiddellijke aanvang der uit
holling van den nieuw-Roemeenschen
staat en een poging door propaganda
de Bulgaarsche regeering terzijde te
schuiven. Met behulp van verdwaasde,
onrijpe figuren uit de legionnaire ba-
weging, slaagde men er in in Roemeijië
een staatsgreep te ensceneeren. Des
ondanks meende ik nog steeds, het
beste te doen door te blijven zwijgen.
Terstond na de mislukking van deze
onderneming werden de Russische
troepenconcentraties aan de Oostelijke
grens van Duitschland nogmaals ver
sterkt. Tankformaties en parachute
troepen -werden in steeds grooter aan
tal dreigend dicht bij de Duitsche
grens gebracht. De Duitsche «weer
macht en het Duitsche vaderland
wéten, dat nog tot voor enkele weken
geen enkele Dnitsehe gepantserde of
gemotoriseerde divisie aan onze Oos
telijke grens lag.
Indien nog een laatste bewijs noodig
mocht zijn, voor de coalitie tusschen
Engeland en Kuslsnd, die ondanks alle
afleidings- en eamouflagemanoeuvres
intusschen tot stand gekomen was, dan
heeft het Jfoego-Slavische conflict dit
geleverd.
Want nu kan aai) het Duitaéhe volk
worden meegedeeld, dat de Servische
coup tegen Duitschland zich niet.
slechts onder Engelsch, doch vooral
onder Russisoh vaancfel voltrok.
Daar wij ook hiertoe het zwijgen
deden, ging de Russische leiding nu
nog een stap verder. Zij organiseerde
niet slechts den putsch, doch zij heeft
enkele dagen later met de nieuwe
creaturen, die haar waren toegedaan,
de bekende vriendsohapsovereenkomst
gesloten, die ten doel had de Serven
te versterken in hun begeerte om zich
te verzetten tegen de pacificatie van
den Balkan en tegen Duitschland qp
te hitsen. Dit was ook^een platonische
bedoeling: Moskou eignte de mobilisa
tie van het Servische leger. Daar ik
ook thans nog meende beter niet te
kunnen*spreken, gingen de machtheb
bers van het Kremlin nog een stap
verder: de Duitsche regeering bezit
thans de bewijzen, dat Rusland om
Joego-Slavië definitief in den oorlog
te brengen, de toezegging deed via Sa
lonika wapens, vliegtuigen, munitie en
ander oorlogstuig tegen Duitschland te
leveren. Dit geschiedde bijna op het
zelfde oogenblik, toen ik zelf nog aan
den Japanschen minister van Buiten
landsche Zaken, dr. Matsoeoka, den
raad gaf, een ontspanning met Rusland
tot stand te brengen steeds in de hoop,
daarmede den vrede te dienen. Slechts
dè snelle opmarsch van onze onverge
felijke divisies naar Sklopje bene
vens de inneming van Saloniki zelf,
hebben de bedoelingen van dit Hus-
sisch-Angelsaksische complot verhin
derd. De Servische vliegerofficieren
vluchtten naar Rusland en werden ter
stond als bondgenooten ontvangen.
Slechts de zege van de asmogendheden
op den Balkan heeft voorloopig ver
ijdeld Duitschland deze zomer in een
strijd van maanden in het Zuidoosten
te verwikkelen en intusschen den op-
opmarsofi van de Russische legers
steeds meer te voltooien en hun oor
logsparaatheid doen toenemen om dan
samen met Engeland en *wt steun van
de verwachte Amerikaansche leveran
ties het Duitsche rijk en Italië te kun
nen worgen en dood te druk-ken.
Daardoor heeft Moskou de bepalin
gen van ons vriendschapsverdrag niet
slechts geschonden, doch oris op erbar
melijke wijze verraden.
ltt Russische divisies.
Ai werd ik nu gedwongen steeds
weer te zwijgentoch is thans hel
oogenblik gekomen, waarop verder
toezien niet sleqjfts een zonde door na
latigheid zou zijn, maar een misdaad
jegens het Duitsche volk, ja jegens
gansch Europa. Thans staan omstreeks
honzterdzestig Russische divisies aan
onze grens. Sinds weken wordt deze
grens voortdurend geschonden, niet
slechts bij ons, maar in het hooge
Noorden evenzeer ais in Roemenië. De
Russische vliegers scheppen er genoe
gen in deze grenzen eenvoudig achte
loos over hel hoofd te zien, waarschijn
lijk om ons daardoor te bewijzen, dat
zij zioh reeds heer en meester in deze
gebieden voelen,
In den nacht van 17 op 18 Juni heb
ben Russische patrouilles verkennin
gen gedaan op Dui firth gebied en zij
konden eerst na een vrij langdurig
vuurgevecht worden teruggedreven.
Daarmee, nu -heeft thans het uur ge
slagen, waarop het noodzakeylk wordt
stoppen te ondernemen tegen de
Joodsch-Atigelsa ksische oorlogshitsen
en tegen de eveneens Joodsche macht
hebbers der Bolsjewistische centrale te
Moskou.
Duitsch volk! Op dit -oogenblik vol-
Churchill heeft Zondagavond, voor
de Britsche radio een toespraak gehou
den, waarin hij o.a. .verklaarde, dat het
conflict tusschen-Duitschand en.Sov
jet-Rusland hem niet heeft verrast,
daar hij Stalin hierop reeds had voor
bereid. Ohurchill was van meening, dat
niemand over de politiek van de En-
gelsohe regeering in twijfel kan zijn,
daar de Britsdie regeering er naar
streeft Hitier te vernietigen. Wie tegen
Hitier strijdt, is derhalve Engeland's
vriend, wie met hen strijdt, Engeland's
vijand. De Britsche regeering heeft
besloten Sovjet-Rusland te helpen,
voor zoover het in haar macht ligt.
In zijn radiorede heeft de minister
president, volgens den Britsehen be
richtendienst in verband piet de be
lofte aan Sovjet-Rusland hulp te ver
leenen o.m. nog verklaard: Engeland
zal aan alle vrienden en bondgenooten
in de wereld een oproep richten om
Sovjet-Rusland te steunen. Engeland
heeft Sovjet-Rusland iedere technische
en economische hulp aangeboden, die
het gebruiken kan. Voorts beweerde
de minister-president, aldus het D.N.B.,
dat het voor Sovjet-Rusland bestaande
gevaar ook een gevaar voor Engeland
en dq Vereenigde Staten is.
trekt zioh een opmarsch, die in uit
gebreidheid en omvang de grootste is,
die de wereld tot dusverre heeft ge
zien. In vereeniging met Finsehe ka
meraden staan de strijders der over
winning van Narvik aan de Noordelijke
IJszèe. Duitschedivisies onder bevel
van den veroiferaar van Noorwegen
beschermen tezamen met de Finsehe
vrijheidshelden onder hun maarschalk
den Finsehen bodem. Van Oost-Pruisen
tot aan de Karpaten strekken de for
maties van het Duitsche Oostelijke
front zich uit. Aan de oevers van de
Proeth, ,aan de benedenloop van den
Donau, tot aan de oevers van de
Zwarte Zee vereenigen Duitsche en
Roemeensche soldaten zich onder het
staatshoofd Antonescu. Derhalve is de
taak van dit front niet meer de. be
scherming van afzonderlijke landen,
maar de beveiliging van Europa en
daarmee de redding van allen.
Ik heb derhalve vandaag besloten
het lot en de toekomst van het Duit
sche rijk en vjin ons "volk weer in de
handen van ónze soldaten te leggen..
Moge de Heere God ons juist bij dezen
strijd helpen.
Berlijn, ,22 Juni 1941.
get. ADOLF HITLEB.
In de commentaren van de Duit
sche Maandagochtendbladen komt een
blijdq intsemming met het besluit'
van den FUhrer tot uitdrukking, aldus
het D.N.B. Onder het opschrift „Voor
de redding van Europa" schrijft Der
Montag:
Deze beslissing is een openbaring
over de toekomst van de politieke
ontwikkeling. Het Duitsche volk heeft
zich maandenlang in stilte de vraag
gesteld „Wat is er met Rusland aan de
hand?" De Führer moest zwijgen en
ook de Duitsche bladen hebben ge
zwegen. Op dit uur echter behoeft
aan de wereld niet meer verheimelijkt
te worden dat ondanks de pogingen
van den Führer, het bolsjewisme na
geringe aarzelingen er toe besloten
was Duitschland midden in den be-
slissenden strijd den dolk in den rug
te steken. Het Duitsche volk dankt
daarom Adolf Hitler, dat hij den
vijand nooit uit het oog verloren
heeft. Overigens is het heden duide
lijk, dat Churchill het herhaalde aan
bod van den Führer tot overlegple-
ging slechts daarom van de hand
heeft gewezen, omdat hiL jekende op
de militaire hulp van di^ heimelijke,
bolsjewistische macht van Sovjet-
Rusland.
De Völkischer Beobachter
wijst er op, dat ook dit offensief ont
sproten is aan een oplossing uit nood
zaak, welke geen andere oplossing toe
laat De Führer heeft zich echter ook
ditmaal de wet van handelen in den
strijd tegen Duitschiands vijanden
niet laten ontrukken. Overigen is het
thans voor de geheele wereld duide
lijk, dat Sovjet-Rusland zijn zg. neu
traliteit slechts daarom formeelge
volgd heeft om den oorlogsbrand in
Midden-Europa zoolang mogelijk te
verlengen met het doel ten slotte toch
nog een door een langen oorlog ver
zwakt Duitschland aan te valien. Het
blad besluit met te constateeren, dat
de vernietiging van het. sovjet-bolsje-
wisme pas den weg vrijmaakt voor de
eensgezinde politieke en geestelijke
aaneensluiting van Europa in den
strijd tegen de voogdij door de Britsch-
Joodsche maatschappij van uitbuiters.
Het Hamburger Fremden-
b I a 11 herinnert aan den langen tijd
van Duitsche pogingeil, om op vreed
zame wijze de Europeesche volkeren
gemeenschappelijk té beschermen te
gen het Sovjet-imperialistische ex-
pansiestreven. Het blad komt tot de
conclusie, dat ook hier de militaire
oplossing een dringende noodzakelijk
heid geworden was.
Het blad noemt de nieuwe pfiase
van den oorlog een kruistocht, welke
zonder uitzondering de sympathie van
Europa heeft en welke ook andere
landen als geestdriftige banierdragers
meesleept.
HOOGE ONDERSCHEIDING.
De Führer en opperste'bevelhebber
der Duitsche weermacht heeft den be
kenden Duitschen jachtvlieger en
eskader-commodore luitenant-kolonel
Galland als eereten officier van de
Duitsche weermacht de zwaarden bij
het eikenloof van het ridderkruis ver
leend. Lt.-koIonel Galland heeft zich
bij de aanvalspoging van Britsche
gevechts- en Jachtformaties, waarbij
28 vijandelijke machines werden neer
geschoten, door groote omzichtigheid
in de leiding en aoor bijzonderen hel
denmoed onderscheiden.
ONGEOORLOOFDE
VERVAARDIGING VAN BOTER.
Bij de afdeelmg techinsche controle
van den Centralen Crisis-Controle
dienst waren klachten ingekomen,
volgens welke een melkinrichting te
Apeldoorn de melk, die haar werd
ingeleverd, niet naar het vetgehalte
uitbetaalde. Deze klachten waren na
tuurlijk aanleiding tot tót instellen
van een onderzoek by dit bedrijf door
controleurs.
De eigenaar der melkinrichting
bleek, bij de monsters van de hem ge
leverde melk ondermclk te doen en
op grond, van. deze .yervajschte mon
sters zijn melkleveranciers te betalen.
Op deze manier werd een belangrijke
hoeveelheid melkvet, die hem was ge
leverd, niet aan de melkveehouders
uitbetaald. Deze hoeveelheid bedroeg
ruim honderd kilogram over de pe
riode van 27 April tot 31 Mei.
Dit melkvet werd ook buiten de
administratie gehouden. De boter, die
ervan werd bereid, werd, buiten de
administratie om, zonder merk en zon
der bon voor vier gulden per kilogram
verkocht.
De mari', die dit op zijn geweten
heeft, moet zich reeds sedert Decem
ber 1940 met deze practijkeh hebben
hezig gehouden.
Ook in dit geval bleek de waarheid
van het dichterwoord: „Dit juist, is
van de booze daad de vloek, dat nog
meer slechtheid zij verwekken moet".
Want tengevolge van de gebezigde
practijken ontstonden grootere hoe
veelheden melkvet en geproduceerde
boter, dan konden worden verant
woord, en dit noodzaakte den man
weer jot-geknoei in de Administratie.
Bij eep huiszoeking werd onder een
divan nog een hoeveelheid ongemerkte
boter gevonden, die gereed lag om te
worden afgeleverd.
Den dader werd op het politiebu
reau te Apeldoorn een verhoor afgef
nomen, hy zal zoowel strafrechtelijk
als, tuchtrechtelijk worden vervolgd ün
is reeds in verband met wat thans'is
gebleken, bij de Nederlandsche Zui-
velcentrale als georganiseerde ge
schorst.
Ook tegen de afnemers van de, bui
ten de distributie om geleverde boter
is proces-verbaal opgemaakt.
DOODELIJKE ONGELUKKEN.
Zaterdagochtend is de zeventien
jarige winkelbediende Kempink uit
Deventer is een tunnel met zijn fiets
gevallen, waarbij hij met zijn hoofd
ender het achterwiel van. een zware
vrachtauto kwam. De jongen was vrij
wel onmiddellijk dood.
De zestienjarige G. Schurink,
die Donderdag bij het verrichten van
werkzaamhelden op een bouwwerk
aan den Parkweg te Enschede van een
steiger viel en met een schedelbasis-
fractuur naar het ziekenhuis werd
overgebracht, is aan de gevolgen van
dit ongeval overleden.
Zaterdagmorgen kwam de 66-
jarige mevrouw de weduwe C. J. E.
de B.-van P. met de tram van 11.30
uur uit Utrecht. Bij den Waterweg
moest zij uitstappen. Vermoedelijk
heeft zy de tram niet vlug genoeg
verlaten, want zij viel van den reeds
rijdenden wagen en kwam onder de
wielen terecht De wagen moest op
gevijzeld worden alvorens men haar
kon bevrijden. Dr Van Wijk kon slechts
den dood constateeren.
Donderdagavond waren in Uit
huizen eenige kinderen aan het spe
len bij de timmerfabriek van den heer
W. Pieterman? Eenige jongens waren
boven op een stapel planken geklom
men. Plotseling kantelden de planken,
met het gevolg dat vier kinderen er
onder raakten. Drie kwamen rnet den
schrik vrij, doch het 9-jarig meisje
Jantina Dob bekwam ernstige ver
wondingen. Zij werd naar het acade
misch ziekenhuis te Groningen ver
voerd, alwaar ze thans aan de gevol
gen is bezweken.
Op het Hofplein te Rotterdam is
een doodelijk ongeval gebeuld. De 67-
jarige voetganger C. v. d. Groep, ge
woond hebbende in de Oudaenstraat, is
tegen een auto opgeloopen. Hij is kor
ten tijd later aan de gevolgen van een
schedelbasisfractuur in het ziekenhuis
overleden.
De tienjarige Z„ wonende aan den
Molenberg te Rozendaal, die in gezel
schap van familieleden naar het z.g.
,Beïgen-op-Zoomsche strand" was ge
gaan om te baden, is daar verdwaald
geraakt en in de Bergvlietsche Kreek
verdronken.
Tijdens het zwemmen in de Maas
bij Groeningen in de gemeente Vier-
lingstyeek dreigde een 20-jarige jonge
man, zekere Smits, te zinken. Zijn on
geveer even oude broer, die hem in
gevaar zag, wilde te hulp komen, doch
zijn reddingspogingen faalden en ook
hij werd het slachtoffer van het water.
Beide brotrs, die geoefende zwemmers
waren, verdwenen in de diepte en na
eenigen tijd heeft men het lijk van een
hunner kunnen ophalen.
STAAT VAN BELEG IN TURKSCHE
PROVINCIES.
Naar Tadio Ankara meldt heeft de
Groote Nationale Vergadering met al-
gemeene stemmen op voorstel van den
minister-president de verlenging van
den staat vai> beleg met zes maanden
aangenomen voor de volgende pro
vincies: lsiamboel, Koerklaroli, Te-
kirdah, Kodjaeli. De staat van beleg
werd afgekondigd op 23 November
1940.
DE BLOKKEERING VAN
BUITKNI^NDSCHE SALDI IN DE
VER. STATEN.
De blokkeering van de Zwitserscbe
en Zweedsche saldi in de Ver. Staten
is door het departement van Finan
ciën weer opgebevén, zoo meldt
Associated Press. A.
RESTEN VAN OUD KASTEEL
BLOOTGELEGD
In Balgoy (gemeente Overasselt) zijn
onder leiding van het Rijksbureau
voor de monumentenzorg,opgravingen
geschied. By het afgraven van een
heuvel en het dempen van een gracht
op het zoogenaamde kasteel van den
heer Span was een zwaar muurwerk;
voor den dag gekomen, dat van bet
oude kasteel afkomstig moest zijn.
Het Rijksbureau voor de monumen
tenzorg achtte een en ander belang
rijk genoeg, om tot wetenschappelijk
onderzoek over te gaan. De Ryks-
inspectie voor werkverruiming in
1de
naneiering spoedig opgelost.
Gelderland zegde haar medewerking
toe en zoo was het vraagstuk der IQ
Monumentenzorg belastte den amb
tenaar van haar jongste afdeeling, die
voor middeleeuwsche archeojjogie, met
de leiding en in weken van minutieu-
zen arbeid werden de fundeeringen
van het oude kasteel blootgelegd.
Zoo langzamerhand waren de op
gravingen in een dergelijk stadium
gekomen, dat belangstellenden iets
kon worden getoond. Een dezer dagen
verzamelde zich daarom een groot
gezelschap op het terrein van het
kasteel.
Jhr, dr. E. van Nispen tot Seven aer,
directeur van het Rijksbureau voor
de monumentenzorg, hield een korte
inleiding, waarin hij er aan herinner
de dat opgravigen slechts mógen ge
schieden door erkende wetenschap
pelijke instanties, terwijl bovendien
de burgemeesters gehouden zijn oud
heidkundige vondsten in hun gemeen
te zoo spoedig mogelijk ter kennis te
brengen van het centrale adres voor
die zaken, het Rijksbureau voor oud
heidkundig bodemonderzoek te Leiden
(voor de drie noordelijke provincies
in het biologisch-archeologiseh insti
tuut te Groningen).
Na deze inleiding gaf dr. van Nrs-
pen het woord naar den leider der
opgravingen, den heer J. G. N.
Renaud, die aan de hand van een
teekening den groei van het kasteel
complex duidelijk maakte.
Het kastéél bestaat uit 2 gedeelten:
Het hoofdkasteel en de voorburcht.
Het hoofdkasteel is een rechthoekig,
gebouw met muren van meer dan
twee meter dik. Door twee dunne
muren werd de ruimte over drie ver.
trekken verdeeld. Een half in den
muur gemetselde put .verzorgde dé
watervoorziening. Aan een der korte
zijden kon de afvoerkoker voor aller,
lei huisvuil teruggevonden worden.
Een brug verbond hoofdgebouw met
voorburcht. De binnenmuren zijn
daar vrijwel verdwenen, maar ae fun-
deering van de poort heeft ^en
teruggevonden. Een kasteel kent in
zijn bestaan natuurlijk veranderin
gen en uitbreidingen. De uitbreiding
van een latere periode kenmerkt
zich in het algemeen door het gebruik
van kleinere steen, terwijl hier in
Balgoy voor de fundeering van die
latere bouwsels mergelbiokken wer
den gebruikt. Door deze bijkomstig,
heid, aldus de hee? Renaud, wordt de
bouwgeschiedenis van het kasteel
van Balgoy vry duidelijk.
GEHEELE VEESTAPEL IN BESLAG
GENOMEN.
Ais verdacht van frauduleuze slach
ting van vee is te Rosmalen gearres
teerd de landbouwer van C. aldaar.
Nog slecht kort geleden was van C.
door den kantonrechter te den Bosch
wegens het zelfde feit veroordeeld tot
een paar honderd guldens boete.
In verband met de herhaling van
deze overtreding is bjj hem thans de
geheele veestapel, bestaande uit veer
tien koeien, op last van de justitie in
beslag genomen en verkocht. Daarna
zal vën C. nog Worden vervolgd.
BOERDERIJ-BRANDEN.
Onder de gemeente Haaren bij Ois-
terwijk, is gisteren in den morgen
omstreeks vier uur de kapitale boer
derij van landbouwer L. tot den grond
toe afgebrand. Daar de brand de be
woners totaal verraste kon men bijna
niets redden.
Gistermiddag om een uur brak
brand uit in het „achterhuis" van de
boerderij van den heer A. van Lieshout
op den Drunensche heide te Drupen.
Het vuur greep snel om zich heen in
het met riet gedekte pand en spoedig
stondhet geheele gebouw in lichter
laaie.
Snel toegeschoten hulp wist het
grootste deel van den huisraad in vei
ligheid te brengén, doch van de zich
in het achterhuis bevindende zaken
kon niets meer gered worden.
Behalve de boerderij brandden nog
een tweetal bijgebouwen af, waarin
het landbouwtuig van dewed, de Gouw
was opgeborgen. Hiervan kon niets
worden gered.
BRUTALE INBRAAK TE NAARDEN.
Vrijdagmiddag is op klaarlichten dag
een inbraak gepleegd in de van Djjck-
laan te Naaiden.
De bewoners van de villa waren
tusschen half drie en half vijf afwezig,
zoodat de inbraak op dat tijdatip ge
pleegd moet zijn.
De dader moet zeer goed op de
hoogte geweest zijn met den plaatse,
lyken toestand. Hu heeft zieh toegang
verschaft door de keukendeur, die niet
op slot was. Daarna begaf hijzich
regelrecht naar de slaapkamer, waar
hij uit een binnenkast i 950.aan
klein bankpapier en een aantal aiera.
den ter waarde van t 1000,— wegnam.
1. I. TONCKEN9 t
In den afgeloofien nacht ia te Was.
senaar in den ouderdom van ruim zea-
tig Jaren overleden de heer J, J. Tonc-
kens, oud-hoofdcominisaris van politie
te Groningen.
De secretaris-generaal van ket j,
partement van Handel, Nijvtrh»u *1
Scheepvaart maakt bekend, datj
gin zal worden gemaakt met 't b<
baaretellen van vaste brar.dstgj
teneinde de verbruiker» in de g.,_
heid te stellen reeds gedurende
zomermaanden een gedeelte van "1
hun voor den aanstaanden wii:er wl
te kennen rantsoen te betrekken.
Hiertoe worden voor het tiMnuu
van 24 Juni 1941 tot en met fj jJ
cember 1941 de bonnen no. 01
03 van de bonkaart „haarden"?
kachels" j, de bonnen no. «1 2
en 04 van, de bonkaart
kachels" k, alsmede de bonnen
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08. «j 2
en 11 van de boonkaart „cenitik
verwarming" 1, elk geldig verklaw
voor het koopen van éen eenjuid
vaste brandstoffen.
Voorts geven gedurende boten
genoemd tijdvak de bonnen no
06, 07 van de bonkaart „haarden n
kachels" j. en de bonnen no. 05,0
07 en 08 van de bonkaart „haarde!
en kachels" k elk recht op het ken
pen van hetzij 195 kg. perstnrf im
stuks), hetzij 200 kg, basi«t«H
(450 stuks), hetzij 275 kg. uil dl
Peel afkomstige turf, hetzij 2N kg
overige soorten turf.
Zooals bekend is aanmaakturf zo-de,
bon verkrijgbaar. Fabrieksturf wordt
uitsluitend beschikbaar gesteld vcoj
industrieele doeleinden en kar, r.it;
de gewone bonnen worden beirokkej
De bonnen, die thans alleen voot rat
koopen van turf rijn aangewezen, rA
len vermoedelijk later èlsnog woriq
geldig verklaard voor het koopen vq
aile soorten vaste brandstollen, j»
thans gedistqbujfiprd wonder, zooW
dè verbruikers, die hierop geen 4
wenschen te betrekken, deze bcizq,
kunnen bewaren en, ze later voor
koopen van de door hen gewenst*
andere soorten vaste brandstof!
besteden.
Voor zoover zulks mogelijk is, zaüql
vóór 31 December 1941 nog antaf
bonnen voor vaste brandstoffen wi
den aangewezen.
Het spreqkt vanzelf, dat de braaM
stoffenhandelaren niet in de geiegentl
heid zyn om onmiddellijk aar. de \ai
bruikers op alle thans geldig verk as
de bonnen brandstoffene af te levtrR!
en dat zij daarom de levering over
zomer en het najaar dienen te va»
deelen.
De verbruikers, die ten gevolge vb]
onvoldoende bergruimte of anöeisiuj
niet in de gelegenheid zyn reeds»
vastebrandstoffen op hun bonnen
betrekken, kunnen hiermede v arzei—
sprekend ook tot het a.s. stookseizoöR
wachten, daar de bonnen geldig zijl™
verklaard tot en met 31 December 196,
Tevens wordt er de aandacht op je
vestigd, dat de bonnen gemerkt ad
„brandstoffen, één eenheid" van 8
Juni 1941 af tot 1 Mei 1942 recht gev«
op het koopen "van één eenheid vast(
brandstoffen,
treft,:
voor
well
N.V. PHARMACEUTISCHE FABRIEK
BROCADES, STHEEMAN EN PHAK.MAtifc
maceutirff
PhanMÉ
1 rr.r S ft
Ten kantore van de N.V. Pharmacei
fabriek Brocades. Stheeman en
werd, onder voorzitterschap van
Rost Onnes, de aJgerr.eene aandselhowS^
vergadering der NV. gehouden, waartti
voorzitter met enkele woorden der. cv#»
leden directeur-aandeelhouder H. A Stt#
man herdacht. Aanwezig waren ze? aar,d«k
houders, tezamen vertegenwoordigend»
aandeel en. De verschillende jaarstukken
den zonder hoofdelijke stemming va-'?«tsj
terwijl de directie voor haar beheer
gedechargeerd Het dividend voor de
ferente aandeeleu yhrti vastgesteld op IJ
en voor de gewoneaandeden op 8 'o. N
commissaris werd de heer Ir J. T. DuiTk*
Amsterdam herbenoemd.
Dimsfeg 14 Juni.
HILVERSUM L «1SJ M.
1.45 Gramofoonmuz. CJtt Och tend gym narf*
1-te Gramofoonmuz. 1M QctatendgymMiü*
t.M BNO: Nieuwsberichten SJ5 Schrdtieg
en Meditatie (voorbereid door de Chr
Stichting) «.15 Gramofoonrmiziek
Voor de huisvrouw) ll.ee Declamatie h*
Zang met pianobegeleiding en gi Airoto^
muziek 12.99 Gramofoonmuriek 12-M
kwartter van den arbeid. Almanak
BNO: Nieuws- en economische bene
l.ti Viool en piano. 1.3* Sprankelende
dagklanken. 1.00 Orgelconcert. 3-30 Gra»*:
fooTimuziek 4.*> Cyc'us „Ons geloof en Jf
werk" (voorbereid door *t VrU* Prot
comité). 4.29 Dansmuziek (gr.pl ttJ
de jeugd 3.J3 BNO Nieuws»-, economise»**:
beursbeichten. 5.30 Orkct Eloward «Rw*
etus ..Onze eigen taal" «.15 CabaretprorJJ
ma. C.45 Gevarieerd programma 00
Vragen van den dag. 7.15 Zang met pu_3"T
geleiding en gram of oon muziek. 8W
Nieuwsberichten «.15 Spiegel van
RN Omroeporkest en soliste S.J»
Engelsch. 5.45 Politiek weekpraatje '«C
IS.ae— IS.IS BNO Engel*ehe uiUenditif:
nomic news from Holland.
HILVERSUM MIJ M.
«.45 Gramofoonmuz. IJl Ochtends
IM Gramofoonmua 1.45 Oehtendrv"
BNO. Nieuwtber «.15 Gramof
Ii.4# Declamatie. 11.M
gramofoonmtmèk 11.N
Ram Men II45 BNO Nieuws- er.
sche berichten tJM Omroeporkest fc-g,
Intermezzo. 2M Gramofoonmuz J"
voordracht en gramofoonmuziek IW
stralen In ziekenzalen 4.99 Richard
Don Quiehote. op causerie met fljgj
f nonplaten 4.45 Gramof oermuziek Vis
Nieuwe-, economische en beursberic cb j
Rumiach orkeet ,JI»awi" solisten en r
foMtmutlek 4.11 U hebt *t gehad op e'
«ere school «M Grairofoomnuztek
Jougdsportctub T.M BNO Vragen van
dag T.15 Amusementsorkest *£1
«verkende viouw t.M BNO Nieu**^J' fif
B.1S Gramofoonmusiek «.3* RadtotoouT*-
Gmmefoonmuziek 5 4« Voor den
Avondwtlding (voorbereid door he' IJ,
Prot Ket «comité). lé.M BNO; NifuwsMJI
ten; sluiting.
15 Grsmof g
Molto C»r,t«b.»
Bericht e: x l
>T AUOfl"-"
dit
Dit I
nul)
'OB
«en d|
•orzaa
perkt.
In v»
'féheelq
Zing
hoeve
ken va
den did
jewijzil
»erkri
ëetgeh
tijdsrutj
het
eng ve
♦eehoui
beoocdl
door
Dieuwe
vetgehd
der do
la*t
Nog
klaarej
«de
te