NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Duitsche troepen
naderen de Stalin-linie
Zaterdag 5 Juli 1941
De Sovjets overal op den terugtocht
ion Ch Hlaan
80c Jaaigang, No. 20672
mui tsl. na
20.000 overloopers bij Minsk -
Bialystok, een enorm slagveld
■Ty
Zon op 5.2S, onder 22.03.
Maan op 19.21, onder 3.32.
Non ia verplicht to verduia-
teren van sooaoodergang tot
zooaopkomaL
Laataarns vaa voert*
moeten in na ton
gang ontstoken worden.
BALANS NA TWEE
WEKEN.
Grondleger der Sovjet
met een vyfde
verminderd.
RADIOREDE VAN j
ROOSEVELT.
Aansporing lot „snelheid,
flinkheid en werklust".
COU DAN T
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda.
Het D.N.B. ontvangt van militaire
ilide een commentaar óp het weer-
macbtsberlcht, waarin onder meer £e-
icrd wordt, dat de militaire toestand1
aan het Oostelijke front als volgt kan
worden gekenmerkt:
1 De aanvalsplannen der Sovjets
tegen Midden-Europa zijn voor goed
verijdeld.
2. Het bij de grens opgebouwde froru
van geweldige Sovjet-strijkrachten is
verbroken en versnipperd. Aanzien
lijke dcelen zijn geheel vernield en
gïtdescbakeld. j
3. De troepen, de luchtmacht en de
uitrusting der Sovjet-weermacht zijn
door de vernietigende gevechten zoo-
segr verzwakt, dat de verliezen niet
meer gecompenseerd kunnen worden.
4. Het Sovjet-front, voor zoover nog
van een front gesproken kan worden,
bevindt zich overal op den terugtocht.
De Duitsche en verbonden troepen
volgen op den voet en naderen thans
de i.g. Slalinlinie, een natuurlijke ver-
dedigingszöne van de Zwarte Zee,
Oostelijk van de Dnjestr, over Sjitomir
en langs de Dnepjr, over Pskow, Ooste
lijk van het Peipusmeer en de Narwa
tot de Finsche Golf. Volgens buiten-
landsche berichten ton hier een sterke
verdedigingslinie gebouwd sijn, doch
men mag aannemen, dat hët werk niet
overal voltooid is. De Sovjets zullen
leder geval trachten de linie te
maar hun kansen kunnen
nauwelijks gunstig genoemd warden.
TWINTIGDUIZEND BOLSJEWISTEN
LOOPEN OVER.
Het opperbevel van de weermacht
Gisteren zijn M.OM soldaten van de
neg by Minsk Ingesloten doelen van
het Ssvjetleger over go loepen, nadat tij
haa politieke sommisse rissen hadden
doodgeschoten.
DE SLAGVELDEN BIJ BIALYSTOK.
Het D.NJB. verneemt van het front,
dat de slagvelden rondom Bialystok
betaald zijn met honderdduizenden
lijken van Sovjet-eoldaten. De reus
achtige verliezen, die de bolsjewisti
sche legers hier de laatste dagen heb
ben geleden, zijn voor het grootste deel
veroorzaakt door de massale aanvallen
der Sovjet-infanterie. Zonder op het
aantal slachtoffers te zien, zonden de
bolsjewistische aanvoerders hun afdee-
Hngen infanterie, die waren samen
gesteld uit Kirgiezen, Oesbeken, Tar
taren en Kaukasiers, naar de Duitsche
linies. In dichte golven werden zij
tegen de Duitsche pantserwagens op
dreven. Overal mislukten deze aan
vallen door het Duitsche vuur. De
eene golf na de andere werd weg
gemaaid door machinegeweer- en ge
schutvuur. Op één plaats trachtte een
regiment cavallerie vergeefs door te
breken. Steeds opnieuw waren de bols
jewisten tot den aanval overgegaan, tot
rr van het geheele regiment geen man
«n geen paard meer over was.
VAN DE FRONTEN.
20.909 gevangenen bij Minsk.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde
Verneemt, hebben de bolsjewisten, die
•n het dal bij Minsk door Duitsche
troepen ingesloten zijn, op 2 Juli nog
slechts zwakke doorbraakpogingen ge
daan. Het onophoudelijke bombarde
ment door de Duitsche luchtmacht, die
de Sovjet-afdeelingen aanviel, zoodra
die uit de bosschen te voorschijn kwa
men maakte de bolsjewisten murw. Op
u" ïaven zij in dit gebied niet meer
an vechtlust blijk. By de doorbraak-
§nnlïfen werden ih één enkele sector
zu uuo gevangenen gemaakt.
De overtocht van de Berezina
nvUn'Sche sluka'a hebben 'naar het
j' ver"eemt, zich met groot suc-
tfS ®fmen6d in de verbitterde gevech-
v„1' n °9!s'a*n zi)n bij den overtocht
d D le pantserafdeelingen over
do ni- Pe Sovjets poogden, toen
l 5®' Duitsche tanks vasten voet
»»TVekre,en °P den Oostelijken
hinw verderen opmarsch te -ver-
nueren, concentreerden eveneens
d,.l ,,voertu'gen en voerden boven-
*'ieszina sterke tankformaties per
trein aan.
t.msn nadat de 'ankslag op den Oos-
d> nüu °?ver wu begonnen, mengden
de Diutsche stuka's zich in den strijd
on jo vernietigenden aanval
Üfi„,5.i.V1Jandel'jke tankformaties. De
zoo Lol?'.wa* buitengewoon groot en
Du it ook weï voor den verderen
aan^M r opmarsch vrijgemaakt. Deze
treint *aren °°k gericht op de
al.*" Pantserwagen» Verzchei,
kwomntt?*VWaar beschadigd en een
vl~« m de lucht. Boven-
M dJ^ ?en d dezelfde onderneming
ZnZl?Voerwt* «n «mot aantal
*eschu^rnmtigder,Cheidene- itUkke"
Spoorlijn van Moermansk
beschadigd.
De gevechten in het hooge Noorden
\ontwikkelen zich volgens de vastge
stelde plannen, waarbij ook aan het
Duitsche luchtwapen weer een belang,
rijke taak ten deel valt. Een formatie
Duitsche gevechtsvliegtuigen ondernam
eergisteren vernielingsaanvallen op de
spoorlijn van Moermansk eri" stelde
deze lijn nogmaals op een belangrijk
punt buiten gebruik. Een stationsge
bouw werd vernield en een sneltrein
succesvol beschoten, aldus het D.N.B.
Sovjet.regiment vernietigd
Duitsche afdeelingen, die in Galicië
op de bolsjewistische achterhoede stie
ten, ontdekten ver naar het Oosten
sterke Sovjetstrijdkrachten. Een poging
der bolsjewisten om de doorbraak der
Duitsche troepen door artillerievuur
tegen te houden, mislukte. Van drie
regimenten der Sovjetartillerie werd
er een geheel vernietigd. De beide an
dere leden zeer zware verliezen aan
manschappen en materiaal.
Hongaarsche successen in de
Karpathen.
Hongaarsche formaties hebben de
bergketens van de Karpathen in haar
bezit en achtervolgen de vluchtende
Sovjets naar de vlakte van Galicië,
aldus het D.N.B. De Hongaarsche troe
pen hebben op 3 Juli het taaie verzet
van de bolsjewisten, in de nauwe pas
sen van de Karpathen gebroken. Het
Hongaarsche luchtwapen ondersteunde
deze actie door hevige aanvallen op
sterke bolsjewistische colonnes.
In het Hongaarsche wèermachtbe-
richt van 4 Juli wordt gezegd, dat de
Hongaarsche troepen den terugtrek-
kenden vijand reeds in de Galicische
vlatke achtervolgen. De Hongaarsche
luchtmacht heeft wederom met auccez
militaire doelen in de Sovjet-Unie ge
bombard eerd.
De teeecand in Moekou
In Sovjet-kringen te Ankara is vol
gens het A.N.P. een bericht ontvangen
over den toestand in Moskou, waaruit
blijkt, dat Moskou in toenemende mate
den indruk wekt van een stad, welke
de oorlog snel en onverbiddelijk na
dert. De verduisteringsvoorschriften
werden na het eerste luchtalarm, waar
na paniekachtige toestanden onder de
bevolking heerschten, door de stede
lijke organen scherp gecontroleerd en
ten ujtvoer gelegd. Het kleinste ver
grijp tegen de voorschriften werd zeer
zwaar gestraft. Het w-erd de burger
bevolking verboden des nachts op
straat te zijn. Slechts arbeiders, die
nachtdienst gaan verrichten of hebben
verricht mogen voorzien van een bij
zondere vergunning op straat zijn. Aan
de arbeiders is een streng bevel uitge
vaardigd, waarin het verlaten van den
arbeid verboden wordt. Dit bevel is
veroorzaakt door het feit, dat vele ar
beiders ondanks alle officieele aanwij
zingen de zone als gevaarlijk beschou
wen en probeeren deze zone te veria
ten.
Alle uit Moskou vertrekkende reizi
gers worden zeer streng gecontroleerd,
daar men een paniekstemming in de
kiem wil smoren. Talrijke geruchten
doen in de stad de ronde en de zenuw
achtigheid in officieele .kringen slaat
over op de bevolking.
In diplomatieke kringen is men van
opvatting, dat de opperste verdedi-
gingsraad der Sovjet-Unie reeds in het
geheim opdracht heeft gegeven in een
Noordelijker gelegen stad b.v. Gorki
voorbereidingen te treffen voor het
huisvesten van de regeeringsautoritei-
ten. hetgeen op de bevolking geenszins
kalmeerend heeft gewerkt en als een
alarmsignaal wordt beschouwd Men
meent uit de woorden van Stalin te
kunnen opmaken, dat er voor de Sov
jet-Unie het grootste gevaar bestaat.
In militair opzicht schijnt het voor
naamste vraagstuk te liggen in de
moeilijkheid alle reserves, die in het
achterland klaar staan, naar het front
te transporteeren. Sedert dagen wacht
ten in de voorsteden van Moskou ge
concentreerde troepen op hun vervoer.
Men heeft kunnen, waarnemen, dat
troepentransporttreinen, die' reeds ver.
trokken waren, na een termijn van
twaalf uren plotseling weer Msokou
binnenreden- en uitgeladen werden.
HOOGF.RF. BELASTING IN
SOVJET-RUSLAND
Naar de Zweedsche radio meldt heeft
de hoogste Sovjet voor den oorlogstijd
een verhooging der bijzondere inkom
stenbelasting voor de boeren verordend
met honderd procent Ook de inkom
stenbelasting voor de geheele bevol
king is naar gelang van het inkomen
verhoogd. Bij een inkomen van meer
dan 500 roebel per maand worden de
de belastingen verdubbeld. Personen
op dienstplichtigen leeftijd, die echter
geen militaire dienst behoeven te ver
richten. worden aangeslagen voor hon
derd tot tweehonderd procent boven
hun normale bethsting.
MEGERLE CONTRA DE BOND-
GENOOTEN VAN HET BOLSJE
WISME.
Het D.N.B. meldt: De diplomatieke
medewerker van de Berliner
Boersenzeitung rekent m een
hoofdartikel, dat als opachrift draagt
jDe bondgenooten van het Kremlin
*f met de tegenstanden van Duitaeb-
land in Engeland en Amerika, die door
zich met het bolsjewisme te vermaag
schappen het gevoel voor maatstaven
hebben verloren en Europa, naar Karl
Megerle schrijft, aan het bolsjewisme
als overwinningsprijs willen vermaken,
want een onipachtig Europa zou hen
voor hun wereldheerschappijzaken in
het geheel niet onaangenaam zijn, daar
zij door de zeeën gewaarborgd hopen
te zijn voor een aansteking van het
bolsjewisme.
Karl Megerle schrijft, dat iedere
Europeaan die kan oordeelen, tot de
conclusie moet komen, dat Duitschland
en zijn bondgenooten alleen een waar
borg tegen den ondergang van Europa
bieden. In tegenstelling hiermede
tracht .men echter aan den vijande
lijken kant. zoo schrijft Megerle ver
der, de wereld duidelijk te maken, zoo
als thans in het Engelsche tijdschrift
The Public is geschied, dat na de in
eenstorting van de macht van' Hitier
geen interregnum van de anarchie zal
ontslaan, omdat de geweldige Engelsch-
Amerikaanscne land- en zeestrijd-
krachten in het bevrijde Europa weer
orde zouden scheppen en levensmidde-
len zouden aanvoeren. Karl Megerle
verklaart verder, dat niemand in
Europa een dergelijke verzekering zal
gelooven. Om tot een nieuwe Europee
sche orde te geraken, moeten Engeland
en Amerika eerst een geweldigen oor
log tegen de Sovjet-Unie voeren. Hier-
toe zou échter ten eerste Engeland te
WELIKUE -LUKI
HET DUITSCH CENTRALE
OOSTFRONT
RAKlSCHKl,
WJASM
KAUNAS
GRODNO V #NOVO
_J 1 SROOEI
BAAANOWIC
0JELOSTOK
ma'ÜJ:
UTOVSK
KOWE
:ouv£RNe»en
KIJEW
tanislau
uitgeput zijn, ten tweede zouden de
Engelsch-Amerikaansche strijdkrachten
hiermede reeds thans tot bedriegsters
worden van haar bolsjewistischen
bondgenoot en ten derde zou een der
gelijke politiek beteekenen, dat
Amerika nadat het in een iiitputtings-
oorlog tegen Europa met zware ver
liezen aan menschen levens zich ook
zou moeten belasten met de onover
zienbare opgave van den wederopbouw
van Europa.
Het Amerikaansche volk zou echter
niet bestand zijn tegen een dergelijke
belasting. Dergelijke hulpbeloften aan
Europa zijn, zoo besluit Kari Megerle
zijn artikel, derhalve slechts een nieuw
bedrog. Wij. zullen met taaie hard
nekkigheid de verslagen oorlogs
propaganda van Londen en Washington
op de hielen blijven en haar op alle
gebieden aan de zijde van haar bolsje
wistische medeplichtige verlammen.
DE KERK IN' DE OOSTZEESTATEN.
Van de in totaal 4150 katholieke
geestelijken, die tot den inval der
Sovjets in de Oostzeestat'en in Litauen
in functie waren, hebben zich, miar het
D.N.B. meldt, tot en met 2 Juli 1941
slechts 900 voor het weer vervullen van
hun kerkelijk ambt aangemeld. Van de
nog in Litauen staande kerken zijn er
36 door de bolsjewisten totaal leeg
geplunderd. Kleine dorpskerken, ten
getaie van 42, voor het grootste deel
uit hout opgetrokken, werden gesloopt
met ais motief, dat zij in den weg ston
den voor nieuw te bouwen huizen. „Het
geheele meubilair alsmede alle voor
werpen voor den eeredienst werden
deels in beslag genomen, deels ver
nietigd. i»
VERKLARING VAN ZWEEDSCHEN
MINISTER VAN VERDEDIGING
De Zweedsclie minister van Lands
verdediging, Skoeld. heeft, volgens
Svenska Dagbladet, verklaard,
dat de regeerijig alle via de Finsche
regeering ingediende verzoeken om uit
dèn Zweedschen militairen dienst te
mogen treden -en om uitstel, ten einde
zoodoende in de Fineche weermacht
dienst te kunnen nemen, welwillend
zal bestudeeren.
PERSSTEMMEN OVER STALINS
REDE.
Dulische persstemmen.
Naar het A.H.P. van welingelichte
zijde te Berlijn verneemt, heeft men in
politieke kringen alhier bij de beoor-
deelmg van de radiorede van Stalin
aan de commentaren van de Duitsche
pers niets toe te voegen. Men legt
goonl den nadruk op den oproep van
den boisjewistisehen dictator tot de
Sovjet-Russische burgerbevolking om
graan, machinerieën enz. te vernie
tigen, voordat het in handen van de
Duitsche troepen valt. Het Duitsche
leger in de Sovjet-Unie, zoo verklaar
de men in dit verband in de Wilhelm-*
strasse, zal van deze maatregelen niet
te lijden hebben. Vanzelfsprekend is
het echter. #at vair Duitsche zijde geen
enkel gram levensmiddelen aan de
Sovjet-Russische bevolking gegeven zal
wonlen, waar aan den oproep van
Stalm gevolg is gegeven. Wie pok als
gevolg van de rede van Stalin ver
Ihonger, het zullen niet de Duitsche
troepen zijn, doch veeleer de bevolking
van de Sovjet-Unie zelf.
De pers té Tokio spreekt in haar
commentaren op Staiins rede de mve-
ning uit, dat de premier niet alleen
de militaire nederlaag der Sovjets
erkende, maar ook te kennen gaf, dat
de Sovjet-Unie besloten is een lang-
gerekten oorlog te voeren, aldus
Domei.
De Asahi Sjimboem wijst er
op, dat een langdurige oorlog niet
alleen door de gewapende strijdkrach
ten wordt beslist, maar ook afhangt
van de eenheid der- geheele natie er.
schrijft: „De Sovjet-Urie bestaat uit
vele onafhankelijke staten én verschil
lende volksgroepen. Zelfs de huidige
communistische leiders hadden moei
lijkheden met de oplossing van de
radicale problemen en het is aan twij
fel onderhevig, of zij deze aangelegen
heid als gevolg van den Duitsch-Bols-
jewistischen oorlog tot klaarheid kun
nen brengen."
De Nitaji Nitsji zegt. dat tot
dusver uit alle aanwijzingen blijkt,
dat de Duitschers de overhand heb
ben. De H o tsj i Sj im b o em herin
nert er aan, dat de aanvoerders van
het Sovjet-leger steeds hebben ver
klaard, dat hun leger gereed is om
iederen vijand te allen tijd tegemoet te
treden, nvaar volgens Staiins rede zijn
zij blijkbaar evenzeer verbijsterd door
den Duitschen inval als alle andere lan
den. Dit heeft ongetwijfeld een depri
meerende uitwerking op de Sovjet
bevolking gehad. Het is belangwek
kend na te gaan, of §talins opwekken
de woorden het volk zullen tr.spireeren
tot herwinning van zijn zelfbeheer-
sching om den vijand met succes te
kunnen bestrijden.
DE SITUATIE TER ZEE.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
schrijft:
De verovering van L'ibau is zeker
niet zonder medewerking^ van de
Duitsch' marine geschied Het bezit
van deze hayjp beteekent een ver-
steiking voor de Duitsche zeestrijd
krachten, die in de Sovjet-wateren
voor een zware taak zijn gesteld.
Er zijn nog geen teekenen, dat de
slag op den Atlantischen Oceaan in
hevigheid zou zijn verminderd, laai
staan opgehouden. Zoowel voor hare
offensieve actie alsook ter verdedi
ging der erorme kustlijn van Noord
kaap tot Biarritz zal de Duitsche ma
rine ongetwijfeld haar grootste krach
ten langs die kusten gestationneeid
hebben. De reeds een i ge maanden
oude berichten omtrent het opstellen
van kustbattorijcn door dc Duitscher
in Bulgarije en Roemenie duiden er
reeds op, dat mer. voorloopig aldaar
maritiem zich tot een dusdanige be-
scheritótig z&i bepalen. In de Oostzee
daarentegen is men tot een offensieve
actie ijl staat, en de reeds gemelde
successen hebben getoond, dat mer,
het offensief ook heeft genomen.
Wij laten de rol van het lucht,
wapen nog buiten beschouwing, dat
natuurlijk zijn woordje zal mede-
spreken: De luchtaanval op Sebasto-
pol herinnert eraan, dat de Duitschers
ook zonder oorlogsschepen heelemaa!
niet weerloos zyn en gelijk bij Kreta
operaties weten uit te voeren, welke
men voordien uitsluitend tot het ter
rein der marine rekende. Over soort
gelijke operaties in de Oostzee werd
intusschen nog niets bericht.
Daar beschikken de Sovjets, vol
gens de bekende gegevens, over een
materieele overmacht. Door het deel
nemen van Finland aan den kruis
tocht tegen het bolsjewisme, waardoor
ook de Aalandseilanden aan' Duitsch
land ter beschikking staan, en door
de houding van Zweden heeft de
Duitsche Marine evenwel een veel
ruimer armslag dan de Sovjet vloot,
die practiscb alleen de Zuid- en Oost
kust van de Finsche golf benevens de
golf van Riga benutten kan. En deze
laatste zal jügar niet lang ter. dieoste
staan.
De Fjnsche golf en vooral de wate
ren rondom Kroonstad zijn geducht
versterkt. Met het afsnoeren van de
Russische kust echter verliest het
roode zeebolwerk gestadig zoowel
aan offensieve ais defensieve kracht.
Het is de vraag, of zeifs reeds in dit
stadium de Sovjet vloot r.og den
moed heeft, om voor een grooten slag
uit te varen.
Voor het be'cmmeren van de Duit
sche en Finsche scheepvaart zijn de
omstandigheden voor de Sovjets ook
al niet gunstig. De geheele route kan
door de Zweedsche territoriale wate
ren worden afgelegd. Het ontsnappen
van enkele Poo'.sche duikbooten hfeeft
bewezen, dat men met zeer veel moeite
aan de spicdtm.de vliegtuigen kan ont
komen. maar over het algemeen is de
Costz.ee te or.d.ep voor groolscheepsche
auikbootaCMes.
Men kan dan ook nu reeds de
Sovjet-Oostzeevloot als „opgekurkt
beschouwer.. Haar waarde ligt hoofd
zakelijk nog s.echts in de verdediging
van de voormalige Russische hoofd
stad.
Dit doet evenwel niets af aan de
verdiensten van de agressieve en on
vermoeide Duitsche marir.e, die ter
stond met doodsverachting den strijd
tegen een materieel overmachtigen
vijand heeft opgenomen. Integendeel,
aan haar komt he leeuwendeel toe van
den kamp om het bezit van de Oostzee.
De verovering van Libau is daarvan
de eerste etappe.
De overtocht van de Beresina
De verovering van Minsk, de hoofd-
-tad van Wit-Rusland en het nog ver
der doorstooten daarvoorbij van de
Duitsche. sneile troepen roepen her
inneringen wakker aan een episode,
uit onze Nederlandsehe geschiedenis
bekend: Op het moment dat wij dit
schrijven is de Beresina reeds bereikt,
de rivier, melker overgang voor den
terugtocht van Napoleons troepen
t?gen de achtervolgende Russen door
de Nederlanders werd vrijgehouden
Het is wel merkwaardig, dat ook
thans weer Nederlanders deelnemen
aan 'een strijd, die veel gelijkenis ver
toont met den oprlog van toen, waarin
eveneens Rusland en Engeland te
zamen optrokken tegen den te dier
tijde machtigsten staat van het conti
nent, welke eën vereeniging van
Europa nastreefde.
Het is om begrijpelijke redenen niet
bekend, waar de Nederlandsehe man
schappen ziin ingezet, doch het zou
niet onmogelijk zijn, dat zij ook dit
maal de historische rivier aanschou
wen.
De Russische verliezen.
De thans dagelijks door het hoofd
kwartier uitgegeven berichten geven
slechts sobere en summiere gegevens.
Binnen eenige dagen mag men ver
moedelijk weer een overzicht verwach
ten, dat een totaalbeeld van de deze
week bereikte successen geeft en daar
door tevens een inzichl verschaft van
de operatieve resultaten. Dan zullen
ook nadere gegevens over Bialistok
bekend worden en zal blijken, dat de»
oip'ingelingstlag dién van Radora nog
in grootte en bloedigheid overtreft.
Zijn onze inlichtingen juist dan is het
de meest westelijke groep Sovjets,
welke momenteel nog niet gecapitu
leerd heeft.
Naar Men algemeen aanneemt, w
ap 22 Juni JJ. 14» roede divisies
de grens opeengehoopt Het, begrip
divisie loopt in de diverse staken uit
een. Er zijn legers, waarin de divisies
met het oog op de grootere bewegelijk
heid uit slechts 19.000 man bestaan.
By andere telt een divisie wel 20.000
man, en er zijn variaties van alle mo
gelijke sterkten tusschen beide cijfers
in. Met alle bijbehoorende wapens
en een niadern leger heeft er zoo wat
kan men een Sovjet-divisie gerust
op 20.000 man taxeeren, zoodat er ten
Oosten van Bialystok zeker 20 divisies
voor het Sovjet-leger verloren zijn ge
gaan.
Telt men daarbij de gevoelige verlie
zen van de Sovjet-keurtroepen in en
om Lemberg en de nog niet te schatten
vernietigingen in de Baitisehe leger
groepen, dan heeft het grondleger der
Sovjets al wel £en vijfde van zijn ge
talsterkte ingeboet, terwijl de rest
grondig door elkander geworpen is,
gedwongen als liet was om plotseling
van een opmarcheerende in een vluch-
tci-de resp. terugtrekkende beweging
over te gaan.
De tot nu. toe ongeveer 5000 vernie
tigde of buitegemaakte Sovjet-vlieg
tuigen vormen volgens Britsche schat
ting reeds meer dan de helft der voor
inzet gereed zijnde Sovjet-luchtvloot.
Ir. het algemeen mag men reeds
thans gerust aannemen, dat de offen
sieve kracht Van de Sovjet-legers te
[niet gegaan is. Vermoedelijk wachten
Sns binnenkort berichten over nieuwe
ïepe stooten in het vijandelijk front
met nieuwe dreigingen vgn of reeds
voltooide omsingelingen. Waar de
Sovjets die trachten te ontgaan, zooals
in de Baitisehe landen ontaardt de
terugtocht in een wilde vlucht, waar
bij de verliezen uiteraard niet veel
geringer zijn dan bij een omsingeling»-
slag. Reeds bombardeeren de Duitsche
vliegtuigen de Sovjet-terugtochuwe-
gen tot aan het Peipusmeer aen de
Oostgrens van Estland, dat is tot vlak
bij de verdedigingslinies van Peters
burg.
Met dén val van Riga is ook de heer
schappij ter zee over de golf van Riga
verloren gegaan voor de Sovjets, die
nu nog slechts de Finsche golf voor hun
vloot vrij hebben. Waarschijnlijk zal
deze wel niet meer het bastion van
Kroonstad verlaten, om aldaar tp wor
den Ingezet (er verdediging van dn
oude Russische hoofdstad. Bij al wat
de Sovjets in deze dagen op hun terug
tocht vernielen zal dan ook wel hun
Oostzee-vloot gevoegd worden....
Het D.N.B. meldt uit New York:
Ter gelegenheid van Independance
Day. heeft president Roosevelt een
radiorede ge^auden. Hij begon met te
zeggen, dat. evenals bij de onafhanke
lijkheidsverklaring kan 1776, de Ame-
r.kaansche vertcgenwöor.digers ook in
de tegenwoordige crisis den plicht
hebben, de motieven voor hun hande
lingen bekend te maken. Toen, aldus
zeide Roosevelt, stond het grook be
ginsel op het spel. dat de regeering
haar volmachten krijgt door goedkeu
ring van de gcregeerden. In de laatste
jaren is een nieutve vorm van „tyran-
nie" opgedoken, die de grondgedachte
van 1776 in het "buitenland heeft weg
gedrongen. Ook In Amerika zijn deze
begrippen bedreijd.
De president polemiseerde op deze
wijze tegen 'de „aanvallers" en „dic
tatoren" en verklaarde, dat „de
menscheli.ike vrijheid" in vele land
en. door een heerschappij van geweld"
vernietigd dreigt te worden. Het was
niet duidelijk, of hij hiermede dc ge-
weldheerschappij der bolsjewisten in
de Sovjet-Unie bedoelde, wie hij zoo
als bekend, zijn steun heeft toegezegd.
Verder verklaarde hij. dat ook Ame
rika bedreigd w%rdt door de nieuwe
staatsvormen, dig in tegenspraak zijn
met die van 1778.
Amerikk streeft er dan ook ernstig
naar. het Westelijk halfrond en de
„vrijheid der jee" te verdedigen.
Daarvoor beeft men niet alleen een
heid noodig. maar-ook snelheid, flink-
"heid „en werklust. Er moet een einde
komen aan gemopper en sabotage, die
een veel diepere uitwerking hebben
dan het in dg lucht laten vliegen van
munitiefabrieken.
„Ik verklaar voor het volk der
Vereenigde Staten plechtig", aldus be
sloot Roosevelt, „dat de Vereenigde
Staten nooit een gelukkige oase zouden
kunnen blijven temidden van de woes
tijn der dictaturen. Daarom hernieu
wen wij Amerikanen den eed voor het
land en de vlag, mét bet doel onze
werkkracht en. zoo noodig. ook ons
leven beschikbaar te stellen."
Wheeler over het lot
vaa Engeland
Associated Press meldt, dat gisteren
ter gelegenheid van „Independance
Day" de democratische senator whee
ler een rede gehouden heeft, waarin U
betoogde, dat alleen de Engelsche mo£J
of een vrede door overleg Engelgnd
zouden kunnen redden.
