I
5
Duitsche troepen zijn
Polozek gepasseerd
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Vandaag nieuw Japansch
kabinet vernacht
Vrijdag 18 Juli 1941
Laatste kazematten bij Kiev veroverd -
Sovjets doen wanhopige pogingen,
den Duitschen opmarsch te stuiten
Praktijken van het roode leger
Medewerking van ministers
van Oorlog en Marine
io*i IflCUUi
Strijd om de eindbeslissing begonnen
Polozek in Duitsche
handen.
De strijd by Kiev.
Soldat
'«o van
het roode Iffger halen de kerkschatte
het Simonowklooster weg.
.ten van
Finsche successen.
Aanval op bolsjewistisch
zendstation.
De politieke commis
sarissen in het Sovjet
lege
r.
Sovjets mishandelen
gevangenen.
Het gaat om Europets
beschaving!
HOE DE STALIN-UIWE
WERD OVERMEES-
TERD.
De overtocht van de
Dnjepr. Gevechten van
man utegen man.
gOe jMigtnt, No. 20683
Bureau: MARKT SI, TUL. SI45
Postrekening «SIM
Chefredacteur: F, TIETER, Gouda.
Na èen succesvollen doorbraak door
it Stilinlinie ia, naar het D.N.B. van
bevoegde zijde verneemt, thans aan
bet geheele Oostelijke front een gewel
dige worsteling om de laatste beslis-
,ing aan den gang. Steeds weer tracht
bet Sovjetoommando den stormloop
van de Duitsche weermacht en v<m de
verbonden troepen tegen te houden.
Doch reeds wordt in 't Duitsche weer-
machtbericht geconstateerd, dat de
Sovjets thans hun laatste reserves in
den strijd werpen, die waarschijnlijk
Kk zeer spoedig verbruikt zullen zijn.
Het Duitsche weermachtbericht geeft
reeds met stelligheid te kennen, dat
zeer binnenkort opnieuw groote suc
cessen zijn te verwachten. Het becijfert
bet aantal tegenover elkaar in den
strijd staande soldaten op negen mil-
lioen. Dit is aanzienlijk meer dan in het
vorige jaar tijdens de geweldige wor
steling in het Westen en in het alge
meen meer dan ooit in den loop der
geschiedenis in een enkelen slag is
voorgekomen. Zoo overtreft dan deze
beslissingsstrijd, die thans aan den
ging is, tusschen de Duitsche weer
macht en de Sovjet-troepen wat zijn
omvang betreet, alle begrippen uit de
krijgsgeschiedenis, zoowel wat betreft
bet aantal strijders als ook de uitge
strektheid van het front.
Bij hun opmarsch naar het Oosten
zijn Duitsche troepen aan weerszij
den de krachtig versterkte stad Fo-
1 track gepasseerd. Daaropvolgende
Duitsche afdeelingen hebben op 16
Juli den tegenstand der ingesloten
bolsjewisten gebroken en de stad
genomen. Polozek was voor de Sov
jets van veel belang als spoorweg
knooppunt en haven aan den boven
loop van de Duna.
De Sovjets, die aanzienlijke verliezen
aan dooden leden, verloren bovendien
meer dan 1000 man aan gevangenen en
groote hoeveelheden wapens en vooral
munitie. Bij de zuivering van het ter
rein stijgt het aantal gevangenen
voortdurend.
De troepen, die Polozek voorbij wa
ren gegaan, stieten op 16 Juli op resten
van verschillende Sovjet-divisies, die
wanhopige pogingen deden om den
Duitsche opmarsch te stuiten. In ver
bitterde gevechten van man tegen man
waarbij de Sovjets een reusachtig aan
tal dooden hadden, werden de bolsje
wistische strijdkrachten snel verslagen
Duizend man, onder wie de chef van
den staf eener Sovjet-divisie, werden
gevangen genomen. Terwijl enkele
bolsjewistische groepen goed uitgerust
waren, was de wapening van andere
afdeelingen uiterst gebrekkig.
In het gebied van den strijd rond
om Kiev hebben Duitsche infante
risten eergisteren de laatste rijen
Sovjet-kazematten veroverd, aldus
het D.N.B..
De verdedigingswerken waren door
het vernietigende vuur der vorige da
gen reeds voor een groot gedeelte ka
potgeschoten. Doch in de tot drie ver
diepingen tellende onderaardsche gan
gen hadden zich toch nog deelen der
kazematbemanning kunnen handha
ven, die pas weer te voorschijn kwa
men toen de Duitsche divisies voorbij
waren. Door het bliksemsnelle optre
den van de Duitsche pioniers werden
de bemanningen van de kazematten
erin verhinderd gebruik te maken van
de voüe gevechtskracht van deze kaze
matten. Zij werden met de zwaarste
ladingen dynamiet zoolang bestookt
tot er geen schot meer viel. Een kleine
afdeeling infanterie gelukte het even
eens enkele kazematten met verschei
dene 'verdiepingen na een vastberaden
aanval te veroveren. Onder de bescher
ming van een kunstmatige nevel wis
ten de stoottroepen de machtige beton-
blokken te naderen, waarna zij met
ladingen dynamiet de laatste nog
overgebleven bolsjewisten dwongen te
capituleeren.
De[bemanningen waren door haar
politieke commissarissen ih de kaze
matten opgesloten. Slechts twintig messen doorgesneden. Hy
overlevenden, die voor een deel zwaar
gewond waren, kwamen te voorschijn.
Wat zich toen naar de Duitsche linies
begaf, was een optocht van vreeselijke
ellende. Bloedend, met gescheurde uni
formen, uitgeput door den strijd gp
veel bloed verolren, toen hü in
lazaret gebracht was.
Uit de verklaringen van een Duit
schen officier, die eenigen tijd in
bolsjewistische gevangenschap is ge-
- -r wees'' Week, dat hij en zijn adjudant,
apathisch wankelden de gevangene» trad at zij gevangen waren genomen,
achteruit, hun zwaar eewonde kame- w»r®n gebonden en
'Polygooi)
2,
achteruit, hun zwaar gewonde kame
raden op primitieve draagbaren met
zich mede sleepend.
De Finsche regeeringspersdienst
meldt:
Het Finsche luchtwapen heeft de
activiteit der troepen te land doeltref
fend ondersteund. Vijandelijke spoor
wegverbindingen, transport- en pant-
sertreinen, troepen op marsch, auto
colonnes, opslagplaatsen en convooien
werden krachtig gebombardeerd en be
schoten. Door voltreffers zijn verschei
dene spoorweginstallaties vernield,
treinen tot ontsporing gebracht, colon
nes uiteen gedreven en auto's, treinen
en pantserwagens in brand geschoten.
Door Stuka-aanvallen werden voltref
fers op vijandelijke artilleriestellingen
geplaatst. Ook de Moermansk-spoor-
weg is gebombardeerd o.a. bij Lotinan-
pelto en Petro'skoi. Tevens hebben onze
jagers benevens zware en lichte lucht
doelartillerie de bewegingen onzer
troepen, bevolkingscentra en verkeers
verbindingen beschermd. Daarbij zijn
talrijke luchtgevechten geleverd, die
bijna ZOnder uitzondering met de over
winning der onzen eindigden. Sinds het
begin van den oorlog tot gisterochtend
hebben onze vliegers en luchtdoelartil
lerie afdeelingen 136 vijandelijke vlieg,
tuigen neergeschoten en talrijke an
dere beschadigd. De luchtdoelartillerie
heeft eveneens met succes aan de
luchtgevechten deelgenomen. Sinds het
begin van den oorlog zijn elf eigen toe
stellen niet op hun basis terugge
keerd.
Ondanks luchtafweer, heeft een
JIuitsch gevechtsvliegtuig een radio
station aangevallen. De eerste reeks
bommen trof nauwkeurig doel. Groote
stof- en rookwolken bewezen den Duit
schen vlieger, dat zün Jjommen huizen
en auto's vernietigend hadden getrof
fen. Een tweede serie bommen vol
tooide het vernielingswerk. Bij hun
vertrek konden de Duitsche vliegers
onmiskenbaar waarnemen, dat twee
der zendmasten als lucifers waren af
geknapt en tusschen den wirwar der
kapot getrokken draden lagen? Ver
scheidene gebouwen waren ingestort,
andere brandden.
De eigenlijke beteekenis van de op
nieuw ingesteld functie van politieke
commissarissen, is. zoo verklaart de
Berliner Börsenzeitung, vol
gens het D.N.B., natuurlijk niet de wil
om den geest van de troepen iets op te
monteren of op militair gMped iets te
verbeteren, doch de ondubbelzinnige
tekst van het decreet onthult het voor
nemen van Stalin en de bolsjewistische
partij om den divisie- en regiments
commandanten de schuld voor het fa
len van het bolsjewistische leger en
van het bolsjewistische systeem in de
schoenen te schuiven. Tevens vormt
het decreet van Stalin, die de troepen
onder ,de zweepslagen der politieke
commissarissen in den wanhopigen
strijd jaagt, een vlammend kenteeken
voor de diepe onzekerheid van het bol
sjewistische regime, At den grond
onder zijn voeten voelt wankelen.
Men beschikt te Berlijn thans over
de getuigenverklaringen, die de be
richten over mishandeling van Duit
sche gevangenen door de Sovjet
troepen documenteeren, aldus het
A.N.P.
Zoo heeft men na de inneming van
de vesting Sknmorochy talrijke af
schuwelijk vewninkte lijken van Duit
sche soldaten gevonden. Sommigen
dezer menschen waren gevangen ge
nomen, anderen wgren gewond in
handen der bolsjewisten gevallen. Uit
een nauwkeurig onderzoek bleek, dat
zij op de gruwelijkste wijze mishan
deld waren.
De commandant van een afdeeling
geschut en cavalerie heeft mededee-
lingen gedaan over de gebeurtenissen
in de nabijheid van Loeck, waar zijn
afdeeling, nadat de munitie verschoten
was. gevangen was genomen. Met uit
zondering van hemzelf werden alle
gevangenen van achteren neergescho
ten. Zijn oppasser had men tevoren
beide bogen uitgeschoken. Hijzelf
kreeg slechts een schampschot aan de
heup. De bolsjewisten, die meenden,
dat hij dood was, trapten herhaaldelijk
op zijn lichaam.
In het gebouw vande Gpoe te Loeck
heeft men de lijken opgegraven van
een eersten luitenant, een tweeden
luitenapt en twee Duitsche vliegers,
die aan dp hand van hun persoonsbe
wijzen geïdentificeerd konden wor
den. De lijken dezer menschen waren
zeer verminkt.'
Den korporaal K., die op 6 Juli
zwaar gewfond was, hebben de bolsje
wisten volgens zjjn verklaringen beide
polsslagaders en de elleboogpezen met
had zeer
een
geplunderd. Daar
op joegen de bolsjewisten hen met
kolfslagen en bajonetsteken voor zich
uit de officier slaagde er hi te
ontvluchten, toen hij later naar zijn
adjudant zocht, vond hij den man met
ernstige verminkingen en ingeslagen
schedel.
Nederlanders, neemt deel aan
den kruistocht tegen de Sovjet-
Unie en meldt U aan bij bet
Vrijwilligerslegioen Nederland,
De strijd tusschen twee werelden is
ih alle felheid ontbrand. Eindelijk
heeft het nationaal-socialisme het
communism# aangegrepen en het
jonge, krachtige Duitschland heeft
zich opgeworpen om den belager der
Christelijke menschheid een krachtig
halt toe te roepen op het moment, cat
het Sovjet-monster gereed lag zijn
prooi te bespringen.
Die prooi is Èuropa, die prooi is ook
et>s land!
Maar al te graag had de Sovjet Unie
ibruik gemaakt van een. door strijd
rzwakt Europa; maar al te graag
zij de roode vlag met sikkel en
mer in het Westen willen planten,
hfcd zij ook hier kerk en kruis willen
vermorzelen onder haar logge voeten.
[Reeds had de Sovjet Unie haar mil-
libenen legers aan de Oostgrens van
Europa saamgetrokken
Het Duitsche leger heeft weer op
het juiste moment toegeslagen, en
heeft, in zegevierenden aanval bres op
bres geslajjen in de Sovjet-leger-
sëhaten. De Duitsche' weermacht heeft
dgarbij het spijs afgebeten voor
Europa....
Ook voor ons land heeft zij zich
ingezet, ook voor onze cultuur en be
schaving heeft zij dezëTi t4ar.enkamp
aangebonden. V
Wij Nederlanders mogen niet wer
kloos blijven toezien. Geluk'kig leeft
in ons volk nog een strijdbare geest.
WW rijn niet gewend anderen de kas
tanjes uit het vuur te laten halen
Europa's eer is ook onze eer. Wan
neer onze zonen later zullen vragen
„Vader waar stond gij, toen Europa
optrok om zijn jieiligste goederen te
verdedigen?", dan moeten wij kunnen
antwoorden: „Schouder^aan schouder
met de andere cultuur-volkeren; daar
waar de klappen vielen."
Nederland, let op u saeck! Neder
landers meldt u aan by het Vrijwil
ligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22,"
's-Gravenhage.
x
Domei meldt uit Tokio:
Bevestigd wordt,, dat Konoje de
opdracht tot het vormen van een
nieuw kabinet heeft aanvaard. De
minister van Oorlog en Marine
hebben reeds hun medewerking
toegezegd.
Onmiddellijk nadat Konoje het kei-
Jprlijk paleis had verlaten, heeft hij
een bespreking van een uur gehad
met baron Kiisjiro Hiranoema, ver
volgens met den minister van Oorlog,
luitenant-generaal Hideki Tojo en den
minister van Marine, admiraal Kos-
jiro Oikawa. Tijdens een conferentie
met deze drie ministers welke om
20.00 uur in de particuliere woning
van Konoje begon, is een volledige
overeenstemming van opvattingen be
reikt. Om 21.30 uur heeft Konoje een
bespreking gevoerd met Ker ji Tomita,
den eersten secretaris van het kabi
net. Voordien, om 19.20 uur, heeft
Yoshiye Saito, adviseur van het mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken,
een bezoek gebracht aan Konoje/Ko-
noje is voornemens Vrijdagochtend
vroeg zijn pogingen voort te zetten.
Semie-officieel verluidt, dat Ko
noje waarschijnlijk heden de kabi-
netslijst gereed zal hebben waarop
dan vanavond de nieuwe regeering
in het keizerlijke paleis zal worden
geïnstalleerd.
Onmiddellijk nadat Konoje de wo
ning van Hiranoema had verlaten,
heeft Hieranoema een bespreking ge
voerd met Kozo Ota, lid van het
Hoogerhuis en eersten secretris in heet
voormalige kabinet Hiranoema. Ven-
volgens heeft Ota een bezoek ge
bracht aan Haroemisji Tanabe, voor
malig minister van Verkeer, waarna
Ota opnieuw met Hiranoema een be
spreking heeft gevoerd van dertig
minuten. Intusschen hebben hooge
autoriteiten van de ministeries, van
Ooriog en Marine gisteravond laat
belangrijke, afzonderlijke conferen
ties gevoerd. Naar vèn betrouwbare
zijde verluidt is het leger en de Ma
rine bereid Konoje te steunen in zjjn
pogingen om een nieuwe regeering te
vorrpen
De minister van Oorlog, Tojo, de
ehefVan den generaier, staf. generaal
Gensoegiyam'a. en de inspecteur-ge-
naraa! v^or de militaire opleiding,
generaal Otozo Yamada, hebben van
21.25 tot 21150 uur op het ministerie
van Oorlog een bespreking gevoerd,
terwijl deB minister van Marine.
Ookawa, de chef van de afdeeling
marinezaken van het ministerie van
Marine, schout bij nacht Takazoemi
Oka en de chef van den marinestaf,
admiraal Osami Nagano om 21,25 uur
op het ministerie van Marine in con
ferentie bijeenkwamen. Deze be
sprekingen duren op het oogenblik
nog voort.
BESPREKING^ VAN KONOJE.
Welingelichte kringen te Tokio
gelooven, dat Konoje tegen den
middag gereed zal zijn met de vol
ledige lijst van de nieuwe kabinets
leden en dat dan het nieuwe kabinet
aangesteld zal worden in het
tijdelijk paleis in aanwezigheid van
den keizer.
Konoje heeft admiraal Tojoda, den
minister voor Handel en Nijverheid in
het afgetreden kabinet, vanhiorgen
om 11.10 uur uitgenoodigd een bezoek
te brengen aan zijn officieele residen
tie om met hem besprekingen te voe
ren. Om 11.45 tfur vertrok Tojoda weer
uit de ambtswoning van den premier.
Voorts heeft Konoje besprekingen ge
voerd met vice-admiraal Sakonji, den
president van de petroleummaat-
schappij van Noord Sachalin. Na zijn
bezoek aan Konoje begaf Sakonji zich
naar admiraal Ojkawa, de afgetreden
minister van Marine, wien hü verslag
uitbracht van zijn bespreking met
Konoje.
Konoje heeft vanmorgen verder nog
besprekingen gevoerd met den vroe-
geren minister van Verkeerswezen in
het kabinet van Hiranoema, Tanabe.
Intusschen heeft de gouverneur van de
maatschappij tot ontwikkeling van
Noord China en financieele adviseur
van met ministerie van Financiën,
Kayv eery bespreking gehad met
Ogoera, den aftredenden minister zon
der portefeuille.
GEEN NADERE VERKLARING.
„Ik kan geen enkele verklaring
afleggen", zoo. heeft de woordvoer
der van het bureau voor de In
lichtingen, Isjii, hedanochtend in de
gewone, persconferentie voor de
buitenlandsche correspondenten ge
antwoord op de vraag, of de funda-
menteele politiek van Japan onge
wijzigd blijft ondanks de kabinets
wijziging. „Ik kan niets toevoegen
aan de verklaring, die doof het
bureau voor de inlichtingen is uit
gegeven ten aanzien van het af
treden van "het kabinet-Konoje".
De Stalin-linie werd op de be
slissende plaatsen doorbroken,
waarna de Duitsche opmarsch werd
hervat. Deze strjfd was niet gemak
kelijk. De Sovjets verdedigden zich
dikwijls tot den laatsten ademtocht.
Men heeft getracht om uit de eerste
berichten der oorlogscorresponden
tten over den doorbraak een indruk
te geven van dezen strijd.
Het D.N.B. meldt uit Berlyn:
De bruggen over de Öhjepr waren
door de Sovjets opgeblazen. De dor
pen verbrand en het vee meegevoerd.
De Duitsche aanval moest tot voorbij
deze „zone van den dood" worden
voortgezet. Op het vastgestelde uur
brandde de artillerie los. Het dreunen
der artillerie ging vergezeld van het
gebrom der motoren van de gevechts
vliegtuigen en het huilen der Stuka's.
Vervolgens gingen de manschappen
van het pantsërcoros in rubberbooten,
onder het vuren d\r Sovjets, over de
rivier.
Terwijl de marsctiappen in het ge
bied ten Oosten varf de Dnjepr in he
vige gevechten gewikkeld werden van
man tegennman, onlstöhd een artille-
rieduel tusschen ere batterijen der
Sovjets en die der Duitschers, welke
reeds tot aan de rivier waren vooruit
geschoven. Ook de naar voren opge--
rukte voertuigen der ,Duitsche gemo
toriseerde divisies isiantérie haddëh
van het vuur te lijden, De Sovjets
hadden zich goed voorbereid.
- vWSr d
SACHTIGE BRALDEN
De WpFhd bestookte ook de plaatsjes
in het achterland met granaten. Hier
door. ontstonden reusachtige branden
en puinhoopen. Kort na den middag
iwas desniettemin, de strijd om den
overgang beslist en egn krachtig
bruggehoofd gevormd. De Spvjets wa
ren tot in de bosschen teruggedreven
en hun artillerie tot zwijgen gebracht.
Spoedig waren, de bruggen gebouwd
en de gepantserde troep rukte weer
op
Kort nadat de eerste 'rubberbooten
de rivier hebben overgestoken en de
.pioniers, deels naakt in het water
staande beginnen met het bouwen van
een oorlogsbrug, slaan in de onmidde-
lyke nabijheid granaten in. Mitrail-
leurvuur en geweerkogels fluiten den
Duitschen soldaten om de ooren. De
bevelvoerende generaal bevindt zich
ook op deze plaats. Hij antwoord op
een op ïtem gericht schot, waardoor
hij onder de modder komt te zitten,
met de lakonieke opmerking: „Zoo'n
smeerpoets".
Eenige dagen voordat dê groote
Duitsche aanval op de Stalin-linie aan
de Dnjepr begon en de sterkte van
de Sovjet-verdediging nog "Werd ver
kend, trachtte een gepantserde groep
met een snelle manoeuvre een houten
brug over den Dnjepr te nemen. Vjjf
pantserwagens kwamen aan den over
kant,, doch toen vloog de brug in de
lucht. De vijf geisoleerde pantserwa
gens stonden in een brullende heksen
ketel van de in een grooten hglven
cirkel aangelegde verdedigingslinie.
De Duitsche pantserwagens Werden
door het pantserafweergechut en de
artillerie onder vuur genomen. De
Duitschers schoten wat zij konden,
doch de overmacht was t^Pgroot. Een
luitenant en' twee soldaten wisten
zich over de resten- van derr houten
brug in veiligheid te stellen. Een
eerste luitenant,"die zelf gewond was,
wist met negen man een niet beman
den betonnen bunker te bereiken,
waarin hij 36 uur lang standhield.
Vervolgens wist hij des nachts te ont
snappen en zwom hij met zijn negen
mannen, onder, het vuur der Sovjets
over den Dnjepr naar den anderen
oever. Na drie dagen was meer dan
de helft van de mannen terug, die aan
deze actie hadden deelgenomen.
SOVJETS HEBBEN GEEN
KEl'S MEER.
Tusschen de opmarschwegen van de
Duitsche pantserwagens, die naar de
Stalin-linie oprukten om eap aanval
te ondernemer en welke fjpns reeds
aan de overzijde van den dnjepr en
ten Oosten van het Peipusmeer ope-
reeren, zijn nog aanzienlijke ^yjet
formaties in de door bosschen e*Bnoe
rassein beveiligde stellingen. Naar het'
Westen kunnen deze formaties geen
eijkelen/tegenaanval ondernemen en
naar hm Oosten terugtrekken kur.r.en
zij evonmir,. omdat-op de enkele be-
staan/e wegen, die van 't Westen naar
het/Oosten. loopen, reeds de Duitsche
pantserwagens rijden en de Dnjepr
voor den terugtrekkenden vijand een
grooter natuurlijke hindernis is dan
voor de voorwaarts stormende Du.t-
sche troepen. De eenige verkeerswe
gen, welke nog in het bezit zijn van
de Sovjets, zijn zeer slecht en loopen
van het Noorden tiaar het Zuid-n en
zijn noch voor het ondernemen van
een" tegenaanval, noch voor een -te
rugtocht geschikt, omdat zij door de
rupsbanden van de Duitsche pantser-
formaties kapot zijn gereden. Het is
slechts een kwestie van tijd err dan
zijn deze formaties gevangengenomen,
overgeloopen of in de pan gehakt.
Terwjfl" Duitsche pantserwagens
reeds b.j Sjitomir in de richting Kigv
oprukken, hebben Duitsche eenheden
een van de voornaamste verdedigings
installaties van d# Stalin-linie' bij
Nowograd Wolynsk doorbroken. Deze
stadjvas reeds in deftstyd van 1932 tot
UB8 "tot een sterke westing gemaakt.
Ife kazematiinie deed in geen enkel
opzicht voor die van de Maginot-linie
oncjer. Stoottroepen, zware artillerie
en atuka's bestookten deze kazemat
ten. De artillerie wist zoo dichtbij te
komen dat zij door directe salvo's deze
kazematten buiten gevecht kon stel
len. Vervolgens werden de machtige
pantserkoepels en blokken beton met
ladingen dynamiet opgeblazen. In ge
vechten van man tegen man werden
daarop de Sovjets vernietigd. Toen de
vesting Nowograd Wolhynsk was ver
overd was de weg naar Kiev vrij.
Zon op 5.^0, onder 21.52.
Maan oj> 2.10, onder 17.26.
Med is verplichtte verduis
teren var zonsondergang to|
zonsopkomst
Lantaarns vso voerluiger»
moeten uur na zonson^er
(Ia*!!? ontstaken [worden
0«U»tolieii|wo«f#n
