f
I19*! I EERSTE blad
SPORT
VOOR DE VROUW
IZZZ1 EU LETTEREN
KERK EN SCHOOL
st
RADIQNIcimS
DINSDAG 22 JULI 1M1
Mfvtia
iabon,.
illen
|N
M M J "a •honderJi met!ftuit dT
iFuS?^PSTR"nF:N hitler
m NAT. JEUGDSTORM
Het gaar maken van
gerechten in hooikist
of couranten.
EFFECTENBEURS AMSTERDAM
5t
m -
!öf SP
nu
-
HM.
r m
C£»üitB2ICHT.
ACTIEVE FONDSEN.
8*
SS-.w
Si
55*-M*
SB
m%
-
-
#D
P°- Atl
arti«
ebb#q
I«mgei,
I vuan.
I°el dt
front
[fldeld,
hnaoht
Merkt»
Jagoti
een
|>gert
yegtui.
onder.
M op
van d,
sector
ctoren
In den
delijke
)rd. Er
peuren,
lucht-
be.
ding.
zijn
linister
Iternik,
"uitsch-
har-
lad.
(vlogen
1 boven
ber be-
d'bom.
kt klei.
«schade
Vanaat-
Ite ver-
stad in
bod en
leren tie
lateerd,
Idio op
Ibevrij.
lar niet
Iren en
Jaar op
■ere te-
ronisch
(lie met
en het
I zee te
kan den
en. fr,
Jloor de
fooi om
pan te
rer zien
phe be-
in het
pouwen,
de thee
Engel-
k bi eden,
warmen
t zijnde
Ie soort
kgvn,
chei-
Iptie-
Ingen
Jmers
|r en
van
dat
fevcn-
|dere
es-
ende
te
het
I ver-
kr en
een
|ante
ntjea
zelf
Ud)
0g KAAGWEKK
fJOLfN-
Am voorla»tsten Kaafdag heeft
fïjfSie ploeg in den teamwedstrijd
£S»««n tegen Holland met 35,1
11 nïunt de leiding genomen. Vro-
j Jonr een aanvaring met Leen de
^en^Srrtoen naar uit, datde
H landsche voorsprong zou worden
,-root temeer waar Simon de Wit
naar werd Van der Zijp veroverde
de tweede plaats en toen Van
rak een protest tegen Van der Velde
7d e derde geworden was) won m ver
hand met een aanvanng kort voor de
.h was Holland ineens weer in het
S. Friesland kreeg 18. Holland
«I ount en de Friesche papieren zijd
ia'ardoor, met nog één race voor den
we zeer beduidend gestegen.
Ook in den persoonlijken regenboog-
o/cdstrijd waren de Friezen weer de
haas Van der Zijp en Vrolijk wonnen
hi de Van Dijk en Oppenhuizen
n de andere groep en het moet vreemd
toopen als het zilveren regenboogjacht
dit jaar niet naar het Noorden verhuist.
Bij de kleinere jachten waren er op
dezen zeer winderigen dag nog al wat
moeilijkheden.
Warners en Van der Stadt blonken
opnieuw uit bij de draken, Koos de
Jong bij de Olympia-jollen, waar thans
ook de nationale kampioen Jan Bier
eens zegevierde
De strijd der U-booten werd na veel
spanning gewonnen door de Janmaat
3 van Heinen, die der vrijbuiters door
de Lumey.
In de Valkklasse moest Bruynzeel-
lijn leidende positie opgeven in ver
band met het raken van een boei. Nu
werd Key met de „G 50", die tweede
lag, triomfator.
In de groote groep der sharpies doen
Chris Overmans en Jac. Stap het om
beurten. Overmans had het weer thans
piet mee, maar wist nochtans op fraaie
wijze de eerste plaats te bezetten. Stap
eindigde als nummer drie.
ZWEMMEN.
DE DEEN8CHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
De uitslagen van het eerste deel
van de Deensche kampioenschappen,
welke te Kopenhagen werden gehou
den léverde verschillende verrassende
resultaten op.
Het nummer 100 meter rugslag voor
dames werd gewonnen door Birte Ove
Petersen, die de 100 meter aflegde in
1 min. 104 sec. Ragnhild Hveger deed
over deze afstand precies 1 seconde
langer. Zij behaalde een gemakkelijke
en overtuigende zege op de 400 meter
borstcrawl in 5 min. 26.1 sec.
Bij de heeren werd de 100 meter
borstcrawl gewonnen door Paul Peter
sen in 1 min. 4.1 sec. Arne Poulsen
won de 200 meter schoolslag in 3 min.
0.3 sec.
ATHLET1EK.
ESTAFETTE- EN JUNIORES-
K AM PIOENSCHAPPEN
Ned. record 4 x 1500 M. verbeterd
Voor de eerste maal werden dit
jaar de Nedertandsche estafette-kam
pioenschappen geheel gescheiden van
de persoonlijke kampioenschappen ver
werkt. Zij werden ditmaal gecombi
neerd met de junioreskampioenschap-
P™. De voornaamste uitslagen luiden:
Fimle 4 x 100 meter dames:
1. Zeeburg 50.9; 2. Sagitto 52.1; 3.
A.D.A. 52.5.
Finale 4 x 1500 meter heeren- 1. H.
I 17.2.3 (nieuw Nederl. record);
2. Trekvogels; 3, H.A.V. II; 4. Pro Pa-
tna.
Finale 4 x 100 meter estafette hee-
J«i: 1. A V. 1923 42.7; 2. Hellas I; 3.
™ug en Lenig.
Kogelstoot er Junto res: 1. K M. van
der Hoeven (Hellas? 13.65.
m £Tw*rPen juniores: 1. H. Frikkers
(D0.S.) 50.76.
ld x 100 meter estafette dames: 1.
deeburg 2 10.9; 2. Brunhikfe 2.14.8; 3.
Sagitta,
a 'S.*, ureter estafette heeren: 1. A.
HeUa Lenig 1,54.4; 3.
J0®scutwerpen juniores; 1. M.U.T. 41
r,V. hardloopen juniores: 1.
I 'Sportparkers) 2.10.
Helayrace dames (200—100—80—^0)
1. Zeeburg: 2 Sagitta; 3. A D A.
Mum m! hardl"opcn juniores: 1. A.
Mullaert Trekvogels) 37.9
ra ^pr-ireer, M. A. Juniores: 1. J. de
rwnWn 9 1 173.2 (nieuw Nederl.
SvL Hey 'Quick) 1.73.2 (even
li# rocord).
v "reter hardloopen juniores: 1. A.
"■nomen V. en L.).
Vo JL4?<LM; est»fette heeren: 1. Trek.
vogels 3 26 4: 2. A A-C.; 3. Blsuw Wit.
BoutiS!*? 5? Zondag hebben op
"rijden nt»,, Haag de Mmerwred-
fueend f l! frvnnden van de Hitier
N p Nederland, zoo meldt 't A
kis— ^^^lKfr'od werden
minister ««bieden
k'ezia beyss Inquart tevens aan
^deriaL We*rn,arhtsbevelhebber in
Shristiar, *_ge"e,raBl der vliegers Fr.
Z b. v rit"l .S drunmtssaris-generaal
^velhehj.» nsl'e"er Schmidt, de
herlaad I Ordnur.gspolizei in
former v'm dTw TS£h"man". de hoofd
ken, OberKan .--J C VBn Geelker-
riief van H^n lT1" Ab«lbeck. en de
fiihrunp xT J e Reichs-
fiihrer r> t «er*an<* Hauptbanru
£°*tinbuwr' N# het
D '-"rdenbn^ van Nuuptbannfljlhrer
fs-generaai sprak de oommissa-
^hmidt J"1- Oberstdienstleiter
Wk J volgt:
den vonn^!fr p'ech,i* aaneetreden
'kmbool v^ lan t««ken V., het
onze overwinning. Enge
land heeft geloofd, dat het voor zich
aanspraak kon maken op dit teeken,
terwijl het alechts „overwinningsrijke
terugtochten" wist te boeken. Wq nat.
aoc. houden er echter een andere op
vatting op na. Wjj zijn sterk en mach
tig. W(j hebben den strijd tegen het
bolsjewisme opgenomen en wij zullen
er voor zorgen, dat vrijheid en wel
vaart heerschen. Wij hebben het aan
den FCthrer te danken wanneer wij
elkaar bier in vriendschappelijken
strijd ontmoeten kunnen. Dankbaar
zijn wij ook degenen, die op het oogen-
blik in het Oosten stormloopen en er
voor zorgen, dat overal het recht weer
zal heerschen. Want het mag niet zijn,
d het bolsjewisme voortschrijdt om
moord, ellende, zorg en dood aan de
wereld te brengen. Wij zijn nationaal-
socialisten. Ieder van ons heeft zijn
volk lief en wanneer gij thans aan
treedt om uw lichamen te stalen, dan
bereidt gij u daarmede voor op den
tijd, die voor ons ligt, een tijd, waarin
de Duitsche en Nederl. jeugd elkaar
de hand reiken."
Vervolgens vond de afwikkeling van
het sportprogramma plaats, waarbij
door de deelnemers vaak zeer goede
tijden werden gemaakt. Een dansgroep
van de BD.M. gaf tenslotte een zeer
geslaagde opvoering. Na afloop der
wedstrijden reikte de Rijkscommissaris
de prijzen uit.
Het Voorlichtingsbureau van den
Voedingsraad schrijft:
Eenigen tijd geleden schreven wij
reeds over het gebruik van de hooi
kist. Nü er bij de laatste rantsoenee
ring van brandstof de aandacht op
het koken in de hooikist gevestigd
wordt, brengen wij de volgende pun
ten nogmaals onder uw aandacht.
1. Daar langdurige verwarming
schade doet aan vitamine C moet de
hooikist niet gebruikt worden voor
levensmiddelen, waarin vitamine C
voorkomt. Dit zijn aardappelen,
groenten en vruchten.
Daar melk door langdurige verhit
ting eveneens in waarde achteruitgaat
moet men evenmin melkgerechten in
de hookiisten bereiden.
Vleesch bederft -wanneer het eenigen
tijd matig warm gehouden wordt.
Vleeschgerechten zijn daarom even
eens ongeschikt voor de bereiding in
de hooikist.
Ongeschikt voor het gaar
maken in de hooikist zijn dus: aard
appelen, groenten, vruchten, melk
gerechten en vleeschgerechten.
Wèl geschikt voor het gaar
maken in hooikist of couranten zijn:
peulvruchten, rijst, gort, gortmout,
havermout, rijstgries in water, ma
caroni en vermicelli.
2. De hooikist of hooimand moet
goed sluiten. Beide worden bij voor
keur voorzien van een gemakkelijk te
verwisselen waschbare voering. Na het
gebruik moeten ze gelucht worden.
3. Iedere pan, die in de kist of
mand past, is te gebruiken, mits de
grootte-maar zooveel mogelijk in over
eenstemming is met de hoeveelheid
die men wenscht te koken. Bij het
gebruik van kleine pannen zal de ki-1
echter bijgevuld moeten worden mc.
couranten of een kussentje.
4. De gerechten opzetten met min
der vocht dan voor het gewone koken
noodig is. De spijzen vo'orkoken ge
durende 1/5 van den normalen kook
tijd en ze daarna zoo vlug mogelijk in
de hooikist zetten. Onder het gaar
worden de kist niet openen. De üjd
van gaar worden bedraagt 3 x den
gewonen kooktijd. Het is aan te raden
gerechten met een langen kooktijd na
2 a 3 uur nog eens door te koken en
dan weer in de hooikist te plaatsen,
daar door het sterk dalen van de tem
peratuur de spijzen niet meer gaar
worden. Het voorkomt tevens kans op
bederf, hetgeen bij langdurig staan in
de hooikist niet uitgesloten is.
Hooikisten en -manden zijn te ver-
vngen door couranten. 8 A 10 groote
couranten worden schuin over elkaar
gelegd. Hierop komt in het midden een
platte prop van een courant te liggen.
Is bet gerecht voorgekookt dan de pan
op de prop plaatsen en de couranten
er een voor een omheen vouwen.
Een courant van boven naar onde
ren aanbrengen om het pakket bijeen
te houden. Het verdient aanbeveling
het geheel in een teil of iets dergelijks
te plaatsen, waardoor de couranten
beter bijeen blijven.
Gortpap in de hooikist. 100
gr. gort liter melk, 4 d.l. water, wat
zout.
De gort minstens 12 uur in het
water weeken en vervolgens snel met
wat zout aan dé kook brengen. Als
de pap 20 minuten gekookt heeft, de
pan snel in de hooikist overbrengen en
daarin 6 uur laten staan. Na 2 a 3 uur
de gort nog eens enkele minuten koken
en weer in de hooikist plaatsen. Wan
neer de pap gaar is kokende melk er
over gieten en ermee vermengen.
UITSLAG MUZIEKPMJ SVRA AG VAN DE
KRONIEK VAN KUNST EN KULTUUR.
De Jury vaa bovengenoemd* muziek prijs
vraag begaande irit Eduard Fliptie, Henk
Badings en Piet Ketting heeft dezer dagen
uitspraak gedaan inzake het toekennen van
prezen. De meerderheid der Jury is va» oor
deel, dat een eerste prijs niet kan worden
toegekend. De motiveering hiervoor berust
op de afwezigheid van voldoende muzikalen
In houd en op de wel «eer rudimentaire
techniek der ingezonden composities Een
eenigermate voor de Nederl and^che compo
sitie kunst representatief werk werd bij de
Nederlandsche inzendingen niet aangetroffen.
Ter aanmoediging nam de jury bij meer
derheid het volgende be6'uit: voor een
tweeden prijs komen in aanmerking, in volg
orde ven appreciatie, de sonatine voor fluit,
hobo en plano, onder het motto „Sonata dl
cornea" (gecomponeerd door Ary Verhaar)
en het strijkkwartet onder het motto „Elk
vogeHJe zingt zooals het gebekt is (gecom
poneerd door J H. Felderhof).
De Jury wijst er op. dat de gegarandeerde
uitvoeringen der bekroonde werken uitshd-
tend gelden bij het toekennen van een eer
sten prijs Niettemin rM de Jury trachten
bovengenoemde composities in het publiek te
laten uitvoeren.
ALCEMEENE synode der
NED. HERT. KERK.
s-
De president opende de vergadering en
ging voor 'in gebed. De notulen daarna ge-
iewn, werden met grootfn dank goedgekeurd.
De vice-president bracht rapport uit over
de registers van den 9ecrtiaris. Hieruit bleek,
dat sedert ,de vorige gewone synode 3657
stukken, ingekomen waren en 3428 uitgegaan
waren. Deze ftetalien gingen ongevter 150&
boven die van het vorige jaar uit.
Een gToslijst werd opgemaakt voor de
komende predikant vacautre aftredend dr J
P. van Bruggen en de komende ouderlingf-
vacature aftredend mr J. H. Bijban in de
a!g. syn. commissie.
De behandeling der bijlagen werd voort
gezet. Een begin werd gemaakt met de be
spreking van het rapport, opgesteld door mr
C. de Roon Swaay en prof. dr de Zwaan en
de daaraan verbonden conclusie over de
vraag of het moderamen der synode uit
twee leden de president en de secretaris uit
drie leden pres.. vice-prea en secr. bestaat.
Bij deze vraag was in geding de uitlegging
van art. 15 van hetalg. regi of de daar
voorkomende woorden „het moderamen be
staande uit den president, vice-president en
de secretaris" alleen betrekking hebben op
het daar genoemde geval of een algemeene
strekking hebben. De breede en belangrijke
discussie werd afgebroken door de daarna
plaats hebbende vergaderingen der verschil,
lende commissies.
Vierde zifting.
Voortgezet werd de discussie over de vraag
uit hoeveel leden het moderamen der Synode
bestaat, waaraan elk der leden deelnam. Na
deze bespreking werd in stemming gebracht
de meerderheidsoonclusie van de alg. syn.
commissie (het moderamen op 2 leden bepa
lend). Deze conclusie werd verworpen, wat
insluit, dat het moderamen in alle gevallen
uit 3 personen bestaat.
Aan de hand der bijlagen werd behandeld
een rapport der kerkelijke hoogleeraren, be
sprekend de vraag op welke w*jze de candi-
daten tot den H. dienst het beste aan een
werkkring kunnen worden geholpen. Als een
op.ossinE werd aanbevolen de woorden uit
art. 10 regl. examlln: „Het algemeen belang
der Ned. Hei v. Kerk" met groote ernst te
doen gelden en aldus remmend invloed uit te
oefenen op het toestaan van het colloquium-
doctum. De Synode ging hiermede accoord.
Vervolgens kwam in bespreking het rapport
der commissie ad hoc over de vraag hoe te
handelen met ouder$, die niet meer tot die
Herv. Kerk behooren en evenwel hun kinde
ren wenschen te laten daopen, in een andere
gemeente, dan waarin zij woonachtig zijn.
In dit rapport werden 2 lijnen^ontwikkeld
Eenerzijds wordt met ernst gewaarschuwd
tegen het doorsnijden ven de laatste band
met de kerk. Met klem wordt een beroep
gedaan op het geweten der kerkeraden. In
dien de noodzaak mocht bestaan zou een
bepaling in de reg'ementeu moeten worden
opgenomen, dat de bediening van den doop
der kinderen van ouders niet vallend onder
art 2 van het alg reglement, plaats vinden
moet in de gemeente van hun woonplaats.
En dat in bijzondere gevallen, zulks ter be
oordeeling van het class, bestuur de beide
kerkeraden gehoord, de bediening van den
doop in een andere gemeente toelaatbaar is.
Wat de inschrijving betreft van de elders
gedoopte kinderen van niet tot de Ned. Herv
kerk behoorende ouders in 'de doopregister4-
van de gemeente, waar die ouders wonen, is
de kerkeraaid gehouden het als dooplid te
registreere/i. omdat een gedoopt kind door
den doop lidmaat van de Herv. kerk is ge
worden. Met waardeering werd dit rapport
door de Synode aanvaard.
Hetzelfde geschiedde mgt eeft rapport over
de vraag of ten opzichte van een predikant,
die geld verschuldigd is aan een fonds der
kerk dit bedrag mag gekort worden uit de
toelage, waarop hij recht heeft uit een ander
fonds. Geoordeeld werd, dat de verschil
lende fondsen der kerk niet te beschouwen
ajn als rechtsobject, met een van dat der
kerk afgezonderd vermogen, zoodat hij dus,
die een schuld heeft aan een dier fondsen,
schuldenaar Is van de kerk. Hiermede was
de bovengestelde vraag bevestigend beant
woord.
Ter sprake kwam een rapport van de com
missie ad hoc over art. 37 regl. vacatures,
handelend over de ongeschiktheid van een
predikant tot zijn dienstwerk op grond van
ouderdom, lichaamsgebrek etc.. echter niet
vallende in de termen van kerkelijk opzicht
en tucht Dit artikel werd als practisch on
uitvoerbaar beschouwd. Vóorgestetd werd in
verband met het nieuwe ontwerpraglement
op de predikentstractementen voora'snog
zeen maatregel tot wegneming van dif euvel
te nemen maar de uitslag van de behandeling
vea dit ontwerp af te wachten De Synode
vereenigde zich met dit voorstel.
Tenslotte werd behandeld het rapport van
de commissie ad hoe inzake de gehouden
enquete betrefende hulppredikers. Het rap
port werd met dank aanvaard. Aan de hand
hiervan werd de vraag besproken van een
orov kerkbestuur of het niet gew-oscht ws«
theologische candidafen. die wel voorstel
hebben gehouden maar nog geen proponent
gedaan, het bekleeden ven het hulpprednker-
schap te verbieden. De vergadering verklaar,
de zich teeen zulk een verbod. Wel zouden
de kerkelijke hoogleera>ren de theol. c-«r-
daten opmerkzaam maken groote ernst te
maken met de voorbereiding voor hef propo
nentsexamen De Synode verk'aarde zich
tegen het verrichten van hulpprefflkersdien-
sten door degenen, die nog geen kerkelijk
voorbereidend examen hebben afgelegd.
Hierna sloot de oresictent de zitting en ver
daagde de vergadering tot Maandag II uur
en ging voor in gebed.
Vijfde Zitting.
De prortdent ©pende, ging voor In gebed
en las Matth. 3 en 7 de laatste gedeelten.
Aanvulling der agenda had plaats. De gros
lijst voor de vacature predikantsüd en ouder,
hnglid der alg syn. comm. met hun secundi
werd aangevuld. Bij stemming werden ge
kozen als primuslld prediKant ds R. H. Bru-
cherus Alvennga, als zijn secundus ds P. v.
d. Sluys, a's primuslid ouderling dr W. J.
Aalders, als zijn secundis jhï mr A. K_ C. de
Brauw, ale lid van het *lg. coll. van toezicht
J W. J. Addink, a's «ön secundus P. de Bruyn.
Bruyn.
Als leden van den schippersraad werden op
voordracht van den kerkeraad van Rotter
dam gekozene J. de Ruyler op voordracht van
den kerkeraad van Groningen ds J. Vermeu
len en K. Veenhüis. Op voordracht van den
kerkeraad van Amsterdam K. H. Alewjjn.
Tot plaatsvervangend hö van den raad van
beroep werd op diens voordracht herbenoemd
ir G. H. E. Bergsma. Tot lid van den peip-
vioenxaad werd op aanbeve'en van de ver
plichte deelnemer» herbenoemd mr P. J. Oud
en ia de vacature Hoogenuyre benoenwi ds D
Kuilman, Leiden.
In het bestuur van VoWcenheide weSwr-
herbenoemd jbr dr L. M. uafh Hoithe tot
Echten en Jhr mr C. Dedei en benoemd in de
vacature H. SchoMdng ds H. G. Groene woud,
Wageningcn
Tot lid van den raad van beheer werd her
benoemd kr C. W. E. van Voorst van Beest.
De zitting werd met het oog op commis
sievergaderingen gesloten en de vergadering'
verdaagd tot Dmadag tien u«r
ONTSLAG PROP. DR D. VAN EMBDEN.
De regeeringscommissarts voor Amsterdam
heeft, overwegende dat prof. dr D. van Emb-
den. gewoon hoogleeraar in de staathuishoud^
kunde en de statistiek aan de gemeente-uni
versiteit te Amsterdam tijdens de oorlogsda
gen vrijwi li? naar het buitenland is uitge
weken en dat hij na 14 Mei 1940 zijn colleges
m de juridische faculteit dar gemeente-uni
versiteit niet heeft hervat, besloten, gerekend
met ingang van 15 Mei 1944). aan genoemden
professor ontslag te verlecnen uit zijn ambt
van gewoon hoogleeraar in de staathuishoud
kunde en de statistiek aan de gemeente-uni
versiteit.
DB GEZONDHEIDSTOESTAND VAN
DEN PAUS.
Het in de Amerlkaaneche pers verspreide
bericht, ate zou de paus aan een zenuwuit
putting lijden, wordt yan welingelichte Vati-
caansche zijde tegengesproken en een ten
dentieus verzinsel genoemd.
Neteeringen van
21 |ali
OBUOATUt.
•taaUiecnJcgen.
V K. LK.
MHO la 100 4
1940 la 800 4..
1940 2a 104 4
1940 bit. f 100 4
1940 2e 800 4
1940 kif. 500 4 100,1
t 100 4
99 H
100* 10UA
9-
93
88* 88
1941 Ml
1941 bil. f gOO 4
1930 100 8
1936 600 3 ,v„
V927 109 j
1937 100 t
1930 f 100 8 (3'/j)
1936 t 500 3 (3l/j)
1933 Ol 100 3V»
liti o-i t loo l
1931 O-l 800 I
1937 AO-f 100 3
1987. AO-1 500 t
Gem. (aanlagen.
A'dam (930 31/1 95h 94\
Olto la 1937 3Vi
Apeid le '37 3»/t
92
92
92*
93*
91*
95*
91*
92*
91*
92*
f «5
Arnhem 1ML3
Daventer^Tiao
Dordr 'M (3»/a) 2
lindh 1935 31/a
D o 3e Ig '37 3V«
Geld'* S»/4
yo 8-j le Ig '38 2%
D'olO-j 2e lg'38 2%
's-Grhage 1021 6
Dite 1936 31/2
Dito 1937 1 3V«
Dito (3i/a) J
kroning. 1936 31/4
Dito 2e 19* 3
Maarlem 19* 3
Dito (3i/,) 3
■elm 1937 |i/f
'e H b 1937 31/s
Kil var* 19* 31/4
Dito 10-j 2V«
Leeuw 19* 3
Leiden 1937 3Vt
N.-Holland 3
Do Ie '38 (31/2) 3
Dito I j '38 21/,
D'o 3e 10-j'M 2V«
Nfjm Se 1. '37 3Vj
dam 19*-'37 4
D'o l au 2 '37 Si/*
Dito 1 19* 3Vt
Dito 19* (3Va)3
Schied.Se 1.'37 3V«
Tilb. 1 '37 3i/a
Utr (Pr.) '37 3»/«
D'o gem *37 3Vi
Zeeland 1937 3
Z.-Holl. 1937 S
Zh. le 1. 1938 3
Dito k l| 'II S
BvNG 3e i.'37 IV»
Dito 1BU 3
v Onr Z. '37 4
Gem Cred.
9001—33000 O IV»
Dito (V#-V»)
1-2000 8
N Bakinzt. (5) 4
Aan vallingen.
Hypotheekbanken.
95*
82*
95
95*
95
97*
96
97
97
93
93*
92*
89
94
91*
90*
86*
91*
91*
89
91*
97
«4*
96*
99*
93*
93 U
90* -
96 -
96
77* 100
90*
91*
93*
93*
97*
92*
90*
85*
88
97*
93
94
95*
94*
97*
87*
93*
97*
Alg Fr Hyp b(m.
2% verpl. uitl.
Pandbr. 3»/2
96*
A H bser XY 3Vj
96
95*
A'dam. Hyp. L 4
100
200
Dito 3Va
Arnh H.B. Ser.
96*
97*
E.F. P.br. SVj
98*
98
Bat. Hyp.b. N N>-
P.P. 4
98
98*
Dite CD. l»/2
96
94*
Dr H.B d'o 3V»
96*
96*
Er Gron. Hyp.
Bank Pd 4
102 ,V
102
D'e Da en Va 3Vt
9h*
98*
D'e p.b. (3i/j) 3
9ö*
'sGrav.HB d'o3i/t
92*
96
Gr. Hyp BPb 3Vj
95*
■1. HJPjaer.A.C. 4
100*
100*
Dito aar. BD »i/2
97*
97
Kell.Hyp.B dito 4
97*
Dite aar K 3V»
96*
95*
Byp. b. v. Ned.
Ber. IJ 2i/»
95*
97*
toauL Nyp.b. ser.
AB-AA-BB 4
99*
D'e ser. T-TA 3>/»
97
Mfj. v U. Cred.
Pandbr 4
99*
99
D'e (m. 2* ver
pl. uitk.) SVj
94
93*
N. Hyp.b d'o 31/1
96*
96*
N. ilyp.b. Veend.
serie K (3«/a)
98*
98*
D'e (3Va) dite 3
89*
Noordw. Hyp. b.
Pandbr 3«/a
OveriJssJl.b.d'oft
95*
96*
99
Rott. Ilyp. b d'e 4
90*
99*
ld. dito 31/1
80*
94*
Stee. Hyp.b. ser
K. L. 3Va
93
Utr. Hyp. b. 4..
100*
100*
Dito serie K 4
1001
Dito aerie E 3Va
95*
Dite (1 verpl.
uiti.) 31/2
97
97*
West! Hyp. b.
(ES-Fï) 2Va
97*
Z-weche H b Bk 4
Zuider Byp.b.
ft uitl4
D'o eer K L SV,
Z H Hyp b met
verpl uiti3»/,
■arete Ned
Sen verb 4
II* Sen Hyp b. 4
Dit* SU«
(ntfnstr. eadanu
A.KU obi M/a
Bergh'» en Jurg.
(Evd.) Obi
Berkel'e Pat (v.)
17 Obi 4
Lever* Zeap MB
Obi 4V»
Warksp NV la
hyp obi. 4 n*«* on*
Wilton 4V,103* -
Limb Steenk m.
Obi. 4 107 101
Bat P MB O 41/, 99* 99*
Id Td Obi SVg 87* |7*
Nederl Obi 4V, 101* Ml*
Moormann Cult J
On Obi 87* 67*
Amst Orb b 6
Müller 3
Nat Gr baz '19 6 100* -
Idem 1930 4 98* 13*
Ned Gr b b 4 ^fr
Ned Ind Sp MB 9* -
1902 obi SV, 8CIF
Miss -Kan» en T 74* -
O-Java St Obi 6 34
siemarang-Joana
1892-1901 id 4
A'dam I«74 100 3 30* -
Id A'dam Olymp
L. 100 3 115 116*
ld. W. Kr (NHV
Het) 1111 79 80
AANDEELEN.
Bank- en CredleUnstelltngen
A'd Bank aand. 119 119*
Holl BankU dito 103* 108*
Inc Bank dito 117* 117*
Jav B. t 300 v. a 233
Kaavereer dito... 119
«TC*
236
119
88*
240
109
86* 86
N I E«c m dito
Nederl Bank A.. 138* 137
N B. v. Z.A 500 d 112* 112*
N H. MB 250 a 126
Rott. B Ver aan. 127* -
TwantachaBAA. 132 132
Induet. ondernemingen.
Alg Norit gew A 280
A'd. Dr MB a- 240
A'd. Super! a. 118*
Aut Screw W a. 114*
Bat-Marc Tabr 115
v d B. 250—1000
G. A 169 164*
v.d.B. p w.A 1,000 110
Dito B 1000 ,.i.
Berk.'e Pa Afge>
at. c. v. aand.
C en P. r Scholte 155
Gouda etear. dito 400
Gruyter en Zn A.
prof aand. 150
Dito B winetd p 154* 153*
Heemaf aand 157 157
Heinek aand 206
Hero Cona. aand. 170
Holl. St. m. f a. 174
Hollandla aand-.. 234 284*
Holl. Bet MB A. 3)0
Holl dr en k. A 263
Holl Kunetz I A 173*
Int. Gew B dtto 185 -
Intern. Viec A.. 95* 95*
K. F Bcynea dito 147
Kon.N.E. m b. a. 80 79*
Dito pref78 TH
K N Hoogov. do 129 -
Kon. N. Zout I. A 485
K. Br. Stheem do 245* 250*
Korenschoof
N.V de dito 130* -
Lev Br en U C.
100 e pr aand 120* 117*
Dito 1000 C.v.pr A 117* 117*
Do 100 6%C.pr.A 112
Do 1000 4% C.pr A 113
Lyempf IJ en Mf. 205
Meelf d. Ned, B.
C.v a. 370
N G en S. F. a. n*
Ned. Kabel! dito 4ÜU
N Sch.b. mij dito i96
N St.f Keyaar A 210
Phil Gloeil. 75)
afgett. C v A.
Rott D MB dito 329* 117*
Schelde K.M d.N 115
Scholten dito
400
150*
209
169*
176
254*
113*
114
210
27$
416
190
215
190
117*
190
Smits trans! f d. 247 249*
Stekv 50 406 a. 16U -
Stokv (500-1000 d. 162* 162*
St^pmn. Sp do. 123* 129
Stork dito 230 225
TwUnstra Pref. A 144
Utr Asph G.A. 1J1 204*
Ver Bl. fb aand 235 230
Ver Ch f aand. 1^0*
Dito pref132*
Ver Gif. N.B.vA UW 164*
Ver Pf. v Gelder 156 153*
Dito dito p aand 163
Ver N. R fab a. 170
Ver Touwf. dito 146 144
VlUeingea KJ d - 190
Werkspoor A dito
Westersuiker dito
Wllto» F gew A
Dito C pr v A
Wyert 1 en S
Am. Chryital
Am SmelUng
C. v
Stand Br
C r li A
Am fob Cjr e v
A ..B" na..
Colg C v 10A R n
Gen El Cy Cl v.
I—6 a R O
Hutlu MCC<RH)
Keeep (Me> T.
PI Corp C v A
N St Cva A RU
Unit St Rubbgr
C v 10 1 e.
A N 1 II MB A
Dito Nat B v a
N I Gae MB A
Dito N Baa v a.
Tw C. St vis a
Am. Tel CTr K)
Cv A
212
ITO
ihn
11»
I7i
SU
a *h -
75 -
12* -
34
3*
6H -
494
280
185
267
267
230
155
Handelsvereeniglnfen.
18*
200
113
B C. en H g A
Born S H M A
Deü At H M d
Guntz en Sch A 129
l Cr en H v B A 234
Linde en Teves a
Ned Wol MB A
28
199*
164
74
Mijn bouwondernemingen.
Bil MB le rub A '513 608
Dito 2e A 456 459*
Boeten M Mij a 22 -
Slngkep TMU a 179 -
Petrol, ondernemingen.
Drd Ptr ICvA 224* -
K. N. Petr MB
100 Ond A
dito C v A
Moeara Enlm A
Tarakan PM A
Stand. Oü
10 23 C v A
244
280
270
340
247
M»H
187* -
Rubberondernemingen.
Hesaa Rubber a. 137* 141*
tod. Rubb G 179
java caoutch 135*
Preanger R MB 72 76*
Rotterd Tap77
Salatrl Plant 76
Wal Sumatra.... 143
Zuid Preanger 78 75
SctaeapvaartaaataekapplJea.
rurnesFS.enA.M_ 150 146*
MB Zétv aand UK 100
Niev. Goudr A. 284* 285
M. De Maat C.v A 12s* 129*
MB Oostzee A 168 -
Handelsv A'dam 432 434
Cultuurmaatschappijen*
Krlan Suiker A
90
92
Pagottan A
170
Suiker C t Mij A.
191
191
'Tjeweng Leetori
ÖJH
V7*
Arendsburg
229
Beaoeki A
78
Soek Landb A
108
Amat Thee C A
288
Banj Thee Ru A.
29*
Goalpara Cu MU
405
Pangkeotam Thee
131
PasirNangkaC Mfj
410
Rungga Landb A
180
Sedep Cult. A
370
388
Slndangs Cult A.
194
Telaga Patengan
160
W JavaTheeC.MU
62
Ins Cult Syndic
68
KaliTelloCult.Mfj
224*
224*
Mlchtel* Am
195
195
W JavaKinaC.Mij
130
135
Diversen,
Blauwh.-Vries A 87
Bijenkort A 167
Gem E W an W 136*
Dito Pref W.A. 91
Gouda Kaash MB 87*
Houth Alberts A
Houth Jongen A 131
Houth. Pont A
Muller (WA) A
Do 52001-74000 A
N.M v Hav.w A
Z.Sab 1000 C-V.A. 110
Wooiwortk an Co
129
38*
86
34
90
166
112
182
129
33*
107
Spoor- en Tramwegen.
98*
preFa
Dell Spoor A
Ni Sp.w MB A
Atch T C.v
KansC.S C.
K C.South R
idem pi
Dtto Cert vg A
Un. Pac C.v f A
Geld. Tra raw MB
Kediri st.tr MB
Mad Stoomtr A
Dito pref A
Maiang St.tr A
O-Java St tr A
Sem -J oana A
Sam -Charibon A
Soerajoedal St tx
Prolongatie
59*
23*
6
140
70
15*
50
3*
7*
18
16*
2*
«1*
16*
2*
BENOEMING PROF. MR J. OFFERHAUS.
De regeeringscomrwisaaris voor Amsterdam
heeft besloten, gezien de voordracht vat* cu
ratoren der universiteit om te voorzien in de
vacature, ontstaan door het aan prof. mr P
A. J. Losecaat Vermeer verleende ontslag,
mr J. Offerhaus. advocaat en procureur te
Rotterdam, te benoemen tot buitengewoon
hoogleeraar in de inleiding tot d^lbchtswe-
tenscbap en de beganaelen van het burgerlijk
recht, het handelsrecht en het faillissements-
recht aan de gemeente-universiteit te Am
sterdam.
Woensdag 23 Jolt.
HILVERSUM I. 415,5 M.
6.15 Gramofoonmua. 6.5* Ochtendgymnastiek
7.W Gramoloonrmiz 7.45 Ochtendgymnastiek
8.00 BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Gewijde mu-
zaek (gr.pl.). 8.45 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor
de huisvrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 11.00
yoor de kleuters. 11.20 Het ensemble Amen-
de. 12.00 K'aas van Beeck en zBn orkest. 12.25
Voor den boer. 12.40 Almanak. 12.45 BNO:
Nieuws- en economische berichten. 1.00 Gra
mofoonmuziek. 2.15 Romancers. 3.00 Voor de
vrouw. 3.2# Zang met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek. 4.80 BijbeHezing (Voorbe
reid door de Chr. Radio-Stichting). 4.20 Voor
de jeugd. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 BNO:
Nieuws-, economische en beursberichten. 5-30
Voor de rijpere jeugd. 5.45 Orgelconcert. 6.15
-Voor de binnenschippers. 6.30 Gramofoonmuz.
7.00 BNO: Econom I che vragen van den dag.
7.15 Voor (te kleuters. 7.25 Gramofoonmuziek.
7.30 Volkszangkoor. 8.60 BNO: Nieuwsberich
ten. 8.15 Spiegel van den dag. 8.30 Cabaret
programma. 9.30 Berichten En ge lach. 9.45
BNO: Nieuwsberichten. 10.00 BNO: Uitzen
ding in de Engelsche taal: „The Dutch achie
vements in the Nethelands Indies."
SILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gra mrtoonmut €.50 Ochtendgymnastiek
7.00 Grarnotetenmut T.45 Oehtendyvmnastjek
8.00 BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoon
muziek. 10.00 Morgenwijding (Voorbereid door
't Vrijz. Prot. Kerkcomité). 10.29 Gramofoon-
10.40 Declamatie. 11.00 Viool, piano en gra
mofoonmuziek. 12.00 Politieberichten. 12.15
Ensemble Erica Helen 12.45 BNO: Nieuws*
en economische berichten. 1.00 Ensemble Jack
der Kinderen. 1.45 Gramofoonmuziek met
toelichting. 2.15 Voor de jeugd. 2.30 Operette
„Sa zburger Nockerin (e o 3,30 Gramofoon
muziek. 4.00 Pianovoordracht en gramofoon
muziek. 5.00 Cursus: Het geestelijk karakter
van ons volk" (Voorbereid door het VrBt.
Prot Kerkcomité), 5.15 BNO: Nieuws-, eco
nomische en beursberichten.. 6.00 Vraag«e-|
sprek. 6.13 Ensemble Bendi Balogh. 6.45 Re
portage. 7.0# BNO: Brabantséh praatje. 7.15
Gramofoonmuziek. 7.3# Cursus: volksgezond
heid: De arts als gezondheidsleider. 7.45 Gra
mofoonmuziek. 8.00 BNO: Nieuwsberichten.
8.15 Het Residentieorkest en solisten. (In de
pauze: Causerie: „Banden met Vlaanderen-
tatid") 9.35 Gramofoonmuziek. 9.45 BNO:
Nieuwsberichten. 10.00 Dagsluiting (Voorbe
reid door de Chr. Radioatichting)10.0510.15
Gramofoonmuziek.
De weekovergang is rustig verioopen en
bood voor de beurs geen nieuwe aanksvoo-
pingspunten. Bij gebrek aan factoren, welke
als een bijzondere maatstaf konden worden
aangelegd, hield het beleggende publiek zich
ten opzichte van de fondsenmarkt nogal ge
reserveerd en er waren met veel opdrachten
De handel was dan ook van kahnen aard,
maar desniettemin legde de markt een goed
weerstandsvermogen aan den dag en de koer
sen vertoonden ook zelfs een neiging tot op-
loopen, waarbij echter tegen het slot weer
een k eine verzwakking viel op te merken.
Door elkander genomen werd In. de meeste
rubrieken op of iets boven de vorige top-
prBzen gehandeld, zij het dan ook dat in
enkele gevallen uitzonderingen waren waar
te nemen. Evenals de laatste weken werd ook
thans de aandacht in de eerste plaats ge
trokken door de Industrieelen, waarvan en-
kelé specialiteiten, vooral bi) de opening, nog
eemge beweging veroorzaakten. De animo
bleek echter spoedig bekoeld, want later op
den middag kreeg de handel ook luer *en
rustin voorkonten Vooral bij bet begin ging
er veel ara in Unilevers, waarvoor goede
kooplust bestond, zoodat de koers na op
128s/4 te zijn gedebuteerd, opliep tot 131, op
welk peil niet'veel verandering voorkwam.
In de Philipsaandeeien ging welnsg om, de
stemming was goed prijshoudend. Calve Delft
gaven op bescheiden voet regelmatig affaire
te rien, waar by voornamelijk werd gehan
deld tegen 88a/4—-ölVt. In Aku's was met.
veel te doen, de koers kwam ia doorsnee een
kleinigheid lager te liggen. De opening was
aarzelend op 146. maar vervolgens kon toch
een verstijving worden geconstateerd tot om
streeks 1471/-. De affaire in de minder cou
rante industrieelen was van geringe afmetin
gen De tendens w»6 prBshoudend, maar ook
niet meer Hier en daar moesten kleine na-
deelige verschillen worden opgeteekend. Voor
het overige wae er van de locale markt niet
veel te vermelden. Olies hadden een kalm
voorkomen en bewogen zich tusschen 347 en
250, waarbij tegen het slot in hoofdzaak in
het midden van deze beide limites werd ge
handeld. De scheepvaartrubriek was stil,
prijshoudend maar nauwelijks veranderd.
Voor kolonia'e ondsen was de belangstelling
zeer matig Amsterdam rubbers lagen overi
gens vost in d« markt en stegen van 2T51/?
tot 277'/2 De incourante soorten bleven mee.
rendeels op peil. De tabaksafdeeling gaf geen
openlijken handel te zien. ook de Deli's wa
ren zoo goed fis onveranderd Deli Batavia's
eenige punten hooger, Senembah's daaren
tegen eenige procenten lager. De omzette»
in suikerfondsen waren klein, H.V A.'s ont
moetten eenige vraag en liepen ©p van 428
tot 433.
De beleggingsafdeellng was kalm, de Ne
derlandsche staatspapieren gaven s'ecbts
factloneele koersverschillen te aanschouwen
Gemeentelijke en provinciale teer In «en wa
ren prijshoudend zonder meer. pandbrieven
zeer stil, onregelmatig met slechte «nbetee-
kenende varaties.
DAG EI.IJK SCH INDEXCIJFER.
(Medegedeeld door 't Centr. Bur. v. d. Stat
Indexcijfer aandeelen koersen op 21 Juli
165,0.
40 le I 1000 t
40 9e 1000 0
•40 au 11«0« ft
'40 DU 1941 0
itn 1 («to
Grootboek obL l*/»
1000-1800 0*1 8
Gart. v imefer. I
Grootboek obi. I..
1036 1 1«0* I
1881 t 1000 8
1918 1000 8 3V»)
CerUBsauui
Grootboek 0*1
1838 Udift t 1000 *V»
1030 toklft f 1000
1887 Indik 1008 A I
Bank en
Kol. Bonk
Ned. led. Hondalzb.
Had. Hand. M*
C.0 A
1U6*
90
88*
cm hut
197* 194*
125* 126*
IOC A
99*
100*
94*
87
M
98*
136*
84*-83*
210
iOf—
128*-121*
222-225*
155*
Alf. KtuuMQda unit 147*-MS
Barkers Patent
Calvo OUU C. few.
Cms Suiker
l okker
Lever Bros en Unie
Ned Ford Aut ..4.
Philips G B v A..
Dito Pref w A
AU Ludl St C v. 10
te R U -
Am Bsmberg A C.
>v. 8-18 ie -*
Am. B o.v pro4. e
Am Car and F C.
v Aand
Aim. Jtoka C. v. uL
Anac. Copp. C. v. td.
Betki. Et C. v. 10 id. -
Ckryat Corp C 0 A
Curtiss Wr Corp C
v idem
General Motor Idem
Latera. Niskei Cy.
C-V 10 A -
Kanaoo C C. v. 10 A
(R Q)
Nsrtk Am. Av. C.
v A A a -
Nortk. Am li A C.
v A f -»
Rep Steel C. v. A 9
Un. Stales Stoel id.
Biverssn.
Cit Serv C. C. v. to.
C St South. C. v. 10
A R U
North A Cy C v. A
Radio Corp C. v A
Oost Borneo Mij A
idem pref Aoad.
135
140—147*
210*
1WH-
810
225 -227*
166
-181*
16*
192
206
Petr. Ondernemingen.
Dork. Petr Ind. Mf).
G Aand. 218* 220*
Kon. Petr Mf) Idem 247*-246* 247 -250*
Cont. Oil Cy C v.
10 Idem
Mid-ContuientaJ Pet.
C. v A
PhU Pet C. v 10 id
Shell Un C v. 10 Id.
X. Wat A as OU C. V.
10 idem
17*
lOjfr
32
9^-9*
«A-8A
143-148*
168*
143*
429 - 438
266
2-11
124-124*
Scheepvaartmaatschappijen.
Holl.-Am Ljjn Aand 117-118 118-119
Java China Japan
Ljjn idem 147*
Kon Ned It Mf) id. 168*
Kon. Paketv Mfj id 241*-240* 212*
Ned Scbeepv. Un Id. 178-177 177*-178*
Rutterd Lioyd Idem 144-148 -
Stoomv Mu Ned Id 142*
Int. Merc Mar Cy
C. v 10 A e
Suikerondernemingen.
Handellv Amst. A 426-429
Javasche CuimiJ td. 255
Nod.-Ind. S Un td 241*
Ver. Vorst. C M
1300-809 A 121-122*
Taboksoadaraemlngea.
Dell-Batav. Mb A z26*-kd) 228-134
Deli-Mf) 8 1000 C
V idem 285-287 296*-290
Senembah Mb Idem 2» 221*-226*
WUsoa Co. C v A - -
Spoorwegen.
Baium and Ohio C.
v. idem
Sheasp St Ohio C. V.
10 I a
Illinois Cent. C. vJU.
N York Centr C.v.id
Pennjpiv R 10 0
050 C. v A
South Pan Cp v.
g. idem
Ld Ratiway O. gew.
Idem
Canad Pac. C. v. id.
a*~8* -
40*
6* -6*
11
23*-23*
8*-8*
10* -
3H-4*
Rub ber ouder maatingen.
Amsterdam
R Cult Aand
Bonder Rub mij td
Deli-Bet R MU id.
Koudeng Lemboe
.3erbadjodi"
Bum. A idem
gllau Sum Rubber
MU Idem
Bum. Rubb. Cult Id.
Ver Ind. Cult Ond.
Idem
latere Rubber Cert
v. Idem
DoJftsehe feadseu met
keMkagverkterlug.
Pu. groetb p. 1840 a r 8
ML id.
ML M.
M id.
M. UL
id id.
M id.
id id
M. td.
Koevarsiooa
Dito Neue
271-274
275*
219*
226
322
225
190
73
73
132
182
161*
160
187*
188*
U3*
288
240
188
188
3*-4
p. 1841 e. 0 r I
p. 1841 e. f 1
p 1848 e. 8 r S
p 1M4C.6 rl
p 1948 e. f 11
9 1840 1. t r 2
p. 1817 a r 8
p 1848 a 0 r 2
kerne obL 0
A use ObL 2
Farbenind. (LG.> C v O.
Kali Synd E 20-10» 1
Dito E 20-100 gi/»
WlntershaU obi
Ftrbenind (IQ.) C. V. A
Ver Korkind C. v, A
Duiteebl.-BerL (ID) 18
O. «V»
Ruhrv IV (Vi«4/e) V O.
(1) 8»/e
Ditd 20 (Vt-Ve) O. 1
D Ren ten bank '28 1
Ver D Stedeul O 0
Bayr Hyp en W BPb.Hl
D Llnoleumw O 1
Geisenk Bergw ObL ft RQ
GptehoffnungshÜtte Obi. I
Harpener Bergbau ObL t
Phoenix Akt Gee. Obi. 6
Rh Elbe Union ObL I
Ruhr chemie AO. Obi. 6
Siemens en Kalakb Obi. 6Vl
V Stahlwerke Obi. f
erie A 2ft J. ObL gi/e
Obi 6V
DMo
Victor Gew
Vogei D u K ObL
Rliela w Bl 1ft ObL 1
Dito 17 ObL
Haceoer BtrowenbebR Ob
Fa r ben Industrie
Siemens en fleioke
Vet Glanaatnff Febr
Winter shall Akt Gee. aaed
«7
87
«7
87
87
9ft
70*
71
117
•ft
67
74
152
112
09
68*
63'
90*
86
52*
47*
62*
48*
72*
48*
48*
51
103*
KOERSEN NEDBRLANDSCB CLEARING-
INSTITUUT.
Koersen voor stortingen op 22 Joli 1841
tegen verpltehtingen luidende in:
Be.ga't 30 1432
Zwitserscne francs 43 50.
Fransctw francs 1MB
Lires 9 91
Deensche kienen 38J7
Noor ache krone» «IN
Zweedache kr«»o« MJt
Finsche mark 3AJ
Dinar (oude ecteulQe»! fife
Dinar (njn.««TI.
Turkacke panden L45»/a.
Pengö *(oude acrfulden) 20119.
Pengd (nieuwe achuldcn» 4809
Zloty (oude »chulden) 38 --.
Zloty (nieuwe echulden) 2708
Lel 118
Slowaaksche kronen 8.41.
