TAPIJTEN
BEDDEN
MEUBELEN
A.S. MAANDAG
4 AUGUSTUS
J
DE KLERKeZN
de Bijenkorf
G.C.J. H.Wilberts
ZOMERPRIJZEN
u
De Vuurtorenwachter
SS
TW
Dc
EERSTE BLAD
Arts vow inwendig» ziekten
AFWEZIG
van 2 tot en mat 17 Aufustus
Een volmaakte
gelaatstint
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
OFFICIEELE PUBLICATIE
VAN HET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN
VISSCHERU.
VRIJ VAN DISTRIBUTIE ÉN
TEGEN
145.—
175—
195—
VEENES
TNAAT
DEN HAAG
VRIJDAG
AuGU
kapokmatras
Oificieele publicatie van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart.
AANVANG DER 6DE
PREMIETREKKING
*DER
N.V. „HAIGHTON CO."
De uitslagen der trekking zullen
regelmatig in DIT BLAD verschijnen.
Last van <9
concurrentie
itst Hier
UW advert
entle
FEUILLETON
iei
O
I bee)
*«c
mr<
voc
val
lijk
len
1
do
tr<
di<
kr
V<
va
Te
P«
VI
Xi
d
»1
11
n
v
d
G
C
I
1
ADVISTENT1KN.
O 2490 10
Het dividend over het boekjaar
1940/1941 der naamlooze vennoot
schap J. van Dorp N.V. gevestigd
te uouda, is bepaald op 6% en
vanaf heden betaalbaar ten kantore
der vennootschap, van Bergen IJzen-
doornpark 10, op dividendbewijs
DE DIRECTIE
Oouda, 30 |ui: 1041.
O 2460 10
Een jeugdif-frissche huid ver
krijgt men niet door het gelaat
te bedekken met crêmea en poe
der. Zorgt vóór alles dat de
huid zelf gezond is. D.D.D. doet
de onregelmatigheden van Uw
huid als bU tooverslag verdwij
nen. Enkele druppels zijn reeds
voldoende om de huid te zuive
ren en te beschermen tegen
stof, vuil en ziektekiemen.
D.D.D. is veel meer dan een
schoonheidsmiddel - het is een
reeds tal van Jaren bekend ge
neesmiddel tegen huidaandoe*
ningen, dat de huid weefsels ver-
frlscht en denatuurlljkeschoon-
heid van het gelaat verhoogt.
Flacons A 76 et, i 1.50 en f 2.60
bij Apothekers en Drogisten.
B 2
O 2457 38
INLEVERING VAN SUIKER
BONNEN EN BONNEN VOOR
KOFFIESURROGAAT.
De Secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat de
detaillisten in het tijdvak van 11
tot en met 15 Augustus a.s bij de
inlevering van de bonnen, welke
recht gaven op het koopen van
suiker en koffiesurrogaat, de vol
gende voorschriften in acht die
nen te nemen.
De restantbonnen „101" van de
„bonkaart algemeen", ^jvaarvan
elk een waarde van een rantsoen
suiker vertegenwoordigt, tot een
maximum van negen stuks, die
nen, eventueel gecombineerd met
bonnen gemerkt met „één rant
soen suiker", op een afzonderlijk
opplakvel te worden geplakt.
De met „105" genummerde
bonnen van de „bonkaart alge
meen", waarvan elk een waarde
van een kwart rantsoen suiker
vertegenwoordigt, dienen, even
tueel in combinatie met bonnen
gemerkt „een kwart rantsoen
suiker", eveneens op afzonder
lijke opplakvellen geplakt te
worden. Bovengenoemde bonnen
dienen tezamen in veelvouden
van tien rantsoenen met een mi
nimum van tien rantsoenen, met
één ontvangbewijs te worden in
geleverd.
De restantbonnen „105" tot een
maximum van negen en dertig
stuks, moeten in het tijdvak van
8 tot en met 12 September wor
den ingeleverd.
In verband met het verkorten
van den geldigheidsduur van de
met „104" genummerde bonnen
van de „bonkaart algemeen",
recht gevende op het koopen van
koffiesurogaat, dienen de détail
listen deze bonnen op de gebrui
kelijke wijze gedurende het tijd
vak van 11 tot en met 15 Augus
tus in te leveren, in plaats van in
het tijdvak van 18 tot en met
22 Augustus a.s, 5416 62
Nó it het oogenblik gekomen <Tm, met
het oog op de komende winter, zoo een
heerlijke bontmantel te koopen. U doet
er jaren mee en onze zomerprijzen zijn
diana zéér voordeelig.
B1BERETTE, vanat
NERZILLA KONIJN, vanaf
TAUPINETTE, vanat
MOL, vervaardigd van prima
Hollandsche vellen, geheel ge
voerd, met crêpe satin, vanaf 275.*
Uw Modehuis t
-V
O 2484 195
HH
«IDEAAL" T A Pu?
100 W. IMpirHav I
Prima Haarvatowra Karmk.
t«9 42 so
Glas- en Ov«rgar4|
Prima handwMlrial. <S*nt rtruw
0 76 0.96 par Mafe
EMGELSCH LEDIKANT «*^3
«avIocMa* «ptraaMaatrai 2 para, IJ# j
3 daal*. 2 Immmm 120090 A1.%
MATRAS «wt «aarand
3-daalig, 2 kaaaaM 120«190 §5.,
Blank Elk.n HUISKAMEI
dressoir, uit.chuill.fet, 2 i*.
teuils an 4 stoelen, praa
gestoffeerd Compleet VÜ,
Blank Eiken SLAAPKAMU. I
gerderobekast, 2 pers. ledikast
met nachtkastjes, tafel, 2 stoelt*
265.
Lid commissie De Meubelbranche
ven de Textiel-Stichtlng Rotterdam
WALENBURGERWEG
WINKELST AD.ItUOOSr
BEIJERLANDSCHELAAN 72-78
ROTTERDAM
O 2461 IH
HANDEL IN OUDE RUBBER.
Voorschriften voor handelaren in oude rubber en voor
autoslooperijen.
De Directeur van het Rijksbureau voor Oude Materialen en
Afvalstoffen maakt bekend, dat volgens de op 31 Juli j 1. afge
kondigde beschikking inzake de organisatie van den handel in oude
rubber o.m. het' ondervolgende is bepaald.
Het handel drijven in oude ruber is voortaan slechts toegestaan
aan kleinhandelaren, tusscthenhandelaren en groothandelaren, die
in het bezit zijn van een door den Directeur van voornoeind Rijks
bureau verleende schriftelijke vergunning. Voor de kleinhande
laren is dit de bekende kleinhandelsvergunning, die geldig is voor
oude materialen en> afvalstoffen in het algemeen. De tusschen- en
groothandelaren dienen bij het Rijksbureau voor Oude Materialen
en Afvalstoffen, Paleisstraat 7, 's-Gravenhage, een vergunning aa
te vragen, welke slechts voor den handel in oude rubber geldig
zal zyn.
Autoslooperijen hebben voor de voortzetting van hun bedrijf,
voor zoover het oude rubber betreft, een speciale vergunning van
den Directeur van het Rijksbureau nordig. Zü zullen de bij haar
vrijkomende oude rubber hebben af te leveren aan de door het
Rijksbureau erkende groothandelaren in oude rubber, met inacht
neming van de maximumprijzen geldend voo,r het verkoopen door
tussohenhandelaren.
De levering op grond van koopovereenkomsten betreffende oude
rubber, welke op het ^tijdstip van het inwerking treden der beschik
king bestaan, zijn (met uitzondering van die tusschen verwerkers
onderling) na genoemd tijdstip verboden, terwijl door den Direc
teur van het Rijksbureau voor een zoodanige levering toestem
ming wordt verleend. Van bedoelde overeenkomsten moet uiterlijk
op 7 Augustus a.s, opgave zijn gedaan aan het Rijksbureau
Alle handelaren in oude rubber en alle autoslooperijen dienen
tevens uiterlijk op 7 Augustus a.s. hun voorraden bij het Rijks
bureau te hebben ingediend.
Voor het doen van beide bovengenoemde opgaven, zijn. formu
lieren op aanvraag bij het Rijksbureau verkrijgbaar.
Voor verdere bijzonderheden wordt naar genoemde Staatscou
rant verwezen. Bij het Rijksbureau zijn exemplaren van de' be
schikking tegen betaling van 20 cent per stuk verkrijgbaar.
De beschikking treedt op 1 Augustus 1941 in werking.
5386 96
REGELING BETREFFENDE DEN UITVOER.
Het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart brengt
onder de aandacht van belanghebbenden, dat met ingang van 12
Augustus 1941 een nieuwe regeling betreffende den uitvoer in
werking treedt, waarover nadere inlichtingen kunnen worden
ingewonnen bij den Centralen Dienst voor In- en Uitvoer, Piet
Heinplein 6, 's-Gravenhage, alwaar een handleiding kosteloos
verkrijgbaar is. Tevens verstrekt deze Dienst de noodige aanvraag
formulieren voor een ex|>ort- en/of vereffeningscertificaat f 0.02
per stuk en voor een grondstoffencertificaat a 0.06 per stuk.
Handleiding en aanvraagformulieren zijn eveneens verkrijgbaar
by den Economischen Voorlichtingsdienst en bij de Kamers van
Koophandel en Fabrieken,
5387 28
G 2458 78
Van cretonne in vrooiijke bloemdessim n ge
Bta A van da dameslexlitlhurt tn dL*
Hetzelfde model met een wijd. klokkend
rokje en los broekje van dezelfde Mof q ge
B*n A van da éamestexlielktêH tn O»
IA0ARTIKEUN PARTERRE
AMIfCetAM a BIN M A A O tOItll#*"
(Nadruk verboden.)
41)
Ze gaf hem de noodige aanwijzingen
en zei toen:
Het is verbazend aardig van u om
u zooveel moeite te getroosten voor
mij.
Hij zag haar aan en zag een lichten
blos op haar gezicht.
Hoe is het met uw moeder? vroeg
hij opeens.
Ze is veel beter.
Dat is schitterend, zei hij, op een
toon alsof hem een zwafe last van het
hart viel. En daarop stapte hij van dit
"onderwerp af en begon haar te vertel
len van de schipbreukelingen die,
ziek of gewond, op het oogenblik nog
in Christiansand werden verpleegd of
die de laatste dagen vertrokken waren.
Dat, voor zoover zij dit noodig hadden,
hun passage en een behoorlijke uitrus
ting door Traill waren betaald, ver
telde hij er niet bij.
Verder liep hun conversatie over
koetjes en kalljes. Het meisje begreep
al gauw, wat zijn bedoeling was. Zijn
eenig verlangen was om haar op haar
gamak te zetten, haar te doordringen
van zijn principe, dat alle wereldsche
lasten van den mensch afvallen, als
mep de dingen van den zonnigen kant
beschouwt.
Zijn opgewekte stemming deelde
zich al spoedig aan haar mee en ge
durende twee gelukkige zorglooze
uren babbelde ze over de menschen,
die zij tegen kwamen en over de hui
zen en de dorpjes, die zij passeerden.
Hildur, de samenzweerster, wacht
te tot bet paar in de auto uit het ge
zicht wps verdwenen. Daarop ging zij
naar de kleine kamer aan de achter
zijde van het huis, waar Axel Olsen
druk bezig scheen te zijn met bete
keningen uit de gegevens, die hij over
zijn auriscoop op den toren had ge
noteerd.
Ik ga uit, vader, zei ze, pogend
heel onschuldig te kijken.
Uitstekend, zei hij, terwijl hij
zijn pijp neerlegde.
Ik zeg het u maar even, omdat
juffrouw Lundberg ook uit is.
O, zei hij, met iets scherps in
zijn stem, maar de meid is toch
thuis?
Ja. Maar ze is zoo'n stoethaspel
in sommige dingen. Als... onze gast
belt, hoort u het wel, niet waar?
Hebt u bezwaar om Signe te zeggen,
wat ze doen moet, als ze het niet
alleen af kan?
Hij keek naar haar. Ze besteedde
juist al haar aandacht aan het dicht
maken van haar handschoenen en hd
moeite met een weerspannigen knoop.
Als ik de bel hoor, zal ik vragen
wat er is, zei hij en Hildur ontsnapte
schielijk.
Toen zij weg was wendde hij zich
niet weer tot zijn werk. In de aan
grenzende kamer, slechts door een
dunnen steenen muur van hem ge
scheiden, Was zijn vrouw! Een muur!
Had zij in al die jaren den muur zoo
hoog gemaakt, dat hij of zij zelf er
niet meer overheen konden? En hoe
zou het verder gaan, nu Dagmar ta
dagelijksehe aanraking was met haar
moeder? De dokter, in vriendelijke
onwetendheid, had hem gezegd, dat
mevrouw Vansittart herstellende was
en over een paar dagen zijn huis zoU
kunnen verlaten. In antwoord op een
vraag van hèm, had de dokter ver
klaard. dat mevrouw zelf had ge
vraagd vanneer ze vervoerd zou kun
nen woi uen.
Wat was haar plan? Traill had hem
een brief vol sympathie geschreven,
waarin hij er den nadruk op had ge
legd, dat mevrouw Vansittart aan zijn
herhaalden aandrang om zijn tweede
vrouw te worden, steeds weerstand
had geboden. Wat bedoelde hij met
dezen nadruk?
Opeens schoof Olsjn met een ruk
zijn stoel weg van het schrijfbureau,
waaraan hij zat. Hij begon iets te be
grijpen van den toeleg van zijn jon
gen vriend Charlie Payne 1 De brief,
het autotochtje, juffrouw Lundberg's
afwezigheid, Hildur's schichtig doen
bij de deur... het waren allemaal
onderdeelen van een wel-overlegd'
complot I Ongediüdig stond hij op en
begon de kamer op) en neer te loopen.
Er was hem nu, /om zoo te zeggen,
een beslissing afgeperst. Ze hadden
hem het mes op de keel gezet. Lang's-
uitstellen was ojtmogelijk.
- Payne derikt, dat hij een beteren
kijk op de toekomst heeft, dan een
man, die tweemaal zoo oud is als hij.
Hildur is ook.in het complot! En Dag-
mar? Neen, Dagmar niet! Arme
schat! Ze is op van verdriet en toch
heeft ze geen woord tegen me gezegd
over haar moeder "van het oogenblik
al, dat ze haar hier het huis hebben
binnengedragen.
Hij liep de kamer op en neer, wor
stelend met zijn probleem. Een aam-
komst met zijn vrouw moest hij in
elk geval hebben, vMrdat zij uit
Christiansand wegging. Verdiende het
aanbeveling haar te overvallen bij
haar gezondheidstoestand van het
oogenblik?
Payne scheen te megnen van wel.
En de dokter? Genadige hemel; was
de dokter misschien ook in het ge
heim?
Tenslotte drukte Axel Olsen op de
bel.
Signe, zei hij tegen het binnenko
mende dienstmeisje, vraag aan
mevrouw Vansittart of zij zich in staat
voelt mij te ontvangen.
Na een minuut kwam het meisje te
rug.
De teerling was geworpen!
Mevrouw zegt, dat ze u heel graag
ontvangen zal.
Hij stapte met krachtlgen pas naar
de deur, opende die en trad de kamer
binnen. Hij had bij zich zelf overlegd
wat hij zeggen zou en hoe hij het zou
zeggen. Het zou het beste zijn om zijn
vrouw te vragen de dingen vriend
schappelijk te bespreken en I
van hun dochter tot een over<
te komen, die het mogelijk zou i
dat Dagmar haar moeder af en
zocht.
Er behoefde geen sprake tatij»"
tranen, van het halen vin oude
uit de sloot, geen wederzljdsch»*
wijten. De wanhoop van de
vlogen jaren was dood. Hun i
was goed bewaard. Het was all
kend aan enkelen, die zij konde»
trouwen en zij konden in vriend*
en vrede van elkaar gaan, terwijl
mar het leed sou worden
voorgoed van haar moedei
den te zijn.
Dit alles stond netjes gerai
in zijn hersens, toen hij naar
vrouw keek.
Ze zat vlak bij het vei
haar mooie oogen, nog net zoo1
térend als vroeger, rustten
met een uitdrukking van pijn-1
iets in van den blik van een I
en opgejaagd dieV.
Hij ging op haar toe en i
hand uit. Door haar ziekte
meer op Dagmar gaan lijken, j
jonger, zooals wel meer bij
gebeurt na ernstige ziekte.
f Wordt i
Na 1
ten
Dultl
daar
ten in
d.n.b.
geloop
jewistl
deSov
probeer
zij I
loop»
kwam
tegen
bommen]
vliegb
dreven
Sovjet-
daarna
infante
werden
Een onti
bedekte j
schoten
en kanoi
Behalve
hebben
nen van
Sovjet-l
genome
ten
jesloten
31 Juli)
isingeli
i op i
afge
Jptl
|t vuur 4
ken, zij
den
bstelijlc
Duitl
gesloten
het D.1
Tijdens
■lukte het|
Igeuolik
lntsoh-r
Inks het
Jemée
|or de
nheden
geven.
doo
l'rtten me)
[ie verlie
fgevoer
Roem»
Roem]
|v)etstelli
arde So|
feen de
dweljjk
jetigmg.
Tluitsche I
■ar het DJ
|1 ovesrgel
bolaj«C
tor vaa j
■vechten, 1
toga..
bolsjt
►chtten
P'tachewl
vallen. I
gen de|
|jsjew_
"terlatenl