gayreuther Festspiele
feïSS
-ta -.»»»_ jrai;
RH
p"£;
Ma
in tijd van oorlog
rs
I
blad
P ïF
s&
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 194]j
rc houd?„
I *«t
(itje
ijkten en arbeiders als gasten van den Führer
'JÏÏjEvo, r HuiltWahv,n;
■S&JZ er dit 'aar in de
KERK EN SCHOOL
NAAR KRAKAU!
EFFECTENBEURS AMSTERDAM
--
-
-
KOLQN'tH
Olieverschepingen
naar Japan.
RADIONIEUWS
5»
2*
ff*
BEURSÖUERZSCHT.
-
-•
-
-
3
1
4
.m
*N
r'rschiij,
f "(ftjlt,
fft «mot I
KL °P«Ch
F&en 0%
L a*oi>
*N, ENZ
IA v,o«er,.
I"* "en,,,
T k°pih t,
!*e preoj.
i Zuldwoi^
Kerk.
«r». B j
lunula t,
("•■f K«,k.
fn benoenw
t?" e J A.
ft wmeiuiru
Noort
L"r C.
17'den dag
■""danig be.
t emeritaat.
Jrleende aan
■nt Pacratlvu
jpredikant te
■"October ai
verkregen
pJotober 1806
Itond daarna
en («lnd*
predikant te
I Menkeweer/ i
•erf taal ver/ j
■-uari 1904 tl
nadien te
Jle. Terra un-
f) te Onder-
Jubileum.
parochie van
en te buurt.
|en. viert op
pestorfeest.
ilppredlkera
I leeraar met
f noeming tot
van de Ned.
Ingenomen
gemeente te
Strasser tot
|nd. P. Holst
en Intrede.
Jekomen van
Ir ds J. J. C.
}l ontslag alt
IJi. Herv te
|idag J.l. yf-
jen. die naar
op 10 Aug.
der Knijff.
fcht aannam,
kid genomen,
prmde I|erk.
(3e predi-
ud-AIblas
Tuinstra te
odt te Leer-
C. J. Kui-
feraeentea.
Terneuien
holieke k«rk.
'a-Her-
ptus a s.
-hoopt op 15
■nken. waarop
■ding ontving,
let emeritaat.
Iv. predikant
kr a s. eervol
fennekes aan*
k Ursem het
I te Den Hel-
_>vq1 ontslag
knoemlng tot
16 repatrleer-
I Aaar Wedde
en intrede, c
Ik Di J R;
|r van Sneek
van de g«-
krudag xlj»
ds G. L
j *Un.
Ityoerden be-
I afscheid van
*ens vertrek
|s H. de Jong
van Hol-
Rotterdam.
Omatreken?
xi«h bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt
^lk en vaderland, krijgen aan uitnoodiging
I iwliins-'he correspondent schrijft
Bayreuth 23 Juli:
I .roeeen ochtend zijn we
Scn, Z Wilhelmplatz per auto-
l"h,i van Berlijn naar Bay-
P^mkkcn en reeds in den na-
in den tuin achter het
r,l Richard Wagner de laatste
1 riin 'veelbewogen 'even ge-
«owerkt heelt, door mevr.
fifWagner begroet te worden.
e eerepoort
ÜWtdstad der Baiersche
toen we het gezellige stadje
r Jf n zagen we op de eerepoort
gOU*'U~"Wcf!>r1 f,<r ®a'ersc^e
ïl Ulivnv - O
rT-van den Fiihre-r, soldaten en
lü wil heeten u welkom!" Ten
ff male beleeft Bayreuth* het
dat de Wagner-Festspiele op
l an Adolf Hitler geheel en al
Btn oorlog zijn ingesteld Soldaten
arbeiders, die zich op (de een of
„me bijzonder verdienstelijk
1« gemaakt voor vqlk en vader-
komen uit alle deelen van het
gijk hierheen om de kunst te
weike onder normale om-
Öigheden een attractie was voor
.Amerikanen, Engebchen en
iekliefhebbera uit alle overige
L der wereld. Tijdens onze vroe-
fbezoeken had heeT het stadje Het
ten van zulk een internationaal
Lr, heerschte er een Babylonische
Efaerwarring. kreeg men in het
Erf-" op den heuvel vrijwel
Intend dames in grande toilette,
tn in frac, smoking of uniform te
Indroeg Bayreuth een uitgespro-
I intematinoaal karakter,
bis geven officieren en soldaten,
■van het front of uit het lazaret
lm, arbeiders uit de oorlogsinduS-
Jdie verlof hebben, den toon aan.
Iwanen bij particulieren, worden
J en al als gast behandeld. be
ien de paar dagen van hun opont-
goen distributiekaarten voor
1 of boter, vrlfr vleesch of worst
I te brengen, want als gasten van
(Führer worden zij niet slechts in
maar ook in de nuchtere
Jtiik van het dageli'ksch leven be
leid. Ook hier komt de natuurlijke
lenheid weer tot uiting, welke
I Hitier voor den eenvoudigen
(sat en arbeider koestert, krijgt
als neutrale toeschouwer van
Itbij te zien, (we eng de verbonden-
I tusschcn Führer cn volk is. In
■discours in den- tuin van Huize
|n!ried komt dit thema ter sprake
«evrouw Wagner is er trotseh op,
[Bayreuth onder den invloed van
II Hitier ook en juist in zulk een
Tra tijd het werk rtvag voortzetten,
(elk pas ecnige jaren na den
gen oorlog door haajr man, Sieg-
f Wagner, in .eere werd hersteld,
aowel als intendant Heinz Tietjen
klle kuiMtenarffs, die hun talent, m
Idienst van df traditioneele Wag-
Itoorstellinpen ste'len, zijn er
P op, voor vo'ksgenooten te
pa spelen, die hen leven geheel
Pin dienst stellen bon hun volk,
[Führer en hun vaderland. „Met
Ttnug hebben wij' telkens weer
hl vaststellen, dat dit kleine
huh met zijn lieflijke omgeving
pi artistieke traditie ook voor den
[™ugen soldaat en /Sbrieks-
r een openbaring is. Voor ons
hoorden we mevr. Wagner
Keren ;s bet een bijzondere
geworden, voor thenschen te
1 spelen, wier spontane harte-
r" er van getuigt, welk een
hi-a ^errklank de muziek van
L7 ™egner in hun hart heeft
f m.i z'Jn €r °P l|it om de
Slik u"5 eigen volk zooveel
iét s bevorderen, met mannen,
[ik™ Eeas, uit het Wartheland,
lUan'z!ü of uit West-Pruisen
Poudhre verdienste heeft
hgetwijftld staatsraad Tietjen
dm.Ker *iaH®n de hooge onder-
i .van de Goethe-medaille
Hiikf?1?' Dp lijfwacht van
Imuzik. s e ons ool! dit jaar
1 het W ter beschikking, die
hu-"1 v'i? 'odere voorstelling
;en ,D<'. Pors en de rad»
alu, uitvoerige verslagen
gaan 's en over de korte
wbelfa I1" en dan causerieën
rereyf thema nasr alle ¥"dpn
>r fulamen w9. dat mevrouw
ws in h'£n Magery Booth ge-
lUrtmABlgelxh- Ria Fooke in
ÏMy&f1 Pn do™ Prohaska,
L® RuslLjen wereldoorlog twhe
tri, gevangen werd ge-
voeren Russische taal het
'an nn.i'. updïfcnde blijft ook in
over het werk van Wagner en de ge
schiedenis van Bayreuth op de sfeer
is voorbereid, waarin zij eenige dagen
zal leven. Persoonlijk kregen wij op
straat, in de lokalen en 's namiddags
in de opera den indruk, dat allen zich
in Bayreuth volkomen op hun gemak
voelen. Men behoeft dus te dien op
zichte geenszins bezorgd te zijn!
Om vijf uur bevinden we ons dan
in de stampvolle zaal van het sobere
Festspielhaus waar onder de muzikale
leiding van Karl. Elmendorff de
Vliegende Hollander wordt gegeven
Deze opera bestaat thans precies een
eeuw gn reeds in 1901 werd zij te Ber
lijn zonder pauze opgevoerd. Dat is nu
ook in Bayreuth gewoonte geworden
en onder den invloed van mevrouw
Wagner onthoudt het publiek zich aan
het einde der voorstelling van applaus
en ovaties. Onder de regie van Tietjen
beewgen de golven der stonnachtige
zee zich voortdurend in hel' rhythme
der muziek en Emil Pretorius de
regisseur, laat den naar voren drin
genden Vliegenden Hollander onheil
spellend rood gloeien, maar even
later, als de zeilen van het schip
spookachtig verdwenen zijn, blijft cr
nog slechts een geraamte over. Uit de
diepte weerklinkt de muziek en onder
Friedrich Jung kwiit vooral hèt
meisbskoor zich voorbeeldig van ziin
moeilijke taak.
Het zestal solisten zorgt voor een.
dramatische stijging en een eenheid
van zang, welke den bezoeker van
begin tot einde de nogal lange voor
stelling 'boeit. Rudolf Bockelmann
vervult de hoofdrol Josef van Mano-
warda zingt d,en Daland en Sentp,
zijn dochter, wordt door Maria Mül-
Ter on meesleepende wijze vertolkt.
Franz Volker zingt den Imnulsieven
en pxnloisieven Erik terwijl Senta's
min Mary door Ria Focke met de ver-
"iscHe waardigheid wordt gegeven.
Erich Zlmmermann hoorden we het
lied van den stuurman met den glans
van een echten tenor zingen. Aan .het
einde barstte er zoodoende een soon-
taan applaus los, maar 't zware scherm
werd niet meer naar boven gehesehen
en reeds eenige minuten later konden
we onze gedachten laten gaan over
het historische feit.'dat een eeuw ge
leden Richard Wagner ziin Vliegenden
Hollander te Parijs en Meudon heeft
voltooid!
(Nadruk verboden).
111 oor!n„ U"J" ook in
th e„ ,j> bet contact tusschen
"'""ige wereld voort
overt boort men ondel'
nd'Rbeden wel eens
deze eenvoudige man-
eViÜ.Ult het volk nu wer-
bn vJL: vïïdün 'n de zware
of hbfner w'i 'aten in het
I "Oziehte vr°eE< r" publiek te
^'"•bannvifL rr 'ntelligentie
IWhts v"'' gehikte, maar stel-
l?Pn "iet dVp kunst >1 het
L''"'SskA.- n" epn kwestie
pd» we^yarf natuurlijk
r Dh~«^nisatie
1 !,S? brengt BBVen-
L^euth hu en afbeiders
voor van bun belang-
heh^"tP'!in«en
*>b, bebben gegeven. Dr.
h 'anbeid v^isator in deze
H1* mcprtWt* ons' dat de
W &dpr bezoekers
korte voordrachten
AI-ó. SYNODF DFR NFD. HElTV. KFRK.
I>aatste zlttinc.
Voortzettend de behandeling der ingeko
men stukken kwam aan de orde een ver
zoek van den kerkeraad van Scheveningen
om toepassing van art. 24 regl. op de predi-
kantstractementen. Besloten Werd aan het
verzoek te voldpen f
Voorgelezen ^werden twee besluiten in
hpoger beroep door twee Synode eontractae
genomen in hooger beroep inResteld door
den kerkeraad "van Sloten <NH tegen twee
besluiten van het prov. kerkbestuur van
Noord-Holland.
Een verzoek van den secretartn van den
Bond van Evangelisaties m en ten bate van
de Herv Kerk om inlichtingen werd verwe
zen naar de comm kerkelijk ovw-Ick
Hetzelfde geschiedde met ei?n schrijven
van het Ned Herv. Verbond met Kerkherstyd
betreffende de reorganisatie Met belang
stelling werd kennis genomen Van een
schrijven van prff. Kramer betreffende de
conferentie tol sanienspreking der richtin
gen
Een motie van de class, vergadering van
Deventer inzake voorlichting der gemeente
leden werd in handen gesteld van kerk-tflijk
overleg Goedgekeurd werd een verzoek van
het prov kerkbestuur van Gelderland om
goed te keuren een door hem genomen be
sluit tot stichting van,een tierde predikants
plaats te Zetten (Vluchtheuvelgemeente)
Met belangstefling werd kennis genomen
van het jaarverslag der Synoda e comm. voor
diaconale armenzorg. -
Op grond van het gunstig advies van den
raad v^n beheer tot toepawring van art. 23
regl predikantstractementen voor de derde
Jfrredikantsplaats te Eek- (Geld)* werd aan
den kerkeraad het recht tot yestfging hier
van toegekehd.
Een rapport van de comtn gemeente op
bouw inzake de opleiding van Ieeken&rbci-
ders werd doorgegeven aan kerkelijk over-
feg. Aan een verzoek van de directie der
samenwerkende zendings-corporaües te
Oe#£t*!ee»t om een aanbeveling voor de te
houden vergadering, met leden der class.
zemJingsccxmmissieB zal worden voldaan.
Met belangstelling werd kennis genomen
van een schrijven van A Koechlin. te Bazel
berichtende zijn totreden as president van
den Schweizerischenff UvangellschkR Kirchen-
bund Hem zal arimomk? wordenf gezonden
Een verzoek om iifijg-hling van ds Ouwejan
te Pljrwyu-t werd doorgegeven jnaar de Syn..
comm. Ingekomen was een brief van ds W
Base. em. pred. te Maastricht ^waarin hij"de
Synode zijn erkentelijkheid betuigt voor het
subsidie, doch tevens mededeelde, dat hij het
financieele bezwaar der publicatie van zijn
boek. dank zij veler belangstelling, reeds
vrijwel overwon en de Synoda.e hulp alzoo
niet meer behoeft. Den secretaris werd ver
zocht de Synode te willen vertegenwoordi
gen op de studieconferentie der comm. voor
dlac. armenzorg te Doorn en op de algemee-
ne zendingsconferentie te Utrecht.
BH de behandeling der bij'agen werd
goedgekeurd de expfoitatie-rekening van het
weekblad der Herv. Kerk
Uit het overzicht van een staat der Ned
Herv Kerk bleek volgens de schriftelijke
kerkvisitatie 1980. dot het zielenaantal der
kerk bedroeg 3.103.726 zielen.
Ontvangen werden voor de bibliotheek der
Syndtfe de volgende boekwerken: ds P ten
Have Het hervormde kerkboekje: prof. dr
F. W. A Korff: Christologie 1 en 2; prof. J
N. Baidhuyzen v. d Brink: de Nedcrl. bel ij-
denisuchriften; prof. dr W J. AaldersEthiek
en prof dr. W. de Zwaan: Inleiding in bet
Nieuwe Testament
Met belangstelling werd kennis genomen
van het Jaarvers ag van den Hervormden
schippersraad over 1940. Aan het uitvoerig,
verslag, dat ons een beeld geeft van den
snallen gtoei van dezen raad, ontleenen krij
het volgende:
Ondanks de door den oorlog ontstane
moeilijkheden, kenmerkt zich 194# door in-
tensieven arbeid Door het stilliggen van vele
schepen In de vorstperiode en de verschui
vingen tijdens en na de oorlogsdagen werd
van de afdeelingen en hun bezoekers veel
gevergd Fr kwam ruime ge'egenheid zoo
wel «toffelijk als geestelijk de he penóe hand
bieden. Het bleek, dat men den arbeid op
prijs stélde
Het aantal uitgegeven legltimatiebewtfzen
was groeiende Een nauwer contact tusschen
afdeelingen en schippersraad werkte stimu-
Daarheen is vandaag het twee
de contingent van het Vrijwilli
gerslegioen Nederland vertrok
ken. In Krakau zullen zij worden
opgeleid en in tusschen wordt hier
in Nederland met man en macht
gewerkt aan de ambulance, die
'ftraks, als onze mannen tegen de
Sovjets worden ingezet, hulp zal
verleenen.
Nederlanders, uitrusten van
de beste ambulance, bediend
door de beste specialisten, is
onze plicht.
Stort voor dit doel uwe bij
drage op girorekening:
87600
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht Z2, Den Haag.
leerenxl Stijging In het aantal afdcehngen
van „Immanuel" wees op grotei in 't Jeugd
werk. De eerste landdaag voor de schippers-
jeugd op Vel verend te Santpoort verleven
digde dezen arbeid en werkte coniact tus
schen schippersraad en schippersjeugd. Het
dit jaar geïnstalleerde suppletiefonds opende
gunstig» perspectieven voor de toekomst.
Vergaderingen. In een van deze kwam het
suppletiefonds tot stand. In een andere de
samensmelting van de Vuurtoren en Im
manuel.
Het centraal bureau. Daar werden o i. aan
vele schippers de juiste data van doop en
belijdenis verstrekt Kerkeraden werden op
de hoogte gebracht van deze beweging Daar
werden de filmavonden voorbereid. Zoo
doende kreeg deze arbeid al meer bekend
heid. ook onder db schippers.
Het suppletiefonds bleek in een behoefte
tevoorzien Het internaatscheepje Beatrix
van de afd Amsterdam is reeds geheel vol.
Een tweede tehuis is in voorbereiding, opdat
de schipperskinderen lager onderwijs aan
de wal kunnen ontvangen.
De vuurtoren Immanuel. Uit de vvaardee-
rende artikelen ln de vele period oken en
het gunstige outhaa' dat het gecombineerde
orgaan ten deel viel. mag gecone'udeerd
worden, dat het blad een goede toekomst
tegemoet gaat Binnen vier weken na de ver
schijning verdubbelde bet aantal abonrrè's.
Het jeugdwerk. De belang'tellfng van de
rijpere jeugd nam toe Een centrale organi
satie kwam tot stand. Een gemeenschappelijk
rooster voor de bïjbeTbespfeklngen werd op
gesteld. Begin 1941 werden nieuwe afdeelin
gen opgericht te Utrecht. Arnhem Farmsum
en Groningen. De predikant van dezegi raad
ds F D Pnioiis. vertelt in zijn verslag van
zijn fi'mavonden in allerlei plaatsen. Hij be
klaagt zich over de weinige medewerking
van de predikanten ter plaatse en roept dien
al«nog in. Hij had 30 samenkomsten met de
verschillende afdeelingen.
Catechisatie gaf hij elke\ week een avond
aan de Herv. jongens van de dagnijver
heidsschool Koningin Wilfcelmina Na Sep
tember ook aan de cursisten van de Cen
trale voor werkloozenzorg in het opletdings-
chip ondergebracht 65 jongens bezochten
deze Ztjn Vrouw wa* hem een trouWe hulp
bij het voeren van zijn veelvuldige corres
pondentie. Hij roemt 1840 a'.s een gezegend
jaar.
D.an volgen de verslagen van d"K afd Am
sterdam. Arnhem. De'fzljjl-Farnvsum. Gre-
venblctit. Groningen. WarHnptT kammen.
Leeuwarden. Maastricht. Rotterdam. Ter-
neu/en. Utrecht. Zaandam en van den kerke
raad van Tfsnsweert. Deze geven een dui-
de'ijk beeld van den veelziidigen arbeid van
den Schippersraad De samenkomsten konden
menigmaal niet doorgaan door het ontbre
ken van de verlichting Maar de Kerstfeesten
zijn allerwege een succe* geworden. Doch
ondanks allerlei moeilijkheden waarover ge
klaagd wordt, hoort men toch in alle een
toon van opgewektheid, van moed en van
hoop. behalve cran van Rotterdam, waar alles
op een dag vernield werd Doch ook daar
eindigt het vers'ag aldus: Het jaar 1940 ia'
met een zwarte kool in onze historie wor
den opgeteekend als het rampjaar. Met den
stichter van Batavia zeegen we ende de-
sespereert nooit We behoeven ook niet te
wanhopen, zoolang we ge'ooven in de macht
van onvpn God. die hemel en aarde schiep
en nog steeds onderhoudt
De pres dankt, dat de arbeid zob gezegend
voortgaat.
Aan de orde werd geste'Ö het verslag van
den arbejd der geeitelijke verzorging van
Prof Nederlanders in het buitenland.
Het verslag meldt, dat d^ oolog een groote
hinderpaal was voor de voortzetting van den
arbeid. Toch moet het weik in stand blij
ven. omdat, vooral met het oog op de schip
pers groote uitbreiding te verwachten ij.
Moeilijk is het vraagstuk, hoe te voorzien
in dc- geeste ïjke behoeften van hen, die uit
Nederland zijn gekomen, om in den vreemde
te arbeiden Gedaan wordt, wat mogelijk Is.
Maar de beschikbare krachten zijn gering.
Daarom is de vraag om steun van de zijde
der gemeente dringend
Op de voornaamste post Duishurg-Ruhrort
werken de Evangelisten Sanders en Roos
onder moeilijke omstandigheden. Zij maken
het goed en worden gesteund door de Duft-
sche overheid en de predikanten der Evang.
Gemeinde.
In Ruhrcrt waar Sanders werkt, daalde het
kerkbezoek, omdat minder Nederlandscbe
schijïpers' aanwezig waren Gebracht werden
in het laatste kwartaal 22 bezoeken op de
«whepen en 122 huis en 57 ziekenbezoekèn.
Pfarrar Hu&B bediende enkele malen het
H. Avondmaal en den doop. De vereen igingen
arbeidden voort. En het Kerstfeest werd te
Duisburg gevierd. i
Duisburg, waar Roos werkt. Is ren arbeids
veld. dat zich 80 km. ver uitstrekt. Evange-
hsatieposten zijn er te MOlhemi, Krefeld. Ca-
Ijcllen en Neuss. Een nieuwe post is gesticht,
te Xanten Men overweegt de stichtirvg van
een nieuwe post ook te Düren. waar verschil
lende Hollandsche melkersfarmlies wonen.
Doop en avondmaal werden bediend door
pastor Cleff en pastor Geibel. De hoogste
moéd en het vertrouwen dezer Evangelisten
blijft in den koninc der kerk. Jezus Christus,
die gisteren en heden en tot in alle eeuwig-
he.d dezelfde blijft.
Te Emmerik en Kleef werd de arbeid be
lemmerd door de moeilijkheden bij het grens
verkeer De consulent, ds. mr C. J. Bartma
van Zevenaar. doeWwat bij kan en staat ge
reed om als de bezwaren zijn weggeruimd,
het werk met nieuwe kracht voort te zetten.
In Gronau moest wegens het versperde
grensverkeer, de arbeid worden stopgezet.
De commissie tot evangelisatie blijft echw
voortbestaan en hoopt op nieuwe gelegen
heid. Zij bestaat thans uit ds. Schafer. van
Losser, ds. Voorhoeve, van Overdinkel en ds
Lasschuit, van Glanerbrug.
Sehöninghsdorf. Fehndorf en Hesepertwist
Hier werk de evangelist T. J. Nijkamp. die
in Duitschland woont. De arbeid gaate, uit
van een Duit«che vereeniging te Lfngen In
het bestuur zit ook de predikant van Lirvgen.
Daarom werkt het grensverkeer hier niet
remmend. Het werk wordt door de Hollan
ders. die- in dit uitgestrekte grensgebied op
grooten afstand van elkaar wonen, zeer ge
waardeerd.
De -evangelisatie arbeid ln Noor«l-Fr?inknjk.
die gedurende vijf jaar met groote ijver ver
richt werd door ds. S. J. M. Hulsbergen te
Hoedehenakerke. kon door den oorkig ntet
worden voortgezet. de jaarlijksche rond
reis door Noord-Frankrijk kon niets komen.
Men wacht op den vrede om dan deze ar
beid met nieuwe kracht aan te pakken.
De uitgaven gingen ook dit jaar de inkom
sten yerre te boven GiftenA waarop anders
gerekend kon worden, bleverruit Dc spreek
beurten van Sanders en Roos in ons land
gingen niet door. wat derving gaf var\ col
lecten. De bede tot alle kerkeraden. predi
kanten en gemeenteleden is: Helpt toch. Men
wacht op gaven. De postrekening no. 1044
van den secretaris van de alg. synode der
Neder!. Herv. Kerk te Den Haag is hiervoor
bet adres.
Met groote waardeering werd van dit ver
slag kennis genomen. De Synod# verleende
vervolgons hèar goedkeuring aan de hande
lingen door de Alg. Syn. comm. verricht.
De vergadering werd daarna verdaagd tot
30 September Aan het slot sprak de presi
dent atjn dank uit jegens de prae-atlviseurn.
secretaris, vice pres alle commissies, in het
bijzonder de perscommissi^T die met zoo on
verdroten ijver haar. werk had verricht
Dankbaar memoreerde hij. dat in den laat-
sten tijd de kerk als kerk naar voren was
gekomen, doch hoopte, dat voortdurend
Christus het hoofd der kerk in het ook ge
houden zou worden. Daarna sloot hij de zit
ting en ging in dankzegging voor.
Noteeringen van
6 Aug.
OQLMIATtkt.
1M4 le 1 160
UMU 1# t 100 4
1946 U t 100
194# kif 1 100
1940 2e 100 4
1940 blf t §08 4
1941 blf f 100 4
1941 bil f 809 4
(93# 100
193# f #00 3
1937 f 100 1
1837 t 50C 3
1938 I 100 I (SU.)
(839 509 3 (3i/t)
1936 Ol t 100 3'/j
193# OI f B00 3Vt
(#37 O-I 100 3
1937 O-I B00 3
1937 AO-I t 100 i
1937 AO-I 500 f
V K.
fff)
ïoox
99
IQO14
88
n
«x
8814
92
W*
L K.
WH
SU
100',
99 !J
9
87
87*
9214
»1H
134
9fi
941<
«5
91X
94'4
9f*
97
96
97 H
87 W
sox
93H
924
R8*
934
9<X
93
914
93
924
95 H
90
924
974
4
9514
914
92,',
924
90
054
9£4
10U
98
924
924
894
89
974
93
»6«
88
904
82* -
91* -
91* -
Frev em Gem. leentngen.
Adam 1836 3'/.
Dito U 1937 31/,
A paid Ie 37 3'/,
Arnhem 182# 3
Deventer 1820 6
Dordr '3# (3'/s) 3
Bindh 1836 3'/,
D o 3« Ig "37 SVa
Geld '38 SVé
3 o 8-J lelg-38 3%
O'olO-J 2e lg'38 2%
t-Grhafle 1S21
Dito 18C# 3i/a
Dito lDtf I JU,
Dito (3V,) 3
ironing 1938 3>/«
Dito te 1923 3
aarlem 1838 3
Dito 80 (SVt) 3
■alm 1937 V/,
a H b 1837 3'/t
MiJ vara 1938 31/4
Duo 10-j S3 2>/|
Lmuv 1838 8
Lolden 1037 3V,
N -Holland '3# 3
Do 3a '38 <3'/2) 3
Dito 8 j 'S3 2'/]
D a to lO-j'33 1'/,
Nijm 2e 1 '37 2'/,
R'dam 1933-'37 4
D o 1 on 3 '37 3>/y
Dito 1 19» 3'/,
Dito 1030 <3'/,3
Schlmd 3e l *37
Tilb. 1 '17 3'/j
Utr (Pt '37 3'/,
D'o gom '37 3'/|
Zooiand 1C37 3
Z -Holl 1037 3
k le 1. 1923 3
Dito 2o lg '33 3
DvNG 9o 1 "37 8'/,
Dito 1033 3
M v Onr E "17 4
Cara Crod.
8001—33000 O 3Vi
Dito («/*-»/*)
1-2000 8 8*4
N .Dakinat (8)4 $#4
924
84*4
«1
934
89*
864
Aanvullingen.
Hypotheekbanken.
AlJ Fr Hyp b(m
2% vcrpl uitl.
Pandbr 3'/j
964
A H bser XY 3'/t
96 s
954
A'dam Hyp I. 4
10f)
1004
Dito V/t
06X
954
Arnh H B 8er
CF P hr f'/,
90
Rat. fTypb NN.-
PP 4
99<*
9»
Dito C D
93v4
Dr H B d'o 3'/,
*4#
94 4
Fr Gron. riyp.
Donk Pd 4
102
1024
Da Da au Val'/,
00 H
994
Do p.b (8'/j) S
93 H
'sGrov HB d'o3'/t
92 v»
944
Or II vp BPb jr/,
WH
Hl H.P sar A C. 4
IW'l»
Dito sar BD |i/t
96H
964
Hail Hyp R dito 4
100
10i 4
Dit# scr K l'/t
94
8-4
lïyp b v Nad.
Ser M It/,
97
lasul Nyp b sar.
AB-AA-BB 4
894
D'a «ar T-TA 1'/»
97
Uq v H Cred.
Faadbr 4
99»
D'o (at. 3 vor-
pl uitk.) IV,
924
924
N Evp.b d'o I'/s
944
934
N. Hyp b. Vaand.
sorle K (2>/,)
98*
874
D'o (3'/,) dito 2
93
Noordw Hyp b
Pandbr 1'/,
96*4
O var ij fa n b d'o 4
99
9)4
Rott Hyp. b d'o 4
994
4
14 dito 3'/,
94.4
934
Stee. Uypk aer
K. L. 3«/,
92
Utr Ryp b. 4..
100
1004
Dito *onn K 4
'004
Dito socio E 3V,
964
BWo (2 vorpl
uitl.) 3V,
964
Woatl Hyp
iHB-FF) 8»/,
974
974
Z'wveho Bb Bk«
Zmdex flyp o
ft ulU 100
Dd nr KL 3*/, 94
Z.R Hypo (mot
verpl ulU f/» 86
Sersto Nod
8ek verb 6
Ro Hek Hyp b 4
Dito
89* -
84
974
9*4
MA
M
taguatr onderneming
Al U obl
S06H
108
Bergh'a en Jurg
(rv<tj Obl 3Vp
Berkcl a Pat tv.)
96
17 Obl 0
96
•C4
Levers Zoop Mg
Ob! 4»/,
98 X
War kap NV lo
hyp obL 0
iotx
1014
Wilton
301#
Llmb Steonk na.
Obl. 4
1C0)»
imx
Bat P Mij O 4V,
991|
99ff
ld Id Obi 3V,
«84
«9
Nedorl Obl «V,
101H
101»
Moormann Cult
On Obl
87
87
Amst Grb b
95
MÜIIor 3
964
Nat Gr bca '18 1
1004
Idom 1938 4
994
Nod Gr b.b 4
Nod Ind Sp Mg
1002 obl 3>/«
Miss -Kans aa T
W
98
764
784
74 H
O-Java St Ob) 1
31
damarang-Joana
384
1893-1901 ld 4
A'dam 1174 100 3
804
ld A'dam Olymp
L 100 3
118
RL W Kr (NHV
Hat) 1888
80
Werkspoor A dito
Woatorauiker duo
WUtoa f flow A
Utto C pr v A.
Wyors 1 on I
Am Chr yet ai
Am Smelting
C v A.
Stand Br
C V 1#A
Am rot» Cy e v
A .jr RU..
Colg C v 1UA a u
Gon Cl Cy a v
1 -# a R U
Huda MCC(RII)
Keosp (Mc) T.
PI Corp C v A.
N kt CvCLA R II
Unit* 8t Rubber
C v 10\g o.
A N 1 Cl tót) A
Dito Nat Bit
N 1 Ga» Mij A
Dito N Bei v a
Tw C St vli 1
Am Tel <Tr K)
C v A
*5 til
l?U
."24 306
1234 -
171 130
>1 -
864 -
75
124 -
PI -
84 -
«X
4#
44 -
26* -
2*1 284*
2484 WA
2484 M3
2504 -
155
BaadeUvereeaigt&gaa.
23
a 4
AANDCBLKN.
Bank- en Credletinoteillagea
A'd Bank aand 119 119*
Holl BankU dito 1034
Ine Bank dito.. 119* 119*
Jav B t 800 v a. 2364 242s
Kasvereen dito 120 120H
N I Cac rrt dito 864 97*
Nedorl Bank A 134 13*
NB v Z A 500 d H64 117
N H MIJ 350 O- 129
Rott B Var aan. 129 129
TwentachcB A A. 135 138
Indoet. Mliraoraingo!
Alg Norit cow A
Ad Dr UU a.
A'd Superf a
Aut Screw W a
Bat -Marg Fabr
v d B 350—1000
G A
vdB p wA 1000
Dito B t 1000
Berk Pa Afge-
at. c. v aand
C en P F Schol te
Gouda stear dito
Gruyter en Zn A-
pref aand
Dito B winotd p
Hoemaf aand
Peinek aand
Hero Cona aand
Hol! St m f a
Hollandia aand..
Holl Bet Mij A
Roll dr en k A
Holl Kunati I A
Int Gew B dito
Intern. Viae A
K F Boynoe dito
Kon.N.B ra b a.
Ditó pref
K N Hoogov do
Kon N Zout I A
K Br Stheera do
Korenachoof
N V de dito
Lev Br cn U C
100 c pr tand
Dito 1000CvprA
Do 100 Ci C pr A
Do 1000 6% C pr A
Lyempf U wtMl
Moelf d Ned R
cVa
N G en S f e.
Ned Kabe l dito
I* Sch b m# dito
N St f Keyaer A
Phil Gloeil. 78)
afgeet C v A
Rott D Mij dit?)
Schelde KMdN
Scholten dito
Smite tranaf f d
Ilekv 50 400 a.
Stokv 1800-1000 d
St apinn Sp do
Stork dll®
Twljnatra Pref A
Utr A«pk f GA
Ver BI fb aand
Ver Ck f aand
Ditu prei
Var Gif N B r A
Ver Pf v Galder
Dito dito aaad
Ver N It fib 1
Ver Touwt dito
Vlisatnged IC f d
'A3
241
11*
1404
Ü2
176
116
110
90
160
400
147
1474
163 -
207 4
169
I8I4
235
325
26.!
190
'.71
1034
146 4
8I4
79
129
461
260
28S
256
119
U4«
178
118
91
160
163
215
1834
34',
264
ISO
104
150
1294
122
1224
1194
12"
210
281
420
40U
197
2374
340
12')
3t64
245
1694
16)
136
224
145
191
233
..l
131
lb6
158
164
m
14J
180
12-4'
123
11*
1194
2-4 4
435
33*
1214
244 V,
121
132
16
164^
2474 247X
24 iH 3«4
335 815
B C en tl g A
Born S H Al A VJO* 196
Datt At H M d ll&H -
Gunu en Sch A 1254 -
1 Cr en H v R A 229 280
Linde en Twee a IW4 193
Ned Wol Mtj A 75 74X
Mijn Doe woadornomlagen.
Bil MU le rub A 490
Dito 2e n A 438 441
Boeten M Mtj a 214 -
Slngkep TMQ a 1*0 190
Patrol, ondarhaaalngan.
Drd Ptr IC V A 217 -
K N Petr Mg
t 100 Ond A
dito C v A
Moeara Enim A
Tarakan PM A
Stand Otl
10 A 25 C V A. 1874
Kubbarosdernemlnien.
Heaaa Rubber a. 136 1404
Ind Rubb C 174
Java caoutch 135H
Preanger R Mg 74 76X
Rotterd Tap.... 73
Salatrt Plant 76 -
Wal Sumatra.... 13U 138
Zuid Preanger ..71
Bckeepvaartaaakechapptlew.
rumm SenA M 1514 1*3
MÜ Zeev aand 103 IO64
Ntev Goudr A 29* 800
M De Maas C VA 1454 150
Mg Oostme A 16)4 I»
Handcliv A'dam 4274
Coitaarmaaleckappgaa.
Krtan Sulkar A
90
Pagottan A
lüö
169
Suiker C t MQ A
180
Tjeweng Loatorl
94
94
Arendsburg
Fz44
3254
Besuaki A
73
Soek Landb A
1024
Amst That C A
288
67
Ban) Thoo Ru A
294
Goalpaia Cu Mij
400
Pangkeotam Thee
131
PasirNangkaC Mg
410
Rongga Landb A
185
Sedep Cult A
m
Sindang» Cult A
14)
Talaga Patcngan
155
156
W JavaTheeC MU
624
Ins Cult Syndic
68
KaMToltoCult Mg
Michlol* Arn
192
194
W JavaKtnaC Mg
1304
Blauwh - Vrloa A
90
92
Bljtnkorf A
182
1614
Gom I V? en W
1.44
135
Dito Prei W A
114
114
Gouda Kflasn Mg
10O
10ft
Houth Arborta A
in
1334
Houth Jongoo A
128
115
Houth Font A
125
132
Muller (WH) A
1144
Do 52001-71000 A
58
N M v HusA
334
Z S0b 1008 C v A
105
Wool worth em Co
Spoor- aa Tra^-wagoa.
Doll Spoor A
95
»4
N .I Sp w My A
&8H
604
Atch T Cv.gA
KanoC S C v g A.
6
K C South R Co
idem/ prof a.
8
Dito Cert v g A
154
Un Pac C v i A
80
Gold Tramw My
160
15
Kodlri St lr My
t9
60
Mad Stoomtr A
Dito pref A
144
144
Malang St Lr A
45
O -Java St tr A
34
Sem -Joans A
«H
gem ,-Chorlbon A
19
loerajoedal St tz
18
Proloagabo
24
24
ECHTEE IN GERINGE HOEVEEL-
HEDEN.
United Press meldt uit Batavia: Ja-
pansche schepen laden hier op 't oog en-
blik waren, waaronder zich naar ver-
Luidt ook olie bevindt, welk product
echter slechts in geringe hoeveelheden
aan boord genomen wordt Men zegt-,
dat deae goederen reeds in dollars be
taald waren, vóór de blokkeenngsv00r-
schriften gegeven werden. Tot dus
verre, zgn nog geen speciale licenties
voor Japan uitgereikt, maar men neemt
aan dat deze spoedig door de afdeeling
buJlcfftandschcii handel verstrekt zul
len worden.
Vrijdag 8 Augustus 1941.
EM-VERSUKl L 415,5 M
6.45 Gramofuonmuz 8.5# Ochtendgymnastiek
7.00 Gramofoonmuz 1.45 Ochtendgymnastiek
BNO: Nieuwsberichten 8.15 Schriftlezing
en meditatie (Voorbereid door de Chi;. Radio.
Stichting). «25 Gewijde muziek (gr.pl 8.40
Gramofootlnmziek 9.15 Voor de KUisviouw.
O^e^Gramofoonmuziek. 11.00 Molto kTantabile.
11.2# Declamatie. 11.40 Molto Cantabile 12.0#
Klaas van Beeck en ztjn orkest. 12 40 A'mt-
nak 12.45 BNO: Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Orgelconcert. IJ0 Revida-sextet.
2.0# Gramofoorwnu«elC~#*45 Zang met piano
begeleiding. 3.I^GVamofoonmuziek 4.0# Cur
sus .JEen dorr.ufé over de kerk" tVoorbereid
door het Vrffi. Prot Kerkcomité). 4^0 Gra-
mofonmnuz 5.15 BNO: Nieuws-, economische
en béursberichten 5.3# Voor de jeugd 5.45
6.15 Sportwetenswaardlgheden. 8.3# Plano
voordracht 7 00 BNO. Vragen van dan dag
7.15--Voor de kleuters. 7.25 Gram of oon muziek.
7.30 Onze cursus fotografie. 7.50 Gramofoon-
muzie-k. 8.00 BNO: Nieuwsberichteji. 8.15 Spie
gel van don dag 8.30 Ern»t van 't Hoff met
'zijh 15 solisten en de Romancers. 9.30 Berich
ten Eng el ach. 9.45 BNO# Nieuwsberichten
10.00 BNO: Uitzending tn de Fr.gelsche taal:
..Economic News from Holland**. Hierna:
Sluiting
HILVERSUM II. 301.5 M.
#.45 Gramofoonmua 8.5# Ochtendgymnastiek
7.0# Gr a «n of non mux 7 AS OchtendfvmnaaMek
8JM BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Gra/nofoon-
muziek 10.20 Pianovoordracht. 11.00 Voor de
jeugd 11.20 Nederlandvche orkesten fo-pn
12.00 Giamofoonmuziek. 12.15 Sylvestre Trio.
12.45 BNO: Nieuws- en econom1tk.he berich
ten IA# Gevarieerd middagprogran. ^a. 3.00
Voor de vrouw. 3.20 Gramofoonimiziek. 2 30
Voor de vrouw. 3.45 Curt Hohenbetgen en
zijn oikest. 4.15 Gramofoonmuziek 4.30 Voor
de'jeugd. 5.00 Gra^nofoonmuziek 5.15 BNO:
Nieuws-, economische- en beursberichten
5.30 De Ramb'ers. 6.00 Onder de PeesLamp"
(Voorbereid door de Chi Radio-Stichting).
6.15 Orgelconcert. 6 45 Toeristische raadgevin
gen. 7.90 BNO: Ecwiomtsche vragen van den
dag 7.15 Omroeporkest en aokst. 8.00 B#K):
Nieuwsberichten. 8.15 Rottcrdamsch PhUhar-
moniach orkest 9.00 Boekbespreking. 9.15
Gramofoonmuziek 9.45 BNO: Nieuwsberich
ten If AO Avondwtjding (Voorbereid door het
Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomité). ÏOAJ^—
10.15 Gramofoonmuziek.
ACTIEVE rONÜSEN.
SUufli#HÉH|—
le 1 lom
4# 8e 11000 4
40 kil I 180#
'49 Mf mi 4
1M| i imu Ia/y
Oraetkeak abl I*/.
(###•188# aki 8
Cart v Inaaftr 8
Graotkaak aki 8..
10* I 1000 1 a
t»*7 f iOOO I
1988 M0#0 S (tl/a)
Cartiflaataa
Graoia«ak aki. 8*/«
19* Indik t 1080 8>/s
1937 Indii t 1888 f
1M7 IncU# f 1*8 A f
IffHB
084»
KJUik
8*#
96
WH-W8
78X
TfH t
M
93 H
98
lUUfi
gS-OK
96
ws-«
78)»
m^OML M.
Kal. Baak m
Nad lad HandaUb. 125
Nad Hond. Mf
C v A 1344
188
125*
ma
iodMlrlBÜ.
AM. KumaMHda Uaja 146-14^
Backai a Fatent Wh»~8bi» 60-80
CaJvé Oltal C faw 91H-91S 91H-81M
Caatr Suiker 218 -3(9
Fokkar 1»W m
La var Broa aa Unte I30X-181X 1S2-181M
Nad rard Aut 325 334
Pküipa G U v A... m~QÊéH
Dito Fraf w A 164
au Lméi at a r ia
8-k R £1 -
Am Bambarg A G
v 8-10 f a
Am B av praf a -
Aoa Car and V C
v Aaad -
Am InJu C. v ld.
Aaaa Copp G V UL
Batkl «t C V. 10NK. -
Ckryal Carp C v A
Caritas Wr Carp C.
v idaoa
Ganarai Molar ld aoa
latera Mlakal Cy
C.v 10 a.
Kaaaaa C G v lO A
t* U) -
arte Am Av. G
V A R. Q-
Narte Aas R A G
v A -
Rep Steal C. v. A. 0
Ua States Steal IA
1644
Ctt Sarv C. C. v ld.
C A SoutA C. v. 10
A R U
Harte A Cy Cf A
Radio Corp C. v A
Oost Burn co Mg A 192
3Hk
1654
idan prat Aaad. 2üë
Dard Pair Lnd. Mg
G Aaad. 22394
Aon Petr Mg Idem Ï46-248X
Coat Otl Cy C v.
18 idam 174»
Mld-Contiaantei Fat
C V A 10 if
Pkii Pat C. v 10 ld 32
bkaU Un C v 10 ld. 9X-9X
V. W.n Aas OU G v.
10 tdara
•rrtLd
249-2I7X
8A-8* -
Baaaapvaortaiaalaakappgan.
Holl.-Am Lyn Aand i^n»-i2jvt i128
Java China Japan
Lgn id am Ubx-145 146-147
Kon Nad tl Mg ld 187-I7U 160)4-17UU
Kon Fa ka tv M U ld. 24il 245
Ned Schaepv Un id. 1)9-181)»
Roltaid Liuyd ldara 14&*«—i4«k 141
SUxiiuv Mg Nad ld 141 146—148
Int. Merc Mar Cy
C v 10 A -
SaiMeraadaraaaaaagan. f
Handels v AuU A 4A>—422 4^-417
J a va ache Cui mg td. 260 26.t p
Nad -Ind S Ua ld MU 234
Ver Vorst. CM
*0-800 A li9H 119)4 121)4 120)4
raaakaandaraemiagea.
Deji-Batev Mg A 222 229-327
Dal 1-Mij i l 1000 C.
v ulam 275—278 262)4 -280*
kanera bah Mg (dam 224 H 227 v»
WtiaoaACo C v A -
spoorwagon.
Baium and Okio C.
v Klam
Skaaap tk Ohio C. v.
10 a
ULnou Cant C. viu
N rork Cantr C v ld.
Henaaylv R 10 8
f50 C v A
Soutk Pac Cy v.
ld Railway O faw
ldara
Canod Pac. C. v UL
De belangstelling voor de effectenbeurs
was gisteren van de zijde van het beleggende
pub lek niet groot. De handel was van kannen
aard en de stemming was prijshoudend, maar
door elkander genomen weken de koersen
niet veel af bij die van eergisteren., De be
richten omtrent de verhouding tusschen
Nederland en Japan werden ln goeden zin
gemteipreteerd, maar oefenden niet veel in
vloed rut Voor Indmtrieeien werd nog eenige
attentie aan den dag gelegd. Aku's kwamen
iets lager te liggen en bewogen zich tusschen
144 en 145. Unilevers waren vergeleken met
het vorige slot zoo goed als onveranderd, en
ook de andere toonaangevende aan deelen
werden tegen ongeveer de vorige prijzen
afgedaan. De minder pourante soorten had
den een zeer stiile markt, maar waren even
eens prijshoudend. Op de petroleumafjdee:ng
werd in olie* gerege d zaken gedaan, waar
bij de koers schommelde tusechen »7'/2 en
24tf De berichten omtrent het door het
gioote Nederiandsche olieconcern in 194O be
haalde winst, werden/voor kennisgeving aan
genomen. -j,
Voor !«&eepvaartpapieren was de ammo
vergeleken met eergisteren belangrijk ver
mfnderd De koersen konden echter ge
handhaafd blflven en de bekende op deti
voorgrond tredende aaruieelen. werden mee-
rendeela verhdndeid öp het peil van de vo
rige topkoeraeR. In Indiiche cultuurfondsen
was weirrtg te doen. Amsterdam Rubbers
werden op TlVjbr ingezet en waren mitsdien
eenige pr ocemen hooger Onder beurstijd
kwamen geen groote mutaftea rryeer voor
De affaire in de minder courante soorten
was onbeteekenend. In suikeraandeelen was
weinig te doen H.V.A.'s waren too goed als
ongewgzigd. De tabakken ware» pirjahou-
dend. maar zeer stil.
Dc be'eggtng&afdeeling had eveneens een
kalm voorkomen. De Nederlandscbe staats
papieren waren ^an den loomen kant In dc
gestaffelde leenipg was nogal wat te doen
De koers zakte na op 92V* te zijn Ingezet
langzaam aan ln tot 92-Vta. Voor rekening
van het publiek was kJaarblhtoeb#* een tg
materiaal aan de markt. Ook in oe nieuwe
vier procent obligation Nederland werd op
rusttfe wijze zaken gedaan, waarbij de koers
geen noemenswaardige verandering onder
ging Ook entoeie andere Jongere teentege*
waren iets luier, evenals de oude schuld.
Pr o vin da e en gemeenteleen Ing waren onge
animeerd en voor eenige soorten wat lager
De affaire In pandbrieven wen
nend .Hier en daar waren de noteeringen
een fractie lager.
Prolongatie 2'/»
Arnasetdam
Kandeng Larnboa
Rub idem
Mojangiandan
Varaan, ld.
Ooat-Java
Rub ar Mtt ideaa
Oostk 4 500 C V td
.Sarbtdjadl"
gum A teem
liiaa Sum Rubbac
Mf ldara
Sum Rubb C«dt. ld.
Var lnd. Cuit Oud
ldara
te tars Rubbar Cert
v. Mam
a A-34
«4
«H-84
11
28H-3ÊH
«4-8H
104
3»-44
ovaoaategen.
271-378
2774-311
318
326
2124
m
184
189
72 4
734
1234
13&-I*
164-117
1204
132
114
117*
394
183*
183
té
té
té
ld
3J4-*
toMtegvarkterteR.
groatb p 19*0 i Irl
p. 1H1 I I r 1
p 1841 i I t I
p 1848 4 I r 2
P 1888 V S
p lMIsylr S
td id p 1848 g\f r 2
id Ml. P 1843 l rl
ld ld P 1MI s f r 1
RoavarstOus kassa obL 8
Dito Ntu# Ausg obl. 8
rarbenina (lG C. v. O.
Rail Synd A 30-100 f
UlU» 18-1* 0*/»
Winterahali obt 0'/»
Ftrbanind (1G> C v A
Ver Korklnd C. r A
Duitaaki-Bart (IQ)
O. p
fMterv 17 V O.
H> ü/4
Dtto 10 O. T
D Ren tan bank t
Ver D Stedeni O 0
•ayr Ryp an W R Fb H 7
D Uaolaumw O 1
Gaiaank Bergw Obl 5 R11
GutakoffnungahUtte Obl. Tj
RarpsiMW Rergbau
Pkoerux Akt Gaa
Rk iClba Unioa
Rukrekarait A O
Slanaena an Rn lake OM
V. SUkNrerka
OMv nrkVil J ObL */p
victor Geur V Obl «»/a
Vogdi D f K ObJ. f
KI,sis ap 18 ObL T
Dtto 17 OM
kaaaner Straeeenbetei Ob
Farbeniaduatria aoadL
Siarttens en Naiake aand
Var Glonoasotf fbbe aand
Wie ter ah all Alt Ge* aaad
OU. 8
Obl
ObL 1
Obl. f
17
•m
67
0m
87
m
37
•m
0m
«7
-m
87
CO
86
-o
704
-e
71
•a
117
*0
N
ml
67
«0
74
00
152
113
Jk
IS
ua
M
0»
a#
584
M
-8
104
4
«a
80*
«4
414
6&
52*
474
«24
-A
-e
«X
te
734
4
A
«H
4SU
WJ»
63
386
138
KOERSEN NEBEXLANDSCH
CLÏARtNOINÜTlTtJUT.
Koersen voor stortingeó op 6 Auguatua *|g
tegen verplichtingen luidende ln;
Belga 30 1432
Zwttsersehe francs 43.30
Fraaacbe francs 11*
Lires 981
Dcensche kronen 36 37
NeorsefM kronen 42»
Zwacdacha kronen 44
Ftnsche mark 2 82
Dinar (oude «chulden) 3 43
Dinar (nfeuwe schulden) 877
Turksehe ponden 1 48*/a
Lewa 288
Pengö (end» s^huJde»)
Pengfl f nfeuwe schulden45 89
Zloty (oude schulden)
Zloty (nieuwe schulden) 37*
Lel 1.28
Slowsakscht kfonen 6 48
