v\ :n" [Wanhopige uitvalspogingen der Sovjets in de Oekraine VICTORIE DUITSCHLAND \elen, >pen - wint voor Europa op alle fronten Moeilijke toestand der gemeente-financiën, n.m. (deuren j Ivrijdag 8 Augustus 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN IDuitschers rukken steeds verder opr - Italiaansche troepen in den strijd 'l ch I/Haan OUDS LS9 zien Ieelen Het komende bestuur in het Oosten - Volgens Berlijn geen acuut probleem SPOORWEG 100 TsjorosjertfrJASf£A Dotsjowsjtsjina e Jarzewo WIT v Stabnaja SMÖLENCU* Kafaymovo Sotojewa Dorogoboes Sapasjino ELNA Rjabzewo x KRASNOJE ROSLAW (41621 RUSLAND De Italianen aan het Oostelijke front. Het komende bestuur in het Oosten. Verwoestingen te Dor pat De Nederlandsche Volksdienst vraagt vrijwilligers. GEWELDIGE LEGERS IN BELANGRIJKSTE SOVJET-CENTRA. De bolsjewistische soldaat lijdt honger. Vierhonderd gemeenten op rijks bijdragen aangewezen Vijftig millloen beschikbaar - Rotterdam en Amsterdam krijgm het leeuwenaandeel 7* Rn op 6.12, onder 21.18. O 25$ I Ken v»® |n; Jl«rdo<w the t'6* bOUDSCHE COURANT jSOe Jaa'S®1** No' 20701 Bnrean: HARKT SI, TKU Pestrekenlng 4S4H Chefredacteur: F. TIETER, Gouda. In het midden van het Oostelijk front Is I de groote slag van Smolensk geëindigd. I Bijna, viér weken Lang hebben de Duitsche 1 troepen hier strijd gevoerd tusschen Smo- Uit Berlijn wordt gemeld: In de Oekraine zijn de Duitsche ze- I gevierende troepen op 6 Aug. verder doorgedrongen. Zij drongen vluchten de Sovjet-formaties binnen en konden daarbij verscheidene treinen met mate rieel en uitrustingsstukken buitmaken. I Dynamiet-commando's der Sovjets I konden vernietigd worden alvorens zij I hun taak konden uitvoeren- Kleine I verstrooide groepen Sovjets, die het contact met hun wijkende formaties I verloren hadden, probeerden door de I voorste linies der Duitsche troepen I heen te dringen. Op 6 A^ig. werden I deze bolsjewistische strijdkrachten door de Duitsche en verbonden troe- Ipen opgevangen en vernietigd. De I rest van de in de Oekraine ingesloten I Sovjet-troepen staat de vernietiging I te wachten. Bij wanhopige uitvalspo- I Ptgen leden de bolsjewisten zware [verliezen. Het aanzienlijke aantal ge- I vattgenen en buit neemt gestadig toe. Ijjnt formatie Duitsche gevechtsvlieg- I tuigen deed op 6 Aug. een verrassenden S™ op een groot troepenkamp der [Sovjets achter het Noordelijke front. J*™ geheel met manschappen be- eite barakken werden door voltref- ,y_emietigd. Verscheidene andere i. *erden zwaar getroffen, en 'a brand. De bolsjewisten Sa. v or de bommen getroffen wa- Probeerden aan het helsche bom- te ontkomen en in het open dom- j geraken. Zij werden echter vW, moordwapens der Duitsche Sov£JU*ei11 ondelt wtur genomen. De ve,iilr ~en buitengewoon zware v,n ^e?' Iware bloedige verliezen ihi it bolsjewisten stijgen van dag tot net frnnl lOn A A Cl «eneejjruostemiKe iront. I vJL,.-? werden slleen voor de ge- Joon?0 van eea Duitsche divisie «en de gevechtspositie van luditdoelbatterij 600 gesneuvelde VHiJf— waargenomen. De Duitsche staan hier in geen verhou- die der bolsjewisten. Sovjet materiaal vernietigd. I vwo,8 ^u6ustus hebben Duitsche g-e- I «oiien" J® lachtvliegtuigen ten Zuid- boot», as Smolensk 16 rivielrstoom- I Werden .door de bolsjewisten ie, Z. ««hruikt voor vervoerdoelein- I «Poorv»»ttrvang'rg van de vernielde f "tra? vernletigd. Bü aanvallen tf«ohta,,.v°aCoIonn€s werden 234 den il l* der Sovjets vernield. Bin- lijn ,jj- hoyht van den Dnjepr verbrokmTVi gr,u e sP°°rwegtrajecten 'Wee tj-J}- bombardementen. Tal- "itesten iwri; Je de Sovjet troepen I 10 den P«n( eren' zijn vernield. ^«gevS rnisector hebben Duit-* JfWsS^wyheftujgan vier batterijen gevecht gesteld, beid eir» "*op?lagPlaats in de nabij- ,ro«l>ea °P- De Sovjet film hebben b« deze Duitsche aan- *ware verliezen geleden, Dc Duitsche aanvallen op gy "®wou, )?!*MHlk/ï2ï °P voor den oorlog '•ehe UK»a* Moal®u, door (Je I 'uchtniacht in den Mcht vin KAART VAN PELT lensk én Wjasma. Het verloop hiervaij is in de weermachtsberichten omschreven. De kaart geeft een duidelijk overzicht van het gevechtsterrein. 6 op 7 Augustus ondernomen, zijn wederom talrijke groote branden uit gebroken. Het belangrijkste doel vormden jveer de vliegtuigfabrieken in de bocht van de Moskwa In een enkele vliegtuigfabriek braken tien hevige braaden uit, zoodat de fabriek als ver woest* kan worden beschouwd. Naar een speciale correspondent van Stefani meldt, hebben de Italiaansche troepen, die naar het» front in de Oekraine zijn gezonden, zich gister ochtend in den .strijd gemengd. In de Wilhelmstrasse wilde men zich gisteren niet uitlaten over de vraagstukken van het toekomstige burgerlijke bestuur in het Oosten. In vergelijking tot de afmetingen van den/strijd en de historische beteekenis der Duitsche overwinning acht men deze vraagstukken betrekkelijk onbe langrijk. In de interne oganisatie van dit gebied ziet men slechts een neven probleem, dat volgens de opvatting van politieke lyingen hier pas acuut begint te worden, wanneer na den oorlog een aanvang wordt gemaakt met de reorganisatie van den politie- ken toestand in Europa. - Verschillende wijken der groote Estlandsche stad Dorpat, die door de aftrekkende bolsjewisten zwaar is ge teisterd, bieden nog een beeld van vreeselijke verwoesting, akjps ver neemt het D.N.B. in een speciaal be richt. Talrijke zaken zijn geplunderd of vernield door de bolsjewistische soldaten onder aanvoering van hun commissarissen. Op de binnenplaats van het tuchthuis zijn eenige dagen geleden de Lijkep van 200 mannen en vrouwen opgegraven, die de bolsjewis ten kort voor hun vlucht haastig onder den grond hadden laten stoppen. Alle persoonlijkheden, die bij de Sovjets niet goed aangeschreven stonden, wer den doodgeschoten. De boekerij van de universiteit.van Dorpat, een der kost baarste vin Europa, werd voor een déél vernield, voor een ander deel weggevoerd. Kostbare manuscripten lagen stukgescheurd op de straten, toen de Duitsche troepen binnentrok- Wreedheden te Dobromil. Naar het Ü.N.B. verneemt, is In de Galisehe plaats Dobromil een afschu welijke ontdekking gedaan. De bolsje wisten hadden daar op een zoutmijn een buiten wprking gestelde schacH't van ongeveer 40 meter diep tot den rand toe gevuld met de Ujken van doodgeschoten menschen uit de omgé ving. Inwoners van de plaats vertelden hoe dag en nacht vrachtwagens der bolsjewisten onder politiebewaking naar de mijn reden en lijken aanbrach ten. De omgeving werd door militairen afgezet. Volgens een voorzichtige schat ting waren 606 lijken in de schacht geworpen. De meeste slachtoffers wa ren uit de in de nabijheid gelegen ge vangenis der Gpoe gekomen. De bols jewisten hadden mannen en Vrouwen, grijsaards en kinderen, naar de ge vangenis gedreven en doodgemarteld, -geslagen, -gestoken of -geschoten. Duizenden inwoners waren gevlucht, duizenden andere werden kort voor de aankomst der Duitsche troepen door de bolsjewisten weggevoerd en onderweg omgebracht. De Nederlandsche Volksdienst heeft zich tot taak gesteld het Ne derlandsche volk op sociaal ge bied op grootsehe wijze te ver zorgen. Hierbij zal met de na- d/ruk worden gelegd op de mate rieels verzorging, doch meer op de onderlinge hulp en steun, die onze landgenooten elkaar willen verleen en.' De N. V. D. hoopt door een groot aantal medewerkers, die alom in den lande, in iedere stadswijk, in elk huizenblok, in ieder dorp en gehucht werkzaam zullen zijn, dit breede bemiddelende contact tusschen alle Nederlanders te kunnen leggen. Tienduizenden kunnen hierbij worden ingeschakeld» Tedere mar. en vrouw, die in een sociale taak, groothof klein, een opgave ziet, -mekle zich als vrijwiiiiger(ster) aan bij het onderstaande adres (sen.), waar alle inlichtingen zijn te verkrijgen. De uitvoering van het sociale werk "van den N. V. D. brengt na tuurlijk kosten met zich mede. Daar» de bijstand zal bestaan uit een directe, verantwoordelijke hulp van een medelanjjgenoot en niet van een ambtelijk bureau, dienen de uitgaven bestreden te worden uit volbewuste offers van hen, wien het lot van ons vólk ter harte' 'gaat. Daartoe is door den* N. V. D. een lidmaatschap ingesteld, waaraan een vaste maandelijksehe bijdrage is ver bonden. Meldt u aan als lid van den N. V. D. en helpt mede het wel zijn van ons volk te verzorgen. Inlichtingen en aanmelding bij' het bureau van den N V. D. ijl uw stad of provincie. Provinciaal directeur van den Nederlandschen Volksdienst Jn Zuid-Holland: drs W. F. van Tec uwen, Javastraat 27a, 's Gra- venhage. Stedelijk directóUr van den Nederlandschen Volksdienst: in Rotterdam: G. Knoth. Mathenes- serlaan 408, Rotterdam; in 's Gra- venhage: J A. H. Hollander, Prinsestraat 57, 's Gravenhage. De SS-man Egil Hartmann, lid van de compagnie van oorlogscorrespon denten der SS, vijfde afdeeling, schrijft van het Oostelijke front, d.d. 21 Juli: Vele bijzonderheden wijzen er op, dat wü voor beslissende gebeurtenis sen staan op het Oostelijke oorlogs- tooneel. Ondanks 't feit, of juister ge zegd, omdat wij in de eerste linies lig gen, is het moeilijk zich een samenvat tend beeld te vormen vin de ontwik keling van den oorlog op dit front, dat het langste is, dat de wereld ooit heeft aanschouwd. Het is overigens heele- maal nigt zoo gemakkelijk om oorlogs correspondent te zijn in een ver land. Iedere dag kan nieuwe verrassingen brengen, die de berekeningen overhoop gooien of doen verouderen. Er zijn ook maar enkelen, die werkelijk weten wat er aan den gang isj, Wij moeten onze conclusies trekken uit de troe penbewegingen aan beide kanten, uit de troepenverplaatsingen, uit hetgeen" wij hooren etc. De roode horden worden opeengedreven. Het-optreden, van het Duitsche leger -is het Oosten is zonder groote hinder palen van stapel geloopen. De bolsje wistische legers zijn voortdurend aan 't terugtrekken geweest en iedere po ging tot een tegenaanval is verslagen met de kracht eri de strijdvaardigheid die het Duitsche leger en den Duitschen soldaat van tegenwoordig kenmerken. Dit droeg er intusschen toe bij, dat wij de roode hoTden ongeveer gekregen hebben waarheen wij ze- wilden heb ben. Zoowel de tanks als de gemotori seerde divisies, gesteund door het luehtwapen, hebben hun wiggen ge-, dreven in den kolos en de daarop vol gende troepen hebben den bxes nog verbreed.. De ring is spoedig gesloten. De zwaartepunten in het gebied rondom de bestuurscentra van de bolsjewistische heerschappij schijnen zich te vormen in Moskou, Leningrad, Kiew en Odessa. In deze sectoren heb ben de bolsjewisten -geweldige" legers geconcentreerd. De Rujsische gene raals zijn fn het nauw gedreven en Moskou voelt zich gerechtvaardigd nog niet versleten commissarissen naar het front te zenden ter aflossing van de oude^die niet bij machte zijyi den troe pen de noodige strijdvaardigheid in te boezemen. Practisch betéekent dit, dat wreedere en meedoogenloozere slaven drijvers de Russische jeugd een kans- loozen en stelligen dood *in drijven. V Het btnnenlandsche front moet gerust ge steld worden. Stalin en zjjn trawanten weten als geen ander welk een gevaar opgeleverd wordt door het binnenlandsche front. Wij, die zijn communisme in de prac- tijk hebben gezien, hebben geen en kele moeite hem te begrijpen. Maar er zjjn ook zekere grenzen aan de vraag, hoe ver men het geduld van het Rus sische volk kan uitputten. Daarom kan aangenomen worden, dat het Russische leger zich thans ge reed maakt voor een laatsten, het ver loop van den oorlog bepalenden wan- hopigen strijd, niet alleen om militaire redenen. En daarom is het natuurlijk, dat de verdediging rondom de belang rijkste centra van het Sowjetrijk moet zijngeconcentreerd. Een onderdrukt, volk en de instandhouding van het da- lende moreel bij de troepen.maken een rustpoos in den terugtocht noodzake lijk. Er zijn ook-andere, belangrijke rede nen, .die" voor de Joodsch-bolsjewisti sche menschenslachterj van belang zijn. Zoo o.m. wel het gevaarlijkste wa pen dat er bestaat: de honger. Voor de roede machthebbers gaat het er n.l. alleen om zooveel mogelijk mil- lioenen soldaten naar de slachtbank te leiden -*• de ravitailleering speelt daarbij een ondergeschikte rol. Wij vinden dagelijks nieuwe bewij zen hiervoor en het is 'een merkwaar dig toeval, dat juist op het oogenblik, dat ik dit schrijf, een lange colonne krijgsgevangenen naast ons blijft staan. Zij zijn pas vanmorgen gevangen ge nomen en worden thans op oijze vrachtauto's, die ons nieuwe ravitail- leering hebben gebracht, naar achter gebracht. Uitgehongerd hebben zij geleefd en uitgehongerd worden zij den dood in gedreven. T Deze gevangenen zijn ontzette/d verhongerd. Dagenlang hebben zij zon der eenige verzorging aan het front gelegen. Wij geven hun brood van ons eigen rantsoen en op de dichtopge- pakte wagens ontstaat een fel gevecht. Allen willen naderbijdringen. Opge schrikt door de luide kreten, komen de arme boeren toegesneld met melk ejd brood en de tooneelen, die zich -door ons afcpelen, zijn onbeschrijfelijk. De gevangenen gedragen zich als wilde dieren. Ik herinner mij in dit verband een andere episode in het begin van den oorlog. Wij haalden uit een bosch wel 20C0 nnn Zij stonden opgesteld op een weg aan den kant van een aardappel- eld. Een hunner neemt plotseling een koenen sprong-naar het veld el^ trekt eenige aardappelplanten uit den gtond. De anderen zien, dat or niets gebeurd en al spoedig heeft het geheele Trans port een aantal aardappelplanten in de handen eet er vergenoegd van. Zoo behaiH^len de machthebbers in het Kremlin hun boeren, arbeiders en sol- Het gaat weer tegen den tijd, dat de gemeenten haar begrooting voor 't volgende jaar moeten vaststellen. Daarom wendde het A.N.P. zich tot het departement van Binnenlandsche Zaken ten eiïide een 'overzicht te ver krijgen van den huidigen financieelen toestand der gemeenten. Het bleek, dat de tegenwoordige uiterst moeilijke omstandigheden opnieuw haar stempel gedrukt hebben op de gemeentefinanciën. Het aantal gemeenten, dat op een rijksbijdrage is aangewezen, be droeg tot voor kort omstreeks 350. Dit aantal Is thans gestegen tot 400. Het zjjn in de eersie plaats de grootere gemeenten, welke met moeilijk te dekken tekorten te kampen hebben. De oorzaken van deze nieuwe stijging der moeilijk heden liggen voor een deel in de grootere uitgavëh voor politie, brandweer en' luchtbescherming. Voor Rotterdam en Amsterdam komt hierbij nog het stilliggen der havenbedrijven. Meer dan de helft van hef totale tekort komt dan ook - voor rekening van Rotterdam en Amsterdam samen. S6 mlllioen voor nood- lijdende gemeenten. Het Rijk heeft opnieuw de hand over het hart gestreken en het bedrag.dat besnhikbaar gesteld wordt voor nood lijdende gemeenten, verhoogd tot 50 mlllioen gulden. Dit geldt voor 1941. Vrqeger was voor dit doel beschikbaar ongeVeer 32 millioen. Opgemerkt dient te worden, dat de financiering van den wederopbouw van Rotterdam hierbui ten valt. Het bedrag van 50 millioen dekt niet het gezamenlijk gemeentelijk tekort, maar toch wel 'n groot deel daarvan. Het spreekt vanzelf; dat het rijk aan de gemeenten, welke op rijksbijdragen zijn aangewezen, de noodige eischen stelt ten aanzien van een gezond finan cieel beheer. Het belastinggebied dier gemeenten dient dan ook ten volle te worden aangesproken en de noodige zuinigheid moet worden betracht. Dezer dagen hebben de gemeente besturen bericht gekregen van de re geling, welke ontworpen is om de noodlijdende gemeenten, in beteekenen- de mrto ie hulp te komen. In het bij zonder is ernaar gestréefd, den „steun aan te pkssen aan de behoeften, ten einde vooral daar te kunnen helpen, waar' de nood het grootst is. Daartegen over moet het gemeentelijk beleid aan strenge eischen van soberheid voldoen. Welke gemeenten in de eerste plaats in aanmerking komen. Voor steun komen in de eerste plaats in aanmerking de gemeenten, welke haar begrooting met een tekort hebben moeten vaststellen, doch, ware de ge meentefondsbelasting gehandhaafd, nog gelegenheid zouden hebben gehad, die tekorten te verminderen of weg te werken door verhooging van het aan tal opcenten op die belasting. Aan- rfemelijk moet echter zijn gemaakt, .dat de heffing van opcenten op de overige belastingen tot redelijke be dragen is opgevoerd en met name het tarief van de personeele belasting,zoo is ingericht, dat een opbrengst wórdt verkregen, gelijk aan driemaal de hoofdsom bij heffing volgens het wet telijke tarief in de klasse, waarin dé gemeente is gerangschikt. Geen be zwaar zal worden gemaakt tegen ver lagingen van het wettelijke tarief voor koffiehuizen e.d., welke afwij kingen ook den noodlijdehdenge meenten in vorige jaren zijn toege staan. Eveneens is vastgesteld een rege ling voor de resteerende begrootings- tekorten der bovenbedoelde gemeen ten en die der Óverige gemeenten. De bedoeling is. dat deze gemeenten 50 pet. van het tekort, verminderd met een zeker percentage van de be lastingcapaciteit als bijdrage ontvan gen. De zwaarst belaste gemeenten. De secretaris-generaal van Binnen landsche Zaken en van Financiën overwegen nog de mogelijkheid van het verstrekken van een extra tege moetkoming aan de zwaarst belaste gemeenten. Het ligt in beginsel in het voor nemen, deze extra tegemoetkoming te verleenen aan ftjMgvriten, welker tekort 40 i» van cmPfom der belas tingopbrengsten overtreft. Zij zal dan een zeker perrentage bedragen van het tekort voor 'zoover het de bedoel de 40 te boven gaat. Alle bijdragen worden verstrekt 5 fonds perdu. Nagegaan zal worden of het beleid, dat de gemeenten hebben gevoérd, getuigt van een volledige afstemming op de tegenwoordige fi- nancieele situatie der overheidskassen en of de gemeentebesturen derhalve eenerzijds alle maatregelen hebben genomen, welke noodzakelijk zijn om tot de onvermijdelijke beperking der uitgaven te eeraken en anderzijds alle medewerkte" hebben ([verleend om de van hqogerhand aangegeven sanee- ringsmaatregelen dopr te voeren. daten. Honger lijdende hebben zij ge leefd, hongerig worden zij in den dood gejaagd. De oorlog heeft overigens in menig opzicht een ander karakter gekregen. Ik denk daarbij niet alleen aan de groote troepenverplaatsingen aan beide kanten van het front, maar ook aan vele' andere dingen, die in dit gewel dige-spel eigenlijk slechts als kleinig- hedeft kunnen worden beschouwd Van de franctireurs, die in den eerstej.1 tijd zeer enerveerend waren,- merkén wij nog nauwelijks iets, on danks den* oproep van Moskou: „Min nen en vrouwen, allen te Wapen'Dat is een feit vol beteekenis er. kenmerkt den ongebreideldèn greep van het bolsjewisme naar het volk. De soldaten woiden de vuurlinie ingedreven. Een andere zaak is, dat wij thans ook vaak groote gevechtseenheden ont moeten en dat de strijd een meer ver bitterden vorm heeft aangenomen. De bolsjewistische artillerie ontwikkelt ook een belangrijk levendiger activi teit. Men ziet niet meer zoo vaak, dat kanonnen en munitie na eenige scho ten in den steek worden gelaten. De resten van het luehtwapen der Sovjets schijnen zich ook te concentreeren voor een laatsten strijd, door onze co lonnes en stellingen te bpmbardeeren. Maar alleen, wanneer zij zich veilig voelen voor onze jagers, die zij vree zen als de pest. De tegenstand, dien wij tot dusver hebben aangetroffen, heeft velen ge bracht tot verwondering over den bolsjewistischen soldaat en het valt ons moeilijk zijn mentaliteit te be grijpen. Dat komt, omdat hjj zoo ver schillend strijdt, vooral de laatste dagen. - Wij hebben voorbeelden befeëfd, dat betrekkelijk kleine strijdktachten de overhand krijgen, of veel sterkere vijandelijke strijdkrachten gevangen kunnen nemen. Zulke, .gelegenheden waren er genoeg en een ononderbro ken stroom van gevangenen wordt achter het front weggebracht. Maar wij beleven ook gevallen, die ons ver rassen. ja waarlijk verschrikken. Zoo b.v. een paar dagen geleden, toen een van onze bataillons door een sterke vijandelijke eenheid werd aangevallen. - (Reeks na reeks werd door onze ma chinegeweren weggemaaid. De "O hen volgende, stormende sofdatyn stierven up* de reeds gesneuvelden, in een oog wenk had een geheel regiment opge houden te bestaan. Wij zagen hoe zij op onze tanks sprongen, zoodat wij hen, den een na den ander, er van af moest®n schieten' en wij hebben gezien, hoe zjj zich door deze zware 'oorlogs machines lieten overrijden. Waarom? Waar vandaan hebben zjj plotseling dezen ongewonen „strijd lust" gekregen? Dat aües heeft maar heel weinig met strijdlust uit te staan. Men moet 'n vijand nooit .onderschat ten, Ook den Russischen so.daat niet, maar zonder twijfel moet men dezen wanhoopsstrijd aan andere motieven toeschrijven. Den soldaten wórdt een schrikbeeld ingeboezemd, n,I. dat allen die in gevangenschap geraken ver moord worden. Maar <jit argument te nu verouder;d en de soldaten weten, dat het een leugen is. De werkelijke reden is, dat de Russische generaals en commissarissen weten, dat hun noodlot heeft gesilagen. Zij staan voorde vraag: zijn of niet zijn. De soldaten worden voorwaarts gedreven en voor hen is dus 't probleem eenvoudig: voor hen dreigt de dood, maar er is een kans achter hen is de dood»voor hen zeker. De bolsjewisten zuMèn in hun doods angst wel geheel in verwarring zijn* gekomen. Anders kan men zich de dwaze propaganda, die zij trachten over te brengen op de Duitsche sol daten, hiet verklaren. Boven het ge- heele front hebben zij vlugschriften neergeworpen, waarin zij vrijgeleide, onze doode kameraden hebben gezien, goede verzorging enz. beloven. Wij, die nadat zij laitgdurig door de roode beulen waren mishandeld. Wij, die het communisme in de practijk hebben gezien, hoe het volk wordt uitgehongerd en geterroriseerd tot het afdaalt tot een dierlijk stadium. Wij, die gezien hebben, hoe verlóopen en verhongerd de soldaten er uit zien. „Komt tot ons!" roept Moskou in zijn vlugschriften. Ja wij 'komen! Maan onder 8.47, op 22.08. 4 Meo ia verplicht te verdolt- teren var zonsondergang tot zonsopkomst. Lantaarns vso voertuigen moeten nnr na tonsonder- J gang ontstoken worden. MMMwaaSK" mi'irwsa K 212

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1941 | | pagina 1