se
De
Ziekenfonds-
verordening
rj
i
t
BUITENLAND
SPORT
„Duitschland
strijdt
voor Europa
RADIONIEUWS
E BLAD
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1941
De fondten onder staatstoezicht, waarmee
de directeur-generaal der volksgezondheid
wordt belast.
DE VERORDENING
INZAKE HET JOOD-
SCHE GRONDBEZIT.
Het bestuur der univer
siteiten en hoogescholen.
De akkerbouw- en
veehouderybedryven.
8-7-6-0-0
DE SUCCESSEN IN
DE ZUIDELIJKE
OEKRAÏNE.
Verscheidene Brit-
sche schepen getrof
fen en vernietigd.
im Verordeningenblad bevit het
Jdt ü»|ekondiade Ziekenfondsenbe-
jEljierin wordt bepaald;
Artikel 1.
«ekenfondsen in den zin van dit
kjuit zijn de door den secretaris-ge-
van het departement van Sociale
Kken erkende instellingen van iede-
««aard, welker doel is de uitvoering
de verzekering van personen in
«val van ziekte overeenkomstig de in
da volgende artikelen vastgeatelde mi-
uidtumeischen.
Artikel 2.
(li Ieder wiens inkomen niet de bij
de itstoten van het ziekenfonds of bij
«nit snder voorschrift vastgestelde in.
ïómensgrens te boven gaat, heeft het
recht te vorderen, dat hij tot het slui
ng van een verzekering, als in artikel
1 bedoeld, wordt toegelaten.
(i) Het ziekenfonds is echter bevoegd
hel toetreden tot de verzekering afhan-
ketiik te stellen van het voldoen aan
indere bij de statuten vastgestelde
vereischten.
Artikel 3.
(1) Voor de personen, die naar de
voorschriften der Ziektewet, zooals die
wet thans luidt of bij nadere wijzigin-
•en komt te luiden, verzekeringsplich-
Jjg zjjn kan de inkomensgrens, bedoeld
in artikel 2, lid 1, niet lager worden
gesteld dan in de Ziektewet is bepaald.
Voor deze personen blijft het bepaalde
in het tweede lid van artikel 2 buiten
toepassing.
(2) De verzekering overeenkomstig
de bepalingen van dit besluit van de
In het eerste lid bedoelde personen
(rechtstreeks-verzekerden) strekt zich
mede uit tot de leden van hun gezin
(indirect-verzekerden), wier kostwin
ner zij zijn.
(3) Wie als leden van het gezin in
den zin van het tweede lid zijn te be-
ichouwen, wordt bij nader uitvoermgs-
voorschrift vastgesteld.
Artikel 4.
Voorwerp der verzekering is genees
kundige verzorging en geldelijke uit-
keering bij Overlijden.
Artikel S.
(1) De geneeskundige verzorging
omvat;
1. Geneeskundige hulp, met inbegrip
van specialistische hulp eéfe tandheel
kundige hulp. verloskundige hulp bij
bevalling door geneeskundige of vroed
vrouw, alsmede verpleging in zieken
huis of sanatorium;
2. Verstrekking van de noodzakelijke
genees- en heelmiddelen, met inbegrip
van de kunstmiddelen voor het voor
komen en de.behandelfng van ziekte
of gebreken en voor het herstel der ar
beidsgeschiktheid
(2)De geneeskundige verzorging
moet worden verleend vanaf het begin
der ziekte.
Artikel 6.
(1) Uitkeering bij overlijden wordt
rverstrekt bij het overlijden van den
rechtstreeks-verzekerde en bij het
overlijden van een indirect-verzekerde
in den zin van artikel 3, lid 2, (gezins
oveelijdensgeld).
(2) De uitkeering bij overlijden van
den rechtstreeks-verzekerde en het
gezins-overlijdensgeld kunnen op een
verschillend bedrag worden vastge-
«teld. Bij uitvoeringsvoorschrift kan
«en minimumbedrag worden vastge
steld.
Artikel 7
(1) De verzekering kan worden be-
P«rkt tot bepaalde der in de artikelen
tot en met 6 aangeduide verstrekkin-
len. Eveneens kan worden bepaald,
®'t de verstrekkingen naar omvang
'orden begrensd (verzekeringsklis-
ien).
(tl Het eerste lid geldt niet voor de
♦erzekering der in artikel 3 bedoelde
Personen. De verzekering van deze
PWsonen moet omvatten alle in de arti-
Mien 4 tot en met 6 aangegeven ver.
«rekkinggiC^ ih den bij uitvoerings-
"yjrhrift va'st te stellen omvang.
De indirect-verzekerden (artikel
*■«4 2) .hebben dezelfde aanspraak
®P de in artikel 5 omschreven verstrek-
"aarop de rechtstreeks-ver-
'"erden aanspraak hebben.
Artikel S.
l'1' De statuten van het ziekenfonds
banen bepalen, dat inplaats van de
!,"®«J«undige verzorging, gedeeltelijke
a* e vergoeding wordt verleend
voL j ver,ekerde voor de door hem
ra*U* Ertskundige verzorging ge-
iSH,'werkelijke kosten.
J„ H« eerste lid blijft buiten toe-
met betrekking tot ver-
(;:"®«4er in artikel 3 bedoelde per-
echéÜ; uitvoeringsvoonchrift kan
der/L.T?>r uitzonderingsgevallen an-
11 *w4en bepaald.
Artikel 9.
l«rinc!wiii,keTlfondlen heffen verze-
vatwPlFragen (premiërt) voor de
4h»p« t E' De hoogte van deze bU-
«elane n Jworden vastgesteld naar
«lenin. ®en omvang van de voor-
«praiHt K^®"rop 4e verzekering aan-
teidt iu? ^«Paalde in het eerste lid
•rtikrt t i!2?r de verzekering der In
4«e»U.rd'?eMe verzekerden. Voor
"'"zekerden m
Artikel M.
(1) De overeenkomstig Artikel 9, lid
2, verschuldigde premie komt voor de
helft voor rekening van den verzeker
de en voor de helft voor rekening van
zijn werkgever.
(2) Wie als werkgever geldt,'wordt
beoordeeld naar de bepalingen der
Ziektewet. De werkgever is niet be
voegd invloed uit te oefenerr Op de
keuze van den werknemer, bij welk
ziekenfonds hij zich wenscht te verze
keren, tenzij de werkgever of een ver-
eeniging van werkgevers, van welke
de werkgever lid is, een ziekenfonds
in stand houdt, waarop de bepalingen
van artikel 11, lid 3, toepassing vinden
(3) Bij uitvoeringsvoorschrift wor
den nadere regelen gegeven omtrent
de inning der premiën.
Artikel 1L
1) De erkenning van een in artikel
bedoelde instelling als ziekenfonds
geschiedt op verzoek van die instelling
door den secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken.
(2) De op het tijdstip van in wer
king .treden van dit besluit bestaande
instellingen, als bedoeld in artikel 1,
behoeven om te kunnen blijven voort
bestaan de in het eerste lid bedoelde
erkenning.
(3) Ziekenfondsen, welke de "ver
zekering der in artikel 3 bedoelde per.
sonen uitvoeren, behoeven bovendien
toelating. Over deze toelating beslist
de secretaris-generaal van het departe
ment van Sociale Zaken.
(4) Ziekenfondsen, welke de in lid
3 bedoelde toelating hebben verkre
gen, zijn verplicht zich te noemen „al
gemeen ziekenfonds". Het voeren van
deze benaming, zonder daartoe gerech
tigd te zijn, is strafbaar.
(5) Bij uitvoeringsvoorschrift wor
den regelen gegeven omtrent de er
kenning en de toelating, zoomede om
trent de bescherming van de in het
vierde lid aangeduide benaming.
Staatstoezicht.
Artikel 12.
(1) De ziekenfondsen in den zin
van dit besluit zijn onderworpen aan
een staatstoezicht. Dit toezicht strekt
zich mede uit over het geldelijk beheer
van het ziekenfonds.
(2) Het toezicht wordt uitgeoefend
door den secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken. Deze
is bevoegd ziekenfondsen te vereeni
gen of te ontbinden.
(3) B|j uitvoeringsvoorschrift wor
den regelen gegeven omtrent.de geval
len, waarin tot vereenlgitif of ontbin
ding van ziekenfondsen kan wj.'den
overgegaan en omtrent de regeling er
de afwikkeling van de zaken der ver-
eenigde of ontbonden ziekenfondsen.
Artikel 13.
(1) De secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken is be
voegd den directeur-generaal der
Volksgezondheid van genoemd depar
tement met het toezicht op de zickrn
fondsen te belasten. Deze heef. in die
toedanigne'd den titel van „commissa
ris, bela3t met het toe/.!cnt bp Je zie
kenfondsen. Hij wordt bij dat toezicht
bijgestaan door een raad van bijstand.
(2) De raad van bijata.id bestaat uit
op het gebied der volksgezondheid,
der sociale venekering en der private
verzekering deskundige ambtenaren,
uit vertegenwoordigers der verzeker
den en uit vertegenwoordigers der ge-
neeskund'geo en van de kringen der
andere personen, die bij het verieenen
van de endnséheiden onderdeden der
geneeskundige) verzorging hun mede
werking aan Be ziekenfondsen hebben
te verleenen. Het aantal van de ver
tegenwoordigers is voor elk dezer drie
groepen hetzelfde en bedraagt ten
minste drie en ten hoogste ges.
Artikel 14.
De ambtelijke leden van dien raad
van bijstand en hun plaatsvervangers
worden door den secretaris-generaal
van het departement van Sociale Za
ken benoemd en ontslagen in overleg
met de betrokken departementen. De
overige leden «en hun plaatsvervangers
worden door den vorengenoemden sec
retaris-generaal benoemd en ontslagen,
gehoord de organisaties, welke de
werknemers en de overige groepen der
belanghebbenden vertegenwoordigen.
Artikel. 15.
(1) De raad van bijstand staaf den
commissaris, bedoeld in artikel 13, lid
1, bij in het toezicht op de zieken
fondsen.
2) Bij uitvoeringsvoorschrift wor
den regelen gegeven omtrent de werk-
wijze van den raad van bijstand.
(3) De commissaris, bedoeld in ar
tikel 13, lid 1, wijst het lid van den
raad van bijstand, deskundig op het
gebied der sociale verzekering, als zijn
plaatsvervanger aan.
Ib
de verzekering der "in
,?*4oelde verzekerden. Voor
kijJIIjE'tt moet de premie over.
'«rttrriki- met de htm verzekerde
«*n per-p®.*'11 *°rden vastgesteld In
»oe^!r*Ee van hun loon. Bij uit-
5.*® 1 wordt vastgesteld
ïzentie Ee van het loon de
KrteS,™ Este mag worden vast.
(4) De commissaris of zijn plaats-
trvanger leidt de beraadslagingei
van den raad van bijstand. Hij is oe
voegd specials deskundigen uit te
noodiffen aan de beraadslagingen om
trent een bepaalde aangelegenheid
deel te nemen.
(5) De ziekenfondsen zijn gehou
den om tot bestrijding van de kosten
van het toezicht een bijdrage op te
brengen. Omtrent de hoogte dezer bij
drage en de wijze, waarop de bijdrage
wordt opgebracht, geeft de secretaris
generaal van het departement van
Sociale Zaken nadere voorschriften,
Artikel 1«.
(1) Dit besluit treedt op 1 Novena
ber 1941 in werking.
(Vervolg van bt. 1)
AFDEELING 3.
Beheer.
Artikel 7.
(1) De Nederlandsche administratie
van onroerende goederen kan het be
heer van Joodsch grondbezit overne
men. -t -
(2) Het kan andere personen met
de daadwerkelijke uitoefening van dat
beheer belasten.
Artikel 8.
(1) De Nederlandsche administratie
van onroerende goederen is na de over
name van het beheer bevoegd tot het
verrichten, zoo in als buiten rechte,
van alle rechtshandelingen en anders
zins. welke een behoorlijk beheer van
het Joodsch grondbezit met zich brengt
Het kan dit grondbezit ook geheel of
ten deele vervreemden of bezwaTen.
De Nederlandsche administratie van
onroerende goederen kan deze be
voegdheden geheel of ten deele aan
andere personen overdragen, voor zoo
ver zij deze personen met het daad
werkelijk beheer heeft belast.
(2) Beschikkingen ovèr Joodsch grondbezit
door den gerechtigde zijn nietig, zoolang het
onder beheer van de Nederlandsche adminis
tratie van onroerende goederen staat. Gedu
rende dien tijd werkt geen betaling van een
hypothecairen schuldenaar aan den hypothe-
cairen schuldelscher bevrijdend.
Artikel 9.
(1) De onderneming van het beheer door
de Nederlandsche administratie van onroe
rende goederen wordt kosteloos in de open
bare registers aangeteekend.
(2) Zij wordt van kracht op het tijdstip,
waarop het verzoek om aanteekening den
met het bijhouden der registers belasten
ambtenaar berëikt.
AFDEELING 4.
Goedkeuring.
Artikel 10.
(1) Personen, ondernemingen, verecnigin-
gen van personen, instellingen, stichtingen en
andere doelvermogens, als bedoeld in artikel
1, lid 1, kunnen slechts met goedkeuring van
den Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied (commissaris-generaal
voor Financiën en Economische Zaken)
grond of -de In artikel 1, lid 2. genoemde
rechten onder bijzonderen titel verkrijgen.
(2) Als wijze van verkrijging onder bij-
donderen titel wordt eveneens begrepen de
toewijzing bij executie. 0
Artikel 11.
(t) Joodsch grondbezit kan slechts
met" goedkeuring van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederland
sche gebied (commissaris-generaal
voo^r Financiën en Economische Za
ken) geheel of ten deele voorwerp
eener vervreemding, bezwaring, ver
huur, verpachting of van een andere
verandering in de eigendoms- én be
zitsverhoudingen zijn. In hét bijzonder
kunnen hypotheken slechts na ver
leende goedkeuring geheel of gedeelte
lijk worden afgeloit.
(2) Het bepaalde !n lid 1, geldt evenwel
niet. voor zoover het grondbezit
1) onder het beheer van de Nederlandsche
Sministratie van onroerende goederen staat,
2) onder het beheer van een ingevo'ge de
Verordening no. 26/'40 aangestelden beheer
derxVerwalter) staat.
3) doder het beheer van een ingevolge de
verordening no. 48/*41 (verordening tot ver
wijdering van Joden uit het bedrijfsleven)
a?ngestelden bewindvoerder (Treu handler)
staat), .y m
4) toebehoort aan een ingevolge de veror
dening no. 145/'40 aangemelde vereeniging
van personen of stichting.
(3) Het op zich hemen van de verplichting
tot het verrichten van een der in lid
eersten zin, aangeduide rechtshandelingen
oéenzeer aan goedkeuring onderworpei
Wordt de obligatoriscbe handeling goedgi
keurd, dan wordt aangenomen, dat de;
goedkeuring zich ook tot de handeling
nakoming dier overeenkomst uitstrekt.
Artikel 12.
De goedkeuring wordt verzocht door hei
die de aan goedkeuring onderworpen ovei
eenkomst of handeling te sluiten of te vei
richten beoogt.
Artikel 13.
Aan een goedkeuring kunnen voorwaarddn
worden verbonden.
medegedeeld. Indian goederen of rechten
worden verbeurdverklaard, te welker aan
zien Ingevolge eenige wettelijk voorschift
inschrijving tn een openbaar register is ge
schied, moet de verbeurdverklaring op vor*
dering van den Rijkscommissaris (commis
saris-generaal voor de Openbare Veiligheid)
onverwijld en vrij van kosten in dat register
worden ingeschreven.
De Rijkscommissaris voor het bezétte
Nederlandsche gebied (commissaris-generaal
voor Financiën en Économische Zaken) be-
s'ist omtrent de bestemming de verbeurd
verklaarde waarden.
AFDEELING 7.
Slotbepalingen
Artikel 20.
De Rijkscomïnisaaris voor het bezette
Nederlandsche gebied (commissaris-gene
raal voor Financiën en Economische Zaken)
treft de voor de uitvoering dezer verorde
ning noodzakelijke maatregelen. Hij kan de
hem toekomende bevoegdheden overdragen.
(2) De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied (commissaris-generaal
voor Financiën en Economische Zaken) kan
in twijfelgevallen, welke zich bij de toepas
sing \-an de bepalingen van deze verorde
ning mochten voordoen, algemeen bindende
MHari
en verplichtingen
AFDEELING 5.
Rechten.
Artikel 14.
(1) Op de procedure krachtens deze ver
ordening kan een recht worden geheven.
(2) De behandeling van een verzoek kan
V*h de geheele of gedeeltelijke vjo<?nrittte-
taling van het echt afhankelijk worden ge
maakt.
AFDEELING
Strafbepalingen.
Artikel 15.
(1) Hij dieopzettelijk in strijd met de
bèpalingen* dezer verordening of met een
Jtrachtens haar uitgevaardigde bepaling, ge
stelde voorwaarde of verplichtijg handelt
of dezelve ontduikt, wordt gestraft met ge
vangenisstraf van ten hoogste vijf jaren en
met geldboete tot een onbeperkt bedrag of
met een van deze straffen.
(2) Wordt het feit door schuld gep'eegd,
dan wordt gevangenisstraf van ten hoogste
een jaar of geldboete van ten hoogste hon
derdduizend gulden opgelegd. r
Artikel 16.
(1) Naast de straf kan tevens verbeurd
verklaring der waarden, op welke het straf
bare feit betrekking heeft, worden uitge
sproken.
(2) Ia het niet mogelijk, tegen een be
paalden persoon een vervolging in te stellen
of hem te veroordeelen, dan kan de ver
beurdverklaring al« op zich zelf staand
worden uitgesproken.
Artikel 17.
(1) De strafvervolging vindt niet dan op
vordering van ddn Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied (commis
saris-generaal voor Financiën en Economi
sche Zaken) plaata.
(2) De vordering tot strafvervolging kan
zoolang de uitspraak van het vonnis tn laat
ste instantie nog niet heeft plaats gevonden,
worden ingetrokken.
Artikel 18.
De in artikel 15 strafbaar gestelde hande
lingen worden beschouwd als delicten in don
zin van par 2 lid 2, der verorden? no. 52/
1940 betreffende de Duitsche rechterlijke
macht'voor strafzaken, zooals deze verorde
ning laatstelijk is gewijzigd bij de verorde
ning no 123/1944.
Artikel 19.
(1) De waarden, waarop de in artikel 15
strafbaar .geste'de handeling betrekking
heeft kunnen oiA bi) interne bestuursbe
schikking worden verbeurd verklaard
(2) De verbeurdverklaring wordt in een
dusdanig geval bevolen bij beschikking van
den Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
drelandsche gebied (commlaaaris-generaal
voor de Openbare Veiligheid). De verbeurd
verklaring wordt van kracht op het tijdstip
barer openbare bekendmaking of op het tijd
stip, waarop zij aan den betrokkene wordt
ilissingen nemen.
Artikel 21.
Deze verordening treedt heden in werking
KAN EVENTUEEL OP DEN
PRESIDENT-SENATOR WORDEN
OVERGEDRAGEN.
Het Verordeningenblad bevat een
verordening van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende het bestuur der universi
teiten» en hoogescholen.
In deze verordening, weike heden in
werking treedt wordt onder „universi
teit of hoogeschool" verstaan een
Rijksuniversiteit, de Technische Hoo-
gesriiool te Delft, de Landbouwhooge-
school te Wageningen, de gemeente
lijke universiteit van Amsterdam en
de Nederlandsche economische hooge
school te Rotterdam.
In deze verordening wordt bepaald:
Artikel 1.
Wanneer de Rijkscommissaris voor het b^-
zett-e Nederlandsche gebied het noodzakelijk
Ët, wordt een unjvetaiteit of hoogeschool
tuurd volgens de bepalingen 'van de
kelen 2 tot en met 51
Artikel 2.
De bevoegdheden, rechten en plichten van
htt college van curatoren gaan op den pre
sident over.
Aitikel 3.
Het college van curatoren brengt aan den
president-curator prae-advies uit tej\ zake
van a le aangelegenheden, welke tot het
oog-cnblik van in wérking treden van het in
artwel 6 bedoelde decreet tot de bevoegd
heid vao het bovenvermelde college hebben
behoord
Artikel 4.
De president-curator staat in de uitoefe
ning van zijn functie onder toezicht van den
secretaris-generaal van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en CuTtuurbetcher-
en ia verplicht diens bevelen, aan
wijdingen en voorschriften onverwijld op te
volgen.
Artikel 5.
(1) De secretaris-generaal benoemt
ontslaat den pre-ident-curator.
(2) Het college van curatoren bestaat uit
vier leden, die door den secretaris-generaa'
den president-cuiator gehoord, worden be
noemd en ontslagen.
i) Zoolang de secretaris-generaal het col
lege van curatóren niet opnieuw samenstelt,
bestaat uit de leden, die er toe behoorden
op het oogenblik van Inwerkingtreding van
het in artikel bedoelde decreet.
Artikel 6.
I) De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied bepaalt door middel
van' decreet, ©p welke universiteiten mn
hoogescholen de bepa'lngen van de artikelen
2 tot en met 5 wpiden toegepast.
VORDERING VAN GRIEND-
PRODUCTEN EN TEfcNHOUT
MOGELIJK.
By beschikking van den secretaris
generaal van het departement van
Landbouw erf Visscherij is bepaald, dat
ieder, die griendproducten en teenhout
al dan niet be- of verwerkt) voorhan
den of in voorraad heeft,' verplicht is
deze producten bij de Akkerbouwcen-
trale in te leveren zoodra zulks door
de Akkerbouwcentrale wordt verlangd
mannelijke arbeiders, die korter dan
'edurende acht maanden per kalender-
aar bij hen in dienstbetrekking zijn,
te ontslaan, onder voorwaarde, dat in
het bedrijf een genoegzaam aantal
mannelijke arbeiden van 14 jaar of
olider werkzaam is en blijft aange
houden.
De personeelsbezetting zal als ge
noegzaam worden aangemerkt indien
zij aan de hieronder nader uiteen te
zetten vereischten beantwoordt. In uit
sluitend akkerbouwbedrijven zal de
leider van het bedrijf niet mede-
jerekend als vaste karn gedurende
iet geheele jaar een aantal werk
krachten met volledige dagtaak van ten
minste per 12 H.A. bedrpfsoppervlakte
in het bedrijf aanwezig moeten zijn en
daarenboven gedurende de'maanden
Maart, April, Mei, Juni, Juli, Augustus,
September en October een zoodamjfe
aantal, dat het aantal werkkracht! n,
de vaste kern inbegrepen, ten min: te
een per 8 H.A. bedrijfsoppervlal te
bedraagt. Voor akkerbouwbedtóvi in,
gelegen in den Wieringermeerpolder,
en in de veenkoloniën is echter als
vaste kern een aantal van een werk
kracht per 15 H.A. en tijdens de ver
melde acht maanden een werkkracht
per 10 H.A. als een voldoende bezetting
aan te merken.
In veehouderijbedrijven, alsmede in
[ecombineerde akkerbouw en vee-
loudefijbedrijven zal de leider van
het bedrjjf niet medegerekend als
vaste kern gedurende het geheele jaar
een aantal werkkrachten met volledige
dagtaak van ten minste een per 10 H.A.
oppervlakte in het bedrijf aanwezig
moeten zijn.
Ais bedrijfsoppervlakte komt hier
voor in aanmerking de oppervlakte van
den grond, verminderd met 10 H.A.
voor die gevallen, waarin de leider van
het bedrijf regelmatig daarin persoon
lijk mede arbeidt.
Voorts heeft de directeur-generaal
bepaald, dat, bij de berekening van de
personeelsbezetting een arbeider van
21 jaar of ouder voov een werkkracht,
van 20 jaar of ouder voor 0,9, van 19
jaar of ouder voor 0,8, van 18 jaar of
ouder voor 0,7. van J7 jaar voor 0,6,
van 16 jaar voor 0,5, van,,15 jaar voor
0,4, vafl 14 jaar Vdor 0,3 werkkracht
zal worden geteld.'»
Ten slotte zjj er de aandacht op ge
vestigd, dat vöor ontslag van personéel
dat langer dan acht maanden ir^ dienst
is, of voor ontslag van personeel in
gevallen, waarin de hiervoren om
schreven personeelsbezetting niet aan.
wezig is, een bijzondere vergunning
dient te worden gevraagd bijKet
districtshoofd der arbeidsinspectie.
it
AANVULLING VERORDENING
BETREFFENDE HET INl EN
UITREIZEN.
Bij verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederland
sche gebied is bepaald, dat in de
verordening no. 6/1940 betreffende het
in- en uitreizen na paragraaf 4 een
nieuwe paragraaf wordt ingevoegd,
luidende:
(1) Hfj, die onbevoegd het bezette
Nederlandsche gebied binnenreist, of
dit gebied uitreist wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste twee
jaren of met geldboete van ten hoog
ste twintigduizend gulden.
(2). Poging is strafbaar.
(3) Feiten, als bedoeld in het eerste
of tweede lid, zjjn delicten in den zin
van par. 2, lid 2, der verordening
no. 52/1940 betreffende de Duitsche
rechterlijke macht voor strafzaken,
zooals deze verordening is gewijzigd
bij de verordening no. 193/1941.
r
ONTSLAGVERGUNNING VOOR
PERSONEEL ONDER BEPAALDE
VOORWAARDEN VERLEEND.
Krachtens het bepaalde in het eerste
uitvoeringsbesluit van d, n secretaris
generaal van het departement van
Sociale Zaken betreffende de verorde
ning van den Rijkscommissaris inzake
het beperken van werk, is de directeur-
generaal van den Arbeid bevoegd uit
zonderingen vast te stellen op den
regel, dat het aan leider» van onder
nemingen verboden is werkgevers te
ontslaan, tenzij art. 1639 p van het
Burgerlijk Wetboek op hen van toe
passing is.
Gebruik mlkende van deze bevoegd
heid heeft de directeur-generaal van
den Arbeid, met ingang van gisteren,
aan de leiders van akkerbouwbedrijven
en veehouderijbedrijven, die niet ge
combineerd zijn metbedrijven van
anderen aaTd, vergunning verleend om
BIJZONDERE ONDERSCHEIDING
VOOR LEDEN VAN DE N.S.B.
Naar ir. Musseri in Volk en Va
derland mededeelt, is de dienst
„Strijd en Offer" in de N.S.B. opgericht
Deze dienst heeft de opdracht te on
derzoeken, welke leden van de N.S.B.,
die meer dan vijf jaar lid zijn van de
beweging, in aanmerking komen voor
een bijzondere onderscheiding ter ge
legenheid van het tienjarige bestaan
van de beweging op 14 December a.S.
Deze onderscheiding zal slechts aan
één op de tien van de daarvoor krach
tens den tijd van hun lidmaatschap in
aanmerking komende leden te beurt
vallen.
De Nederlandsche ambulance,
die straks naar het Oostfront zal
vertrekken moet geBteund en
geschraagd worden door het ge
heele Nederlandsche volk. Eerst
dan kan met recht van een Ne
derlandsche ambulance gespro
ken worden.
Het is daarom zaak, dat iedere
Nederlander medewerkt aan de
totstandkoming van deze hulp
expeditie die voor gewonde
strijder» van belde partijen zulk
een heilzamen arbeid kan ver
richten.
Hoe men kan medewerken?
Heel eenvoudig, men storte een
bijdrage op het bekende gironum
mer
8—7-6—
Nederlandsche Ambulance, Ko
ninginnegracht 22, 's-Grarenhage.
■WHmUMiWMMIMi™»"
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakt bekend:
Zooals reeds in een extra be
richt is bekend gemaakt, werd
OdesSa door Roemeensche, Niko-
lajef door Duitsche en Hongaar-
sche troepen ingesloten. Ten Oos
ten van de Boeg hebben snelle
Duitsche formaties in onophou
delijke achtervolging van den
verslagen vijand het belangrijke
ertsgebied van Kriwoi Rog ver
overd. Ook aan de overige deelen
van het Oostelijke front verloo-
pen de gevechten met succe».
In den strijd tegen de Brit--
sche ravitailleerir»sscheepvRBrt
heeft het luchtwapen voor de
Oostkust van Schotland een
vrachtschip van 5000 b.r.t. ver
nietigd en een ander groot koop
vaardijschip ernstig getroffen.
Andere gevechtsvliegtuigen
brachten Oostelijk van Cromer
en Great Yarmouth twee koop
vaardijschepen met tezamen
15.000 b.r.t tot zinken, die deel
uitmaakten van convooien. Twee
vrachtschepen werden ernstig be
schadigd. Andere luchtaanvallen
waren gericht op havenwerken
»^an de Oostkust van Engeland.
In Noorti-Afrika plaatsten ge
vechtsvliegtuigen een voltreffer
op een Britschen torpedojager,
ten Noorden van Sidi el Barrani
bij den aanval van een vrij sterke
Duitsche gevechtsformatie op het
jVliegvéld' Ispiailia in den nacht
van 43 op 14 Aug. ontstor-den
gropte branden in hangars en ba-
ralfcen. Aan de küst van het
Kaaa'aJ schoten jagers en lucht-
doeTartiirerie gisteren negen
Britscbe jachtvliegtuigen omlaag.
De vijand liet vanhacht op ver
schillende plaatsen in NoordWest
en Noord-Duitschland brisant- en
brandbommen valien. Nachtja
gers en luchtdoelartillerie scho
ten tien der aanvallende Britsche
bommenwerpers neer.
mwwnkninwmvmwna!
CLUBBLADEN MOETEN STOPPEN
Het College van Gevolmachtigden
voor de Sport heeft het bericht ontvan
gen van den Commissaris voor niet-
commercieele vereenigingen en stich
tingen, dal in verband met de papier-
schaarschte de uitgave van gecyclosty-
leerde en gestencilde vereenigings-
sportperiodieken moet worden stopge
zet, aldus lezen we in De Sportkroniek
Tal van clubbladen zuilen dus voor-
loopig niet kunnen verschijnen.
WIELRENNEN
DE SONDE VAN SITTARD
Niet minder dan 17.000 bezoekers
waren gisteren getuige van de ronde
van Sittard voor amateurs, profs, en
onafhankelijken. Bij de profs, behaalde
Saes uit Weert de overwinning voor
Jansen en Seyen. De Amsterdammer
Lakeveld werd eerste bij de amateurs.
TENNIS
ITALIË LEIDT TEGEN ZWEDEN.
In Rimini la de landenwedstrijd tus-
schen Italië en Zweden begonnen.
Reeds op den eersten dag namen de
Italianen een 2—0 voorsprong. Roma-
noni won van Rohlsson met 6—0,10—8,
6—8, 6—1, terwijl Cucelli eyeneene
vier set» noodlg had om Schröder te
slaan 3—6, 64, 62.
Zondac 17 Augustus.
HILVERSUM L 415,5 M.
8.09 Gewijde muziek (flr.pl.) 8.3»» BNO:
Nieuwsberichten. 5.45 Gramofoon muziek.
n.M Concertgebouworkest lopo.) 12.90 Om
roeporkest. 12.45 BNOr Nieuws- en *ecoTio«S
mi sche, berichten IJt Nederlandsen Ver
bond voor "Sibbekunde: Vragenbeantwoor-
dinf. 1.15 Eerste Nederlandsche Radio-Mu
ziekfeest Voor Harmonie-' en fanfare-orkes
ten. In de pauzes: Doclamatie en G^mo-
foonmuzlek 3.15 Radlotooneel 3.40 Vervolg
van 1.15. 4.05 Gramofoonmuziek 4.30 Orgel
muziek (gr pi.). 4.45 Het Amsterdamsch
Bachensembie 5.30 Voor de jeugd. S.60 Gra
mofoonmuziek 6.10 Sport van den dag. 8JS
Gramofoonmuziek 7.05 Actuee! halfuurtje.
7.30 Revuepogramma. 1.15 Radlotooneel. S.M
Rotterdamsph Philharmonisch^orkest. m.m.V.
deelamatrlce en gramofoonmuziek. 9.30 Gra
mofoonmuziek 9.45 BNO: Nieuwsberichten.
10.0—10.15 BNO: Engelsche uitzending: An
American sees Holland.
HILVERSUM D, S51A M.
8 00 Gramofoonmuziek i.39 BNO: Nieuws
berichten. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.00 Vroof.
dienst 10.00 Zondagmorgen zonder zorgen.
12.00 Cyclus ..Kent GU Uw Bijbel?" (Voor
bereid door de Chr. Radlo-Stlchtlng). M.15
Solistenconcert 12.45 BNO: Nieuws- en eco
nomische berichten. 1.00 Ernst van *t Hoff
met zijn 15 solisten. 1.40 Gramofoonmuziek.
2.00 Causerie „Peter Benoit, een kampioen
voor de volksche muziek". 2.15 Haarlemsche
orkest vereen, sing, solist en gramofoonmuziek.
4.00 Wijdingswoord (Voorbereid door de Chr.
Radio-Stichting). 5.30 ANPr Sportberichten.
5.35 Curt Hohenberger en zijn orke*t 6.00
Declamatie. 6.10 Omroeporkest, f.45 Gramo
foonmuziek. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.45 Reportage. 9.9# Om
roeporkest en solisten. 9.00 Gramofoonmuz.
9.43 BNO: Nieuwsberichten. 10.00—10.15 Gra
mofoonmuziek.
Maandag 18 Augustus.
HILVERSUM L 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuz. SAO Ochtendgymnastiek.
7.00 Gramofoonmuz. 7A5 Ochtendgymnastiek.
t.00 BNO: NieuWsberchlen. 5.15 Morgenwij
ding 8.25 Gewijde muziek (gr.pl.)8.40 Gra
mofoonmuziek. 9.15 Voor de hulsvrouw 9.20
Gramofoonmuziek. 11.00 Ensemble Jonny
Kroon. 11.25 Declamatie. 11.45 Ensemble Jon
ny Kroon. 12.00 Zang met pianobegeleiding
en gramofoonmuziek. 12.40 Almanak. 12.45
BNO: Nieuws- en economische berichten.
1.00 Nederlandsch Planoduo 1.30 Gramofoon
muziek. 2.00 Omroeporkest en soliste. 3.00
Voor de vrouw. 3.45 Gramodbonrouzlek 4.45
Voor de jeugd. 5.15 BNO: Nieuws-, econo
mische- en beursberichten. 5J4 Salonorke«£
«.li Gramofoonmuziek. 4.30 Ernst van 't Hoff
met xijn 15 solisten 7.00 Actueel halfuurtje.
7A0 Zang met pianobegeleiding. 7J5 JOrgel
concert. 8.25 Amsterdamach Trio. R»5 Een
praatje over volksweerkunde. 949 Beiaard-
concert 9.30 Gramofoonmuziek. 9J5 BNO;
Nleuwberlchten. 1OJO-10.15 BNO: Engelsche
uitzending: „Things worth knowing about
Holland**.
HILVERSUM II* 301A M.
4.45—f.M Zie Hilversum I 5.0# BNONieuws
te ich ten. 8.15 Gramofoonmuziek. lO.M Mor-
gend lenst (Voorbereid door do Chi5*dJ°-
Sttchting) 10.20 Gramofoonmuziek 11.04 De.
climatic. 11.20 Gramofoonmuziek. 12.15 Klaas
v. Beeck an zfjn orkest. 12.45 BNO- Nicuwi-
en economische beiohten 1.00 De Melodlaten
en solist 2.00 Utrechtsch Stedelijk orkest en
soliste. 4.00 Musiquette. 4.30 Gramofoonmuz.
3.00 Voor de Jeugd (Voorbereid door deChr.
Radio-Stichting). MS BNO: Kteuw,
mische- en beursberichten. 5.30 Viool en
plano 4J0 Godsdienstige uitzending «.I» Or
gelconcert en zang. *-4s,
7.00 Actueel halfuurtje. Oramofo^mui.
7.41 Politiek week praatje
Tts BNO. NUuwrt.rirt.tsn.
If.fO—10.15 Gramofoonmuziek.
Hoofdredacteur: J O Weystert, Rotterdam.
Chef-redecleur voor Gouda en Omstrekent
F Tiet er, Gouda.
