Onderbreking
,.an den Russischen veldtocht
gedurende den winter?
19 Augustus 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Dinsdag
80e Jiaigang.
Het hangt er van af of in hoeverre
het Sovjetleger vernietigd zal zijn
Victorie
Duitschland
!Wn
Het Engelsche optimisme
Bezorgdheid te Londen over
den slag in de Oekraïne
GEHEELE GEBIED
TEN WESTEN VAN
DEN DNJEPR IN
DUITSCHE HANDEN
Aanval op Odessa
begonnen.
Zullen de operaties
tijdens den winter
voortduren?
Goudgravers in Londen.
De strijd om Odessa,
SPOORWEG
WEGEN
E T -
iLKoéjalnik
Rosjaléwi
^/Strass,
Teleurstelling in
Engeland over de.
Vereenigde Staten.
De toestand in Siberië.
Koe^oergari\
Wasitewka
■n WGradeniza
l \Troizkoje (j
DALNIKO
MAJAKI
Tatarka
~E
Kalagleja B
hOWIDIONORÊÜ
j AKKERMAN
CetateatAlba)Ji&.
Bureau: MARKT SI, til, 2745
t Postrekening «MM
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda.
Niet lang voor zijn dood schreef hij
den brief, waarin hg onder meer zeide:
"iJn de gejjeele Sovjet-Unie gevoelt
niemand ziÉflr veilig. Ge zljt onfeilbaar
als dé paus, gij maakt nooit fouten,
doch het Sovjetvolk weet zeer goed,
dat ge voor alles verantwoordelijk zijt..
Met behulp van laaghartige verval-
schingen hebt ge processen geënsce
neerd, die door hun domme beschuldi
gingen de middeleeuwsche heksenpro
cessen verre overtroffen.
Meineedige, ge hebt dé nalatenschap
van Lenin vernield. Ge hebt oude me
destrijders van Lenin, zooals Kamenef,
Smovjef, Boecharin, Rykof, wier on
schuld u zeer wel bekend was, belas
terd, van hun eer beroofd en doen
neerschieten. Ge zijt een renegaat, die
het werk van Lenin heeft verraden.
Onder voorwendsel van den strijd
tegen het gebrek aan stabiliteit der
arbeidskrachten hebt ge de Sovjetar
beiders tot Naven gemaakt door het
overplaatsen naar de fabrieken. De
arbeidersklasse heeft met onbaatzuch
tige heldhaftigheid de last van inge
spannen arbeid, honger, .ondervoeding
geringe loonen en woningellende ge
dragen, omdat zij geloofde, dat gij haar
naar het socialisme zoudt leiden.
Gij hêbt de kleine boeren vernietigd,
om ze op de veldeti der Kolchozen te
laten werken. Als organisator vap den
honger hebt ge de gedachte der collec
tiviseering in discrediet gebracht. Ter
wijl ge het intellect het zout der aarde
noemde, hebt ge het werk van schrij
vers, geleerden en kunstenaars van de
laatste vrijheid beroofd. De Sovjet
litteratuur is verlamd door de door u
geïntimideerde censuur en door de be
grijpelijke angst der redacteuren, die
voor alles met hun eigen leven borg
staan. De schrijver kan zijn werk niet
laten drukken, de tooneelschrijver zijn
stuk niet laten opvoeren, de criticus zijn
meening niet zeggen, wanneer niet
alles officieel is goedgekeurd. Ge ver
stikt de Sovjetkunst, omdat ge van
haar slechts hielenlikkerij verlangt. De
kunst zwijgt liever dan u een Hosan-
nah toe te zingen. Gé hebt een pseudo-
kunst ingevoerd, die uw beroemde be-
stuursgenialiteit bezingt. Ge vernietigt
de begaafden, wanneer zij u niet aan
staan. Waar zijn Pilnjak. Tretjakof,
■Arosef, Kolrof, Radjonof, Galina Sere-
brjakowa, wier eenig vergrijp het was.
dat ze de vrouw van Sokolnikof was?
Ge hebt ze laten doodschieten. Met
eigen oogen heb ik gezien, dat aan de
Sovjetbibliotheken lange lijsten wer
den toegezonden van boeken, die ver
nietigd moesten worden. Gij vernietigt
de begaafde Russische geleerden. Waar
is de beste Russische vliegtuigbouwer,
Toepolef? Ge hebt hem laten arrèstee-
teeren. Ge weet, dat bij ons gebrek
aan menschen iedere ervaren diplomaat
kostbaar is. Niettemin lokt gü alle am
bassadeurs naar Moskou en vernietigt
ze den een na den ander.
Ge hebt het geheele apparaat van het
commissariaat van Buitenlandsche Za
ken vernield. Bij al uw handelingen
gaat ge niet uit van-liefde tot uw land,
die u vreemd is, maar van de dierlijke
vrees voor het verlies van uw macht.
Ik heb lang gezwegen. Het valt mij
zwaar de laatste banden met mijn oude
partij te verbreken. Gij zijt er in ge
slaagd die partij in drie jaar te gronde
te richten. BU uw koortsachtig zoeken
naar stegn overlaadt ge de „partijlooze
bdlsjewisten" met complimenten,
schept ge nieuwe bevoorrechte
groepen^
Maar Uw wild bacchanaal kan niet
lang meer duren. Eindeloos is de lijst
van uw misdaden, eindeloos de lijst
uwer slachtoffer». Het is onmogelijk
alles op te sommen.'Vroeg of laat zal
het Sovjetvolk u op de beklaagdenbank
brengen als verrader van socialisme en
revolutie, als vijand van het volk, als
organisator van den honger en de ver-
valschingen",
WINT VOOR KUROPA
OP ALLS FRONTEN
Uit het hoofdkwartier van den
Führer deelt het oppasbevel der Duit-
sche weermacht me fie:
„Dej) achtervolgingsgevechten in de
Zuidelijke Oekraïne, waarbij Duitsche.
Roemeensche, Hongaarsche enItall-
aansche afdeelingen in voorbeeldige
wapenbroederschap .hebben samenge
werkt en voortreffelijke gevecht- en
marsehpresfaties geleverd hebben,
hebben het geheele gebied ten Westen
van den Dnjepr in onze handen ge
bracht.
Op de stad Qdessa en eenige kleine
bruggehoofden aan den benedenloop
van den Dnjepr. waar zich nog Sovjet
strijdkrachten bevinden, is de aanval
begonnen.
Bij deze gevechten heeft de vijand
uiterst zware verliezen geleden Onge
rekend het gevangenaantal in den slag
van Oeman zijn ongeveer 60.000 ge
vangenen gemaakt. Verder zijn 84
pantserwagens, 530 stukken geschut
en veel ander oorlogsmateriee! buit
gemaakt.
In de oorlogshaven Nikolajef vielen
de volgende op stapel staande oorlogs
schepen Ir. onze handen een slagschip
van 35.000 ton, een kruiser van 10.000
ton, 4 torpedoboot jagers en 2 i'.uU-
booten. Verder werd een kanonneer,
boot tot zinken gebracht, een tweede
zwaar beschadigd, een drijvend dok
vol locomotieven buitgemaakt
BU den aanval op de haven van
Odessa heeft de luchtmacht 9 groo:e
troepentransportschepen door zware
bomtreffers onbruikbaar gemaakt en 3
oorlogsschepen, waaronder een zware
kruiser, beschadigd.
Ook bg de gevechten in het gebied
van Kief en Kérosten heeft de Sovjet
weermacht zwi^e verliezen geleden.
Sedert 8 Augustus zijn hier 17 730 ge
vangenen gemaakt en 142 pantser
wagens, 123 stukken geschut, een
pantsertrein en veel ander oorlogs-
materieel buitgemaakt.
De Berlijcscha correspondent van
de N.R.C. telefoneert!
Men hóórt thans veel spreken over
een win terpauze in den Duitschen
veldtocht tegen de Sovjet-Unie. Na
de verovering véh Leningrad, Kief en
Moskou zouden dé operaties, indien zij
tot ongeveer 100 km ten Oosten van
Moskou gevorderd waren, gedurende
den winter tot stilstand komen.
In Duitsche militaire kringen acht
men de geruchten over een winter;
pauze slechts gedeeltelgk juist. Het
hangt er Ui van af, of het bg de in
trede van den winter gelukt is de
Sovjet-legers door strategische opera
ties, welke, zooals tot dusver, culrtu-
neeren in omsingelingen, in zoo vér
gaande mate te vernietigen, tiat er
geen directe noodzakelgkheid bestaat,
de operaties ook in den winter voort
te zetten. De mogelijkheid, dat het
zoover zal komen, beoordeelt men hie^
zeer gunstig.
Van het een dezer dagen gelanceer
de bericht, dat men van Duitsche zijde
in Noorwegen* een groote hoeveelheid
ski's heeft besteld konden wij noch
een bevestiging, noch een weerlegging
verkrijgen.
VERWOESTE JUWELIERSWINKEL
BIJ DE ST. PAUL.
De Londensche Daily Express
publiceert foto's van goudgravers mid
den in de Londensche city, die met ke
tels en wateremmers het puin van de
gebombardeerde gebouwen op goud
korreltjes onderzoeken. Naar aanlei
ding hiervan merkt het blad op, dat
de goudgravers hun werkzaamheden
hoofdzakelijk in de buurt van de St»
Paul kathedraal uitoefenen, waar ju
welierszaken door bomaanvallen zijn
vernield. De meeste juweelen zijn na
tuurlijk met een geweldige kracht het
plaveisel binnengedrongen. Er zou
maandenlange arbeid voor noodig zijn
om met voor den oorlog belangrijke
installaties bezaaide Londensche stad-
wgk zoover bioot te legden dat de
goudzoekers met hun wohk kunnen
beginnen.
vsn RitH'
AFTREDEN VAN MENZIES
VERLANGD.
Volgens berichten uit Camberra
heeft de AustraUeche arbeiderspartij
geprotesteerd tegen het vertrek van
den Australischen minister president
Menzies naar Londen.
-De arbeiderspartij verlangde, dat
Menzies tevoren zou aftreden als minis
ter president daar de premier juist m
deze moeilijke tijden in het land noo
dig was, aluus het D. N. B.
BR1TSCHE MIJNENVEGER TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Duitsche strijdkrachten ter zee en in
lucht hebben den laatsten tijd her
haaldelijk de vernietiging van Britache
patrouillevaartuigen en mijnenvegers
kunnen melden. De Britache admirali
teit heeft nu gisteren meegedeeld, dat
weer een Britache mijnenveger en wel
nr 39 lot tinken Is gebracht, aldus het
D. N, p.
De toenemende ernst van den toe
stand in Siberië is voor de Sovjet-Unie
aanleiding geweest naar goed inge
lichte kringen in Shanghai hebben
vernomen, dèn onderchef der staatspo
litie, Merkeelof, met een officieele op
dracht naar Siberië te zenden.. Mer-
koelof moet in de eerste plaats
den toestand in Siberië onderzoeken,
ten tweede een verbetering tot
stand brengen in de samenwerking
met den etappedienst e» ten derde de
opneming der miljioeiren vluchtelin
gen organiseeren, die thans uit de
Westelijke deelen der Sovjet-Unie Si
berië binnenkomen. Uit dezelfde krin
gen verluidt, dat in West-Siberië de
staat van oorlog is afgekondigd. In
verband met het separatische en anti-
bolsjewistische streven van aanzien
lijke deelen der Siberische bevolking,
is het plan opgegevert om in Siberië
naar het voorbeeld van het Europee-
sche deel der Sovjet-Unie volkslegers
en guarillaorganisaties te vormen. Er
ie bevel gegeven de bevolking te ont
wapenen. McTkoelofs voornaamste
taak is te onderzoeken, of de tot nu
toe getroffen maatregelen voldoende
zijn* om de klaarblijkelijk dreigende
onlusten in de kiem te smoren. Onder
de onafzienbare rijen vluchtelingen
zijn reeds epidemieën uitgebroken die
groote offers hebben gevraagd. Er
moeten niet alleen maatregelen wor
den getroffen om uitbreiding dezer
epidemieën te voorkomen, doch tevens
moet de haard der onlusten opgeruimd
worden, die de ellende der vluchtelin
gen veroorzaakt heeft
VERKEERDE VOORSTELLING VAN
WAT ROOSEVELT KAN DOEN
De bekende Amerikaansche eommen-
taarschrijyer Clapper, die op 't oogen-
blik in Engeland vertoeft, schetst in
zijn eerste bericht de diepe teleurstel
ling in Engeland over de'Vereenigde
Staten. De meerderheid van slechts
één stem bij de verlenging van den
diensttUd was een buitengewoon zware
slag, aldus Clapper, vooral, omdat hier
'nog niet eens sprake was van een oor
logsverklaring. Tot in de hooil'.e krin
gen hebben zich de Engelschen een
klaarblijkelijk verkeerde Voorstelling
gemaakt van hetgeen Roosevelt kan
doen: zelfs Churchill vergiste zich. toen
hij onlangs beweerde, dat Amerika aan
den rand van den oorlog stond. Mis
schien begrijpt Churchill nu, na de
conferentie op den Oceaan, de Ameri
kaansche gebondenheid en cegt hij zeer
terecht tot zichzelf, dat Engeland in het
geheel niet had kunnen doorvechten,
indien het niet zoovéél hulp ven da
Vereenigde Staten zou hebben onder
vonden. Het volk echter is zeer teleur
gesteld over de gemeenschappelijke
verklaring. Voor het Engelsche volk
was de verklaring „een koude douche".
Een mislukking
Volgens een bericht van Auneiatad
Press uit Austin In den staat Texas is
een op grootscheepacha wijt» aange
kondigde gift van petroleum, ni. de
productie van één dag, uit «e petro*
ieumvelden van Texas aan Engeland
op een Jammerlijke mislukking uitge-
loopen. Inpleate van de berekende dag-
Zon op 6.30, ond«r 30.56.
Maan op 3.5S, onder 19.34.
Mm h verplicht Ie verdol»-
teren van zonsondergang tot
zontopkomst
Lantaarn* van voertuigen
Moeten h uur na aonsondef
«eng ontstok"" woeden
K 712
KAART VAN PÉLT
Momenteel zijn de Duitsche en verbonden troepen de stud Odessa fenaderd welke then»
geheel Ingesloten la. De kaart geeft het strijdgebied om dese belangrijke «tad we«r. Na
de verovering van de stad Akkerman zijn de Duitsche-verbonden troepen langs de
Dnjestr opgerukt, zijn deze rivier ten Westen van het Keetsjoergan Meer overgestoken
en hebben een omtrekkende beweging gemaakt op ongeveer al km. ten Noorden van
ftosalewka. Hier wisten zij de spoorweg van Lemberg near Odessa af te sneden, blok
keerden alle verkeer tusschen Odessa en Nikolajef (WJtrnolinak) en wisten op
km afstand ten Oosten vat» het KoeJatnik meer de Zwarte Zee te bereiken Het gevolg
hiervan was, dat Odessa omsingeld werd door den linkervleugel, terwijl de Mtache
rechtervleugel de belangrijke industriestad en vtootsieunpunt Nikolajef nam.
Smolensk.
pzntsertroepen hebben van
Augustus ten Zuidoosten van
