DE BONNENLIIST
BUITENLAND
SPORT
RECHTSZAKEN
Rami ER SCtlGGL
EERSTE BLAD
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1941
INDO-CHINA BEHOUDT
BEVOEGDHEDEN.
'Japan draagt bezettlngs-
kosten.
Spanje heeft
25.5 millioen inwoners.
Duitsche aanval op
Aberdeen.
Boodsctiap van Roosevelt
aan Engelschen koning.
Amerikaansche publiek
tegen oorlog.
enquete van het instituut.
30 tot 50 dooden by
New-Yorkschen brand.
Ongeloofelyke toestan
den in Amerikaansche
gevangenenkampen.
„Voor mij of tegen mij",
aldus Pétain.
Korte berichten.
DISTRIBUTIEN1EUWS
Bonaanwyzing voor boter
«SCST EU LETTEREN
Andere distributie'
artikelen.
9SS
GROOTE BRITSCHE
TROEPENCONCENTRATIES.
Naar uit Hënoi wordt gemeld, heeft
de gouverneur-generaal van Indo-
Chlna DecouJt, zich genoodzaakt gezien
bepaalde beweringen van buitenlasd-
ache bladen en pers-agentschappen in
verband mei de Fransch-Japansche
overeenkomst nopens Indo-Cbina te
weerleggen.
Generaal Decoux loochende al
dtap beweringen ten stelligste en
verklaarde, dat de Indo-Chineesehe
autoriteiten integendeel ia het volle
bezit van bun prerogatieven en
bevoegdheden zijn en de kosten der
Japsuuche bezetting door Japan
1 worden gedragen. Overigens be
schikken de Fransehe troepen nog
steeds ten volle over hun militaire
machtsmiddelen. De bevolking heeft
volledig begrip voor de noodzaak,
die uit de omstandigheden voort
spruit eu Wjjft de regeering trouw,
yfirllsche strijdkrachten aan
Thaliandsehe grens.
Gelijktijdig met berichten omtrent
toenemende spanning aan de grens
tusschen Thailand en de Britsche
bezittingen in het "Verre Oosten
wordt gemeld, dit omstreeks 73.001)
man Britsche strijdkrachten, waar
onder 42J100 Voor-Indiers, ver
sterkt do(5r 250 vliegtuigen, thans
dreigend staan geconcentreerd in
een streek van 10 of 20 k.m, langs
de grens tusschen Thailand en
Malaya. Vernomen wordt, dat
thans alleen in Singapore 20.000
man Britsche troepen liggen.
'Aan de Burinaansche zijde van Thai
land zijn thans volgens berichten 33.000
man Britsche troepen gelegerd te
Lasjio Tanoeggji Tavoi met het hoofd
kwartier te Mandaley. De zegslieden
van deze berichten wijzen evenwel op
de omstandigheid, dat zich in Burma
groote aantallen anti-Britsche elemen.
ïcn bevindem, zoodat de helft van
deze troepen door patrouiilediensten
in beslag wordt gnomen,
IN BURGEROORLOG 1 MILLIOEN
GESNEUVELDEN EN
VERMOORDEN
Spanje telde vorig jaar 25,5 millioen
inwoners, naar het Spaansche bureau
voor de statistiek bekend maakt. Vol
gens de vorige volstelling in 1930 had
Spanje 24 millioen inwoners. De toe
neming is te opmerkelijker, daar tus
schen beide tellingen de burgeroor
log met meer dan een millioen ge
sneuvelden en vermoorden ligt. De
jaarlijksche toeneming wordt voor
den komenden tijd geraamd op
250 000.
Madrid heeft voor het eerst meer
dan een millioen inwoners en is nu
naast Barcelona de tweede Spaansche
millioenenstad. Als derde stad volgt
Valencia met 400.000 inwoners. Veer
tien steden hebben meer dan 100.000
zielen.
BR1TSCBE AANVAL AFGSLAOEN
Duitsche gevechtsvliegtuigen zjjn in
gisternacht doorgedrongen tot Aber
deen en hebben een fabriek met ver
scheiden bommen getroffen. Op het
vliegveld Leconfield brandde na het
Uitwerpen van bommen een opslag
plaats vap benzine met onlploffings-
verschynselen uit.
De reeds gemelde aanval van Duit
ache gevechtsvliegtuigen op de haven
van Sunderland heeft groot succes ge
had, naar de Duitsche verkenning heeft
vastgesteld. De talrijke zeer zware
bommen, die de Duitschers hebben
laten valen, hebben groote schade aan
gericht aan havengebouwen en vooral
aan de docks, waar ontploffingen 'en
brander* ontstonden.
Verijdelde Britsche
aanvabpociag.
Gisteren <zijn II Spitfires en een
Bristol-Bienh<|m bommenwerper neer
geschoten bij een poging van Britsche
vliegtuigen om naar het bezette gebied
te vliegen. De vijandelijke machines
werden aan het Kanaal door Duitsche
Jagers neergehaald nog voordat zij de
lust bgeeikt hadden, aldus meldt het
D.N.B. pit Berljjn.
De buffering van den Engelschen be
richtendienst, dat Britsche bommen-
werper* ter hoogte van de Nederland-
sche kust drie Duitsche patrouillevaar
tuigen door bommen tot zinken hebben
gebracht, wordt van bevoegde zijde' te
Berlijn gedementeerd, aldus 't D,N.B.
Verklaard wordt, dat uit een onderzoek
onmiskenbaar ia gebleken, dat dit be
richt door den Britschen berichten
dienst is verzonnen.
Aanval op de GoH vast Suez.
Gisternacht hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen. naar het D.N.B. ver
neemt, haveninstallaties en levensmid-
deienbedrijven aan de Golf van Suez
met «reces aangevallen. Ook een
groote opslagplaats van benzine werd
door bommen getroffen. Een reeks
branden werd waargenomen.
Joego-SIavtaeh saWp
getorpedeerd.
Naa» O S c o 1 o uit Lissabon meldt, is
het Purtugeesche vrachtschip Arferra-
rede met 33 geredden van net Joego-
Slaviaehe koopvaardijschip Sud in Hor-
ta (Aaoren) aangekomen. De Sud voer
onder Kngelsche vlag en is op den At-
lantischen Oceaan door twee duikboo-
ten tdt zinken gebracht.
Het Braziliaanscue s.s. Cuyaba is met
vijftien schipbreukelingen van het En-
gelsche tankschip Harnshetl hier aan
gekomen. De tankboot ia op 26 Juli ter
hoogte van Madera door een Duitsche
duikboot tot zinken gebracht.
Engelscbe duikboot verloren
gegaan.
De Britaebe admiraliteit heeft. voL
■t D NA medegedeeld, dat de En-
be duikboot Cachalot over UJd Is
ak verloren jnoet worden be-
MONTAGUE NORMAN BIJ
BESPREKINGEN
Reuter meldt, volgens 't D.N.B., dat
de Britsche minister-president Chur
chill gisteren met den koning de lunch
heeft gebruikt en hem by deze gelegen
heid een boodschap van president Roo
sevelt heeft overhandigd.
Churchill had dadelijk na zijn aan
komst te Londen het kabinet bijeenge
roepen. Eij deze zitting was bok Fraser
aanwezig.
Het vermoeden, dat financieeie
vraagstukken een belangrijke plaats
hebben ingenomen bij de onderhande
lingen tusschen Roosevelt en Churchill,'
wordt bevestigd door de officitele En-
gelsche mededeeling,dat de gouver-
neuur van de Bank van Engeland, Mon
tague Norman, aan de besprekingen
heeft deelgenomen, meldt S.P.T. De be
hoeften aan oorlogsmaterieel en andere
goederen van Engeland en de Sovjet.
Unie zijn zoo groot dat bijzondere
financieeie maatregelen verbonden
moeten worden aan de materieele hulp
verleen ing.
De ontwapening.
In een commentaar op het punt der
verklaring van Roosevelt en Churchill
„waarin gezegd wordt, dat de tegen
standers van de EngelschAmerikaan,
sche galitie na een overwinning dier
landen ontwapend moet worden, ver
langt de Times een controle op de
zware industrie en de belangrijke
grondstoffen van het land, Hat door de
EngelschAmerikaansche maatregelen
wordt getroffen. Het blad laat door
schemeren, dat die controle vooral op
Duitschland moet worden toegepast.
Een gecentraliseerd toezicht, niet alleen
op de wapening, maar ook op het oor
logspotentieel in zekere gebieden is.
aldus de Times „onvoorwaardelijk
noedig."
Von Wiegand over de ontmoeting
Chore hillRoosevelt.
Hecatomben van dooden op de slag
velden van Europa, Azië en Noora-
Afrika, alsmede honger, nood en ver
nieling in alle deelen der wereld zullen
het gevolg zijn van de ontmoeting tus
schen Churchill en Roosevelt, zoo
schrijft Karl von Wiegand in een uit
Sjanghai afkomstig artikel in het
New York J ournal Am e£i can
De gemeenschappelijke Engelsch—
Amerikaansche verklaring eischt de
vernieling en vernietiging van een van
beide kampen, waarin de wereld thans
verdeeld is. Dit beteekent strijd tot het
bittere einde. Passages uit de gemeen
schappelijke verklaring van Roosevelt
en Churchill vertoonen de gebreken
van het verdrag van Versailjps en den
Volkenbond en bewijzen, dat dé hui
dige staatslieden niet verder zien dan
die in 1916.
Voorts levert von Wiegand kritiek op
het feit, dat drie der voornaamste
punten van Genève en Versailles ook
voorkomen in de gemeenschappelijke
verklaring, nl. de practische vernieti
ging van de Duitsche natie, welke ver
nietiging ligt opgesloten in het En
gelschAmerikaansche doel om de
„nationaal-socialistische regeerings
vorm" te vernietigen, ten tweede de
ontwapening van de „aanvullende na
ties", zonder dat de belofte gegeven
wordt, dat ook de overwinnaars moeten
ontwapenen, ten derde de aanwijzing,
dat Duitschland Italië en de met hen
verbonden landen permanent van
klere macht beroofd zullen worden en
dat het monopolie van de militaire
macht te land, ter zee en in de lucht
in handen van de Vereenigde Staten,
Engeland en misschien van de Sovjet
unie zai liggen. Dit bewijst duidelijk,
dat de wereld in de macht en onder- de
opperheerschappij van de Vereenigde
Staten, Engeland en van de Sovjet-Unie
moet staan.
De verklaring Roosevelt—Churchill,
zoo besluit Wiegand is een porlogsver-
klaring en geen instrument voor den
vrede. Zij zal den tegenstand van Japan
en de eenheid van Duitschland alleen
nog versterken.
in de V. S. niet aangewakkerd, in
tegendeel, haar doen verminderen,
want blijkens de voorlaatste enquête
sprak zich toen slechts 79 procent van
de bevolking tegen deelneming aan
den oorlog uitT
Bewapeningschaos.
In den Senaat heeft de democrati-;
sche senator Byrd een volledige reor
ganisatie van de bewapeningsproductie
en de samenwerking van het bewape
ningsprogram in een hand bepleit,
daar, naar hij zeide, de poging der
Vereenigde Staten de bewapenings
productie van andere land ente over
vleugelen op een jammerlijke mis\
lukkjng is uitgeloopen. Byrd eischte
o.a, de opheffing van de veertigurige
werkweek gedurende de crisis en ter-
zijdestelling van de „wirwar en het
tegen elkaar mgaan van de
officieele bureaux", hetgeen reeds
een dergelijken grooten omvang
heeft aangenomen, dathet ge-
heele bewapeningsprogram hieronder
lijdt. Tusschen het federale produc
tiebureau en de prijiautoriteiten, zoo
verklaarde senator Byrd, wordt achter
de coulissen een strijd uitgevochten,
daar president Rooeevelt beiden in
stanties parallel loopencte volmachten
gegeven heeft. Hierin komt voor een
deel de poging van een bepaalde
richting tot uiting om onder den dek
mantel der bewapening de regeeringa-
vorm te veranderen. Met elkaar in
strijd zijnde opvattingen hebben sinds
acht jaar de regeering belemmprd.
Tenminste voor den duur der crisis
diende, zoo besloot Byrd, een wapen
stilstand gesloten te worden.
Teleurstelling over verlenging
van den diensttijd.
In een redevoering op den katho
liekendag te New York heeft de
hoofdaalmoezenier Zentgraf verklaard,
zoo meldt de'New York Times,
volgens het D.N.B,, dat er onder de
Amerikaansche soldaten groote teleur
stelling heerscht over de verlenging
van den diensttijd. Hij gaf uiting aan
de hoop dat deze teleurstelling niet
zou geleid hebben tot een „ontzettende
uittocht" der militaire dienstplichti
gen uit de opleidingskampen, wanneer
hij daar zal zijn teruggekeerd.
Veelzeggend ontslag
Een districtsleider van het verbond
van oorlog-veteranen is, volgens het
A.N.P. door het bestuur van zijn post
ontheven, omdat hij tegen "Amerikaan
sche deelneming aan den oorlog is en
lid van een anti-interventionistische
organisatie. Het bestuur verklaarde,
dat hij daardoor den eed van vol
komen trouw aan de regeering heeft
geschonden.
OORLOGSTOESTAND IN GRIEKEN
LAND OPGEHEVEN.
In het Gricksche staatsblad ia een
regeeringsdecreet gepubliceerd, dat
den -oorlogstoestand, die 28 October
voor bet geheele land werd afgekon
digd, met ingang van 18 Augustus op-
Beft. De oorlogstoestand was tegelijk
■iet de algemeene mobilisatie afge
ken digd.
GALLUP.
Het bekende instituut-Ga Hup in
New-York houdt nog steeds enquetes
om de publieke opinie in de V. 8. te
peilen. Op grond ven zijn jongste on
derzoekingen deelt het instituut thans
mede, dat zich in den laataten tijd 83
proeent van de bevolking tegen deel
neming van de V. S. aan den oorlog
heeft uitgesproken. Meer dan de helft
van de Amerikaansche bevolking is
volgens het instituut van meening, dat
de' deelneming van de V. S. aan den
wereldoorlog ook een groote fout is
geweest. De Jongste actie van Roose
velt, aldus het instituut Gallup op
grond van zjjn objectieve „onderzoe
kingen, hebben de oorlogsstemming
SCHADE 1H MILLIOEN DOLLAR.
Het Journal American schat
het aantal dooden bjj den brand op de
Brooklyn pier op 30 tot 50. Het juiste
aantal zal waarschijnlijk nooit bekend
worden. Het aantal gekwetsten, die in
het ziekenhuis zijn opgenomen, be
draagt volgens het blad 72 en de mate
rieele schade 1,5 millioen dollar.
- DARLAN NAAB V1CHY
TERUGGEKEERD.
De plaatsvervangende minister-pre
sident Darten, die te Parjj» een aantal
gevoerd, Is te
NATIONALE REVOLUTIE TOT HEIL
VAN FRANKRIJK.
Ter gelegenheid van de eed «afleg
ging door den staatsraad tijdens een
plechtige, zitting ,te Royat heeft het
staatshoofd, maarschalk Pétain, een
korte toespraak gehouden, waarin hij
o.a. verklaarde, dat de staatsraad een
groote plaats zal innemen in het lands
bestuur, dat Pétain wil vormen. „Van
den dag af, waarop ik aan het hoofd
van den staat ben gesteld, heb ik steeds
weer een beroep gedaan op verstandig
inzicht en begrip voor het openbaar
belang. Ik heb met nadruk de samen
werking en den goeden wil van alle
Fransehe geëischt. Thans is de tijd
voor wankelmoedigheid voorby."
De maarschalk vervolgde, dat hij
overtuigd is, dst de nationale revolutie
tot heil van Franrijk de zege zal be
halen. „Ken is voor mij of tegen mij.
Dat geldt vooral voor het doel van den
staat en in het bijzonder voor hen, die
de eerste dienaars van den staat zijn.
De omvang vgn het gevaar van binnen
en van buiten versterkt meer dan "ooit
mijn vaste besluit steun te zoeken bij
ale gezonde elementen in het land en
de andere onschadelijk te maken."
Het staatshoofd wees vervolgens op
ziin streven tot her»tel van de stoffe
lijke welvaart. HU wenscht een recht
vaardiger, humaner, broederlijker ver-
deeling van de producten van den
bodem Maar hij atek zich niet met
een stoffelijke hervorming, tevreden.
Hij wil bov-rdien een zedelijke refor
matie. Daartoe behooren, deugd, va
derland. discipline, gezin en gezinever.
band, trots en recht op en plicht tot
arbeid.
Rede vu atoMer Barthelemy.
Ook de Fransehe minister van Justi
tie, Barthelemy, heeft een rede ge
houden. waarin hü zeide, dat de leden
van den staatsraad den eed van trouw
met alleen afleggen op het ambt van
'.iet staetshoofd doch ook op diena
persoon.
Barthelemy gaf vervolgens een beeld
vin de geschiedenis vtn den staats
raad die reeds na den verwarden tijd
der Fransehe revolutie aen het herstel
in de Jaren van het consulaat doeltref
fend heeft meegewerkt. Wanneer de
tijd zulks weer toelaat zoo verklaarde
de minister om in rust die toekomst op
te bouwen zal de staatsraad gaarne
weer de rol op zich nemen, die hem
was toegezegd, nX een fakkel van de
wet te t(Jn, een rol. die onder het par
lementaire stelsel door het indringen
van den senaat en de kamer in de
schaduw getreden wat De staatsraad
is ervan overtuigd, dat het welzijn
van Frankrijk een autoritair regiem
vereiacht.
STAATSCOMMISSIE GRIJPT IN.
I
De Amerikaansche staatscommissie
voor het gevangeniswezen onderzoekt
op het oogenbiik de daden van den
inmiddels ontslagen directeur van het
kettlnggangerskamp Rising Faro Fhru
Farm, een zekeren Jacobsen. Het is
nl. gebleken, dat deze Jacobsen, die
reeds twintig jaar directeur 'van de
kettiuggangersafdeelingen was, zich
aan ongehoorde wreedheden ten op
zichte van de hem toevertrouwde ge
vangenen heeft schuldig gemaaKt In
het kaïM waren zoogenaamde zweet-
hokkdnf waarin bestrafben bij een tem
peratuur van 40 graden Celsius wer
den opgesloten. Elk dezer zweethok-
ken dit waren houten schuren zqn
der ramen mat ongeveer 67.5 vterk.
decimeter. Jacobsen heeft kort ge
leden 22 negers tijdens de grootste
zonnehitte in een der beide hokken
opgesloten. Toen een der negers aan de
gevolgen van deze schandelijke benan-
deling overleden was, kwamen Jacob-
sens opvoedingsmethoden aan het
licht. Hij beweerde, dat een der hok
ken voor blanken was bestemd, zoodat
hij gedwongen was de negers in het
andere hok op té sluiten. Ten gevolge
van dit van ongelooflijke ruwheid ge
tuigende voorval 'heeft de commissie
voor het gevangeniswezen van den
staat Georgia haar onderzoek tot alle
gevangenkampen in Georgia uitge
breid, daar zij inmiddels tal van me-
dedeelingen had ontvangen, die mel
ding maakten van brutale 'mishande
ling van gevangenen door het bewa.
kende personeel. Zoo zou het in vele
kampen gewoonte zijn de gevangenen
bij het kleinste vergrijp op brute wijze
met de zweep te behandelen. De com
missie zal waarschijnlijk de afschaf
fing van de genoemde hokken eischen.
SPAANSCH BLAD CONTRA
ENGF.LSCHE PERS.
De Spaansche Informaciones
keert zich in een artikel met kracht
tegen den toon, dien de Engelsche
pers sinds enkele weken tegen Spanje
aanslaat. Door stelselmatige leugens,
waarbij ook de Times geen uitzonde
ring maakt, aldus het Spaansche biad,
poogt men onvrede te stichten tus
schen Spanje en zijn bloedervolken
in Zuid-Amerika. Tusschen Spanje
en Zuid-Amerika bestaan echter, in
het geheel geen onaangenaamheden.,
hoezeer de 'Eoglsche pers ook daar
naar schijnt te streven. Spanje
wenscht geen heerschappij van wel
ken aard ook over Zuid-Amerika. Het
streeft er slechts naar zooals Zuid-
Amerika zeil ook dat alle Spaan
sche volken hun historische bestem
ming zonder beïnvloeding van buiten
vervullen.
Onder verwijzing naar de gemeen
schappelijke verklaring van Churchill
en Rooeevelt schrijft de Informaciones
vervoljjers: De geheele wereld weet
en de volken van Amerika weten
het 't best dat het Anglo-Ameri-
kaansche gebazel over de zelfbestem
ming der vo'ken in werke'ijkueid
niets anders beteekent dan afstand
van steunpunten. Spanje heeft geen
behoefte aan „punten" die nader
hand rekbcar zijn ais een oude
pullover om zijn wenseh -r, tot
uitdrukking te brengen. Spanje
spreekt ziin wenschen onéerb'nemd
uit en küJU rijn broeders in Zuid-
Amerika daarbij trouw en oprecht in
de oogen.
AMERIKAANSCHE VLIEGTUIG-
BEMANNINGEN OPGEPIKT.
De kapitein van het Braziliaatuche
s.s. Cantuaria heeft meegedeeld, dat hy
tusschen New York en Portorico op
zee de bemanning van drie neerge
storte Amerikaansche marinevliegtui
gen heeft opgepikt. Na de redding van
deze bemanningen, heeft de Cantuaria
de schipbreukelingen overgezet op een
Amerikaanschen torpedojager.
STIJGING VAN PRIJZEN IN EGYPTE
De prijzen voor de allereerste
levensbehoeften in Egypte zijn, haar
uit Cairo wordt gemeld, volgens de
jongste statistische cijfers met zeventig
procent gestegen, aldus liet D.N.B. De
Egyptische bladen verwijten de Egyp
tische regeering niet energiek genoeg
tegen de speculatie van bepaalde koop
lieden te hebben opgetreden.
TURK8CHE WATERSTAATS
WERKEN.
besprekingen heeft
Vichy teruggekeerd.
BOMAANSLAGEN IN HAVANNA.
In Havanna zjjn, naar United Press
uit die plaats meldt, bomaanslagen
gepleegd op vyf winkels, waardoor,
voor zoover tot nu toe werd ver
nomen, de winkelruiten werden ver
nield en 12 personen werden gewond.
Vier personen werden zwaar gewond.
De politie heeft vier personen ge
arresteerd, die van dezen aanslag wor
den verdacht. Men meent, dat de da-
ïlors uit' sociale beweegredenen heb
ben gehandeld, de aanslagen volgden
na de publicatie van een besluit,
waarin maximumprijzen voor artikelen
van viale beteekenis, als kleding
stukken. melk en braad, werden vast
gesteld.
Uit Celro wordt gemold, dat aldaar de
Jewish Agency een tentoonstelling van voort
brengselen van Joodsche Industrie en land
bouw ln Palestina heeft gehouden. Deze ten
toonstelling moest eerder worden gesloten,
daar de Egyptische studenten voor de ten
toonstellingsgebouwen demonstraties hielden.
De Sultan van Marokko heeft op voor
stel der Fransehe protectoraatsautoritelten
den joden in de Marokkaansche steden, die
zich na 1 September 1989 ln de Europeesche
wijken hebben 'gevestigd, doen weten dat zij
binnen korten .termijn naar de Joodsche
wijken moeten verhittten.
In de kathedraal van Santiago in Gall-
cie (Spanje) is de galerij ingestort waardoor,
naar te Madrid bekend wordt. 12 personen
ernstig en tier licht gewond werden
Kapitein Elliott Roosevelt, een zoon van
den president der Vereenigde Staten, is in
Engeland aangekomen, near de Britsche be
richtendienst meldt Hij blijft er enkele
dagen
In Caïro is officieel bekend gemaakt,
zoo meldt Associated Press, dat groote hoe
veelheden katoen, die voor den uitvoer naar
Japan bestemd waren, niet afge'everd wor
den. Alle navicerts voor den Egyptischer
uitvoer naar Japan rijn ingetrokken.
over „V«rKhÜ3Sn^ Taaeniinrisehcr
Weltlicher Mot.» In der tob* d«
«Iter, wet zyn verdere puKIcalies
deze beslaan vnomeme Ijk Ut een tw
werk (venehwen reep. fa j»;tj m i
Helle) over Hartman van Aua
«rbkelen in de „Zeitschrlft ffa' De
Altertumekunde" de „Bettrkge ,ur
te der Deulschen Sprachen" en
Duitsche periodieken Sinds 18K It dr
naay leeraar aan de Rijks H.BJS. te
toert en sinds 1*2, prlvtat-doeent h
Dultsch aan de universiteit te Utrecht
hoogleeraarsiete) aldaar la nieuw.
ZEILEN.
VIERDE DAG VAN DE SNEEKWEEK,
De groepswedstrijd ia de re*emu>~
klaite tusschen Holland en Friesland
gaf 'n kleinen puntenyoorsprong v--
de Friezen. De laats'ten haalden ji*
punten, terwyl de. Hollanders, waarva»
Berggma uit Voorburg na een uiterst
feilen strijd D. Oppenhuizen met een
neuslengte verschil van de eerste plagt,
verdrong, 17.1 punten kregen, zoodat
•een spannende eindstrijd verwacht mag
worden.
ver-
(jjrijk
en
Ive
31
af
De Turksche groote nationale
gadering heeft voor een omvan:
program van waterstaatswerken
drooglegging van moerassen beh
het reeds gevoteerde bedrag vat
millioen Turksche ponden nog eer
zonderlüke som van 50 millioen tt
staan, naar Radio Ankara meldt,
zal stroomopwaarts van Adana
stuwdam worden gebouwd.
VERKLARING VAN MARGESSON
EEN KOUDE DOUCHE.
Ala een koude douche heeft de ver
klaring van den Britschen minister van
Oorlog, Margetson, gewerkt waarin hij
het^pubiiek waarschuwde voor over
dreven optimisme, zoo meldt 't A.N.F
uit Genéve. Zijn verklaring, afgelegd
te New Cattle-on-Tyne, dat er aan de
nederlagen der Sovjets nog geen eind
is gekomen en dat niemand voorbarig
moet beweren, dat de Duitsche "legers
geen besliseerde resultaten in het
Oosten meer kunnen behalen, heeft, te
oordeel en naar de Engelsche bladen,
in de Londeneche nieuws- en propa-
gandakringen diepep indruk gemaakt
CONFLICT TUSSCHEN EGYPTISCHE
REGEERING EN ENGELSCHEN
GOUVERNEUR.
Tusschen de Egyptische regeering en
den gouverneur-generaal van den
Engelsch-Egyptischen Soedan ie een
conflict uitgebroken, omdat bet Brit
sche bestuur in den Soedan weigert,
Egyptische ambtenaren te benoemen
en de getuigschriften van Egyptische
ambtenaren en Egyptische scholen als
niet volwaardig beschouwt.
AMSTERDAUSCHE RECHTBANK
Ne. 89 EN 30.
De secretaris-generaal van het depsp
tement van Landbouw en Visscher(|
maaït bekend, dat gedurende het tyd-
vak van Donderdag 21 Augustus tot en
met Zaterdag 6 September a.s. de met
„29" en „30" genummerde bonnen vs#
de boter- en vetkaarten, elk recht
geven
boter.
Op de bonnen van de vetkaart wordt
per 250 gram boter 22Ü. cent reductie
verleend.
De met „28" genummerde bon van ie
thans in gebruik lijnde boterkaart en
vetkaart zal niet worden aangewezen
en kan derhalve worden vernietigd.
EEN TROUWLUSTIGE MET EEN
KLEIN SALARIS.
Daarom voor f 1000,japonnen
gestolen.
Voor ongeveer duizend gulden aan
japonnen had de jongeman verduisterd,
die gisteren voor de vacantiekamer van
de rechtbank te Amsterdam, terecht
stohd.
De jongeman was verloofd en wilde
trouwen. Maar het salaris, dat hij ver
diende bleek hiet toereikend om zijn
plannen tot werkelijkheid te doen
worden. Zijn moeder kon het niet
vinden met het meisje en het is te
begrijpen, dat de toestand allesbehalve
ideaal genoemd moest werden.
Toen kwam de verleiding, waarvoor
de jongeman zou bezwijken. Een man,
die wist waar hij werkte, vroeg hem
een japon mee te brengen zonder
textielpunten. De jongen, die sinds
twee jaar in dienst was bij een fabriek
en daar het beheer en de eontréle over
de afdeeling japonnen had, zag hier een
kans iets te verdienen door oneerlijk
heid. Hij nam een japon weg en ver
kocht die. Toen de eerste stap was
gezet, stal hij zonder schroom verder.
Van October tot Juni stal hij voor
ongeveer 1000,aan japonnen, die
verhandeld werden. Tot hij door den
mand viel en werd gearresteerd.
De jongeman, die vol berouw was
over het bedreven kwaad, had geen
andere verdediging, dan dat hü had
willen trouwen, doch dat het geld hem
ontbrak.
Ziin vroegere chef kwam getuigen en
vertelde veel goeda over hem.
Maar de officier van Justitie, mr dr
P. Kleene, vond, dat er, ondanks het
goede, dat er over den jongeman te
zeggen viel, schromelijk misbruik van
vertrouwen was gemaakt. Hij eischte
een gevangenisstraf voor den tijd van
negen maanden.
Dp verdediger, mr W, M. Pronk,
pleitte clementie en verzocht ook
rekening te houden met den tüd in
voorarrest doorgebracht.
De rechtbank zal op Dinsdag 2 Sept.
uitspraak doen.
^VERTALINGEN VAN NRDF.RLANDtCRR
ROMANS.
Van d^roman „Vreemdeling ln baby'on'
door Gerhard Topnder aal binnenkort een
Deensche editie verschenen. Hetzelfde i» ook.
het geval met „Hollands glorie" door Jan
de Harteg, waarvan deren winter vertalin
gen ln Denemarken, Zweden en DuUscbiand
zullen uitkomen.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Aan de Rijksuniversiteit te Lelden zijn be.
vordrrd tot doctor in de wis- en natuur
kunde op proefschrift getiteld: ..De geologie
van een deel der Etruslclsche Apenljn*n tus-
«chen Firenxe en Bologna" de heer J. W. R
Brueren;
tot doctor ln de wis- en natuufkufide op
proefschrift getiteld: .De geologie van hct>
Westelijk deel van het heuvelland van Mon-
ferato tuaechen Turijn en Murisengo" de heer
C. Beets.
tot doctor at dt *1.- en natuurkunde op
procfachrlft «ettl.UJj „Ou the hetrt «nd «r-
terlal nrchM of Miamsndni mnculoM Uur
and ambyatoma mcxtcanum aStaw durfad
metamorphoala" da hear H. J. S. Terhal.
HOT. D* H. SPABNAAV.
Hoocleeraar DutUch te lltreekt.
BI) healult van dan —eretarl»-generaal van
hal dapartom.nt van Opvoedms, Watanachap
an Cultuurbescherming la dr H Bparnaay,
thans taaraar aan da Btjka hoofare burger
school te Amerttoort, mat tnaang van 1«
September 1041. benoemd tot gewoon hoog
leeraar ln da faculteit dar letteren en wijs
begeerte aan de Rijksuniversiteit te tlirccnt
om orderwt). te gnvan tn de Dulteehe taai
en letterkunde
De nieuwe hoogleereer ia op M Mal 1*1
te Rotterdam geboren, en heeft aen de
universiteit te Amsterdam gestudeerd: na
eerst de middelbare acten Dultsch ta hebhen
gedaan heaft hl) later het doctoraal examen,
afgelegd, an In 1822 is hij ta Amsterdam
cum laude gepomovtard op een proefschrift
op het koopen van 250 graat
17 AUGUSTUS T/M, 23 AUGUSTUS
31-4 brood 4 rantg. brood of gebak.
31 brood 1 rantsoen brood of gebak.
31 bloem rantsoen bi., br. of gebak.
31 ei. .één ei.
31 vleesch Vt rantsoen vleesch of
vlecscn waren.
31 vleeschwaren 1 rantsoen vleesch of
v if escn waren.
31 kaas 100 gram kaas.
31 melk 11% liter melk.
30 res. aardappelen 1% kg.
31 res,, klem.
18 AUGUSTUS T/M SEPTEMBER,
107 algemeen 1 kg suiker.
108 algemeen 250 gram koffiesurrogaat
109 algemeen 500 gram jam.
110 algemeen 250 gram rijit.
B rijst 250 gram rijst.
111 alg, 250 gr. havermout of gort.
B havermout 250 gram havermout oi
gort.
112 aig. 100 gr vermicelli of matzent
3 AUGUSTUS T/M. 28 AUGUSTUS.
28-27 boter 250 gram boter.
28-27 vet 250 gram boter met reducti*.
1 AUGUSTUS T/M. 81 AUGUSTUS.
12 katten 1% kg. kattenbrood.
12 honden groep L, IL 10 kg.: groep IR
8 kg; gro-p IV 5 kg; groep V 4 kgt
groep VI 8 kg hondenbrood.
WAT IS HN RANTSOEN*
UKOUU: US gram brood
GEBAK: 75 grem betebtut. «ratel», oueul*
koekjes óf 140 frtm speculaas, koek, w
300 fram cake. óf 400 gram gevuld kiria
korttKvfeak óf ftM «ram gevuld groot korft-
gebak óf $00 gram taart gebakjes
BLOEM 30 gram tarwebloem -meel. rogló»
bloem -meel «tlfrtjteod bekmeei
$1181 MO gram rtlai rigetemeei -oioük
•griet grvilemeei (gemengd meei)
HAVERMOUT gso grara aavarmout vuB»
ken -b'oem «ardapfselvtokken
OORT 2»o gram gort gortemeei grutten
VERMICELLI100 gram verweent mar-
epairhetti
MAÏZENA, piot gram maïzena sago, aar
peimeel 61 tot gram «et mem verwerkt
puddingpoeder of rnxkHnjgaauaooeder
VLEESCH 100 gram vleeech gewicht
been inbegrepen
VLEESCH WAKEN 15 gram gerookt et ff
kookt vleeech óf 1» gram gerookte
■oorten óf 100 grem gekookte worgt:
JA 130 grant leverarttkeien tonganw
nier brood óf !t» grem bloedworst
JAM: MD grem jam siroop, boning ens
OPGEPAST!
De bonnen 38 ca 31 veor K
blijven (eMt( Um. 8 September
De keiHieti 88 voer AARD/
blijven re'dlf tra. 23 Aurnstus 194L
KOLEN.
Kookdoelefnden. letter M
Ben No. 84 K.P. 31 Augustus.
Verwarming. 01. 83 13. tuurden
kachels J 81 V» 84 baarden
kachels K 81 t/m II '„centrale
werminsT «én •■rrhcrl vpsle br»
stoffen 85 88 W „haarden
kachels* J 85 t/m M ..haarden
kachel»" K een eenheid turf
Geldla t/m 31 December
PETROLEUM.
M 18 en O 13. 11 Aug. LÉi. 5 Oct
keuken 3 .iter.
IM'HEEKXEEP.
K tteztlelij t/m. 31 Aug 1 ren
ZEEP
188; t/m. 31 Augustus, 1 ran
