arsrssw. slv-s:
k
^elftsclie
eoupAnt
KM. ZIT-SLMPKAttER
Adverteert m blad.
DE JAPANSCHE VROUW
houten zool
r
NET MEISJE
Si
bi
A
eerste blad
Hotel DE ZALM
—Advertentiën-L
V
Privéles gevraagd
De
éi
Advertenti6n
DINSDAG 26 AUGUSTUS
Ofificieele publicatie van den gemachtigde
voor de prijzen.
vrpagt voor direct
voor Binnenbuffet
ANDERE BLADEN
MARKT 31
GOUDA
Officieele publicatie van het Departement
Van Landbouw en Visscherij.,
2L*
Voor publiciteit in DELFT en omgeving is d0
HET AANGEWEZEN
DAGBLAD
Geen verspilling.
Wc
IHoe Westersch z(j ook buiten gekleed moge zijn,
in huis draagt zij nog altijd graag de kimono..j.
Geen ouderwetsche
kapsels meer.
Den, bamboe, abrikoos.
Aangebrande melk
Rhabarber, de suiker dief.
De citroen in het huishouden
De
Oittrlisivii
N. J. DORTLAND
Tandarts
CO
I». W. U VAN ZOEST wX
vu Dijken Ou. te half drie la de
St. Janskerk te Gouda.
Oeteeenhéld tot fNukwcnschen na
»«u den kefkditart: Turf-
104.
Toekonatig adrea:
Rodenburgfetaan 2, Aaiatelveen.
O 2794 19
GROSSIERSPRIJZEN ,voor groenten en fruit.
Bericht Na. 26.
De ondenteapde prijzen zijn geen vaatgeatelde maximumprijzen.
Zij geven voorden, grossier in groenten en fruit den, hoogsten prija
aan waartegen de Producten aan den detailhandel mogen worden
daar deze prijze
afgeleverd.
te pn
kwaliteit, zullen* 1
moeten liggen
ijalü
gegund op groenten en ftuit van de beste
meeste gevallen da verkoopprijzen lager
De"prijsi!i»t geldt van 27 Auguatus tot en met 2 September 1941.
GROENTEN.
Bloemkool:
Muscaat, Westlrisia, Leopold, Golden
.Champion, pro» Colman
Frankenthaler
andere soorten
Morellen ..f.,1
Perziken: i
Extra (boven 7 cm. 0) 46,46
91.84
80,64
75,04
-35,28
Itlttêt
•••«•••••••••••a imMiii
Hat lailliaacmeat van
M. BIRNRAUM
te Oouda ls door het verbindend
worden dar tanige uitdeellngsltyat
geëindigd.
De Curator
Mr. C JONKER
O 2789 7
O 2788 10
worden zonder eenige
prijtverhooglng door
onze ADVERTENTIE-
AFDEELINQ geplaatst
BI) opgaven voor meer
dere bladen Is één tekst
voldoende
1NZENDINQ verzocht
AAN ONS BUREAU
11,78
19,60
15.12
9,52
7,26
8,50
6,50
6,—
24,08
sorteering I
sorteering IX
Tomaten:
goede kwaliteit .......m»
misvormd
kriel a
Wortelen:
met lof per bos
zonder lof, fijn
zonder lof, middelgrof
zonder lof, grof
Stokboonen:
prinsesseboonen
snij- en spekboonen 17,36
Stamboonen:
prinsesseboonen zonder draad 17,36
pr/nsesseboonen met draad15,12
andere soorten stamboonen 12,88
Pronkboonen 12,88
Roode Kool 6,50
Savoye Kool 6,50
Witte Kool •••tssssaSsisssMitsst 5,30
Spitskool 5,70
Komkommers:
boven 850 gram 16,80
van 700850 gram 14,
van 500700 gram 11 20
van 500600 gram 7,84
stek ...v10,64
Doperwten- 19,60
Peulen .......1........ 19,60
Tuinboonen 8,50
Uien 8,50
Zilveruien - 15,12
Sjalotten t„10,64
Bieten, ronde en lange 6,
Kropsla 5,60
Andijvie 10,64
Spinazie 16,24
Stoofsla f.10,64
Rabarber 7.50
Postelein 12,86
FRUIT. m
Aardbeien 85.66
Kersen 46,48
Aalbessen 96,88
Zwarte bessen 48,72
Frambozen 57,66
Kruisbessen 19,60
Meloenen:
groene ananas 42,
andere soorten 94,88
Druiven:
15,12 per 100 st
100
100 kg
100
100
100 st.
100 kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100 st.
100
100
100
100
100 kg
100
100
100
100
100
100
100 st.
100 kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Klasse I (van 87 cm. 0)
Klasse 11 (van 56 cm. 0)
Klasse III (van 4—6 csn. 0)
Klasse IV (ben. 4 cm.)
Appelen:
Cox Oranje Pippin, enz.:
extra kwaliteit
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Goudreinekten ene.:
extra kwhliteit
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Brabantsche Bellefleur enz.:
extra kwaliteit
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Jacques Lebel enz.:
lste kwaliteit
2e kwaliteit
overige soorten:
le kwaliteit
2e kwaliteit
Val van Goud- en Sterreinetten
Val van overige appelen
Stek- en wormstekige appelen «(zuur)
Stek- en wormstekige appelen (zoet)
Peren:
Beurré d'Anjou enz.:
extra kwaliteit
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Beurré Hardy enz.:
extra kwaliteit
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Beurré de Mérode enz.:
lste kwaliteit
Ze kWaliteit
Overige soorten:
9JI
••••••••••••••••••••O*
••••••••••••••••••••a*
IS440I6
lste kwaliteit
2e
kwaliteit
Stek- en wormstekig» peren
Pruimen;
Dubbele Boeren witte enz.:
lste kwaliteit
2e kwaljjeit
Reide Victoria enz.:
lste kwaliteit
2e kwaliteit
Overige soorten pruimen:
lste kwaliteit
2e kwaliteit j^..,
24,08
15,12
7,28
68,88
67,68
- 40,88
- 24,08
46,88
U 29,88
- 18,48
- 36.28
- 26,32
15,12
24,08
15,12
- 20,72
12.88
15.12
12.88
- 10,64
7,50
52,08
35.28
18,48
40,88
29,68
12,88
26,32
12,88
18,48
12.88
7,50
40.88
15.12
O
31.92
15.12
26.32
15,12
00
00 -
00
00 St.
oo
00
00
00 kg
60
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
06
00
00
00
2743 270
INKRIMPING VAN DEN VAEKENSSTAPEL.
In aansluiting op da reeds eerder gedane aankondiging inzake
inkrimping van den varkensstapel, zulks met bet oog op dg slechte
veevoeder-positie, deelt het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd mede, dat alle varkens met een levend gewicht van
80 kg. ol hoog er, waarvoor geen vergunning voor fokd^,
of huisalarfvting ia afgegeven, vóór 15 September as te, i'*il
moeten worden opgegeven bij de plaatselijke bureaulioud
vermelding van de plaats vtm ievering.
„Sfrten>h(r
In verhand hiermede zal voor varkens, die na 14 I
aan de
na leve
bezitten,
a. indien het varken vóór 16 September a.a.""ter 'lev.*
opgegeven; f eri®* «1
b. of indien, wanneer deze opgave ni 14 September 1
aehiedt, tuaachen den tijd van opgave aan den plaatselijken a M
houder en afname dopr de Nederlandsche Veehouderij»1?* I
meer dan 14 dagen zijn verloopen
Indien da opgave ter levering na 14 September a.s. «eaehiJ
de afname door da Nederlandsche Veehouderijcentralc
14 dagen na den datum van opgave plaats vindt, zal iivtj.?!*
varken een geslacht gewicht van 66 kg. of hooger bKikt
zitten, voor dit varken een prijs worden uitbetsald, wetke S
kg. geslacht minder bedraagt dan de op het tijdstip vin i.„J*
geldende prijs van dit varken.
Den vaikeDshouders wordt derhalve in hun eigen belan»
geraden, In den vervolge hun varkens vroegtijdig ter leven*J*
te geven. 1 "lO I
Een uitsondering hierop vorrjt het na 14 September as it
mesten fokmateriaal, waarvooi de op het tijdstip van llJL'
normale prijzen zullen gelden.
De Delftsche Courant komt in vrijwel alle gezinnen
BUREAU VERWERSDIJK 6-8 DElFf
in Fransche, Duitsche en Engelsche
laai. Ook afzonderlek.
Brieven ooder no. O 2796 Bureau
van dit blad. 7
Dame (ambt), Vraag te Gouda ten
spoedigste V
met voll. pension. Brieven onder
no. G 2196 aan het bar. v. d. blad.
7
Couranten-reclame bezit een aq
groot voordeel in het feit, dat bq
mogelijk ia, de advertenties uit
sluitend te richten, tot ben, rog
wie ze zijn bestemd WU ma
slechts een bepaald rayon beittjj.
ken, dan neme men de dagbis.
den, die daar verschijnen en gtl*.
zen worden. De mogelijkheid
bestaat tevena, bepaalde ver
spreide groepen te bereiken, ter
wijl vanzelfsprekend ook bel
geheele land bestreken kan m»
den in al zijn geledingen. Dit
zijn eeuge van dlHióijzonilai
voordeelen van doeltreffende
couranten-reclame.
Cebuco, deareogracht 251,
Amsterdam-C,
l
80e
sche
seriq
dag
De Japansche vrouw Is over 't alge
meen niet meer de in slavernij le
vende mooie pop, die zij eeuwenlang
is geweest. Integendeel, zij durft er
een eigen meening op na te houden, zij
werkt op kantoren en in fabrieken en be
stuurt, als zij daartoe financieel in staat
Is, haar eigen auto. En tóch, toch is de
Japansche vrouw in haar wezen conser
vatief gebleven: baar kleeding! in huis,
.haar huis zelf en de bewaard gebleven
oude gebruiken zijn er het sprekende be
wijs van. Zal zij zich op straat, bij haar
werk vertoonen ta Wèstersche kleeding,
thuis is zij heel vaak nog het vrouwtje
met de houten sandalen en de kimono.
Ook de man heeft trouwens thuis nog al
tijd een voorliefde voor de nationale
kleedij.
Japansche steden zijn een eigenaardige
mengeling van wolkenkrabbers, groote
warenhuizen en echt Japansche huizen met
tempeldaken. Ruime en rustbrengende
woningen zijn deze Japansche huizen,
waarin alles naar vaste, algemeen gelden
de maatverhoudingen is vervaardigd. Dit
laatste geschiedt niet zonder reden. Stort
het huis als gevolg van één van de vele
aardbevingen, die Japan voortdurend teis-
teren-ta of wordt het met zijn lichte
houtconstructie een prooi van de vlam-
Japansche vrouw bv de, nop altijd in eert gehouden
theeceremonie. foto Holland.
men, dan kan men alles, wat de ramp
heeft overleefd deuren, kostbare nissen
of ptlarer vop mooie houtsoorten ga-
makkelijk opnieuw gebruiken.
j Grondnorm: de mat.
Als grondnorm dient bij dit alles de
mat. De tatahii, de dikke mat, is altijd
180 c.m. lang en 90 c.m. breed. In den
zomer houdt zij de huizen koel en in den
winter warm. Zooals wij een kameropper
vlak berekenen met metermaten, zoo zegt
de Japanner: een kamer van bijvoorbeeld
vijf matten.
Meubelen vinden we in zoo'n kamer niet
veel, bet Japansche gezin is gewend zit
tend op den grond alle werkzaamheden
te verrichten. Gegeten wordt er aan lage,
gelakte tafeltjes, die juist groot genoeg
zijn om er de verschillende gerechten an
de schaal rijst met de eetstaafjes op te
plaatsen. De leden van het gezin zitten
daarbij op kussens, in een kring, en zij
beginnen eiken maaltijd met soep. Veel
tijd neemt een maaltijd niet in beslag,
want redeneert men, het voedsel is er
uitsluitend om het
lichaam in
houden en
dient men het vhigx
verwerken en er geen
ceremonie van te ma
ken.
Langs de wanden
staan kasten met la
den, waarin de kleeren
worden bewaard, en
ook de kussens, dek
bedden en muskieten
gordijnen, Ieder heeft
zijn eigen lade en van
beddegoed is overdag
niets te zién. De man
nen gebruiken als
hoofdkussen een met
zemelen gevulde rol,
de vrouwen een aan
één zijde gecapiton
neerd houten blokje,
nog afkomstig uit den
tijd van de ftigewikkel-
de kapsels.
Slapeloosheid is een
kwaal, die de Japan
ners niet kennen. Van
kleiri kind af leeren
ze overal en in elke
houding te slapen: als
baby hangend op den
rug van de moeder
en later ln dezelfde
kamer, waar papa zijn
zakenconferenties
houdt of mama de ge
dienstige kapittelt.
TWe/emaal per jaar houden de Japan
sche vrouwen groote schoonmaak en de
politie ziet dan toe bij het verbranden
van alles wat overtollig is.
Japan telt den laataten tijd vele itu-
deerende en werkende Jonge vrouwen en
meisjes. De ouderwetsche, ingewikkelde^
kapsels ziet men niet nyéer bij haar, er
zijn zelfi al jonge meetjes, die het wa
gen het.steile heeste vervangen door
coquftte krulletjes, taarmee z# een tra
ditie van eeuwen omver gooien, want ge->
krulde haren !"w^*e» beestenhaar! En
met gekrulde haren vindt!
werd altijd beweerd.
Het ouderwetsche kapsel behoort trou-
ldmono en niet bij de Wea-
he kleedij. En bQ de kimono behoort
..een gezicht, dat volgens bepaalde, al-
oor de Japansche vrouw geldende
regelen is opgemaakt Als zij éde alle vor
men verdoezelende kimono draagt, kan
haar vrouwelijk schoon,"-aldus meent de
Japansche vrouw, alleen nog maar fn
make-up en kapsel tot uitdrukking ko-
tnen, hoe rijk aan stof en ornament de ki
mono ook moge zijn. Een kimono behoort
dan ook in geen enkel opzicht bty de
Europeesche vrouw, zelfs niet als peig
noir.
In den grond van hun wezen blijven de
Japanners trouw aan hun traditie en hun
land, dat zijn groote deugden gesymboli
seerd vindt in de drie begrippen: den,
bamboe, abrikoos. Als een meisje het huis
verlaat om haar man te volgen, zegt iedere
moeder tot de bruid:
Ga dapper het nieuwe leven in, zoo
als een poldaat, dis ten strijde trekt. Itijk
eiken dag in den spiegel, want als er
smetten^ van zelfzucht en trots in uw
hart zijn, zullen zij zich óók afteekenen
in de lijnen van uw gelaat. Geef daarop
nauwkeurig acht.
Wees sterk als de pijnboom, buig u in
zachte onderworpenheid als de bamboe
en blijf toch gelijk aan den geurigen abri-
kozenbloesem, die bloeit-onder de sneeuw.
Verlies nooit de zachte volharding van
trouwe vrouwelijkheid.
Volkomen buigzaam, ak
de insnijdingen op een
bepaalde manier zijn aan
gebracht.
In het najaar van 1940 vu scheen op <la
UatSrtfer Maese de volkomeb buigzame
houten tooi- Vooral in vakkringen var-
wekte deze uitvinding van Paul Zlerold
uit Chemnitz groot opzien, daar uitein
delijk een goede varvangtngsmogelijkheid
voor lederen zolen was gevonden Niet
slechts bleek da btügzama tooi de soepel
heid van leder ta bezitten, doch men
bemerkte, dat het hout In deaa n,epas
sing voordeelen heeft, welk! ook ln da
tijden, waarin voldoende lader ter be
schikking la, benut kunben worden Zoo
zijn houten zolen b.v. uitstekend toe ta
paeaen als Isoleerend middel voor be
paalden arbeid.
Da enorme productie van deze buig
zame tojen in Duitschland en de beper
king van het gebruik van leder ook elders
in Europa, deed spoedig ook bulten hat
land van uitvinding navraag ontstaan naar
dan zool. die het den drager mogelijk
maakt, da voeten In all, houdingen ta
bewegen, zonder dat dit nadeeiig Is voor
voet of schoen.
Ook in one'land is da houten zool reads
eenige jaren bekend. In het bijzonder voor
damee-zomerschocnen werd bi) reeds toe
gepast in verschillende variaties. Erg
populair werd de houten zoo) echter niet,
daar da nadeel en vela waren. Het ga-
kloa herinnerde sterk aan het klompen-
karakter, dat da schoen kreeg, da model
len weren veelal wat lomp, eenige soepel
heid wak volkomen uitgesloten, enz
Men zocht een oplossing door den t ooi
ln drie deden.te maken; drie reep'es
hoot werden naast elkaar op den echoe t-
zool aangebracht, doch de schoen biet'
lomp en onbuigzaam.
Paal Zlerold heeft met den op de Lelp-
ziger Meese tentoongesteld» schoenzool
een volledige oplossing vsrb het <-outen-
zolen probleem gebracht: de zool ls
soepel een buigzaamheid van boven
naar beneden van bijna 190° la mogelijk!
het gek loe is vrijwel verdwenen, de zool
kan op-«He schoenen worden aangebracht
en kan tok gerepareerd worden enz.
Bovendien wist Zlerold een lijm samen
te stellen, welke zelf ook elastisch blijft,
zoodat schoen en zool tot een volkomen
buigzame eenheid kunnen „samengroeien"
De élégance van een aardig dame»-
De inkepmoen tn den t+omten stool, waaraa^ deze zgn buyjznamhetd ontleent, zya
duidelijk te tien. v
•choenlja Ujdl geenszins onder de Aan
wezigheid vai» een houten zool, soóal*
uit de foto's
de volkomen
ie in Duitschtalu! als
.weden els Marmthon-
als Harmonica-zool
gebracht, Is vrij
zool' wordt afwisselend
Hét principe,
buigzame zool,
Eierold-zool, in
zooi en in ons
aan de markt
eenvoudig. De
ven links naar rechts en van rechts naar
links voortien vsn evenwijdig* Insnijdin
gen, die het vlak geheel 'intact laten.
zool In de
zonder uil-
Het oordeel van hen,
praktijk hebben beproefd
zondering vol k>f. Hoewel
was voor het binnendringen
kleine steentjes ln de
hiervan geen sprake te zijn
gende stoffen worden doer de beweging
ook weer naar buiten ««drongen.
Tot heden bleek de sool van beuken
hout ideaal te zijn. Vandaar dat da hoe
veelheid beukenhout, welke de autori
teiten, die de uitvinding mot groot
enthousiasme hebben begroet, ter be
schikking stelden, ndoel onbeperkt ts.
Aangebrande melk In niet meer zoo on-
Ajk,
als ge de pan dadelijk ln koud
water set, een snufje nout door de melk
doet en ze goed 6mroert.
Rhabaroer is een echte suikerdief E«a
paar theelepeltjes Calciumcarboaaat (ds
hoeveelheid hangt af van de portie rhabap-
ber, u kunt dit zelf regelen) doen echtsi
wonderen. Is uw rhabarber wat nat da
eene soort is veel meer waterhoudend
dan de andere mengt u dan de rhabar
ber eens aan mot paneer meet Ook dh
bespaart suiker on bindt prachtig.
la rhabarber wordt de zure smaak voor*
namelijk verooroaakt door oxaalzuur, dal
in groote hoeveelheden schadelik ls voor
ds gskondheid. Voegt men btf rhabarber
een ealciumzout b.v. calciumcarbonaat,
dsn ontstaat caldumoxolaat en koolxuua»
Dit laatst# ontwijkt in dsn vorm van gss*
belletjes Caldumoxolaat la volkomes
onoplosbaar ln water, maagsap en darm*
sap en verlaat dus het lichaam weer zoo*
der dat er IftS. jrordt opgenomen.
Gebruikt men in "plaats vos een ctl-
dumzout een natriumzout, h.v. zuive
ringszout (nstrium-bicarbonsst) dan ont
staat met koolzuur een slecht oplosbare
verbindingen, het natrium-oxolaat.
stof is schadelijk en het gebruik vsn zui
veringszout in rhabarber moet dus be
slist worden afgeraden, aldus het Maand
blad van de afd. Dordrecht van de Ned.
Ver. van Huisvrouwen.
Niet alleen voor de spijsbereiding, \ofik
voor vele huishoudelijke doeleinden zijn
citroenen van groot nut!
Wanneer verschc inktvlekken direct met
een schijf Je-citroen worden bewerkt, zijn
ze vaak zonder eenig spoor ln lauw water
uit te spoelen. Enkele soorten kunstzijde
kunnen deze proef niet doorstaan, maai
voor alle overige stoffen werkt de ci
troen patent,
Heeft men door het schoonmaken van
worteje, uien ol het schillen vsn aardap
pelen vuile vingers gek egen, die men
met ze^ep niet schoon kan krijgen, dan
zal het inwrijven «net een citroenschil de
vlekken doen verdwijnen.
Men katt citroenen, langen tijd bewaren
door ze te wikkelen in vloeipapier, of des
noods krantenpapier en ze weg te bergen
in een goed sluitenden trommel. Citroe
nen met dunne schil blijven, op deze
manier bewaard, zeker zes maanden goed.
Dutti
eis en
i-
doole
drew® i
A«n h
|en
(stad
(Seno:
Ine i
De volkomen >>ui«zaaalteid uan den kouten zool wordt hier op overtulpende
aede monttreerd. Folobar. Novum, Amert/oort, (H. Grut"
