Sovjets verliezen alle Dnjepr'
truggehoojden beneden Kief
7
Woensdag27Augustus 1941 /NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Dnjepropetrowsk na stormaanval
van snelle formaties bezet
Luga tusschen llmen- en
Peipus-meer veroverd -
Felle tegenstand bij Reval
1
VRUWILI
N!
EGIOEN
0
è-OH ift Hiaat* 9
3r
,0e strüd om de laatste
brughoofden.
Au ga veroverd.
1*1» rrd °P 24 A"g- de
De stormers voor de
toekomst.
JAP ANSCHE VERKLA
RING TE MOSKOU.
In verband met de Ameri-
kaansche leveranties.
OPHEFFING GEBLOK
KEERDE MARKEN.
BELASTING.
DE AANVAL OP IRAN.
Hardnekkige tegenstand
op verscheidene punten.
I
er- i
goudsche
got Jiai£anK> No' 20711 f
Bureau: MARKT U. TEL. 2745
Postrekening «84M
Chefredacteur: T. TIETER, Gouda.
Bet opperbevel van de Duit-
Whe weermacht maakt bekend:
Snelle formaties van het pant-
«erleger-von Kleist hebben Maan
dag na hevigen strijd het brug-
gehoofd van Dnjepropetrowsk en
de stad zelf in een stormaanval
Ingenomen. De vijand heeft daar
mede rijn laatste steunpunt op
den Westelijken oever van 'den
Dnjepr beneden Kief verloren.
B|j lijn opmarsch naar de bocht
tan den Dnjepr na den slag van
Oeraan heeft het pantserleger-
von Kleist thans In totaal 8.7.596
gevangenen gemaakt, 465 stuk
ken geschat en 199 pantserwa
gens alsmede een enorme hoe
veelheid ander oorlogsmaterieel
Lbuitgemaakt.
msa\\wnmiws.%%»«
Duitsche eskaders duikbommenwer
pers en batterijen van Hongaarsche
tegerformaties hebben op" 24 en 26
Augustus de laatste bruggehoofden
van de Sovjets aan den benederioop
vanden Dnjepr welke den aftocht van
vluchtende bolsjewistische troepen-
resten ^noesten dekken, bestookt. Alle'
P°8fng^ der Sovjets om door het ge-
jpjk Van massa's infanterie den
putschen aanval te stuiten, mislukten
jto°r hef. geconcentreerde vuur van de
^»chë en Hongaarsche wapens. Zoo
jfcrden in den nacht van 24 op 25
SS /n^eidene compagnieën der
ton? lie met ^°ot|jes naar den Wes-
MJken oèver wilden oversteken, vol
den in \de pan gehakt. Een tweede
vn^öanv^1 d€r Sovi€ts werd verijdeld
vol bolsjewisten zich konden
wmTa*11' ^oen cie ochtend aanbrak,
ktiJr* ^Üke oever van dien Dnjepr
Katers ver in een reusachtig veld
diwJeiT0,e^ing veranderd. Duizenden
bolsjewisten lagen *fangs den
OfiVfir 1 T lo6c 14 \AKin giuuic uucvcciucueii diiuei uui ïogsbuig
teven'' j en om8esla6en booten Jbuitgemaakt of vernietigd. In luchtge-
11 str°°m en uit verlaten f vechten en door luchtdoelgeschut wer-
esspaaden kwamen wolken rook
ksdifel.'® voorschijn. E>e bolsjewisten
°en hun bruggehoofden prijsgege
ven.
K'textrabericht uit het'hoofdkwar-
vsn iv- Fübrer over de inneming
Berin*£Pr°Pftr°w$k beheerscht de
Cft P«rs. De Völkischer
op c b t e r legt er den nadruk
de» kit Pantserleger von Kleist
oetangrijke stad aan den Dnjepr
CmS8!?01™™ en dat alleen dit
h,*1 den slag van Oeman 84.000
"ukken uheeft gemaakt en 465,
teftK,.^ u' en 189 pantserwagens
j M aangemaakt
ïriti,»® u s,c b e Algemeine
I "'etwinn® *dwiift, dat met deze
'teflB.SÏÏf laatste vijandelijke
Ikiitiehn °u 'n de Dnjeprbocht in
Oe J ™d«n is gevallenn.
kjjst onj Lokalanzeiger
I teloon h,« zwara gevechten, in het
I "ten),», van dl' laatsté"vijandelijke
runt werd veroverd.
1®" teini?lm'ron' tusschen Ilroenmeer
teoueil Deutsche troepen in-
I i1® dagen' j„ ®ev®chten die verscheide-
I ^teaties 77?" braken de Duitsche
I 00t Ws Jf, hct verdedigingsstelsel
12k' veffiwn versterkt was met tal-
lïfcten' whiü TÜdens deze ge-
|"?te eïl wIr„" 9208 mijnen opge-
ktfaor be^nn'!2 k_3z?matten'dia
""«arde it„r,","nen mur=n en gc-
I taf*a> kuiten bijzonder versterkt
la Jh,sv,eroM„g.eJecht »*teld. Volgens
|n»T,*n 'trüd 'nm1?11 berichten werden
«aaiaakt M gevange-
Pantsehvagens en 46
stukken geschut werden vernietigd of
buitgemaakt. Groote hoeveelheden
oorlogsmaterieel alsmede lichte en
zware wapens der infanterie vielen in
Duitsche banden. Met' de verovering
van de taai verdedigde stad Luga is
opnieuw een belangrijk verkeersknoop
punt in Duitsche handen gevallen. De
hardnekkigheid, waarmede de bolsje
wisten deze stad van bijna 20.00'0 zielen
verdedigd hebben moet verklaard wor
den uit haar economische beteekenis.
De stad bezit namelijk verscheidene
groote houtzagerijen alsmede fabrieken
van de metaalverwerkende en chemi
sche industrie. Met Luga hebben de
bolsjewisten ook een belangrijke vlieg
basis verloren.
De strijd bij Reval.
O
Naar het D.N.B. verneemt, bieden
de Sovjets voor Reval heftigen tegen
stand in kazematten en veldstellin-
gen. Niettemin zijn a#*e#wfglh^)uit-
sche infanterie en pionniers diep in
de Sovjetlinies dooi gedrongen. Oor
logsschepen der Sovjets trachtten in
den- strijd in te grijpen. Door de artil
lerie van het Duitsche legér werden
een kruiser en twee kleinere oor
logsschepen in brand geschoten.
Ten Oosten van den Dnjepr.
De Duitsche luchtmacht richtte haar
aanvallen op 26 Augustus voornamelijk
op vliegvelden en spoorweginstalla--
ties -ten Oosten van den Dnjepr. Han
gars en kwartierruimlen van de aldaar
aangelegde vliegvelden werden door
Stuka-aanvallen in puin gelegd, waar
bij kettingbommen tusschen op den
grond staande vliegtuigen ontplofteh.
Talrijke voltreffers richtten op spoor
lijnen en in tentenkampen zware
verwoestingen aan.
Ook fn den centralen sector van het
Oostelijk front hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen zware aanvallen on
dernomen op Sovjetspoorwcginstalla-
ties. Een onderweg zijnde munitietrein
werd door voltreffers opgeblazen.
In den Noordelijken sector van het
Oostelijk front werden troepenbewe
gingen op de,wegen en spoorlijnen met
succes bestreden.
De strijd op de
Kareiische landengte.
De opmarsch der Finsche troepen op
de Kareiische landengte wordt volgens
de plannen en met succes voortgezet,
meldt het D.N.B.ondanks het feit, dat
de bolsjewisten menschen en mate
rieel in overvloed gebruiken, is het
hun niet gelukt den Finschen opmarsch
te stuiten. De Finsche formaties heb
ben de laatste dagen 3.500 gevangenen
gemaakt en 107 pantserwagens, 198
stukken, geschut, 150 granaatwerpers,
500 machinegeweren, 10.400 geweren,
425 vrachtauto's, 2.100 paarden en
groote hoeveelheden ander oorlogstuig
vechten en door luchtdoelgeschut wer
den 43 vliegtuigen neergeschoten.
Aan het Finsche front zijn sterke
troepenconcentraties en gemotori
seerde colonnes der Sovjets door Duit
sche duikbommenwerpers met vernie
tigende uitwerking getroffen. In het
gebied om Reval werden veldstellingen
en stellingen artillerie' van de bolsje
wisten verwoest en werden munitie
depots door voltreffers opgeblazen. De
Soviets leden m dit gebied nncverzien-
oare schade aan menschen en mate
rieel. In den nacht var. 25 op 26 Augus
tus werden belangrijke militaire doe
len in Tsjemigof met bommeit be
stookt. Talrnke brisantbommen van
zwaar kalibenxichtten zware verwoes
tingen aan. Duizenden brandbommen
verwekten groote branden.
Sovjet-onthullingen.
Bjj de achtervolging der vluchtende
Sovjettroepen in het Dnjeprgebied
hebben de Duitsche soldaten eenige
dagen geleden ook een auto in handen
gekregen, waarin zich officiersbagage
en post bevonden. Uit de brieven van
officieren en commissarissen bleek dui
delijk, hoe zwaar de Sovjetdivisies zijn
getroffen,. Een groep van twintig bols
jewisten bijvoorbeeld behoorde tot tien
verschillende formaties.
In een brief aan den commandant
van het 562ste regiment Sovjet-infan-
terie schrijft de majoor Trofimof:
„Langs de groote wegen rukken de
Duilschers op, wij moeten gebruik ma
ken van de kleine wegen en de paden.
Door ondoordachte bevelen worden dé
I manschappen van het kastje naar den
muur gestuurd. Men heeft gebrek aan
vervoermiddelen, brandstof en provi
and. Sedert dagen is het contact met
de hoogere staven verbroken. Zelfs
hoogere officieren en politieke commis
sarissen zijn niet van den toestand op
de hoogte cn laten zich door kwade ge
ruchten beinvloed n. Liever bepaald
slechte berichten dan dezen toestand.
Eén ding is duidelijk: de toestand
wordt steeds gevaarlijker. Soldaten
en vliegtuigen hebben wij immers
meer dan genoeg, maar zonder vol
doende pantserwagens en vliegtuigen
kunnen wy onmogelijk overwinnen."
Pe commandant van het 8ste Sovjet
corps infanterie, die bij Oemap krijgs
gevangen is gejnaakt, heeft een onts'tel-
lend bpeld gegeven van het spionnage-
en controle-stelsel in het Sovjet-leger,
aldus het D.N.B,, Ieder officier van
hoog tot,laag staat ondgr voortdurend
toezicht der organen van de Gepeoe.
Iedere kleinigheid in en buiten, den
dienst, ieder gesprek en'ontmoeting,
ieder kameraadschappelijk bezoek der
officieren onderling wordt zeer nauw
keurig gecontroleerd en geregistreerd.
Over elke gebeurtenis, hoe onbeteeke-
nend ook, moet de officier schriftelijk
rapport uitbrengen. De beslissing over
de benoeming tot officier, over ver
plaatsingen en bevorderingen li'gt uit
sluitend in handen van de Gepeoe en
haar organen. Wie op zijn kaart bjj de
Gepeoe een üegat'ieve vermelding heeft
wordt ondanks nog zoo goede presta
ties niet bevorderd. Dit stelsel heeft in
ontzaglijke mate bijgedragen tot ver
breiding van onkameraadschappelijk-
heid, gekruip eri verklikkerij onder.het
officierencorps. Wie bevorderd Wil
worden zorgt in de eerste plaats, dat
hij op goeden voet verkeert met den
betrokken commissaris, opdat deze ilan
gemachtigde der Gepeoe een gunstig
oordeel over den betrokken officier
kan geven. Dit stelsel maakt de offi
cieren bij de uitoefening van hun mili
tairen dienst uitermate onzeker en hin
dert hen.zeer. Voor een soldatesk den
kend mensch is de officiersloopbaan,
erg moeilijk. Wie echter eenmaal Spv-
jet-officier is geworden kan niet meer
uit het leper treden. Het opgeven van
de officiersloopbaan staat gelijk met
afstand van elke andere werkgelegen
heid in de Sovjet-Unie.
Scheepsverliezen.
baandag hebben Sovjet-oorlogssche
pen getracht, door de mijnversperring
in de Finsche Golf te breken Naar het
D.N.B. verneemt, heeft men waargeno
men, dat drie koopvaarders, een tank
schip en een torpedojager op mijnen
zijn geloopen. Na geweldige explosies
zonken deze schepen in enkele minu
ten. Talrijke wrakstukken zijn aan
land gespoeld.
Ehutsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisteren een aanval gedaan op een zwa-
ren Sovjet-kruiser in de Finsche Golf.
De kruiser werd door viera bommen
van zwakrr kaUber getroffen en aan
zienlijk beschadigd. Na het inslaan
van deze bommen werden verscheiden
ontploffingen waargenomen. Duitsche
vliegtuigen bespeurden omstreeks een
half uur na den aanval verscheiden
kleine schepen, die de bemanning van
den getroffen kruiser aan boord ha
men. Verwacht kan worden, dat het
zwaar beschadigde schip verloren is.
De kruiser heeft een waterverplaatsing
van 8000 t. en behoort tot de klasse
Kirof. Hij werd in 1936 gebouwd en
bezat een* vliegtuigkatapult, die voor
twee a drie watervliegtuigen diende.
De bemanning van 624 koppen heeft
door het bombardement groote verlie
zen geleden,.
Verlies van Nowgorod
toegegeven.
De Moskousche berichtendienst heeft
eindelijk erkend, aldus het D.N.B., dat
de oude stad Nowgorod ten Noorden
van het Ilmenmeer in Duitsche han
den is. De Duitsche' afdeelingen heb-
,ben deze stad reeds op 20 Augustus
in 'n stormaanval genomen, maar tot
gisteren volstond de Moskousche be
richtendienst met te melden, dat Now
gorod ontruimd" was. Er was hierbij
echter allerminst sprake van. 'n ont
ruiming in den gewonen zin van het
woord. De bolsjewisten hebben Now
gorod in den strüd onder bloedige ver
liezen verloren. Ook heeft radio Mos
kou thans erkend, dat de Duitschers
St. Petersburg „in langzaam tempo"
naderen.
Wlor de toekomst .van Europa be
stormer! millioenen jonge mannen de
stellingen van de bolsjewisten, die
zij steeds verder naar het Oosten
terugwerpen.
Het zijn de stormers voor de toe
komst van Europa, dappere onver
saagde strijders, die zich geworpen
hebben op den doodsvijand van de
beschaving en die niet. zullen rusten,
voordat deze doodsvijand volkomen
vernietigd zal zijn. Het is een gewel
dige strijd waarin deze moedige kerels
gewikkeld zijn. Het is een strijd met
een inzet, zoo hoog, dat' geen man ge
mist kan worden, dat allen, moéten
helpen de gelederen van deze stormers
te versterken.
Reeds hébben duizenden landgerfoo-
ten hun plaats in die gelederen inge
nomen, vele anderen maken zich ge
reed het zelfde te doen.
Reeds is de Nederlandsche propa-
ganda-korr.pagnie,, vertrokken om ons
in woord en in beeld verslag uit te
brengen over hun daden, maar dat
is niet genoeg. Er zijn nog duizendën
Nederlanders wier plaatsen open zijn,
daar in het Oosten waar de strijd
woédt. Neemt uw plaats in, gij die
we»t wat er op het spel staat, gij die
begrijpt dat het ook uw plicht is u
te melden bij het
Koninginnegracht 22, Den Haag.
Volgens de Sovjet-radio heeft de Ja
pansche ambassadeur te Moskou, Tate-
kawa, den commissaris van Buiten-
landsche Zaken, Molotof, een verkla
ring overhandigd, waarin hij ver
klaarde, dat de Japansche regeering
door het zenden van petroleum en ben
zine van Amerika naai de Sovjet-Unii
in een zeer delicate en moeilijke posi
tie is gebracht, yooral omdat deze
transporten zeer dicht onder de Japan
sche kusten vervoerj moeten worden.
De Japansche ambassadeur verzocht
•de Sovjet-regeering deze kwestie^eft-
stig te bestudeeren.
Moiotof heeft hierop, naar de Sovjet
radio verder meldt, den Japanschen
ambassadeur medegedeeld, dat de
Sovjet-regeering op 23 Augustus door
haar ambassadeur te Tokio, Smetanin,
den Japarschen minister van Buiten-
landsche Zaken, Tojoda, de volgende
mededeeling heeft doen toekomen:
Dë Sovjet-iegeering is van meening,
dat er voor de Japansche regeering
geen aanleiding tot ongcrusjheid be
staat. De Sovjet-regcering zou een po
ging van de Japanscheregeering om de
normale handelsbetrekkingen van de
Sovjet-Unie met Amerika te belemme
ren, als een onvriendelijke daad be
schouwen.
Domei bevestigt, dat de Japansche
règeering een vertoog heeft gericht tot
de Sovjet-Unie, - wegens de Ameri-
gaansche leveranties van vliegtuig-
bereine aan Wladiwostok. Ook bij de
Amerikaansche regeering is; volgens
Domei, wegens dezelfde kwestie een
stap ondernomen.. Hierbij werd in het
bijzonder gewezen op den korten af
stand tusschen deze scheepvaartroutes
en Me Japansche kust, alsmede op het
feit, dat deze hulpverleening aan de
Sovjet-,Unie bestaat uit vliegtuig-
benzine met een hoog octaangehalte.
De president der Nederlandsche
Bank, mr Ai. M. Rost van Tonnin
gen, heeft in een heden te Amster
dam gehouden vergadering mede
gedeeld, dat de geblokkeerde mar-
kcnbelasting. per 1 September a.s.
wordt opgeheven.
Spr. deelt voorts mede, dat bin
nen afzienbare» tijd ook in Neder
land een dividendstopbelasting zal
worden afgekondig. „Deze belas
ting", jildus sprl „legt niet alleen
aan de^ ontvangsten uit Nederland
sche fondsen strenge beperkingen
op, doch zal ook een snede doen in
het inkomen op kapitaal in'het he-'
den en wellicht ook in 't verleden."
Voorts meldt Domei uit betrouwbare
bron. dat reeds ofigeveer 10 millioen
gallons vliegtuigbenzine met een hoog
octaangehalte uit Amerika naar de
Sovjet-Unie onderweg zijn. Hieronder
bevinden zich vier scheepsladingen,
welke half Augustus van de Westkust
van Amerika zijn vertrokken
i Amerika: nsche missie
naar Tsjoenking.
Roosevelt heeft in een verklaring
tegenover journalisten bevestigd, dat
een Amerikaansche militaire missie
naar Tsjoengking zal worden gestuurd.
Deze missie zal over ongeveer twee
weken vertrekken, teneinde aldaar den
militairen toestand te bestudeeren.
Verder zal de missie vaststellen, ,wat
Tsjoengking vpor rpaterieel noodig
heeft en hoe dit het beste verkregen
en geleverd kan worden. Roosevelt1
voegde hieraan toe, dat deze missie
hetzelfde doel beoogt als de Ameri
kaansche. militaire missie, welke on-i
langs naar, Moskou is gezonden.
Betreffende het vervoer van het
naar Tsjoengking te zenden materieel'
zal de Amerikaansche regeering, naar
Roosevelt zeide, met Engeland onder
handelen over den Burma-weg.
Karehsch»
c /- L A rrfeêr
landengte
V - -- KROCHT AL
NOVA LADOGA
TPETERSBURG
"M f'V;
SLUZH
NUK UI
(Tallinn)
KINGlSSF
'KUNDA
WESENBERG
(NAKVERE) H»
SYRENE2kJfP0UA
'PODOBRUTSCHJE
JU DO WA
LELLt
Peipsi
meer--^
e s r (i 4 n \D 1
dopRai^
BOROWlTSJt
NOWGOROD
P ELLIN
RESTZY
'guRODiSCNTSCNE jfSJEL A
MASSLOGÖ'
llmen
meer
5C"-ZY STAH41ARLIM4
HOOFD SPOORWEG
SPOORWEG f
PARFINO
porkor
(*t56)'Q
25 bO 75 100
km
kAARr VAN PIlT"
ONGERUSTHEID IN AFGHANISTAN
Het agentschap Monda Arabo meldt
uit Kaboel, dat de Iraansche regee
ring aan de grenstroepen het bevel
heeft gegeven met alle middelen de
onafhankelijkheid van het land te ver
dedigen.
Verder heeft de' regeering van
Kaboel en Ankara de toepassing van
de bepalingen van het veaieag van
Saadabad verlangd, dat voorziet in
een welwillende neutraliteit der ver
dragsstaten voor het geval dat ern-,
derde mogendheid wordt aangevallen
Radio Teheran heeft omtrent de oor
logshandelingen bekend gemaakt, dat
Maandag om vier uur's morgens Sov
jet-troepen in het Noorden en Britsche
troepen in het Zuiden en Zuidoosten
Iraansch gebied zijn binnengedrongen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben de
steden Artsbil, Resjt, Ahwatg enlTm.
dere plaatsen gebombardeéfd. Aan
woonwijken en onder de burgerbevol
king is aanziehlijke schade ontstaan,
maar militaire doelen zijn .bijna niet
getroffen. Te Tebris heeft dé lucht-
doelartillerie een vijandelijken bom
menwerper omlaaggehaald. -
Gemotoriseerde Sovjet-troepen zijn
opgerukt naar Dzjoelfa en Makoe. Op
vier plaatsen, bij Khanakin, Kasri-
Sjerin, Naft-Khane en Abadan zijn ge
motoriseerde Britsche troepen Iraansch
gebied binnengedrongen.
De Sovjet-vloot is in de Kaspische
Zee en de Britsche vloot in de Iraan
sche go if tot aanvalsandelingen' tegen
de Iraansche kust overgegaan.
Dg plotseling overvallen Iraansche
troepen hebben op verscheiden punten
hardnekkig tegenstand geboden. Op
vele plaatsen zijn zij er in geslaagd
•den opmarsch van den vijand tegen
te houden, waarbij twee vijandelijke
pantserwagens buiten gevecht zijn ge
steld, v
De bevolking is in alle deelen des
lands vast besloten het vaderland te
verdedigen en zij stelt zich ter be
schikking van de recruteeringsbureaux.
De Engelsche autoriteiten in Irak
hebben de omgeving van Basra tot
oorlogszöne verklaard,
Het begin dér Engelsch-bolsjewisti-
sche actie, tegen Iran heeft in heel
Afghanistan de grootste verontrusting
verwekt, meldt het D.N.B. uit Kaboel.
Britsche kringen in Kaboel verklaren
openlijk, dat op de bezetting van Iran
ook een opmarsch van Britsch-Indi-
sche troepen naar Afghanistan moet
volgen, ten einde een gesloten £n-
gelsch-bolsjewistisch front in Midden-
Azië tot stand te brengen. In welin
gelichte kringen der hoofdstad van
Afghanistan volgt men met zorg de ge
lijktijdige troepenconcentraties,aan de
grenzen van de Sovjet-Unie en
Britsch-Indië,
De beteekenis van den
Iran-spoorweg.
Naar United Press meldt heeft presi
dent Roosevelt, die te zamen met den
Hertog van Kent naar Washington is
teruggekeerd, Maandagmorg :u een be
spreking gevoerd met de Congreslei
ders, waarbij naar verluidt, oorspron
kelijk de voorgenomen versterking van,
den steun aan Engeland en de Sovjet-
Unie op het program stand, doch
waarbij in weritciijkheid* de Sovjet-
Britsche inval ui Iran waarschijnlijk
het hoofdthema 'an de besprekingen
zru hebben gevormd.
In dit verband wordt er op gewezen,
dat minister Huli nog enkele dagen
geleden uit naam van Roosevelt te
gen: ner den gezant van Jfan heeft ont
kend, dot de presidentllden Britschen
premier zijn steun zou rmbbcn beloofd
bij de voorgenomen üa^gel.-che aciie
tegen Tran.
Men geeft tu dat de Trans-
Iraansche spoorweg mogelijk van
groot belang zal worden voor de
Amerikaansche leveranties jan de
Sovjet-Unie en deze factor is van
groot gewicht, daar de Sovjetleve
ranties in Washington momenteel
als het belangrijkste probleem
worden beschouwd, waaraan ook de
eerste raadsman van Roosevelt,
Harry Hopkins, zijn volle aandacht
wijdt.
DE TOESTAND TE TEHERAN.
De hoofdstad van Iran biedt een
gehjw kalmen indruk, aldus het D.N.
B. Dfe bevolkingvervult zooals gewotin-
lijk in volledige discipline haar werk
zaamheden, zonder zich het hoofd door
geruchten op hol te laten jagen. Het is
duidelijk, dat de bevolking het volste
vertrouwen in de regeering stelt, wel
ke de ravitailleering van de hoofdstad
heeft beveiligd. Het verkeer op straat
is" geheel normaal.
Maandagmiddag heeft een klein aan
tal uit het Zuiden komende vliegtui
gen boven de buitenwijken van Tehe
ran pamfletten uitgeworpen, waarin
beweerd wordt, dat de militaire acties
niet tegen het Iraansche volk zijn ge-
ridht, doch alleen tegen het z.g. '„Duit
sche gevaar". Des avonds werd de stad
van negen uur twee uur lang verduis
terd, zondei; dat ergens iycidentpn ont
stonden.' Betrouwbare berichten van
de grenzen van het land, alsmede over
de aan den gang zijnde gevechtshan
delingen waren gistermorgen nog niet
ontvangen.
I
i. Maan: op 13.46, onder 23.33.
I
teren van zonsondergang tot t
Zon: op,6.43, onder 20.39.
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen f
moeten te uur na zonsondcr-
ontsloken worden.
k ;i2
COMMUNIQUÉS VAN HET
IRAANSCHE OPPERBEVEL
Het Iraansche opperbevel heeft de
volgende zes communiqué's gepubli
ceerd,
1. Op 25 Augustus om vier uur des
ochtends hebben bolsjewistische strijd
krachten bij ëen aanval onze grenzen
in het Noorden overschreden, terwijl
de Engelschen in het Westen en Zui
den van Iran de grens overtrokken.
2. De volgende open steden zijn van
uil de lucht gebombardeerd: Tabriz,
Ardebil," Rezayeh, Khoy, Aher, Minn-
dQb, Makou, Mahagan, Benab, Kescht,
Haasankyadeh Mianeh, Ahwas, Ben-
derpahlavi.
Vergeleken met de militairen wier
kazernes o.a. als militaire doelen wer
den gebombardeerd, waren de verliezen
onder de burgerbevolking groot. Een
Sovjet vliegtuig werd bij Tabriz neer.
geschoten.
3. Gemotoriseerde Sovjet-troepen zijn
in de streken rondom Djoulfa, Mavand,
Poldascht, Makou, Khataziaeddin én
Engelsche troepen in de streek van
Khanekin, Kassrischiran, Daftcheneh,
Abadan, Benderschaput en Kassrisjah
tot den aanval overgegaan.
4. Sovjet-zeestrijdkrachten hebben
de kusten van de Kaspische Zee aan ge- -
vallen, terwijl Engelsche zeestrijd',
krachten Benderchapur en Khorram-
cbahr hebben aangevallen.
5. Alle eenheden van het keizerlijke
Iransche leger hebben overal waar zij
den vijand ontmoetten, met de grootst
mogelijke hardheid» gestreden en de
grenzen verdedigd. Aan het Westelijk
front werden twee pantserauto's door
het Iraansche leger vernietigd, waar
door de Britsche opmarsch vertraagd
werd.
6. In alle sectoren van het front in
het Oosten, Noorden én Westen in het
moreel van de bevolking prachtig. Al
len wenschen in het léger te worden
opgenomen om aan de verdediging van
het vaderland te kunnen deelnemen.-
EGYPTE EN DE OVERVAL
In de El Azhar universiteit te Caïro,
het grootste Mohammedaansche oplei
dingsinstituut der wereld, zijn, naar
Stefani via Ankara uit Caïro meldt,
naar ^aanleiding van den Britschen
overval op Iran stud,enienbetoogingen
gehouden. Een Egyptisch student hen.
innerde eraan, dat de kroonprinses van
Iran een zuster is van den Egyptischen
koning en legde er den nadruk op, dat
iedere Egyptenaar de Britsche daad
van geweld tegen Iran ondervindt als
tegen Egypte zelf gericht. Toen een
Arabisch student uit Palestina aan de
Arabische martelaren in Palestina her
innerde, werden anti»Engelsche betoo
gingen gehouden. Enkele- Oslema's
trachtten tevegeefs hieraan een einde
te maken, daar het bericht van de stu-
denteébetoogingen zich snel in de om
liggende volkswijken verspreidde, stel.
de zich een groote volksmenigte zich
voor de deuren van het EI Azhar op om
zich bli de demonstranten aan ie slui
ten. De demonstraties richtten zich
vooral tégen de Jodenwijk El Mocsky,
waar door de politie werden ont.
bonden.
