DE B0NNENLIJST
BOrriNLAM
VRIJDAG 5 SEPTEMBER
DE SITUATIE IN HET
VERRE OOSTEN.
Besprekingen tUMchen
Tsjoengking en Birma.
De voeding der bezette
gebieden.
Het luchtgevecht bü
Sidi el Barrani.
Wavells strategie.
De verklaring van
admiraal Sterling.
Korte berichten.
T
DE OEKRAÏNE
HERLEEFT.
Duitsche soldaten worden
er als vrienden ontvangen
RECHTSZAKEN
Korte berichten.
BON AANWIJZING.
Andere distributie-
artikelen
SPORT
Programma eet,fe
competitiehelft.
I Een nussie uit Tsjoengking onder
leiding Mi Tajang Meng Un, welke
ip 28 Aug. in Rangoen is aangeko-
mem, iljlfMi geroerd met
de regeeiliiffeutoritenen
air
regeeringwutoriteSten van Birma
onder wie de gouverneur-generaal
Archibald Caehrano betreffen
de den aanleg ven een apoorlijntus-
achen de Chineesche provincie Yoen-
-"i nan en Birma en betreffende militaire
«angelegenheden, volgens uit Tsjoeug-
king ontvangen 'berichten.
De Chineeache missie heeft vier
conferenties met de autoriteiten van
Birma gehad.
De Thai ton dseh-Indo-Chinee-
aehe grenaeonnnissie.
De regeering van Thailand heeft de
Japansche gedelegeerden in de eom-
miame voor de grensafbakemng mee
gedeeld, dat de terugtrekking van de
Thailandache troepen uit de zöne
welke gedemilitariseerd zal worden
voltooid is. Vernomen wordt, dat de
desbetreffende commissie van con-
tróle voor de gedemilitariseerde zone
op I Sept. zal vergaderen.
Decoux te bezette stee van
Vice-admiraal Jean Decoux, de
gouverneur-generaal van Fransch Indo
China ia uit Pnompenh, waar hij de
„begrafenisplechtigheden heeft bijge
woond van den koning van Cam-
bodaja, te Saigon aangekomen. Dit
was het eerste bezoek van Decoux aan
Saigon sinds de Japansche troepen
naar het Zuidelijke deel van Indo-
China gezonden zUn. Decoux zeide de
opperbebevelhebbers Van het Japan
sche leger en de Japansche vloot te
willen ontmoeten.
1CHT1NG VAN
[LAND.
ITALIAAN8CHE SUCCESSEN.
In het luchtgevecht bij Sidi el Bar
rani, waar fialiaansche jagers 18
vliegtuigen neerschoten, hebben zij
nog een schitterend succes behaald.
Acht tankauto's werden in brand ge
schoten en 20 vliegtuigen en een veer
tigtal andere vrachtauto's meer of
min ernstig beschadigd. De bevelheb
ber der Italiaansche gewapende macht
in Noord-Affika, generaal Bastico,
heeft de zilveren medaille toegekend
aan den commandant der jagers, kolo
nel Bonsano.
MISLUKTE ENGELSCHE AANVAL
BIJ TOBROEK
Naar het D.N.B. van militaire rijde
verneemt hebben de Britten in Noord-
Af rika op 2 September in den Ooste
lijken sector van Tobroek een aanval
ondernomen op de Duitsch-Italiaan-
sche stellingen, die door tanks werd
gesteund. De aanvalspoging bleef ste
ken door het geconcentreerde vuur
van de Duitsch-Italiaansche trdëpen.
De Britten moesten zich, voor zij de
voorposten hadden bereikt, terug
trekken.
In den Westelijken sector hadden de
Britten een aantal verkenningstanks
feconcentreerd om ook hier een ver-
enningsactie met geweld tegen de
Duitsch-Italiaansche stellingen uit te
voeren. Nog voor het einde van deze
voorbereidingen werden de verzamel
de tanks door Duitsch-Italiaansche ar
tillerie beschoten. De Britten moesten
het concentratieterrein met hun voer
tuigen naar verschillende richtingen
ontruimen.
De aanval op gebied van
Snest anaal.
Volgens een bericht uit Cairo heeft
het Egyptische ministerie van Binnen-
landsche Zaken bekend gemaakt, dat
tijdena een' luchtaanval in den nacht
van Woensdag op Donderdag in het
gebied van het Suezkanaal schade is
veroorzaakt.
WEN
Duitschland KSeft geenerlei ver
plichting om voor de voeding der be
zette, gebieden iets te doen, zoo heat
men van toonaangevende Duitsche
zijde verklaard op vragen betreffende
den voedingstoestand der bezette Oos
telijke gehieden. Wat de rgvitaillee-
ringstoestartd der bezette gebieden
betreft ia voor Duitschland het vol
kenrecht toonaangevend. Volgens dit
recht is de bezettingsmacht alleen
verplicht de orde in het land be hand
haven. Zü heeft echter het recht haar
bezettingsleger in het land zelf van
het noodige te voorzien. Voor zoover
Duitschland levensmiddelen, in het
bijzonder graan, naar de bezette gez
biedan heeft gezzonden is zulks vrij
willig geschied en uitsluitend als be
wijs van humaniteit. In dit verband
wees men er van Duitsche zijde op,
dat de bolsjewisten onder bijval van
de Engelschen in dc Oostelijke ge
bieden zeer veel hebben vernield en
vele werktuigen hebben weggesleept.
Men laat echter in de Wilhelmstrasse
het licht vallen op het recht van de
burgerbevolking om levensmiddelen
in te voeren. Van de vrijheid der zee,
die de uitoefening van dit recht eerst
mogelijk maakt, is indertijd door de
landoorlogregeling uitgegaan. De be
zette Europeesche gebieden hebben, te
Berlijn wijst men daarop, saldi ge-,
noeg om over zee inkoopen te doen.
Ook de Oostelijke gebieden zouden'
goederen over de Zwarte Zee kunnen
laten komen. Voor dergelijke trans
porten zijn, volgens te Berlijn heer-
schende opvattingen, de Dardanellen
open.
ge
Ni
BRITSCH INDUS OP DEN
VOORGROND^
Bakoe op den achtergrond.
In een hoofdartikel behandelt de
Essener Nationale Ze'itung
de uitwerking van den Engelsch-bols-
jev.'istischeen inval in Iran op de poli
tieke situatie in Vooc-Indië. Het blad
schrijft:
Destijds ia generaal Wavell terug-
groepen van het strijdtooneel in
oord-Afrika en belast met het opper
bevel over de Britsche troepen in
Voor-Indië. Aanvankelijk leek het er
toen op, dat hü terzijde werd gescho
ven, maar al spoedig begreep men de
ware toedracht
Deze benoeming werd gedaan, na
dat de frontlijn XybiëGriekenland
was, verbroken en de verbinding'
HaifaSuezkanaal reohjstreeks van
zee uit werd bedreigd. Zoo kreeg deze
generaal de opdracht een nieuw front
te formeeren, In iedere bedreiging van
het Suezkanaal ziet Engeland, naar
men weet, een gevaar voor Britsch-
Indië. Daarom moet worden herhaald,
dat de bezetting van Iran reeds sedert
geruimen tijd was voorbereid, ja, dat
samenwerking met de U.S.Ej.R. over
WILHELMSTRASSE SLUIT ZICH
AAN BIJ TURKSCH OORDEEL.
In alle politieke kringen van Berlijn
sluit men zich aan bij het Turksche
oordeel over de uitlatingen van den
Amerikaanschen admiraal Sterlin en
noemt het dilettantisme van dezen
vroegeren chef van den Generalen
Staf der Amerikaansche marine be
paald wonderlijk. Sterling wenschte,
zooals men zich herinneren zal, eop
aanval op de zeestraten voor het ge-s
val, dat Turkije ze niet voor de Engel
schen zou openstellen* Turkije moet
het thans beleven, zoo verklaart men
in Berlijn, dat de destijds door Molo-
tof geuite aspiraties" door den vroege
ren chef van den generalen staf van
de Amerikaansche marine aanvaard^
en zelfs gepropageerd worden. Op de
vraag, of van Duitsche zijde iets om
trent de verklaringen van Sterling te
zeggen valt, werd inde Wilhelmstrasse
verwezen naar de uitlatingen van de
Turksche pers, waaraan men van offi-
cieele Berlijnsche zijde niets had toe
te voegen.
Officieel ls medegedeeld, dat de Iraansche
minister-president, Foeroeghi, ziek. is en se
dert Maandag het bed moet houden. De dok
ters verwachten, dat hij over enkele dagen
hersteld zal zijn.
De militaire reehtbank te Casablanca
heeft den Engelschen staatsburger Sastre
Anajarda tot zes maanden gevangenisstraf ei\
een boete van 1000 frank veroordeeld, omdat
hij in opdracht van den Britschen intelligen
ce service'anti-Fransche propaganda had ge
voerd onder de bevolking van Fransch West-
Afrika
Het eerste regiment van het Fransche
legioen vrijwilligers voor den strijd tegen het
bolsjewisme is gisteren naar het Oostelijke
front vertrokken.
Het verbond van Amerikaansche zen
dingen in het buitenland, gevestigd te Bos
ton, maakt bekend, dat met het oog op den
gespannen toestand alle Amerikaansche zen
delingen uit Japan zijit teruggetrokken.
Het motorschip Malaya van 8654 b r.t.,
behoorende tot de Deensche Oost-Aziatische
Scheepvaartmaatschappij is op een reis ten
behoeven van Engeland verloren gegaan.
Drie hoofdofficieren van het Amerikaan
sche leger die gisterochtend uit New York
zijn aangekomen, zullen na een kort verblijf
te Lissabon als militaire waarnemers naar
Londen vertrekken.
De Chineesche po'ftieke centrale raad
heeft besloten den minister van Onderwijs,
Li Sjeng Woe, te benoemen tot ambassadeur
Berlijn.
- Het Turksche blad Cumhuriyet is tot
nader orde verboden.
Iran been reeds was afgesproken of
althans in hoofdtrekkeii voorbereid op
ben tijdstip, toen de Duitsche troepen
nog hi het geheel geen aanvang had.
den gemaakt met hun opmarsch tegen
de Sovjetunie.
Na den inval van bolsjewisten en
Engelsehen komt Vooc-Indië steeds
dichter in de nabijheid van de recht-
streeksche oorlogszone. Het Britsche
imperialisme heeft de geheele kust van
Aden tot de monding van den Indus,
benevens het geheele achterland tot
de Sovjetgrens van Voor-Indië
uit beschouwd. Tot voor kort
stonden alle Britsdie koloniale
gebieden hier ondër Voor-Indisch be
stuur en zoo leidt thans weer Wavell
als bevelhebber van het Britsch-Indi-
sche leger de operaties in Iran. Zoo
moet ook thans de bezetting van Bran
niet alleen verklaard worden door de
bezwijking van het bolsjewistische
front in Oekrajina of door de petro-
leumvelden van Bakoe, maar ook door
Britsch-Indië.
Reeds in den wereldoorlog was de
situatie overeenkomstig. Engeland
volbracht den veldtocht in Messopo-
tamië tegen de Duitsch-Turksche
troepen van Vooc-Indië uit en voor
namelijk met Voor-Indische troepen.
Van Voorlndië uit beschouwd blykt
de overweldiging van Iran niet alleen
hulpverleening aan de zwaar geteis
terde Sovjet-unie, maar tevens ver
sterking van den druk van het An
gelsaksische imperialisme op Azië en
bedreiging van de nog onafhankelijk
gebleven staten. Ten Oosten Van
Voor Indië ligt Thailand tnsschen het
Britsche Birma en Indo-China en in
het Noord-Oosten van Britsch-Indië
dringt Afghanistan zich tusschen Iran
en de Voorlndische grensprovincies.
Gelooft iemand soms, aldus het blad,
dat Iran ooit weer uit Enfeelsche han
den vrijheid en onafhankelijkheid
verkrijgt en dat Afghanistan en Thai
land ook voortaan onafhankelijk
blijven?
Stellig gaat het Engeland in Iran
voorioopig om de beveiliging van zijn
l#etro)eumvelden rondom Maidan.
Wellicht driiagt het zelfs de hoop met
zich ook het oliegebied van Bakoe te
kunnen beveiligen. Maar achter deze
geheele politiek steekt meer. Afweer
tegen de legendarische vijfde kolonne
zegt men en bedoelt nieuwe ver
overingen en afronding van het hui
dige bezit van het empire. De sprong
naar Iran is slechts de voorbereiding
tot een sprong naar een nog groote
ren buit. Maar hierbij wordt geen
rekening gehouden met Duitschland.
CREDfëTEN VOOR FRANSCH
WEST AFRIKA
De Fransche regeering heeft op voor
stel van het ministerie van Koloniën
voor de kolonie Fransch-West-Afrika
een crediet geopend ten bedrage van
128 millioen francs. Dit crediet dient
tot moderniseering van de haven van
Dakar, de uitbreiding van de spoorlijn
DakarNiger en aanleg van wegen.
Voor het eiland Madagascar is even
eens een crediet van honderd millioen
francs ter beschikking gesteld.
Aan het Oekrainsche front.
Augustus 1941.
SS-Kriegsbenchter dr D. Tappen-
beck meldt:
Tegen het einde van Juni begon de
veldtocht in het Oosten. W« koester
den allen slechte één wensch: alge-
heele -uitroeiing van bet bolsjewisti
sche gevaar, Wy sagen Lamberg, Tar-
Sppol en tal van andere oorden, waar
•P.Oe en Joden hun laagste instinc
ten op de ongelukkige bevolking had
den botgevierd.
Wij sien het bolsjewisme zooala het
werkelijk wss en is. Maar de tallooze
keeren, dat wü tijdena dezen opmarsch
voorover in de akkers lagen of achter
een boerenhofstede dekking zochten,
hebben ons ook in aanraking gebracht
met het land en zijn bevolking en met
de problemen van Oost-Europa, waan
voor tot nu toe bij ons al bitter weinig
belangstelling bestond.
Reeds ten Oosten van Krakau maak
ten wij kennis met de eerste bewoners
van de Oekraine, die, in tegenstelling
tot de Polen en de Joden, hun sym
pathie voor onze troepen niet onder
atoelen of banken stoken. Het van de
Sovjkt-heerscbsppij bevrijde deel van
de Oekraïne verwelkomd* ons met
•erepoorten en bloemen eu met gulle
gastvrijheid. Eieren, melk, boning en
vruchten, en al wat dit uitermate
vruchtbare, evenwel volkomen uitge-
rogen en verwaarloosde land, verder
opbrengt, bood men ons aan. De boe
ren hielpen zelfs om onze wagen uit
den modder te trekken of om achter
gebleven bolsjewisten uit hun schuil
plaatsen te halen. Nooit zal ik het
angstige gezicht van een boer verge
ten, die ons in het dorp, water wij
kampeerden, tegemoet rende en onder
het roepen van „bolsjewiki, bolsjewi-
ki" en het nabootsen van mitrailleur-
vuur ons te kennen wilde geven, dat
de vijand in aantocht was.
Het is overigens merkwaardig, hoe
snel de rust weerkeerde op de plaat
sen, waar onze troepen haar intocht
hadden gehouden. Reeds op den eer
sten dag 4a aankomst van den Duit-
schen soldaat werd het werk hervat
op het land, dat jaren geleden den
boeren toeBehoorde, maür dat zij na de
onteigening door de Sovjets, als land
arbeider tegen een hongerloon moes
ten bewerken. Stalin had bevolen, het
koren 'in brand te steken, maar de
oogst werd overal binnengehaald.
Eén ding staat vast: wjj worden
hier in de Oekraine niet als vijanden
beschouwd, maar als vrienden, als be
vrijders van het Moskovitische juk.
dat eerst eeuwen lang onder de tsaren
en later nog veèl zwaarder onder het
(Sovjet regime op het land drukte.
Een volk van ruim dertig millioen
raensehen, dat In alles van de Russen
verschilt, krijgt weer hoop op de toe
komst. Een land, waarvan "de ontwik
keling tot, nu toe stelselmatig door
zijn overheersehers ,werd geremd, en
waar hongersnood en bittere armoede
heerschten, is door zijn natuurlijke
vruchtbaarheid als het ware voorbe
stemd om in de nieuwe orde weer de
korenschuur van Europa te worden.
Wij zijn tal van boerenwoningen
binnengegaan. Met haar daken van
stroo en haar witgekalkte muren zien
zij er soms niet onaantrekkelijk uit,
maar binnen heerscht de grootste
e; een paar kisten, wat leege
blikken en eenige potten e» pannen
op den primitieven haard vormen met
een enkel voorwerp, dat'als herinne
ring 'aan vervlogen, betere tijden be
waard wordt, gewoonlijk het eenige
meubilair. Ons armbandhorloge wordt
als een kostbare rariteit bewonderd.
Een ding echter ontbreekt in geen
enkel Oekrainsch huis: een huisaltaar
•met de moeder Gods of een Christus
beeldje. Kt boerenvolk heeft, niet
tegenstaande alle geloofsvervolgingen
door de bolsjewieken, taai aan den
orthodoxen godsdienst vastgehouden.
Een boer haalde ze'fs een dikke biibel
te voorschijn, dien hij ergens had ver
stopt en hij verklaarde op ondubbel,
zinnige wijze dat het bezit van zoo'n
bijbel in den Sovjetstaat tien jaar
kerker of deportatie naar Siberië
kostte. Wat er hier aan godshulzen
over is, doet thans dienst ato bioscoop,
als arsenaal of als vergaderzaal.
Inderdaad, wij genieten het volle
vertrouwen van deze eenvoudige men-
schen en zij zien tegen on* op, als
dragers van orde en cultuur.
Hij, die evenals wjj de Oekraine ge
zien heeft, daarbij de 'bloedsporen,
welke het bolsjewisme er rchter liet,
de eenvoudige, onderdrukte en mis
leide boerenbevolking, de eindelooze.
verwaarloosde graanvelden, de boom
gaarden en de groententuinen, waar
aardappels en zonnebloemen, kalebas
sen en boonen naast schrikkelijk vee!
onkruid welig door elkaar groeien, d'e
moet wel evert aan zijn eigen land
denken, jnet zijn hoog ontwikkelden,
landbouw.
-Dan heeft hij de zekerheid, dat wij
in dit land een roeping hebben te ver
vullen en dat het bloed van de kame
raden, die hier gevallen zijn, vloeide
voor eer groote toekomst van in»
werelddeel.
SECRETARIS-GENERAAL TAN
AMERIKAANSCHE VAKVEREENI-
GING UIT FUNCTIE ONTHEVEN.
Met-638 tegen 539 stemmen li Carey,
secretaris-generaal van de C.I.O.-
organisatie voor electricians en radio-
arbeiders uit zijn functie ontheven, zoo
meldt de New York Tim'es uij
Cambden in New Jersey. Carey, een
aanhanger van Roosevelt," had voor
gesteld niet alleen het nationaal-
socialisme en het fascisme, maar op
gelijke wijze ook het communisme te
veroordeêlen,
BRITSCHE VLIEGTUIGEN
VERLOREN GEGAAN.
Behalve (je vier Britsche jagers,
die, zooals gemeld, gistermiddag bjj
pogingen om het gebied van het Ka
naal binnen te vliegen door Duitsche
jachtvliegtuigen zonder eigen verliep
zen werden neergeschoten, werden
nog een jager en een bommenwerper
door' luchtdoefarrtillerif omlaag ge
haald, aldus het D.N.B. De Engelschen
hebben dientengevolge in totaal zes
vliegtuigen verloren.
ROTTERDAMSCHB RECHTBANK
TEGELS UIT T ROTTERDAMSE HE
PUIN GESTOLEN
Gevangenisstraffen geëischt.
Bij de opruimingswerkzaamheden
van het puin in Rotterdam zijn door de
daarbij te werk gestelde arbeiders vele
voorwerpen gevonden, welke wellicht,
waarde hebben „voor musea; vooral
werden er heel wat oude tegels ge.
■Jonden.
Er is toen 'n speciale tegelploeg ge
vormd, welke met de opsporing en be
waring van die tegels werd belast in
afwachting van deskundig onderzoek,
waarvoor door dr. Hannema, den direc
teur van het museum Boymanp, werd
gezorgd. Inderdaad zijn heel wat inte
ressante en waardevolle voorwerpen
bewaard gebleven, doch ook is helaas
ontdekt, dat er een vrij uitgebreide
handel in oude tegels is gedreven. Een
complot van (Heven en helers werd op
gespoord. Een dertiental verdachten
Stond gisteren 'voor de Rotterdamsche
rechtbank terecht De 35-jarige opper
man A. E., de 47-jarfge los-werkman J.
v. d. W., de 44-jarige havenwerker H.
de V., de 44-jarige betonwerker A. J. S.
de 49-jarige groenteboer B. S., de 35-
jarige los-werkman G. M. S. en de 32'
jarige havenarbeider W. Z. hoorden 2
maanden gevangenisstraf tegen zich
eischen. De 40-jarige tuinman S. vin
N. die zelfstandig had gehaRdeld en
eenige tegels aan een opkooper had
verkocht hoorde 6 wekeneischen. Te
gen drie leden van de z.g. tegelploeg
den 38-jarigen stucadoor J. den 44-
jarigen witter G. W. L. en den 37-jari-
gen expeditieknecht P. M. werd een
zwaardere straf geëischt n.l. 4 maan
den gevangen isstraT
's Middag* werd de behandeling
voort gezet van de zaken tegen de per
sonen, die ervan verdacht worden
tegels te hejjben .verduisterd'of ge
heeld.
Den leider van de tegelploeg, de 42-
jarige kantoorbediende C. A. G. uit
Rotterdam, was verduistering, subs, he
iing, subs, diefstal v*n tegels ten laste
gelend.
De Officier van Justitie achtte v"'
schuldig .an verduistering en vroeg
een gevangenisstad van zet manden.
De vsrdediger veYzocht de rechtbank
indien zij de, strafbaarheid aahwezig
achtte de uiterste clementie en hoog
stens een straf op te leggen, die over
eenkomt met de 3)4 maand, die de man
in voorarrest heeft doorgebracht.
In verband mèt deze affaire heeft
voorts nog terecht gestaan wagens he
ling, de 53-jarige koopman L. van D'. te
Rotterdam. Deze had een aantal tegels
van G. gekocht. Ook tegen hem „werd
zes maanden gevangenisstraf geëischt.
De verdediger pleitte clementie.
Uitspraken over veertien dagen.
Woensdagmiddag werd de spoorwegarbei
der Budding, terwijl hü met "een werkploeg
aan het werk was aan de spoorlijn bij den
overweg Den Ham" te Vleutep door een
electrischen trein uit Utrecht gegrepen De
herhaa'de signalen van den bestuurder heeft
hij blijkbaar niet gehoord. De man werd op
slag gedood.
Veer de week van 7 t/m. 13 September
zij* vaar brood of gebak de bonnen
34—14 en 34 van de broodkaart aan
gewezen, voor vleeseh of vleesckwaren
34 vleeseh H rantsoen) en 34 vleeseh-
waren (I rantsoen), voor kaas 34, voor
melk 34 mèlk 1 en voor aardappelen
35 reserve (3 kg.).
Tan 7 September t/m. 4 October zijn
geldig van ie bonkaart algemeen 114;
I kg. suiker; 115: 250 gram koffie
surrogaat; 116: 500 gram jam; 117: 250
gram havermout; 118: 250 gram gort en
119: 100 gram vermicelli of maizena.
De bonnen 34, 35, 36 *n 37 bloem geven
gedurende dit tijdvak recht op V4
rantsoen bloem, brood of gebak. De
kou C( rijst geeft recht op het koopeu
van 250 gram rijst en de bon C haver
mout op het koopen van 250 gram
havermout. 1
Van 7 t/m.-24 September geven de
bonnen 34 en 35 van de boterkaart
recht op het koopen van 250 gram
boter en de bonnen 34 en 35 van de
vetkaart eveneens, met reductie.
Niet meer geldig zijn na Zaterdag
6 September 33 brood,- 33 bloem, 33
vleeseh, 33 vleeschwaren, 33 melk I,
34 reserve (aardappelen), 30, 31, 32 en
33 kaas, 29 en 30 boter, 29 en 30 vet
en van de algemeene kaart: 107
(suiker), 108 ikoffiesurrogaat), 109
(jam), 110 (rijst; ook B rijst), 111
(havermout of gort, ook B havermout)
en II? (vermicelli of maizena). De
bonnen 33 eieren blijven geldig t/m. 13
September.
Distributie van bloem en
grutterswaren.
De secretaris-generaal van het depar.
tement van Landbouw en Visscherij
maakt in aansluiting op het banaan,
wijzingsbericht voor de week van
7 t/m. 13 September 1941 nog hef
volgende bekend:
Zoeals uit genoemd bericht blijkt, is
met ingang van 7 September a.s. bet
artikel bloem enz. in pi*, ts van een
weekartikel een vier-weekseb-artiket
geworden. In* verband hiermede zij»
dan ook voor bet tijdvak van 7 Septem
ber tot en met 4 October a.s. vier bon-
nummers,- derhalve acht bonnen van
de bonkaart „diversen" aangewezen.
Voorts wordt er geen iïjzt enz.
.meer beschikbaar gesteld. Deze
blijft uitsluitend gereserveerd voor
kinderen van 9 tot eb met I jaar en
voer degenen, die voor losse raat-
soenbonaen met JHjst" te aanmer
king komen. Op den „C rijst" voer
kinderen tot co met 3 jaar is than*
geen gruttonmeel (gemengd reel)
utter verkrijgbaar, doch bi plaats
hieraan kan op den bon kindermeel
worden gekoebt,
Ter vervanging van het rantsoen
rijst is de bestaande bon voor 250 gram
havermout M 250 gram gort vervangen
door een bon voox 250 gram havermout
en daarnaast een bon voor 250vgranrf.
gort. In plaats van 250 gram haver,
mout öt gort naar keuze kan mendjs
thans zoowel "250 gram ha vet mout ais
250 gram gort koopen.
Volledigheidshalve wordt er op ge
wezen dat voortaan op den bon voor
havermout naast de gebruikelijke ar
tikelen ook havergort en gruttenmeel
verkrijgbaar zijn en op den bon-voor
gort voortaan ook gortbloem en grut
tenmeel
Baterbonnen 31 t/m. 33
verrallen.
In aaashrttteg op het bonaanwijzlngs-
bericht voor de week van 7 t/m. 13
September 1941 wordt nog medege
deeld, dat "Ie bonnen 31—32 en 33 ran'
de boter- en vetkaarten kunnen wor
den vernietigd.
31 AUGUSTUS T/M 6 SEPTEMEBER.
33-4 brood 4 rants, brood of gebak.
33 brood 1 rantsoen brood of gebak.
33 bloem )4 rantsoen bl., br. of gebak.
33 ei, één qi. (tm. 13 September).
33 vleeseh (4 rantsoen vleeseh of
33 vleeschwaren 1 rantsoen vleesCh of
33 kaas 100 gram kaas.
33 melk I 144 liter melk.
34 res. aardappelen 4)4 k&
1* AUGUSTUS T/M SEPTEMBER.
107 hlgemeen I kg suiker.
108 algemeen, 250 gram koffiesurrogaat
109 algemeen 500 gram jam.
110 algemeen 250 gram. rijst
B rijst 250 gram rijst
111 alg. 250 gr. havermout of gort
B havermout 250 gram havermout of
gort
112 alg. 100 gr verpticelli of maizena
21 AUGUSTUS T/M. SEPTEMBER.
29-30 boter 250 gram boter.
29-30 vet 250 gram bdter met reductie.
1 SEPTEMER tm. 30 SEPTEMBER
16 katten 1)4 kg. kattenbrood.
16 honden groep I II 10 kg groep Hl
8 kg; groep IV 5 kg: groep V 4 kg,
groep VI 3 kg hondenbrood,
OPGEPAST!
De bonnen 30, 31 en 32 voor KAAS
blijven geldig tm. 0 September 1941.
WAT IS EEN RANTSOEN?
BROOD: 100 gram orood
GEBAK: 75 fram Daacftuft wafel* biscuit»
koekje*. Of 140 fram «peoulaa*. koek, tri
300 fram cake. óf 400 fram gevuld klein
korstgebak. óf 000 fram revuld groot kortte
gebak óf «0 fram taart ffebakjaa
BLQEM 70 gram tarwebloem, "meel, rogge
bloem -medl. zeLfrUzend bakmeoL
RIJST: 250 gram rUtt rtjstemeet -bloem
-gries gruitemeel (gemengd meel)
HAVERMOUT: 250 gram navermout -vlok
ken. -bloem aardappelvakken
GORT: 250 gram gort gortemeel. grotten
VERMICELLI: 100 gram vermicelli, macaroni
spaghetti
MAÏZENA: 100 grgm maïzena eago. aardap
pelmeel óf 100 gram zet meel verwerkt tn
puddingpoeder of" puddtngsauapoeaer
VLEESCH: 100 gram vleesch gewicht van
beer InbegTepen
VLEESCHWAREN^ 75 gram gerookt et ge
kookt vleeseh. óf 79 gram gerookt# worst-
soorten óf 10Ó gram gekookte worstsoorten
óf 125 gram leverartlketen. tongenworat
nierbrood óf 150 gram bloedworst
JAM: 50^\gram Jam. siroop, hpntng en*.
KOLEN.
Kookdnelelnden. letter M eivfl
Bon Na. 95 K.F. „Gen. anthraciet 9e
periode" 1 h.*. anth. V of 50 k g turf
■coke». „Gen. turf 9* per* 50 at
baggerturf lm. 30 September.
Verwarming, 91. 99. 93. baardot en
-kachels J. 91 t/m 04 haarden en
kachels K. 91 t/m U „central* ver
warming" één »enh»id vaste brand
stoffen 95 09, 97, „baarden en
kachels* i. 99 t/m 91 ..haarden en
kachel*" K. een eer hetd turf.
Geldig t/m 31 December.
PETROLEUM.
M 13 en O 13. 11 Aug. Lm. S Oct. voor
keuki t 2 -Iter.
"L
SCDI.ERZF.EP.
J (textiel); t/m. 31 Dae. 1 rantsoen.
ZEEF
113 alg. en „B zeep" van zeepkaart P
en Q) tm.'30 Sept. 1 rantsoen.
VOETBAL.
HET VOLLEDIG WEDSTate.
ROGSTER. ""fc
Ook voor de reserve-elltaiw
de wedstrijde%, üi de eerste
titiehelft vajj&teld. .Het -
programma voor de elftallen „u
en omgeving luidt:
21 September:
GoudaHercules
Olympia—O.NA.
M.S.V.—Stolwijk
GauderakOudewater
Ammeratolsehe S.V.-MoortW.
BodegravenD.O.N.K. ""K*
Waddinxveen—Tranvalia
SchoonhovenS.M.V.
HermandadG.S.V,
O.N.A. II—A.D.O. IV i
T3.VR. II—Gouda II
Gouda mHermes-D.V.S m
D.H.Z. IISchoonhoven ft
O.N.A. IIP—N.H.S. II
28 September:
U.V.S.Gouda
O.N.A.—De Ooievaars - s
ScheveningenOiympia
Oudewater—Haastrecht
MoordrechtGouderak
D.O.N.K.Ammerstolsche S.V
Stolwijk—Bodegraven
S.F.C.Waddinxveen
G.S.V.Schoonhoven
H.B.S. HI—O.N.A. n
H.B.S. II—Gouda III
Oiymipa IIG.S.V. II
H.O.V. II—O.N.A'. ni
5 Octobet-;
Gouda—V.I.O.S.
De Postduiven—O.N A.
De Ooievaars—Oiympia
M.S.V.Oudewater
HaastrechtMoordrecht
Gouderak—D.O.N.K,
Ammerstolsche S.V.—Bodeanm 1
WaddinxveenS M_V.
SchoonhovenHermandad
O.N.A. II—V.U.C. Hl
D.H.C. UI—Gouda XI
Gouda niSparta III
G.P.V. nSchoonhoven n
O.N.A- in—Alphen n
12 October:
laakkwartierGouda
O.N.A-CromvHet
OiympiaDe Postduiven
MoordrechtM.S.V.
D.O.N.K.Haastrecht
BodegravenGouderak
StolwijkAmmerstolsche S.V.
G.S.V.Waddinxveen
D.J.S.Sqhoonhovert
H.V.Vl n—O.N.A. H
Gouda II—Scheveningen II
Fortuna IIGouda III
Schoonhoven IIOiympia II
NH.S. II—G.S.V. II
19 October:
Gouda—U.V.V. i
CromvüetOiympia
OudewaterStolwijk
M.S.V.—D.O.N.K.
HaastrechtBodegraven
GouderakAmmerstolsche S.V.
Steeds HoogerG.S.V.
W addinxveenHermandad
OJf.A. n—Gouda II
Gouda III—R-F.c. IH
Oiympia U—N.H.S. II
6.S.V. II—H.O.V. *11
D.H.Z. II—O.N.A. III
26 October;
B.M.T.Gouda
O.NA-R.V.C.
MoordrechtOudewater
BodegravenM.S.V.
Ainmerstolsche S.V.HaastrecÜ
StolwijkGouderak
G.S.V.—Tra nsvalia
SchoonhovenWaddinxveen
Gouda II—HJB.S. III
U.V.S. II—O.N.A. II
V.Di^. II—Gouda ni
N.H.S. II—Schoonhoven H
H.O.V. II—Oiympia II
Alphen IIG.S.V. II
2 November;
GoudaVelox
TerlaakO.N.A.
R.V.C.Oiympia
MoordrechtStolwijk
OudewaterD.O.N.K.
M.S.V.Ammerstolsche S.V.
HaastrechtGouderak
S.F.C.—G.S.V.
Steeds HoogerSchoonhoven
V.U.C. Hl—Gouda IU
Gouda ni—S.V.V. Iif*
Schoonhoven HH.O.V. II
Oiympia HAlphen II
G.S.V. n-O.N.A. Hl
9 November:
O.N.A.G.D.A.
Oiympia—Terlaak
D.O.N.K.—Moordrecht
BodegravenOudewater
GouderakM.S.V.
HaastrechtStolwijk
G.S.V.—S.M.V.
SchoonhovenTra nsvalia
Waddinxveen—D.J.S.
Gouda II—Ö.V.V. II
D.H.C. IH—O.N.A. II
A.D.O. IH—Gouda in
Alphen HSchoonhoven H
O.N.A. IH—Oiympia II
D.H.Z. H-G.S.V. H
19 November:
Gouda—H.V.V.
ScheveningenO.NA.
GJJ.A.—Oiympia
StolwijkD.O.N.K.
MoordrechtBodegraven
OudewaterAmmerstelsche
M.S.V.—Haastrecht
D.J.S.—G S.V. J
SF.C.—Schoonhoven
Steeds HoogerWaddinxveen
A.D.O. IV—Gouda n
O.N.A. H—Scheveningen B
Gouda III—Neptunus III
Schoonhoven II—O.NA.
Oiympia HD.H.Z. H
O.NA.-ZWERVERS.
A.s. Zondag 2.30 uur speel*
op eigen terrein tegen Zw
Capelle a d. Ijstel