IUIS
J
töiHtechutp Hededatid
INS
FET
560.000 gevangenen,
Lj tanks en 4133 stukken
tut bi) Brjansk en Wjaspia
doet een beroep op het volk
irant
jerdag 16 October 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
De slag naHert' het einde
[firdedigingslinie voor Odessa
Lorbroken - De Sovjetregeering
naar Kazan?
éo*x tn Kloon
J
E
IERS
ita
i>
Tsuli-
No 20160
I*
O?"* he troepen zopder eigen
X
BERAADSLAGINGEN
TE TOKIO.
Over een „ernstige zaak'
EU80PA HEEFT KA KM OORLOG WEINIG IN0USTNEGOEKNSN AAN TE
IN RUU. VOOR LEVENSMIDDELEN VAN OVERZEE
Duitschland onaantast
baar, aldus dr Göbbel».
Koopt een wapen
„Geeft dezen winter met ruime
hand aan hen, die u na staan"
Re.*ultaten van het afgeloopen tijdvak: Ruim
7 millioen gulden ontvangen - Groote
hoeveelheden voedsel en voor meer dan
5 milioen waardebonnen verstrekt
- "I
OUDE MAN VERMOORD
TE AMSTERDAM.
Diefstal van fietsen
iet oogmerk?
Brandstof fenbijslag
1 voor ondersteunden.
w keep
louda oI
ekh. M.
trdam-Z.
3436 8
gebruikte
erende
IE -
(trommel,
poud ca.
J bureau
T
kGD.
cob vaa
»m-Z.
34358
koop.
3442 8
Ml
Ml
.«el"
geteM*
COU BANT
Sereen: HARKT JL TEL. 87«S
Postrekening «MM
Chefredacteur: P. HEIR. Gouda.
4
stluurd is, zal verslagen naar het
Verre Oosten terugkeeren, schrijft hot
blad. Bovendien verluidt, dat in Tsjita
en xraoetsk gewonde en zieke soldalen
reeds als arbeiders in de munitiefa
brieken zijn aangesteld. Nog bed
l:jkeris eehter, wanneer het
scneuróe en gewonde Sovjet-bewind
'zich naar het Verre Oosten terugtrekt
om zich daar te verschansen. De
Engelsch-Amerikaansche hulp voor
Tsjoengking maakt de situatie in het
Verre Oosten nog ingewikkelder. Daar
komt nog bij. dat de Sovjet-Unie ge-
.eidelijk naar het Oosten gedreven
wj.dt en evertueel op het te on eel in
het .Vcrre Oosten zou kunnen ver
schijnen.
V a Victone Duitsch-
land unnt voor Europa
op alle fronten.
Het opperbevel der Duitsche
-««acht maakt bekend:
pjdubbele slag van Brjansk en
«jlima nader het einde. In den
A van gisteren zijn ook de
ÏSdkrachten, die ten Noorden
no Brjansk zijn ingesloten, on
to zeer zware, bloedige verlie-
m van den tegenstander ver-
Qterd. De zuivering van het
boschgebied ten Zuiden van
jrjznsk van de aldaar omsingel
de overblijfselen der verslagen
éjandelijke legers heeft ,nog
«ortgang.
De groote massa der Duitsche
drijdkrachterdie hebben deel
(momen aan dezen geweldigen
geweldig:
doorbraak, en omsingelingsslag,
a reeds vrijgekomen voor de
tMTtzetting van de operaties.
Tot nog tog zijn 560.000 gevan-
pnen bijeengebracht en 888
tuks en 4133 stukken geschut
qo buitgemaakt of vermengd.
DOORBRAAK DOOR
[nUKDIOINGSLINIE VAN ODESSA
ktlMmeensche weermachtbericht
I .Oase troepen zijn door de verdedi-
IppIMe* vu Odessa heengebroken.
IkfgaMl trekt zich over het geheele
|M terug. Gnjljakovo, Dalnjk en Ta-
I Ma berieden zich sedert 8 uur In
|U balden. Onze gevechten worden
Mtmet. Odessa brandt.
UtTERREIN VAN DEN LAATSTEN
SLAG
Bel geheele gebied van Brjansk eri
I Vjisma ia vol uiteengedreven bolsje-
I jraken, die hun wapens hebbel weg-
ien en doelloos rondzwerven.
Hnatig wordt het terrein van den
■■taMfvtrd. *-
I Op M October hebben de bolsjewie-
I ia in den sector van 'n Duitsph leger-
|«Ha het Zuiden van het Oostelijke
I hit verscheidene tegenaanvallen' on-
tjnomen. Door gebruik te maken van
Iktvurste pantserwagens probeerden
I«bolsjewieken den gestadigden Duit.
IJ# opmarsch te remmen, waarbij
I J#et zware verliezen werden afge-
I «W- De Duitsche troepen vernietig-
I w vele bolsjewistisch^ pantserwagens
l«Mikten talrijke gevangenen.
üttr het D. N. B. van militaire zijde
IHeaat, hebben Duitsche en Italiaan-
IJ* troepen in de afgeloopen drie da-
|F#n belangrijk spoorwegkruispunt
den bolsjewisten zware ver-
I ^toegebracht. Hevige geveahten
Ij®! geleverd bij de verdedigings
lij 'wc de plaats. DADuitschers en
I wanen daagden er in, stellingen van
I» i 0|) 'e "tl'611. 6e versperria-
irje doorbreken en natuurlijke han-
waaronder verscheidene rl.
lïis 'ngen' te overwinnen. Vervöl-
iwJ—?*en 6e plaats binnen en
I «t*" bolsjewisten. Dit sucgat,
ihJJft van bevoegde zijde ver-
IJttJ"van groote beteekenis, omdat
12 Plaats vier belangrijke spoof-
■nkomen. I
Ifcéti» ""Vallen van de Duitse]
I Wlsnf Moskou in den nacht vl
|^'l'P"tohrr werden wederom in
iFtoli oorlog belangrijke doelen
i ,HdSJï4re *cha6e aangericht. Doqr
I ^"®ven van de neergeworpen bom-
ï™0'*1 vernielingen ver-
I *2. beteekenis van deze zware
I bM^'WvaUen voor de weerstands
|S|o bolsjewisten blijkt, naar het
[tokd!*", bevoegde zijde
1Bkrl. feit, dat" de
verneemt,
™t net feit; dat'de stad en het
I hto fcSl ^05kou een van de drie
Iii.j ''"o- m bewapeningscen-
|#l I Sovjet-Unie vormt, fa zelfs
ltoü^*«ng tot bepaalde
Utaee
twaartepunt van fle ijzer-
takken
I *4 ïu"lr!e een monopolie had. Over
■M van
a -««OTuiepuiii van ae ijzer.
Itoji^^erwerkende industrie ^er
10* frontberich', dat Woens-
gepubliceerd, meldt.
Mundjaeryien Lahti in
Wfr deel van "et
EN AMERIKA ANSCHE
STEMMJtN
I tot den toestand in
schrijft Lidell Hart in
I .btoJJ**" het volgende:
I ^w.6, waarmede de gevechts
I «vy». Oen reeds zestien weken
»«»■-- v*«tocht verloopen, heeft
«J een meer nadeelige uit-
op de Sovjets dan op de
A«n een zoo gropt front als
SOVJETREGEERING NAAR KAZANT
Het Bulgaarsche blad S 0 r a publi-
-pee"4 een bericht van den zender te
het bolsjewistische is het van het begipi aAnkara, volgens hetwelk de Sovjetre-
af duidelijk geweest, dat de DuitscherS
met hun technische wapens veel gerin
gere verliezen leden dan de Sovjets. Als
verdere moeilijkheid kwam hierbij nog,
dat door den Duitschen opmarsch de
achterwaartsche verbindingen der Sov
jets steeds slechter werden. De. moge
lijkheid voor de Sovjets om reserves
van het eene gevechtsgebied naar hej
andere te gooien, was zeer beperkt. Een
militaire onderneming van de Engel-
schen op het continent wijst Lidell Hart
van dê hand en verklaart,, dat de Sov
jets hiermede niet gediend zouden zijn
ei, dat de kansen op succes van de En-
gelschen uiterst gering zijn, wanneer er
ir het geheel van kansen gesproken
kan. worderf. -
De militaire correspondent van de
Daily Telegraph merkt o.a. op,
dat de positie der Sovjets om twee
redenen evenals voorheen ernstig blijft:
ten eerste is het nieuwe offensief be
gonnen, toen men reeds meer dan drie
maanden ononderbroken gevochten
had en ten tweede heeft de DuiVsehe
opmarsch een grooten omvang aange
nomen en verloopf hij uiterst snel. Niet
alleen aan het front van Moskou heb
ben de Sovjets zeer hevige slagen ont
vangen, doch ook in de Oekraine is het
den Duitschers op verscheidene plaat
sen gelukt diepe wiggen,^ drijven in
het Sovjet-front,
De Britsche berichtendienst, heeft
verklaard: het lijdt geen twijfel, dat
wij een kritieke phase van den oorlog
ingaan. W$ doen natuurlijk, al wat wij
kunnen om de Sovjet-Unie te helpen,
maar feiten laten zich niet door wen-
schen ui de wereld helpen.
Engeland en de Ver. Staten kunnen
met hun leveranties aan de Sovjets
voor het oogenblik niet vervangen,
wat de Sovjet-Unie aan materieel ver
liest, zoo schrijft de T i ih es.. Boven
dien ontbreken de vervoermogelijk-
heden.
Even pessimistisch uit de Daily
Mail zich, die verklaart, dat de uit de
Sovjet-Unie in Engeland ontvapgen
berichten van dag tot dag ernstiger
worden. Het blad kemt tot de- opmer
kelijke uitspraak, dat twijfel aan de
Duitsche militaire publicaties „het top
punt Van waanzin" is. Men moet zich
liever op het ergste voorbereid hou
den om naderhand niet te worden'ver-
rast als het een feit wordt. De Sovjet-
Unie bevindt zich inderdaad in doode-
liyk gevaar. Hysterisch gepraat over
ee« invasie benevens de eischk dat En
geland een tweede militaire front
moet vormen, schaadt slechts, Hft blad
verlangt tot slot een verklaring van
Chuichill over de feitelijke leveranties
van Engeland aan de Sovjet-Unie.
Op een persconferentie, die Harri-
man na zijn terugkeer uit Moskou te
Londen heeft gehóuden, heeft hij, naar
Londensche correspondent van
Goeteborgs Handels- en
Scheepvaaj-tblad meldt, ver
klaard, dat Engeland en de Vereenigde
Staten achter de Sovjet-Unie staan.
Een Amerikaansch journalist vroeg
daarop: „Zegt u eens, mr Harriman,
boe ver staan Engeland en deVereenig-
de Staten er eigenlijk achter?"
GEVOLGEN VAN BOLSJEWISTI-
SCTIEN NEDERLAAG VOOR JAPAN.
H^t Japansche blad Kokoemin
Sjimboen is van meening, dat er
Op grond van den bolsjewistischen ne
derlaag'obk voor Japan belangrijke
kwesties ontstaan, waarop het Voorbe
reid moet zijn. Het deel van'het bols
jewistische leger in het Verre Oosten,
dat tiaar het Europeesohe front ge
geering het voornemen zou hebben uit
Moskou rtrekken en r^ar ae op
600 km. van Mqpkou gelegen stad Ka
zan te verhuizen. In verhand hiermede
meldt de correspondent van de S o r a,
dat volgens de in diplomatieke kringen
te Ankara uit Moskou ontvangen be
richten dit Turksche omroepbericht be
vestigd wordt. Het'ziet er naar uit,
alfof het grootste deel van de in Mos.
kou aanwezige diplomaten de Sovjet
hoofdstad heeft veria ten.
DE
ONDERHANDELINGEN
DE VER. STATEN.
MET
De Japansche eerste minister, Ko-
noje, heeft gistermiddag na eren
audiëntie bij den keizer, geconfereerd
met den lordgrootzegeibewaarder
markies Koitjsi Kido en lt. generaal
Soezoeki, den voorzitter van het ka
binetsbureau voor het ontwerpen van
plannen. Naar verluidt, hebben de
drie staatslieden gesproken over een
„ernstige zaak".
Alvorens zich naar het keizerlijke
paleis te begeven had Konoje bezoek
ontvangen van Soezoeki. Daarna over
legde Konoje met den minister* van
Binn'erlandsche Zaken, Welke overleg
ongeever een uur duurde. Intusschen
hieid de commissie voor buitenland-
sche zaken van de federatie voor na-
tionalen dienst van het hui^ van af
gevaardigden een speciale bijeen
komst,waar een resolutie werd ont
worpen betreffende de buiten ipndsche
politiek der regeering. Later ont
moetten de vertegenwoordigers van
de commissie Konoje en legden hem
de resolutie voor, weike aandringt op*
het aannemerf van eer. krachtige hou
ding in de onderhandelingen met de
Ver. Staten.
Op grond van meeningen van „wel
ingelichte kringen in Tokio" verwijt
het persbureau Domei den Ver. Staten
een dubbele tactiek te voeren. Er
zijn 49 dagen verloopen sinds dp over
handiging wan de boodschap van Ko
noje, maar over het voornaamste punt
van de Japansch-Amerikaansche on
derhandelingen, nl. het onderzoek
naar den haard van onrust in (jen
Stillen Oceaan, valt nog niets verder
te zeggen. Voorts neemt men in "Tokio
waar, dat de .omsingeling van Japan
doof de Ver. Staten voortgaat. De
Ver. Staten organiseeren een nieuw
aanvalsfrónt tegen Japan en betrek
ken aar En geland en de Sovjet-Unie
bij.
Nieuwe maatregelen.
Twee keizerlijke decreten bepalen,
dat alle scholieren van instellingen
van hooger onderwijs en universitei
ten in Japan hun studies op de
scholen, resp. universiteiten drie
maand envroeger dan ormaal zullen
beëindigen om, voor zoover hun leef
tijd en gezondheidstoestand dit toe-
latei), in de weermatht te gorden
opgenomen of hun krachten and.erzins
in dienst van de natie te stellen. Door
deze maatregel wordt, naar uit een
officieele mededèeling blijkt, rekening
gehouden met den bijzoncieren toe
stand, waarin Japan zich op het,
oogenblik bevindt.
(Polygoon-V. BiUen)
Ia opdracht van de gemeente heb
ben Rotterdamsche kunstenèars uit
hangborden geschilderd voor de nood-
winkels in de stad. Een slager op den
Goudsche Singel kreeg een koe, ont
worpen door den kunstenaar J. Enden
en in teakhout uitgevoerd door de
Centrale Werkplaatsen. 4
(Polygoon-Hof)
Een andere bepaling voorziet in de
inschakeling van alle mannelijke en
wweiijne arbeidskrachten en wel
van vrouwen n den leeftijd van 16 tot
25 jaar, behalve de gehuwde vrouwen,
en van alle mannen tusschen 16 en
19 jaar, daar op verschller.de gebie
den, vortfa! in de voor de nationale
verdediging belangrijke takken ven
industrie een gebrek aan arbeids
krachten bestaat
Beslissing nadert.
De kapitein-ter-zee, Hideo Hiraide,
directeur van de afdeelmg voorlich
ting der Marine in het keizerlijke
hoofdkwartier, heeft verklaard, dat
ondanks dé uiterste inspanning van
de Japansehe/regèering, de betrek
kingen tusschen Japan en de V.S. de
laatste beslissing genaderd zijn. De
keizerlijke marine, zoo zeide hij ver
der, is actiever en sterker dan ooit, en
heeft haar Voorbereidingen^ voltooid
om aan de ergste ontwikkeling het
hoofd te bieden.
BET KAN NIET
MEER UITGEHONGERD WORDEN,
„Het Duitsche rijk kan door een
blokkade niet meer uitgehongerd wor
den en wat de grondstoffeji betreit,
treedt in het bijzonder thans onze on
dubbelzinnige superioriteit tegenover
onze vijanden duidelijk aan den dag,"
aldus dr. Göbbels in een rede, die hij
voor talrijke vooraanstaande vertegen
woordigers der N.S.D.A.P. te Berlijn
heeft gehouden.
|,De vijand heeft langzamerhand
moeten ervaren, dat, zoo zeide de mi
nister verder, het Duitsche rijk zoowel
inmilitair als in economisch opzicht
onaantastbaar geworden is. Dank zij
het heldendom van de Duitsche solda
ten beschikt de So\ I t-Unie thans prac-
tisch niet meer over in militair op
zicht in aanmerking komende aanvals-
legers. Toch ligt hét binnen het'bereik
der mogelijkheden, dat de overgeble
ven bolsjewistische divisies nog gedu
rende bepaalden tijd een totaal nutte-
loozen, wanhopigen weerstand zullen
bieden. De oorlog tegen de Sovjet-Unie
is weliswaar beslist, doch nog niet ge
ëindigd. Het Duiische volk heeft ech
ter thans de kalmeerende zekerheid,
zoo verklaarde dr. Göbbels tenslotte,
dat dit dreigende gevaar uit het Oos
ten definitief bezworen is."
GEEN NOBELPRIJZEN.
In 't eind van de maand zullen de
Nobelcommissies van de medische
hoogesdhool en de academie der we
tenschappen, die de Nobelprijzen woor
medicijnen, natuurkunde en scheikun
de hebben toe te kennen, bijeenkomen
om te beslissen over de prijzen yan
1941 en die van 1940, welke tot dit
jaar gereserveerd zijn. Men verwacht,
dat de commissies besluiten zullen,
ook uitmaal de prijzen niet toe te
kenner,.
opdat de nood bij behoeftige
landgenooten bestreden kan
worden.
Op 17 en IS October zal Win
terhulp daartoe de wapens (tian
de provinciën en de stad Am
sterdam) ten verkoop aanbie
den.
De Stichting Winterhulp Nederland,
heeft haar tweede actie-tijdvak ingezet
met eeij bijeenkomst van genoodigden
en medewerkers in Pulchri Studio, te
's Gravenbage. s
In deze bijeenkomst heeft mr dr, K.
J. Fr ederiks, secretaris-generaal van
het departement van Binoenlandsche
Zaken en. voorzitter van het Eere-
Comité voor-de Winterhulp-Nederland
eer. rede gehouden, waaraan wy "he*
volgende ontleenen.
Dezen waiter jal heel veel leed ver
zacht moeten worden, vele nooden zul
len luide roepen om Leniging. Door
allg -eeuwen heen isïViet Nederland-
scKfe volk bekend geweest om zijn zin
voor weldadigheid. Het staat daarin
bij geen ander volk achter.
Laat dit ook nu zoo-zijn en wanneer
dezen winter de nood grimmig aan de
deuren klopt, dan is mijn oproep:
Weest mildadig in wijden kring, geeft
met ruime hand aan hen, die u na
staan. Weest indichtig aan' wat uw
vaderen deden en wat zyiOjbs ais erf
goed hebben nagelaten.
Bij het probleem van de, Winterhulp
hebben wy rekening te houden met
meerdere realiteiten.-- Een concreet
feit nu is, dat wij op het oogenblik
hebben te aanvaarden, dat de Winter
hulp-Nederland er is. Hoe men zich
ook tegenover de stichting stelt, vast
staat. dat zij het eenige kanaal is
waarlangs het sociale werk van de
georganiseerde weldadigheid mag
worden beoefend. En nu staat met. voor
de vraag hoe denkt iren den nood het
hoofd te biedetu indien dit kanaal niet
gebruikt wordt.
Een psychologisch volkomen begrij
pelijke trek bij, ik denk wel elk volk,
welks land een bezetting draagt, is
wantrouwen. Zulk een ^wantrouwen
wordt te gevaarlijker, wanneer het
wortel schiet iri een nuchter: zakelijk
volk als het onze. Onloochenbaar nu is
in ontvolk een stemming, die de Win
terhulp-Nederland op zijn zachtst uit
gedrukt niet ikelgeziod is. Maar dan
zeg ik tot het Nederlandsche volk:
blijf bij uw oordeel "toch aj'ii.l staan
op den «bodem v^n de nuchterheid en
de zakelijkheid, die het kenmerk van
ons volk Na. vertroebel de verho«din-
1 y
gen niet door overdrijving, misken niet
de lessen dey historie.
Maar van den ayderen kant rict^t ik
my tot de leiders van de Winterhulp-
Nederland om hen op het hart te bin
den zoo reëel te zijn, dat zij begrij
pend staan tegenover de gevoelens, dig
in het Nederlandsche volk leven. Tre
den zy die gevoelens tegemoet niet
alleen met woorden maar met osden,
die zoo oneindig meer waard zijn dan
het schoonste woord.
UITEENZETTING VAN DEN HEER
PIEK.
De,heer C. Piek, directeur-generaal,
zette tenslotte in een uitvoerige rede
de resultaten van den Winterhulp-actie
in het afgeloopen tijdvak uiteen.
De inzamelingen en vrijwillig toe
gezonden bijdragen leverden een totaal
van 7.200.888 op. Per week worden
twee i driehonderdduizend loten Voor
de Winterhulp verkocht. Alleen aan
aardappelen werd aan behoeftigeo een
hoeveelheid verstrekt overeenkomende
met den inhoud van een aaneengesloten
rij vrachtauto's van 's-Gravenhgge tot
Leiden. Er werden 31,6.009 porties
warfli voedsel verstrekt voor ruim,
5.179.000 aan waardebonnen voorts"
giften en goederen in natura tot een
totaal van f 6.144 000.
""Aan de speldjes is veel zorg besteei I
Waardoor meer handwerk kon worden
verkregen, dat vreugue bracht aan
degenen, die ze vervaardigden.
Iedere burgemeester kan getuigen,
wat de Winterhulp doet: ieder te hel
pen, die in nood verkeert.
W'e aan de zuiverheid van de Win
terhulp-werkzaamheden twijfelt, wete
dat de W H.N, in een glazen huis zit
en dat ieder volledige inzage daarin
kan verkrijgen. Criliok zal er altijd
blijven, de medewerkers van de Win
terhulp stellen daartegenover telkens
opnieuw de daad, wetende, dat hon
derdduizenden in Nederland daarop
wachten.
Spr. eindigde zijn r»de met de plech-s
tige persoonlijke vei/ekering, dat alle
Wlnterhiilpwerksiitslu'iond ten goede
komt aan onze behoeftige landgenoo-
ten.
In den nacht op Woensdag is in de
Cornells Anthoniszsfraat te Amster
dam in eer. rijwielstalling onder ver
dachte omstandigheden een 71-jarige
man om het lïven gekomen. Alles
wijst erop, dat hier misdrijf in het spel
is. Wijl bovendien vier fietsen uit de
stalling zijn verdwenen, is het ver
moeden gewettigd, dat, om dezen dief
stal te kunnen plegen in koelen bloede
een moord is begaan.
Achtet de stalling, welke in perceel
no. 23 is gevestigd, bevindt zich een
klein slaapkamertje, waarin de 71-ja-
rige vader van den eigenaar der stal
ling den nacht pleegt door te brengen.
Toen deze laatste vanochtend om 7
uur in het kamertje kwam, trof hij
zijn vader aan, liggende op den grond,
temidden van een grooten plas bloed.,
Hy waarschuwde onmiddellijk den
dokter, die echter niet anders kon doen
dan den dood constateeren. Ook de
politie werd direct op de hoogte ge-
bracht en spoedig werd met het onder
zoek aangevangen.
J>it heeft tot dusver aan het licht.ge-
bracht, dat de oude man door een
schotwond fh het hoofd om het leven
is gekomen. Het onderzoek geschiedde
in aanwezigheid o.a. van den Officier
van Justitie, van dr. Hulst uit Leiden
en den politie-deskundige Van Ledden
Hulsebosch.
Het blij 1st, dat vier fietsen uit de
stalling zijn ontvreemd.
Aangezien geen sporen van braak in
de stalling zijn aangetroffen, wordt
vermoed, dat de dader van dit afschu-
welijk misdrijf aan de stalling heeft
aangebeld, waarna hij door den ouden
man is opengedaan, dien hij vervolgens
Waarschijnlijk op laaghartige wijze om
het leven heeft gebracht.
TOT 22 NOVEMBER Ir-', DAARNA
1,30 MAXIMUM FER WEEK.
De «ecrgtaris-generzal van het de
partement van Sociale Zaken heeft
goedgevonden, dat van 19 October a.s.
af tot en met 18 April 1942 aan de
ondersteunde werklooze arbeiders, als.
mede aan personen, die een tegemoet-
koming ontvangen wegens verkorten
werkttijd, wekelijks een brandstoffen-
bijslag wordt verstrekt.
Deze bijslag, waarvan de waarde ge.
durende het tijdvak van 19 October
t/m. 22 Novemher 1941 ten hoogste
1 per week eri van 23 November t/m
7 Maart 1942 maximaal 1,30 per week
mag bedragen, terwijl nadien geen
hooger bedrag dan 1 per week zal
worden toegekend, kan eveneens wor-
dey verleend -aan tewerkgestelde
„hoofdarbeiders".
Tot goed begrip vanzaken diene, dat
het vorenstaande uitsluitend geldt voor
de gehuwde en ongehuwde kostwin
ners, alsmede de alleen wonenden.
Daarbij kan, wanneer de burgemeester
dit noodig oordeelt, een brandstoffen-
bijslag ter hoogte van de helft van bo
vengenoemde bedragen, worden toe
gekend aan degenen, die bij anderen
een kamer hebben gehuurd, zonder
huiselijk verkeer, zelf zorgen voor hun
voedsel en ook voor 'het verjerijgefc
van brandstoffen op zichzelf zyn aan
gewezen. Deze bijslag mag slechts
worden uitgekeerd, indien in de kamer
een in bruikbaren toestand verkeeren-
de stookgelegenheid aanwezig is,
waarvan regelmatig .gébruik wordt
gemaakt. Aan hen, 4 die niet voldoen
aan deze voorwaarde, zjooals kostgan
gers en z.g. „slaapgasten", kan dus
geen braqdstoffen$ijslag worden ge-
gegeven. n
Ook dit jaar zullen de klejne boeren
en kleine tuinbouwers, gerangschikt in
groep B, voor den brandstoffenbijslag
in aanmerking komen.
Degenen, die inmiddels reeds een
kolenbon hebben ontvangen, zullen
thans niet aanstonds in het genot van
den brandstoffenbijslag wonden ge
steld Allereerst dient de .waarde van
de reeds verstrekte kolenbon met
dep brandstoffenbiislag t" worden
vetrekend.
De toepassing van den o-andstoffen.
bijslag zal ten slotte in dier voege ge
schieden, dat, bij geheele werkloos
heid, de som van steunbedrag en
brandstoffenbijslag en bij gedeeltelijke
werkloosheid de som van het loon van
den ondersteunde, het steunbedrag en
Hen brandstoffenbijslag. - ten hoogste
95 zal bedragen van het loon, dat de
betrokken- arbeider, ten tijde van de
ondersteuning, in het vrije bedrijf zou
^kunnen verdienen, indien hijt niet
jj/ Werkloos of gedeeltelijk werkloos was.
Zon op 8.08, onder 18.42.
Maan op 3.47, onder 17.24.
Men ie «erplicbHe verduie-
terea van zonsondergang tot
zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
'moeten bij zonsondergang
ontstoken worden.
114
