reiging van de
lorlijnen naar Moskou
Turkije onder de
leen- en pachtwet
w
5 December 1941 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Duitsch militair deskundige
over de ontruiming van Rostof
„Procedure niet origineel7', aldus Berlijn
Het laatste woord nog niet gesproken
rooseveLt
dot% t*Hiaat*
•P
ENT
ring.
STRIJD IN
ïRD-AFRIKA.
Initiatief aan de
Duitschers.
ONTHULLING OVER
EEN AMERIKAANSCH
OFFENSIEF.
Het zou op 1 Juli 1943
moeten beginnen.
SPREEKT MET
CONGRESLEIDERS.
Over toestand in
Verre Oosten.
Met Duitschland
voor
een nieuw Europa.
De 5 pet. salariskorting
voor rijksambtenaren.
Directeur-generaal
van politie.
Gemeentebegrooting
van Amsterdam.
STEUNVERLEENWG
AAN STILGELEGDts
BEDRIJVEN.
Door ondernemingen
denzelfden
bedrijfstak.
van
DE NIEUWE BONNEN.
Distributie van melk.
ad
60
hertl
nfen,
Inganf
doe Ida
Indian
keurin-
R«k«-
Rlouw-
21 x
I worden
K cent;
I m»g It
IS
1GDE
Irekaning
pi niet
I 1MI.
gheb-
I tot en
gegeven
leveren,
andera
i zijn.
m den
j hun
aantal
nadere
4729 30
i «traf-
trklng
niet ta
4730 22
UDSCME
No 20803
Bnreau: MARKT 31, TELEF. Ï74S
Postrekening UiN
Chefredacteur: F. TtETER, Gouda
op het weermachts-
„"gisteren verneemt het
voorspellingen dat de aan-
,inter den oorlog inhet
J jtaan zou brengen, zijn on-
Lfcen Wie de geschiedenis
'vereldoorlog, kent zal zich
Fjjgt verbazen! De situatie in
klpen sector wordt overigens
JJj door de fanatieke pogin-
Xje Sovjet-leiding, den Duit-
lUainste een stukje van de
T ruimte wéér af te nemen,
Duitsche troepen sinds einde
d hebben.
I doel schuwt zij geen offer,
he leiding heeft daarentegen
eel dat zij den strijd op elas-
jje kan voeren, zij vecht niet
-g, doch heeft het op de ver-
fvan het Sovjetleger voorzie»,
i derhalve de Sovjet-aanvallen
fRostof en het Donetzbekken
i de Sovjets ieder verlies
_jen en materieel acceptee-
het maar voor hun doel het
j. Al deze aanvallen breken
|dim, welken de Duitsche, Ha
lt en Slowaaksche troepen heb-
1® op de kaart toont, welke
voor het Sovjet-middenfront
Zijn centrum is Moskou, dat
lelpunt van spoorweglijnen is.
1 de Duitachers thans mogen
t, iteeds schuiven zii nader op
zwegen aan, welke Moskou tot
i met het Noordelijk en Zui-
I verbonden. Daarom heeft
ji frontsector behaald succes
|aitirerking op Moskou,
k vraag, hoe hij "de"ontruiming
I door Duitsche troepen be-
verklaarde een Duitsche
t deskundige naar het D.N.B.
het volgende'
De Duitsche oorlogsvoering moet in
deze veldtocht evenals iq de twee
voorafgaande jaren beschouwd wor
den vanuit den gezichtshoek, dat zij in
tegenstelling tot den wereldoorlog niet
strijdt voor de vèroverigg van gebied
en voor het winnen aan prestige, doch
steeds het doel voor oogen heeft, den
vijand schaakmat te zetten.
Op de verdere vraag, wat de mili
taire deskundige van de stad Rostof
zelf dacht, verklaarde hij: De poging
om de Duitschers in den rug door
burgers en listig aangebrachte tijd
bommen te hinderen, richt zich ten
slotte, tegen de bolsjewisten zelf. De
Duitschers zijn niet van plan voor
veraf gelegen steden onnoodig offers
aan bloed te brengen. Zij bezitten vol
doende aVidere middelen om dergelijks-
pogingen veel doortastender den kop
in te drukken dam te land geschieden
kan. Dat hierdoor ook onschuldigen
getroffen worden, valt te betreuren,
doch is met het oog op de bolsjewisti
sche methoden, die alle oorlogswetten
overtreden, onvermijdelijk.
DE STR|JD OM SEBASTOPOL.
De in Sebastopol ingesloten strijd-
krachtec hebben,"naar het D.N.B. ver.
neemt, op 3 December op verschillen
de plaatsen van het Duitsche omsin
gelingsfront aanvallen gedaan op de
Duitsche stellingen. De bolsjewistische
stoottroepen werden echter reeds voor
de Duitsche stellingen door het vuur
van de Duitsche artillerie getroffen en
verslagen.
De Duitsche luchtmacht heeft in den
Zuidelijken sector meer dan honderd
vliegtuigen vernietigd en deed twee
opslagplaatsen van munitie in de lucht
vHbgen.
ATIE IN HET BRITSCHE v
OFFENSIEF.
|D,N.B. meldt uit New York:
idensche correspondent van
York Post constateert in
mentaar op de militaire ge
in Noord-Afrika, (iat
Britsche tijdschema over-
rorpen is. Het Britsche offen-
Kjot nog steeds te stagneerer.,
1 'lers' hebben het initiatief
i zelfs in streken, waar zij
Hen geleden vernietigd moes-
Klaarblijkelijk hebben de
de Duitsche gevechts-
Imderschat.
Zware verliezen der Nieuw-
Zeelandsche troepen.
•Jeruzalem meldt volgens het
[lat volgens mededeeling van
ivelhebber der Nieuw-Zee-
t troepen in Noord-Afrika aan
'ng, zijn troepen bij de
'gevechten in de Libysehe
l zware verliezen hebben ge-
Ongegrond optimisme.
•densche correspondent van
kteborger Handels- en
^vaartblad meldt volgens
dat een sterke ontevreden-
fet in de Britsche open-
ring over de berichtgeving
s 8e gevechtshandelingen in
L'toral de optimistische uit
en voorspellingen van
sen zegsman in Cairo wor-
in het parlement als in de
"jtjeeerd. Een conservatief
net Lagerhuis heeft bij een
aan den minister van
ISjraagd, of het hem bekend
j* optimistische uitlatingen
eerste dagen van het ofien-
(Ubye over de vernietiging
rtrijdkrachten van de spil
I'en in hert buitonland veel
Iw'. j® gedaan en of de mi-
L*]- Oorlof voornemens, was
C™®g van dergelijke bewerin-
l^etknmen.
komt de algêmeene onte-
1 mt uitdrukking in een
de Daily Mirror,
F *an
Bzegd wordt: is niemand in
"ogeiooflijke optimisme van
Is ren zegsman te contro-
L" verminderen? Zijn blij-
i oreekf overal door, even-
®serwagens van generaal
r snil Zf"'f" de pantserwagens
lw JI" niet in slaat zijn
LJ™*Chtingen te vernietigen.
®®e onverwijld de helft
ly™d*ujke pantserwagen* tg
|TL**h 'e'er gaf hij toe,
"»1 'narblijkeliik niet voor-
HL waren opgestaan.
- iT' in CsTro >s. aldus
•ene bericht van het
verder, reeds vroe-
f Sn-, geworden wegens zijn
«n aangaande den mi
litairen toestand. De laatste weker
heeft hij alle vroegere records ge
slagen Hij heeft Engeland en ook de
deskundigen te Londen doen ge-
looven, dat de veldtocht in Libye met
snelle en beslissende successen be
kroond zou word'er. A's hij de opvat
ting van het hoofdkwartier vertegen
woordigt. dan heeft men blijkbaar in
hoogste instantie den tegenstander
verkeerd beoordeeld.
Men «preekt niet meer van het
grootscheepsche plan, dat de Ameri
kanen tenslotte aj zagen neej-komen
op de bezetting van Sicilië, zoo
schrijft het Spaansche b'ad Pueb'o
omtrent het verloop va'n het Britsche
offersief in Libye Thans moet Enge
land deemoedig erkennen, dat - Rom
mel de eerste ronde in zijn crediet
kan boeken. Het tracht zijn neder
lagen te verklardn met de vermel
ding, dat zijn generaals moeten vech
ten tegen een militair genie, zooals
Ronjmel wordt genoemd. Wij hebben
geen aanleiding, aldus het blad, om
dit tegen te spreken, maar zouden
hieraan willen toevoegen, dat ook de
Duitsche soldaten meesters in hun
vak zijn en ntt twee jaar oor'og zoo
vertrouwd met hun tanks, dat de En
gelsehen zich zelfs met de nieuwste
constructies niet met hen kunnen
meten.
AMERIKA ANSCHE BLADEN
PUBL1CEEREN VERTROUWELIJK
RAPPORT.
De Times Herald en de Chi
cago Tribune publieeeren een
vertrouwelijk rapport, gedateerd. 11
September 1941, dat volgezis. dezfe bla
den op bevel van Roosevelt is opge
steld door het gemeenschappelijk
opperbevel van leger en vloot der
Ver. Staten,
Dit rapport behelst een plan \oor
een expeditiecorps van millioenen man
om in Europa te strijdtn te vernietiging
v«n Duitschland* an zijn bondgenoo-
ten. De genoemde bladen beweren,
dat zjj een der weinige exemplaren
van dit rapport hebben gezien. Het is
een ontwerp vnor een totalen oorlog
op tot nog toe ongekende schaal op
ten minste twee oceanen en drie con
tinenten. namelijk Europa, Afrika en
Azië. Als datum vWÉrbet begin van
den strijd der Amërikaansche strijd
krachten to land wordt 1 Juli 194S
genoemd.
Als mogelijke vijanden .beschouwt
hot rapport Duitschland, Italië, de
door deze landen bezette gebieden,
Vichy-Fratvkrjjk, Spanje, Portugal, Ja
pan en Mandsjoekwo. Het rapport
voorspelt, dat de Sovjet-Unie voor
Juli 1942 militair afgedaan heeft en
adviseert tegen Japan sterke verdedi
ging in Siberië met behulp van daar
eventueel nog aanwezigen Russischen
tegenstand, benevens intensieve ver
dediging van Malakka. een economi
scher. oorlog, voorts luchtaanvallen op
Japan en een Chineesch offensief.
Dit rapport van het gemeenschappe
lijk opperbevel is volgen* de bladen
opgest- 'd op grond van een brief, dien
Roosevelt 9 Juii j.l. heeft gericht aan
ten minister van^ Oorlog, Stimson.
De onthullingen der beide bladen
can reputatie over de militaire toe
komstplannen der Amerikaanache re-
ge ring hebben volgens het D.N.B. te
Washington het grootste opzien ge
haard en in het Hui* van Afgevaardig
den geleid tot den eisoh den chef van
den generalen staf, Marshall, te onder
werpen aan een verhoor.
Bij den .aanvang van het debat over
de verleening van een crediet van
8.2 milliard dollaT voor bewapenings
doeleinden stelde de republikein
Michener den eisch het debat te schor
sen tot men nieuwee gegevens over de
onthullingen in de pers bezit.
De voorzitter der begrootïr-gscom.
missie, Cannon, antwoordde, dat bij de
geheime verhoeren niets heeft gewe
zen op het plan om Amerikaanscbe
troepen buiten het Westelijk halfrond
te doen strijden. Amerika stuurt geen
mër.schen, doch uitsluitend het nood
zakelijke oorlogstuig
Roosevelts perssecretaris Early heeft
07 oe persconferentie van het Witte
Huis verklaard, dat de regeering bui
ten kijf een onderzoek zal instellen
naar de bronnen, waaruit de C h i e a -
g o^T r i b u n e het door haar gepubli
ceerde geheime plan heeft -Verkregen,
dat de Vereen. Staten een expeditie-
leger zullen opstellen. Hij deelde mee,
dat hij met den president nog niet
over het artikel heeft gesproken. Der
halve was hij niet in staat het bestaan
van dit geheime plan te erkennen of
te loochenen. Hij Voegde hieraan toe,"
dat zoowel RooseVelt als de minister
van Oorlog, Stimson, deze kwestie
zouden behandelety.
De speciale A.N.P.-eorxespondent te
Berlijn meldt:
De verklaring van Roosevelt', dat de
verdediging van Turkije van vitaal
belang is voor de Vereenigde Staten,
dat Turkije daarom binnen de Ameri-
kaansche defensiezóne is komen te lig
gen en leveranties op grond, van de
pacht- en leenwet kan verkrijgen,
heeft blijkbaar in het buitenland nogal
sensatie verwekt.
Er waren evenwel verschillende
aanwijzingen, welke deze ontwikke
ling van zaken konden do-r; voor
zien, de herhaaldelijk van hieruit ge
signaleerde Angelsaksische hetzcam-
pagnes in Ankara, de triomfantelijke
mededeeling op den verjaardag van
de Turksche republiek, dat men bij de
parade te dier gelegenheid slechts
Engtlsche en Amerikaarsche wapens
mewvoerde en verschillende militaire
incidenten op Turksch hoogheidsge-
bied Precies eenzelfde druk werd en
wordt nog op Finland uitgeoefend.
Daar zou de loevorrweg voor Ameri-
kaansthe wapers naar de bolsjewisten
via Moeimansk en Archangelsk hgt
Amerikaansche levensbelang vertegen
woordigen. Precies eenzelfde druk
wordt op Japan uitgeoefend, de Bur-
maweg, waarlangs de Amerikaan
sche leveranties aan Tsjoengking
gaan, vormt daar het beweerde levens
belang der Ver, Staten. Over Turkije
nu voeren wel de beste wegen vanuit
Roode Zee en Perzische Golf naar de
Sovjet-Unie De procedure is dus
heeiemaal niet origineel en koe door
oplettende waarnemers voorspeld
worden. Te Berlijn toonde men dan
ook niet de minste verrassing. V; n
bevoegde zijde gaf me<n als zijn mee
ning, dat men van Angelsaksische
zijde blijkbaar de aandacht der wereld
van de tamtam «endom de weinig
roemvol verloopende gevechten in de
Marmarica naar een ander gebied wil
afleiden.
Het laatste woord is in dezen nog
niet gesproken verklaarde men In de
WKbelmstrasse inzake Roosevelts op
dringen. Ongetwijfeld verwacht men
vain Turkije eenzelfde houding als-
van Finland en Jépan, dat men n.l.
eigen direct belang zal laten praeva-
leeren boven de vermeende en geüsur
peerde levensbelangen van de Ver.
Staten op 6,000 mijl afstand van
Washington.
Van eenige Turksche reactie op
Roosevelt* verklaring was tot op dit
moment-te Berlijn nog Viets bekend.
Gisteren zijn de 12.000 pakketten verzonden voor de Hollandschc vrijwil
ligers aan het Oostfront. Honderden dames hebben de Kerstpakketten ge
maakt in het Kuriraus te Scheveningen, een werk, dat in. één, dag gereed
moest zijn. De verzending van het Kurhaus uit.
Polygoon-Meyer)
BERLIJN ACHT TERM „CRISIS"
L ONJUIST
Roosevelt heeft Donderdag een be
spreking van ll'j uur gehad met de
leiders van' het Congres, waarin, vol
gens Associated Press, de toestand in
bet Verre Oosten in verbaiid met de
„verdediging van het rechtsgebied der
Ver. Stoten en van de belangen der
Vereen. Stoten" besproken werd. Aan
het onderhoud heeft ook de vice-pre.
sfdent, "Wallace, deelgenomen.
De speciale A.N P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Van bevoegde zijde verklaarde men
te Berlijn, het onjuist te achten, dat
men van een crisi* in het yerre Oos
ten spreekt. Er is geen sprake van een
crisis, zoolang een sterke natie als
Japan daar de orde handhaaft en op
komt voor een betere ordening en ge
meenschappelijke welvaart in de Oost-
Aziatische levensruimte op basis van
het driemogendhedenpact.. Men kan
tkehts spreken van pogingen van ze
kere mogendheden, om een crisis in
het leven te roepen, doordat zij zich in
de aangelegenheden van een hun
vreemde levensruimte mengen.
Bijeenkomst van japansch
kabinet.
In de gisteren gehouden kabinets
zitting te Tokio, die onder leiding
stond van den minister.president, heeft
men zich bezig gehouden met de on
derhandelingen in Washington. De
minister van Buitanlandschè Zaken
bracht daarbij rapport uit.
Geen ultimatum, maar
Onder het opschrif „Een duidelijk
geval" schrijft de Londensclie Times,
dat Roosevelts verzoek aan de Japan-
Sche regeering om opheldering van de
vraag, waarom zij aanvullende strijd
krachten naar Indo-China heeft ge
zonden, een der vele teekenen zijn
voor een toenemende spanning. Zijn
verzoek is weliswaar geen ultimatum,
maar hij verwacht een antwoord
„zonder "al te veel vertraging" en wan
neer dit antwoord niet bevredigend
uitvalt, herfl het geen zin meer de
besprekingen met Koeroesoe en No-
moera voort te zetten.
Duizend vliegtuigen.
De Japansche schout bij nacht b.d.
Matsoenagoe berekent het aantal
vliegtuigen van het ABCD-front x>p
ongeveer 1000 toestellen, waarvan 8)0
van de Ver. Staten en 400 van Enge
land. De steunpunten liggen op de
Pbilippijnen, in Birma en Singapore.
Het geheele omsirvgelingsfroivt beschikt
thans over ongeveer 200 luchtsteun-
punten, maar er is gebrek aan piloten
en vervangingsmateriaal.
Het Chimeesche persbureau Tsjoeng-
hoea publiceert de volgenue mfening
var. invloedrijke Japar.sché kringen
omtrent de legers," die deelnemen aan
dg omsingeling van Japan
De troepen op Malakka zijn tot het
achtvoud versterkt. Het zijn Voorna
melijk Brftsch-Ir.dièrs en Australiërs
De betrouwbaarheid van eerstge-
noeoidén is twijfelachtig,' zoo wordt
verklaard. De Australiërs zijn armzalig
uitgerust en hebben, een zwak moreel
In Burma zijn de troepen tot het vijf
voud versterkt. Hier. bestaan de for
maties uit Britsch-Iridiërs met enkele
blanke officieren. Ook zij zijn onvol
doende uitgerust.
De troepen in Nederlfndsch-
I n d i zijn zesmaal zoo «sterk als
vroeger en bestaan voor 22 uit Ne
derlanders, voor het overige uit in-
heemsetyen wier strijdkracht en strijd
lust twijfelachtig is.
Op de Pbilippijnen zijn de troepen
tot het viervoud versterkt. De solda
teske eigenschappen van deze in-
heesnschen zijn niet zoo voortreffelijk
ais men steed* heeft verklaard.
De tegen Japan opgestelde troepen
hebben in totaal jnet inbegrip van
de Nieuw-Zeelandscne en Australische
troepen een sterkte van 704kot 80.000
man. De concentratie van deze troe
pen, gecombineerd met de uitzending
van een Britsche vloot naar Malakka,
doet de aanvalsbedoelingeft der be
trokken mogendheden duidelijk on
derkennen.
Duitttihe tnodeschouwen in Nederland.
Binmhtkort wordt fc Nederland een
aantal modeschouwen gehouden, waar
de nieuwste Duitsche mode getoond zal
worden: 8 en 9 December te Amster
dam, Amstèlhotel; 10 en 11 December
in het Kurhaus te Seheveningen; 12
December te Arnhem en 15 December
te Utrecht. Een der nieuwste séhep-
pingen der Duitsche modeproductie.
Haenchen-Recla)
MOGELIJKHEID VAN OPHEFFING.
Naar het Utrechtseh Nieuws
blad verneemt, zal de korting van 5
pet. op de salarissen van de rijksambte
naren worden opgeheven. Aan dezen
maatregel wordt terugwerkende kracht
verleend tot 1 Augustus 1941.
OPHEFFING VAN HET AMBT.
In de Staatscourant is opgenomen
een besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Justitie,
waarbij met ingang van 1 December jl
het ambt van directeur-generaal van
politie is opgeheven en diens taak en
bevoegdheden zijn overgegaan op den
gevolmachtigde voor de reorganisatie
van de Nederlandsehe politie.
Mede behoort tot (1e taak van den
gevolmachtigde, de behandeling van
alle aangelegenheden betreffende de
politie, die niet aan den inspecteur-ge
neraal zijn opgedragen.
TEKORT VAN BIJNA MILLIOEN.
Blijkens de ingediende begrooting
voor de gemeente Amsterdam voor 1942
wordt geraamd,-dat de uitgaven tie in
komsten met 25.800.000 zullen over
treffen. Deze einduitkomst is gunsrti-
cer dan die» welke het afloopende iaar
opleverde, toen 't tekort nl. ƒ211.456.000
ie droeg.
ORDENING IN HET BEGRAFENIS
WEZEN.
Eergisteren kwamen in hotel de-
Pays Una te Utrecht ?TI begrafenis-on
derriemers uit bet geheele land teza
men, om een vergadering bij te wonen
.an de contact-commissie, onder voor
zitterschap van don heer II. P. Inne
mee, begrafenis ondernemer te *s-Gra
venhage. Na lange jaren zal men nu
Komen tot een overkoepeling van de
Irie bes'aande bonden en hoopt 'men
een Nederlandsehe centrale voor bet
begrafoni shed rijf ie vormen, waarbij
men zich ten doel beeft gesteld <#e he
langen van de heir'"r'*eni« ondernemers
ij d« overheb! te. behartigen inl*«tan
|on uit <>n weg Ie ruimen en tot een
samcimerking te komen.
Ia het Verordeningenblad ia opge
nomen een besluit van den secretaris
generaal van het departement van
Hkndei, Nijverheid en Scheepvaart
betreffende steunverleening aan stil
gelegde bedrijven.
M dit besluit wordt bepaald, dat aan
ondernemingen, in welker bedrijven
naar het oordeel van den secretaris
generaal of diens gemachtigde in ven-
band met de huidi>; buitengewone
omstandigheden de werkzaamheden
zijn gestaakt, al dan niet bij wijze van
voorschot, steun kan worden verleend.
De middelen, waaruit de steunbe
dragen, alsmede de daaraan verbonden
kosten, moeten worden betaald, wor-
den in de eerste plaats opgebracht
door de tokken van bedrijf, waartoe de
gesteunde ondernemingen behooren.
Voor de volgende week zijn de bon
nen 47 van de daarvoor bestemde
kaarten aangewezen voor het koopen
van de gebruikelijke rantsoenen brood
of gebak, vleesch of vleeschwaren,
melk en aardappelen. -
Thans is ook IA, liter melk ver
krijgbaar op de bonnen 4,7 rood. -
Artikel 35 (5) Wegenverkeersregeling.
„Bij het geleiden of drijven*van vee
hij duisternis of dichten mist dienen
aan het begin en het einde van het
transport lantaarns, welke een helder
wit of geelachtig licht uitstralen, te
worden medegevoerd. Bij het geleiden
Van paarden fem met één lantaarn
worden volstaan,"
(Polypoon-Claudius)
De secretaris-generaal van Land
bouw en Visscherij vestigt er de aan
dacht op, dat de geldig verklaarde
bonnen dïr nieuw uitgereikte melk-
kaarten voor kinderen, elk recht ge
lven op het koopen van twee rantsoe
nen melk. Een rantsoen melk blijft
gesteld op 1% liter. De met „47 a" ge
merkte bonnen geven dus recht op het
koopen van 3 li liter melk. De hoeveel
heid, die wekelijks beschikbaar wordt
gesteld, is derhalve ongewijzigd ge
bleven.
Het bovenstaande geldt niet voor
de bonnen der reeds in gebruik zijnde,
z.g. rofde melkkaarten, die in gebruik
zijn in de gebieden, waar de melk niet
gestandaaidiseerd wordt. De met „47
melk lij gemerkte bonnen van de roode
melkkabrt geven recht op het koopen
van 1 Ai liter melk.
In tegenstelling met het destijds ge
publiceerde, wordt er 'de aandacht op
gevestigd, dat de honnen van de met
„d n" gemerkte kaarten in het geheele
land geldig zijn, .doch de bonnen-van
de met „d m" gemerkte kaarten «ft-
sluitend in die gemeenten, waar „d m"
kaarten zijn uitgereikt.
Bij verhuizing van eén gemeente,
waar" „d m" kaarten zijn uitgereikt,
naar een gemeente waar ,,d n" kaarten
zijn uitgereikt, kunnen de kaarten
„d m" worden omgeruild voor ,.d n"
kaarten. Hiertoe zal echter slechts wor
den overgegaan, indien uit de distri
butiestamkaart, die aan den plaalselij-
ken distributiedienst wordt overlegd,
verhuizing blijkt.
Zon op 9.34, onder 17.28,
Maan op 20.07, onder ll.yt
Men is verplicht te ver*s
leren van zonsondergang tol
zonsopkomst
Lantao'Os van "oertuide-
moeten een ha'l unr no zons-
onderg-eb dbistoV.en word"1
VVm,VMVMWVV\W •.'«•«v.--.-.
k
