k
TC TC
k I k
r
de kwartjesrubriek
Goudsche Courant
1942 NADERT/
Vakbekwame METSELAARS
Nette Oagdienstbode
W
L-
Stuuc eenfelc^com
mei de feestdagen
jkt zLsnsssss sausursssss stassst
DE NEDERLANDSCHE BANK N.V.
GOUDA EN
BREEDE OMGEVING
Het publiciteihorgaan
EEN TOCHT NAAR MANS
Banketbakkerij
H. REEDIJK
^oejloope
OCacsl- ca o)Ii<*&tpjaac8-
^elegcammen
in fud tiiuienlandacü oackaec
9U>epcijs
lot en mei
6 CJan. '42
ÜionntH kenden tfeu
Fraai* KERSTSTUKJES étalage)
„GLORIA MUNDI"
Woensdag 24 December ai.
VOOR IEDER INWONER VAN
MEISJE
EERSTE BLAD
MAANDAG 22 DEC"
AdvartentiSn
AFWEZIG
Dr. P. BEL8RAVER
Keel-, Naaf- en Oorarte
BEEN SPREEKUUR
N.V., Koninklijks SttaAnt
Kaarstnfabrlok Bouda
BERICHT
aan Aandeelhouders
&an góede u>enscfi in <U$en tijd
toocctt <1ukkel qewaacdaecd
merlten
Bekende merken en
zaken verdwenen
den Wereldoorlog
m
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
vbn»OmSUrSim
OFFICIEELE PUBUCATIE VAN HET DEPARTEMEN1
VAN LANDBOUW EN VISSCHERU.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Volgende weekwordt
MEDEDEELINQ
ln het nummtr dat vertchljnt op
ln plaati van Zaterdag 27 December.
cU GtmMnttn van
Krimpenerwaard
Zuidplaspolder
Rijnstreek u d«
h«t aangew«zf n dagblad voor iadar gezin.
voer eiken adverteerder, dat eiken
avond duizenden gezinnen bereikt
Het best verzorgde nl«uu>t' uit Gouda en omscrtngj
Fa. Kuipara, Bóuwondarnomlng, Amsterdam
jyaagt voor haar werk t» Bremen
een groot aantal
FEUILLETON
Abonnementsprijs
Afhrertrnttatzrlnt
NIEUWJAARSWENSCHEN
Opgaaf van hot nummer mnt duidelijke vermelding van
naam adres ja voldoende.
ooftourrmntl»
I Last
loom
Oef.
diepe*
Veder, Behuwd- en Qroot-
veder V
JACOB VAM WOERDEN
indcaouderdoavan7»jaren.
Or. J. VAN WOERDEN
e. v. WOERDEN—jonker
en kinderen.
Hilversum, 21 Dec. 1941.
13
van 94 OwMtw '41
tel aa met I Januari '49
Voor spoedgevallen Telefoon 9999
O 4587 10
ARTS
M
wegens
DaoMBbir.
nS sterfgeval
in Ljquidatie
In de op 12 December 1941 ge
houden Algemeene Vergadering Van
Aandeelhouders werd lot liquidatie
der Vennootschap besloten.
Een uitvoerig bericht, alsmede num-
merstaten ten behoeve van de nood-
.xakell|ke er ;ave door aandeel-
lioudora van do oa 91 Dooombor
1941 In hun basil lipido
tiln verkrijgbaar
Amsterdam, hij' de
ging N.V
il-MU N.V
Nederlandsche Handel
te Rotterdam, bij de
Heeren R. Mees^S ZoOnen
Rotterd. Bankverecniging N.V.
Nederl, Handel-MIj N.V.
4e Gouda,
ten kantore der N.V. Vereenigde
Fabrieken van Stearine, Kaarsen
4 en Chemische'Producten.
N.V. KONINKLIIKE STEARINE
KAARSENFABRIEK OOUDA
IN LIQUIDATIE
De llquldatearea,
0 4577 40
Heel veel producten stierven een
vredigen dood ln den vorigen
krijg, heel veel namen, die In de
huishoudens van 1B14 alledaagsch
waren, riepen in 1919 slechts een
flauw glimpje vanherinnering
op alleen omdat z(l gedurende
den oorlog ophielden te adver-
teeren.
Daartegenover staat het succes
van vele anderen die luist in den
oorlog begonnen
Adverteerders kunnen de con-
tgóle over <le markt behouden,
door met veratand gebruik te
maken van het machtige middel
dat courantenreclame heet.
En aia z|j dat doen. Billen zll bet
hunne ertoe bijdragen om het
economisch leven van hun tand
te stablliseeren.
O 4576 122
voor befer bloemwerk
MARKT A TH. 3403
Dit beteekent, dat m
van rijwielen of rtJwte;
kwi onderdooien rUwb
In rijwielen of onderdeelen en i
VmrUCHTf INSCUIUVINO TAN HN «UWIXIJLaKDKL.
dat met talgang van bovengenoemd»» datum alle Importeur»
Uwielonderdeelen, alle growler*, die uit van derden betrok-
rtlwielen «amenateUen of doen samenetellen, aUa groetten
iderdeelen an tenslotte alle detailhandelaren ln xüwielefl of
«enen ilch voor dom inschrijving aan te melden bt) het CBJt.
ureau de voorbereidende werkzaamheden voor de Inschrijving
van sUn leden iljn toevertrouwd. Mot-loden van het C3JL. «enen slch voor
Inschrijving rechtstreeks tot het Bureau voor de Metaalverwerkende Industrie.
Rlouwalraat 171-166, te 's-Orsvenhege, te wenden.
De voor tnschstjvtng benoodtgdo formulieren werden reedt aan alle bekende
adreaaen toegezonden. Wanneer man binnen drie degen na degteekenlng dar
bekendmaking bedoelde formulieren ntat heeft ontvangen, wordt laden van
h«'C B R. aangeraden deie ten apoedlgate bt) het CBR aan te vragen, torwbl
nut-laden dit dienen te doen bt) hot Bufeau voor da Metalanverwerkendn
Industrie, aangezien do formulieren volledig Ingevuld en onderteekend binnen
ben dagen na voornoemden datum moeten at)n Ingeleverd. Niet nakomen
dezer verplichting ls strafbaar.
Onder rijwielen en onderdeelen worden hier verstaan tourrHwielen Inclu
sief agwt- »n race-rt) wielen], transport-rijwielen (Inclusief carrier»)
zondiirii
mort- an raco-rtfw
jdewagena alsmede onderdeelen van dem rijwielen en iragena. met utt
ering van rtlartelverllchtlnfaarttkalen. banden en rubberartlkalen. Dit
heeft zoowel betrekking op nlousra als op tweedehandsch rijwielen als rij
onderdeelen.
aanRqoptkrgunniwo voer aardappelen.
Het Rgkafrumm rpor de VotdSftfeoortltnjnt in Oorlogstijd brengt het vol-,
gende onder de aandacht van belanghebbenden
Het is gebleken, dat vele veehouders bij hun Plaataelljken Bureauhouder
een aankoopvergunning voor voeraardappelen aanvragen xondèr dat xU de
zekerheid hebben, dat zij daarop ook inderdaad deze aardappelen zullen
kunnen koopen.
In verband met het lelt, dat de hoeveelheid aardappelen, die voor voeder
doeleinden ter beschikking komt, dermate gering la, dat bij lange na niet aan
de vraag kan worden voldaan, doet men verstandig, niet eerder een aankoop
vergunning te vragen, dan nadat men van zijn leverancier de zekerheid heeft
ontvangen, dat hij de tpnoodlgde hoeveelheid, kan leveren.
Voor den veehouder la dit des te belangrijker, omdat het kwantum voer
aardappelen. waarvoor men een aankoopvergunning heeft ontvangen voorloopig
in mindering" wordt gebracht op de hoeveelheden ruwvoederproducten, waar
voor eveneens tefc aankoopvergunning noodig ls.
De mogelijkheid om, Indien geen aardappelen op de aankoopvergunning
kunnen worden betrokken, deze te rulien voor een aankoopvergunning voor
voederbieten.«blijft vooralsnog bestaan.
GRAS- RN KLAVERZADEN VOOR UITZAAI IN 1*41.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorslenlnf ln Oorlogstijd maakt bekend,
dat een ieder, die voor uitzaai in IMS gras- of klaverzaden noodig heeft,
hiervan veor 4 Januari IMS opgave moet doen bij zijn Plaatselijken Bureau
houder. met nauwkeurige vermelding van hoeveelheid en sodrt. Aanvragen,
welke na bovengenoemaen datum binnen komen worden niet meer ln behan
deling genomen.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR TOEWIJZINGEN VAN
HAVERMOUT (PEULVRUCHTEN). *-
De Secretaris-Generaal van bet
maakt bekend, dat de geklf
udati
havermout met een verval
artement van Landbouw en Visscharlj
zingen vöör
uur-zoowel van de toenrtii
latum voor of op 18 December J.1 (welke uit
sluitend g-echt geven op het koopen #an havermout als van da toewijzingen
voor havermout, met een vervaldaturft na 10 December J.l.< welke recht geven
op het koopen van havermout of peulvruchten) tot een nader bekend te
maken datum, wordt Hrlengd.
De bovenomschreven maatregel treedt in de Plaats van de seeds eerder
bekend gemaakte bepaling, bij welke de geldigheidsduur van de toewijzingen
voor havermput met éen vervaldatum voor of op 10 December JJ. met een
maand werd verlengd.
O 4578 24
en vijfde lid van
Januari IMS aait De Nederlandsche Bank te verkoopen
levlezenbesluit 1M1.
De Nederlandsche- Bank N.V te Amsterdam deelt mede. dat zij het platina,
dat Ingevolge artikel 9 van de Deviezenverordening IMO en artikel «4 van het
Devlezenbebluit 1941 aan hftar ls of moest worden aangeboden, thans wenscht
aan te koopen. p. ...-*««•
Met het oog hierop worden InKezetenen, voor zoover zij platina, pf platina
me sten (onbewerkt of halffabrikaat) in eigendom hebben of daarop eenij
recht kunnen doori gelden of daarover «enige macht uitoefenen, als
in artikel 44. vierde en vijfde lid vato het De'
dit platina vóór U
en over dragen
Het pï«tfna kan/ op lederen werkdag, behalve des Zaterdags, tusschen 10 en
12 uur worden Ingeleverd bH de Hoofdbank van De Nederlandsche Bank**te
Amsterdam. Kamer 1 Desgewenscht kan de Inlevering ook geschieden door
bemiddeling van een particulière bank, die hiervoor een^leine provisie ln
rekerUng zal brengen. a
De .betaling van den koopprijs zal eerst kunnen geschieden nadat het metaal
vanwege De Nederlandsche Bank ls nagezien, gewogen en gekeurd.
Op grond van het bepaakle bij artikel 44. zesde lid van het DevlezenbeaJultl
1M1 zijn de prijzen, waartegen bedoelde metalen door DeNederlandsche
Bank worden aangekocht, vastgesteld op:
platina f 141 per gram fijn
Iridium
4 80
0.04
rr 1.77
„377
rhodium
palladium
ruthenium
omnium -., 3.01
Bij aankoop van halffabrikaat wordt een toeslag betaald. Het tarief hiervoor
is voor belanghebbenden n .-vjcrage bij De Nederlandsche Bank verkrijgbaar.
>t 1032 52
L
2* DICKMBBR te 10 «ar T.SR.
tel DiterlSk WOKNSDAO
DOORBEREKENING ACCIJNSVERBOOOING GEDISTILLEERD
AAN AFNEMERS.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en VisschorU
maakt bekend f
Naar aanleiding van het besluit van den waarnemend Secretaris-Generaal
van het Departement van Financiën, tot wijziging van wetten betreffende
de accijnzen op gedistilleerd en op houtgeest en tot wijziging van het tot
de Tariefwet 1934 behoorende tarief (opgenomen in de Nederlandsche Staats
courant van Dinsdag 0 December IM1. nr. 240) en de bij beschikking van
20 November 1941 nr. 35294 en 4 December 1941 nr. 37778 van het Departement
yan Landbouw en Visscherlj, Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in
Oorlogstijd, afdeehng Algemeene Zaken, verleende toestemmingen tot ver
hooging van den prijs van gedistilleerd en gedistilleerde producten, wordt het
volgende toegestaan:
Importeurs, fabrikanten en handelaren mogen de uit het genoemde besluit
van den Secretaris-Generaal van het Departement van Financiën voort
vloeiende verhoqging van de accijnzen, doorberekenen aan hun afnemers.
De Uit de genoemde beschikking nr. 35294 van 20 November 1M1 en nr. 37778
van 4 December lMl ressórteerende verhoogingen van de prijzen, welke de
producenten aan hun afnemers in rekening brengen, mogen dope de han
delaren worden doorberekend.
IQ33 40
Wie zicta nog niet abonneerde, doe dit tbanal
De abonnemeinUprtia bedraagt, eiken avond aan huia bezorgd
(la Oaada f2.M per kwartaal, 19.78 per maand of 18 ent
per week); bulten Gouda bij onie agenten per kwartaal
12.38 per maand 18.78 en 19 cent-per week/ b|) vooruit
betaling.
Abonnementen wonden aangenomen aan bet
Bureau te Gouda, Markt 31, Telef. 2745,
b|j den heer W. F. Steenbergen, de Lange
van Wu'ngaardenetraat 10, door onze bezor
gers, en bij de agenten buiten Gouda.
BEKGAMBACHT: J. de Bruin, Boekh. en Adv.-Bur.,
Hoofdstraat C171
GOUDMAK; A. Verboom, Smitastraat 34.
HAASTRECHT: J. M. de Graaf J. *v. Arkelstraat C 180 L
MOORDRECHT: W. de Wit, Stevenrtraat 10.
NUUWERKERK a/d. US8EL.M, Groenendijk, Dorpatr. 37.
OPPEWATER; Firma Rahms Boekhandel.
REEUWUK: S. Slappende], Raadhuitweg ft.
SCHOONHOVEN: H. Bleyenburg Voorhaven 8,
STOLWIJK: Joh. de Borst, Bovenkerk B60.
WADBINXVEEN: Tillemans, Nesse 48.
BOSKOOP; C. A Straver, Emmakade 47.
MOERCAPELLE: Jac. van Marle, Julianaatraat 121.
Marnlsatraaf 892, Tal. 82276. Uren van 2—4
InltohMnpa* Na. 1608 Arbaldabureaua far plaataa.
O 4580 J
Rotterdamache familie met I kind 11
zoekt per 1 Febf. a.a. WONINoM
in Oouda oi onmiddellijke omge-
ving. Maandbuur 30
Brieven lettert K.M. aan Zwageta'
Boekhandel, Rotterdam W.
0-4579 6
gevraagd v. g. g. v.
Van Swletanalruat 5. 0 4558 5
(Nadruk verbodsu.)
DOOR O. A. WOUTERS
U
ROK OE PLANNEN ONTSTONDEN
Ja, destljdi hebban de kranten vol ga
maan over onzen sucresvollen tocht
naar Mars. U zult «teh dat misschien
nog wel uarlnneren. De expeditie wat
dan ook volkomen geslaegd en voorel
Westdljk en Ik konden tevreden zHn.
Datgene, weereen we jeren lang hadden
ww WIJ laiiH IIOQUCJ1
gewerkt, bleek volkomen een het gettal-
de^Jaakte beantwoorden en tge k
lieJlge overwinning boeRkh
konden
im uyciifuiuiu, manm op de
pea.lmlsfen, dia zoowel zijn uitvinding
al» de mijne voor bcloéhell/ken onzin
hadden uitgemaakt.
Jammer Is het alleen, dat er ven de
gr.otacH» plannen van professor Klr-
menakv voorloopig nog niet» kan komen
De ntrnnen van dezen Bulgaaraohan
arnt. - an namelijk hierin, dat
ng or «een kolonie wil stichten van
Gevraagd een "Bink, eerlijk, handig
-voor de huishouding en hulp In
de winkel.
Aanmelden: A. VAN MCKUM
Ooat Haven 0 4586 W
In Gouda per kwartaal 12.36,
per maand i0,78; per week 18 ct.;
buiten Gouda 19 ct per week;
pel post per kwartaal 3,31.
1—4 regels i.io. elke regel meer
70,21 Ingezonden MededeeUngen
13 regels t IJl, elke regel meer
70.42
Bi ovgreenkomat gereduceerde
prijzen.
Zati
iterdags kleine advertentlën
Ir de kwarCjesru briekj 1—1
regels 7 0.20. elke regel meer
7 0,10. Maximum grootte 6 regels
'E op du gemakkelijktte wijzw aan familiu, vritn-
dan an bakenden bij du jaarwmtlina een geluk-
wensch wil doen toekomen, make gebruik van de
bijzonder gunstige gelegenheid daarvoor in het
Nieuwjaaranummer van de Goudsche Courant, dat
alle bekendefi van onze lezers(essen) zoowel in
Gouda als in de omliggende gemeenten bereikt.
Wij drukken hieronder enkele modellen at, ter
grootte van 5 regels, welke wij plaatsen voor 10 52.
Grootera aAnonees met eigen tekst, naar verhouding.
Opgaven worden ten spoedigste Ingewacht
aan ons Bureaut Markt 31, Gouda of bij onze
plaatselijke agenten in de omgeving.
Aan m|jm geachte Cliënteele, J Gods besten zegen bjj den aan.
Vrienden en Familie, het compli- j vang van dit nieuwe jaar aan
ment van den dag. Begunstigen en Vrienden.
Aan al mijn Vrienden en
Begunstigers heil en zegen In het
nieuwe jaar.
Veel heil en zegen aan Vrien
den en Begunstigen bij de in-
tfede van bat nieuwe jaar.
Mijn
aan inQn Vrienden,
Begunstigers.
geli
Beki
enden en
Het
van
compliment van den dal
populair
mor' ujui
rommel" was. Nu
menschen, die bereid zijn om volgens
zijn systeem een samenleving op ta bou
wen. HU waa tot de conclusie gekomen,
dat het hier tui eerde, om het maar
te zeggen, een „groota
Ja niet ba-
paeld een geloerde ta zijn om tot die
concluaie ta kemen, maar h|j was op
dat onderwerp verder doorgegaan' en
had zooala h«t een geleerde Betaamt,
dikke boekwefken aamengesteld over de
oorzaken hiervan en over da ta volgen
richtlijnen voor een betere samenleving.
Toen de eardache samenleving echter
zoo ilecht bleek om z||n boeken ta na-
geeren, kajam hU op de gedachte
dergelijke eamenlevlng te atlchten op
dl*n anderen vliegenden kel ln het beef
el, dien we „Mars" noemen.
z*m op dit stoute plan, doordat,
lagen ingenieur Westdljk de we-
spzchuddlng bracht met zijn ult-
van het naar hem genoemde
apparaat, een toeztel, dat het
zou maken tochten door het
ondernemen .naar elke wllle-
planeet. v
Klrmentky vond dit een
ge gelegenheid om naar Mars ta
raid in
vindln
Westd
keur
nr»r
gaan 'en daar dan zijn kolonie te atlch
ten van m«i»chen. die hgzelf zorgvuldig
zou «iltklezfn. Daar kon HU dan. ver van
het eardache gewoel en ver van alle
aardache Invloeden zjjn samenleving op
bouwen, natuurlijk onder voorwaarde,
dat ar leven mogelijk zou zijn op Marz.
Dit zouden we dan eerat moeten onder
zoeken. Bovendien kon het ook best mo
gelijk zijn, dat Mara reeda bezet was en
er menschen of althans levende wazene
woonden, In dat geval zou hg naar een
andera planeet moeten omzien.
Aanvankelijk stond ik zeer sceptisch
tegenover zijn Ideeën. Het atlchten ven
-•zulke koloniën is al zoo vaak geprobeerd
en vrijwel altgd is bet op Mets Uttge-
loopen. Elks samenleving Is een ge
trouwe afspiegeling van de mensche-
lij Ie natuur en zoolang de jn«*«ch oog
overloopt vu fouten en tekortkomingen,
zoolang zullen ln elka samenleving die
fouten en tekortkomingen tot uiting blij
ven komen u zij zullen elk plan. boe
mooi ep vernuftig ook, In de war sturen.
Zoo dacht lk er althana m het begin
over, maar gedurende de periode, dat
we nauw mat elkaar samenwerkten om
dan tocht Voor te bereiden, slaagde bU
er met zijn enthousiaste, overtuigende
woorden ln om mg wat milder over zUn
plannen te stemmen. Het was tenslotte
te probeeren en het zou toch wel moot
zgn, als het kon. Het gaf aan onzen
tocht tenminste Inhoud, want .wat had
het eigenlijk voor tin, om naar Mars te
gaan, als Je daar bij aankomst Mats an
ders te doen hsd dra doodgewoon weer
terug te keerenf 0
Ook Westdgk had hg voor zgn Idealaa-
waten ta winnen en daar prof. Klrmena-
ky behalve idealist een uiterst knappe
astronoom en wiskundige was, stelde
Westdtjk zgn medewerking op hoogan
prijs. Zoo hcobemwe^gedrlean Jarenlang
gewerkt ra gezwoegd aan ons plan,
waarbg we ons vaak dm tgd niet gun
den om t ehooiigk te eten of te slapen.
voering van dm tocht toelegde.
De uitvinding van Westdgk kwam in
hat kort hltrop neer. Elk hemellichaam
bezit aantrekkingskracht, magnetisme.
Indien de aantrekkingskracht van da
garde Met zoo ovarheerschend waa, dm
zgn en wal van alia plan
verschillende sterkte. Hei sireven van
Westdgk was nu een apparaat uit ta
denken, dat men alt het wart op Mn
van,die krachten kon „afstemmen1', on
geveer zooals men een radiotoestel op
«en bepaalde golflengte afstemt. Als
men den de aantrekkingskracht van de
aarde kon uitschakelen, den sou dat ap
paraat gewoon naar de afglstemde pla
neet „vallen". Eerst heel langzaam,
maar dan met eenparig versnelde be
weging. steeds sneller en sneller om ten
slotte, door niets geremd, met era fan
tastische, duizelingwekkende vaart door
het heelal te stormen. In de buurt ran
de bewuste planeet gekomen had mm
dan» eenvoudig het toestel op „eerde" af
te stemmen en het werd keurig afge-
gerlnge
dernome
remd, om daarna als een gewoon vlieg
tuig te dalen.
Het Is duldeigk, dat da practtache uit
voering van dit oogenachunMjk zoo een
voudigs prlnclpa Met zeo eenvoudig wea
en het heeft hem dm ook bovenmra-
acbeigke Inspanning gekost eer MJ het
zaakje zoover had, dat het groqje waag
stuk van een tocht near Mars met een
kant op succts ,kon warden on-
iomen.
In denxelflien tijd, det hg hiermee
bezig wat, bracht lk de technische we
reld ln opschudding met itiljn ontdek
king van da nRltffrequmta radlotrillin-
gen. lk beweerde, dat mat deze trillin
gen ongelimiteerde afsta (Men konden
worden overbrugd, terwgi het doordrln-
gtngsvermogen zóó groot waa, dat ze
met gemak door da heavlsldelaag 1)
konden heendringen. Dit laatste wes tot
nu toe van weinig ntf geweest, maar
door de plannen ven Ir. Westdgk Waa
het plotseling van hat grootste belang
Heavlsldelaag I
welka zich op eenlge hoogte boven het
sardopnervlaV bevindt, waarop etle re-
dlotrllHngen, welke op eerde warden
uitgezonden, afsttdten.
I. Immers, als mUn theoi
dan zou hot mogelijk zUn c
in tocht naar Mars voortdurei
Jiewordpn.
ulst
tijden
vérbta
blijf op Mars
MUn marconlstenhart sprong
theorie
[ulst waa, i
lens oen t
vérbinding met de tarda te onderhoud»
en deze verbinding rails tijdens het ver
te handhaven.
vreugde, toen ik door Ir." WoatdAk de
gelegenheid kreeg om do werala de pri
meur te geven vu era
„Marsuitaen-
volgden nu eratg* tarra van
nauwe samenwerking, waarin veel werk
moest worden verzet Op het vliegveld
Schiphol verrees een groots fabriek,
waar het toestel, det om-naar,Mart zou
brengen, werd gebauwd. Het zou de»
vorm van.een gewoon vliogtufg krijgen,
omdat het toestel ook
vliegtuig
Wannei
als een gewoon
zou opstijgen en dalen,
'anneer men het to
eens ep
zou op
trekkingskracht
toestel namelgk In-
Inschakelen, dan
atstand*Ue san-
Ins *gn om den
luchtweersttjnd te overwinnen. Hierom,
en pok om'andere technisch* redenen,
wurèep noodzakelijk het toestel tot In
ff* aWatóstoar te Jeten stggen, om eerst
daar nërwastd ijk-apparaat in te scha
kelen. Omgekeerd zoil het toestel «l«
een gewoon vliegtuig op Mart landen,
teneinde gemakkeHjk een goed landings
terrein te kunnen uitzoeken.
(Wordt vervolgd)
