SSBêSSE
WAGENMAKER
HANDNAAiMACHINE
net tweede Meisje
jongste Bediende
Flinke Jongen
III
I
Goudsche Courant
BAKKERIJ WEVER
Caution Mheecmesies
I
DE KWARTJES RUBRIEK
N.TOM
Schrijfnidiinehandel Inn nn den Kennel
urn
EEN TOCHT NAAR MARS
C. VAN ELK
UsusistrzhikHL L. ILtrrHIBEl
WEET U
Ffarimont
Kleimasker
Dienstbode
Een goede foto?
Stoomwasscherij „De Groote Zwaan"
GoudscheCourant
GOUDA EN
BREEDE OMGEVING
Hef publiciteitsorgadn
Adri vanMaaren
L. E. B1CKNESE
Net fl.K. MEISJE
nu flinke Dieastbode
'n Nieuw systeem
Een blok
VOOR IEDER INWONER VAN
VERKOOPHUIS
J. KKSTE blad
"ZATERDAG 3 JANUARI 't
Dr. ARNOLD BEEK wenacht
onder dankbetuiging voor
de vele ontvangen felici
tatie*, van harte getuit bl]
het Intreden van 1942.
De Heer en Mevrouw Rem me,
Fluweelen Singel 59, zeggen
met wederkeerigen geluk-
wensch hartelijk dank voor
de vele nieuwjaarswenschen
door hen ontvangen.
Me C wederkeerigen
Gelukwensch
Met üriendelijhen dank en
wederkeer (gen heilwensch
Arts
betuigt met wederkeerigen
gelukwensch zijn hartelijken
dank voor de ondervonden
belangstelling op 1 Januari.
HUWELIJK
Bureau „SUCCES"
Wat U ook opspoort....
Spoor poon problemen opl
No. 3726
f. C. A. Laagoma*.
Zoutmanstraat 6#
GEEF UW HUID EEN
H. MULDER - Waddinxveen
Flinke halfwas
Bakkersknecht.
'n Nieuw jaar
Kent U óns nieuwe opberg-
hang-systeem al? Vraagt U
eeni vrijblijvend demonstratlsl
Telef. 3089
Gouda
8 briofkaarten f3.50
fotobureau ut. a. de bruijn
BLEEKERSSIN6EL 65 TELEFOON 2004
concurrent!
I Last
I com
Plaatst hier
UW adysrtentlf
ALMEDINE
VITAMINEN B l
tegen pijnen
Oro|ist«rij „De Goudsche Gaper"
LOSSE NUMMERS
de Gemeenten van
„Krimpeiterwaard
Zuidplaspoldér
Rijnstreek u de
het aangewezen dagblad voor ieder gezin.
voor eiken adverteerder, dat eiken
avond duizenden gezinnen bereikt
Het best verzorgde nieuwe uit Gouda en omgeving
Nig heerlijke
KOEKJES
16-20- 25 ct.
per 100 gril
Kleiweg 46 Nieuwe Markt 25
nog
steeds
de beste
Wijd straat 13.
rf.z.a. nette WERKSTER, alle da-i
gen vrij, komt van buiten; liefst
bij Duitsch gezind. Br. no. 2243
bur. v. d. blad.
„EPICO" LANTAARNS
g%
FEUILLETON
I
TH. RICKEN
Abonnementsprijs
Advertentietarief
P* Heef en Mgvroew
BARTEL8—SiWW
|t>« Mi frooit blijdschap kennis
na de geboefte van ban Zooa
HANS
Ui{tnu| (Friesland).
3 Januari 1942. 0 154 10
Voor da vale bcwijnn van be
langstelling W) de jssryissding
ondervonden, betuigen wij ooaaa
bartelijken dank.
Directie 2.
Gondaehe Courant.
Gouda, I Januari 1941.
Oadergetcekende betuigt met
wederkeerigen beilwensch zijn
hartelijke» dunk voor de geluk-
wenschen bij de Jaarwisseling
Ontvangen.
Dr. P. BELORAVER.
Oouda, 3 januari, 1942. G 157 8
0 152 8
O 109 10
O 129 7
G <145 6
G 159 10
Voor succesvolle betrouwbare be
middeling: Schrijf aaii
Fr. v. Mierisstr. 62 A'dam-Z.
Telefoon 97253
Inlichtingen kosteloos. Relaties in
geheel Nederland. 0
nlsatl* van ana land.
O 112 10
Hebt U nog sleedt geen goede
boekhouding 7
Hebt U moeilijkheden met de Loon
belasting, Omzetbelasting, enz. 7
Dan naar:-
JOUSCRTSTRAAT <09, QOUDA
0 t2l 12
dat de Alg. Coflp. Begrafenis
Vemeniging (U.A.) te Gouda
bat aenlgs ndraa is voor een
èaenta blaa uitvaart of cre
matie tegen kaatprgs. dus
zonder winslhajag T
Bel bij een sterfgeval
op (dag en naeht bereikbaar!,
ol vraagt inlichtingen aan
0 .114 17
TUD VEIDEEÜNGi
Huid omdoen van
poedor on rouge 3 minetan
Warme doekenbohan-
doling 2
êroge huid Invatten 2
el oanmaken ,2,
Klei aanbrengen ér
Rusten 25
Klei verwilderen. 3
Por An sluiton2
Totaal -
45 minuten
Doos mot 6 behandelingen 3.M
Losse pakjes. 0.15
MET VOtlEDIGE
GEBRUIKSAANWIJZING
Zoo'n behandeling doet alle
sporen van vermoeidheid ver
dwijnen en U gevoelt zich dis
herboren
U7 45
Oevrsegd s
Bekend met carrosseriebouw,
en hallwas SMIDSKNECHT
G 146 10
•er evername gevraagd.
Opgave merk en prijs
Brieven No. G 119 bureau van dit
blad. 8
Gevraagd
voor dag én nacht, zelfst. k. w..
te Waddinxveen. Br. No. G 158
Bureau v. d. blad. 6
Mevr. HfJPKES, V. Beverninghl. 37
vraagt een
v. d. morgenuren, boven 18 jaar.
O 153
Gevraagd per '1 Februari >.s. op
fabriekskantoor
Eigenhandig geschreven brieyen
onder no. G 125 bereau van dit
blad. 10
gevraagd, leeftijd ca. 16 jaar, voor
alle voorkomende werkzaamheden.
N.V. StoomwasscherW
.De Blauwe Haan",
Karnemelkaloot HOL Oouda.
O 128 10
Oevraagd
J. van A*i*t> Gouwe 170,- O 130 7
Gevraagd een flinke
voor dag of dag en nacht.
Mevronw Frenk (p.a. Bablmann)
Markt 9, Gouda. Aanmelden r
Achter de Kerk, 7—8 uur.
O 132 8
Voor direct gevraagd te Woerden
voor d. en n., goed kunn. koken-
Aanbiedingen Markt 22, Gouda.
G 126 6
O 127 50
O 155 8
la nog steed* in staat UW WASCH te be
handelen met le KWALITEIT iZEEP VAN
VOOR DEN OORLOG, zoodatUw goederen
aan een MINIMUM SLIJTAGE onderhevig
zijn, in dezen tijd vih TEXTIELBESPAR1NG
een niet te onderschatten VOORDEEL.
Zend ons Uw proefwasch en U blijft onze
tevreden diént. G 123 30
aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
aan het isoan -
vormt eenzelldebelcmmerlng
als de wesch, waaneer die
thuis gedut: word).
Verwijder die belemmering,
verschaf Uzelf meer vrijheid
en gemak:
Lut ons Uw wasch
behandelen.
Ons moderne uchte procédé
.maakr tevens dat Uw goed
langer meegut als het mee-
gaat met:
Gouda - Telefoon
Bedcijfiwattt zoo zacht alt
regenwater.
VTTTVTVTTTTVtTTVfTTVW
O 124 35
met
4 tabletten 31 cent
10 tabletten 61 cent
Markt 4, TiMna 1423
G 148 12
jjV Circulaires ot and era druk
verken Ingezonden op adver-
en tiet, waarin word» verzocht
■rieven te zenden aan ons
■ureau, -worden door onze ad-
ninlitratle o I a t doorgezonden
Gedurende één maand blijven
lezer stukken ter beschikking
van de afzenders, daarna zal
evenals van de niet-afgehaalde
brieven, tot vernietiging daan
var worden overgegaan
van de -
zijn dagelijks verkrijgbaar bij
G. BAKKER, Spoorstraat 1
N.V. P. ENDENBURG.
Veeratal 18
DE GROOT.
Wachtelslraat43.
A. HAMOEN,
Burg Martenssingri 98
DE |ONO'S Boekhandel,
Boschweg 62
De Kiosk, N. RIJS.
Kirnemelkslool
SPOORBOEKHANDEL, Station
BOSKOOP; Fa. D. C. v. de
WILLIK, Züdé no. 14*
•n bij de agenten in de omliggende
gemeenten.
Wie zich nog niet abonneerde, doe dit tftansl
De abonnementsprijs bedraagt, eiken avond aan huis bezorgd
(in Gouda t 2.36 per kwartaal, f t."7* per maand of 18 cent
k); buiten Gouda bij onze aren ten per kwartaal
f2.36 per maand, f8.78 en 18 cent per week, bft vooruit
betaling.
Abonnementen worden aangenomen aan het
Bureau te Gouda, 'Markt 31, Telef. 2745,
bij den heer W. F. Steenbergen, de Lange
van Wijngaardenstraat 10, door onze bezor
gers, en bij de agenten buiten Gouda.
BERGAMBACHT: J. de Bruin, Boekh. en' Adv.-Bur,
Hoofdstraat C171.
GOUDERAK: A. Verboom, Smitsstraat 24.
HAASTRECHT: J. M. de Graaf, J. v. Arkelafraat C 1801.
MOORDRECHT; W. de Wit, Stevenstraat 10.
N1EUWERKERK a/d. USSEL;M. Groenendijk, Dorpstr. 37.
OUDEWATER: Firma Rahms Boekhandel.
REEUWMK: S. Slappende], Raadhuisweg E 77.
SCHOONHOVEN: H. Bleyenburg, Voorhaven 6.-
STOLWIJK: Joh. de Borst, Bovenkerk B60.
WADDINXVEEN: Tillemans, Nesie 48.
BOSKOOP: C. A. Straver, Emmakade 47.
MOERCAPELLE: Jac. van Marle, Juiianastraat 121.
G 149 14
f
G 133 50
Eiken Zaterdag plaatsen wij In de Kwart Je»-rubriek kleine adver
tentie* tegen een tarief van 9—3 smalle tekstregels f0.26. elke
regel meer 10 dient bij vooruitbetaling. Voor advertenties onder
nummer aan het Bureau 10 cent verhooging Bewijsnummer B cent
extra Inzending tot Vrijdagsmiddags uur.
Brieven kunnen ALLEEN .worden afgehaald eiken dag vaa 9—4
nor. Zaterdag! van 9—1 nar.
VERDUISTERING; ronde stok
ken, latten, rolkragen, steunen.
Jan Postmus, Raam 142, tel. 3720
SLAAPKAMER
gezocht, alleefyv. d. nacht. Br.
no. 2244 bur. v)d. blad.»
I
Te koop gevraagd:
BURGERWOONHUIZEN
Brieven nó. 2251 bur. v. d. blad.
Mebje~ioekt Vriendinnetje.
Leeftijd 14 4 15 Jaar. P.G. Brie
ven no. 1 bur, v. d. blad.
Op één der Singels een woning
te koop aangeboden. Br. no. 2
bureau van dit.blad.
Gevraagd:-nette Kapsteraleerling
of net meisje om in'dit vak op
geleid te worden. Br. no. 224K
bur. v. d. blad.
Te koop gevraagd: een paaf
lederen Rijlaarzen (2de bandsch)
Brieven tnet prijsopgaaf onder
no.. 2246, bur. van dit blad.
Net R.K. Meisje, 29 jaar, koekt
net R.K. Heer. Brieven, liefst met
foto, no. 2247 bur. v. d. blad.
m. 2 lampen f 16.-, bijz, geschikt
v. ejgen opnamen, familiefoto's,
enz. Schitterende kleurenweer-
gave. Gr. Florisweg 34i Tel. 2700.
Kinderloos echtpaar zoekt
DIENSTMEISJE
(later erfgename). Br. no. 3 bur.
v. <L blad.
Te. koop: Kinderautolje. Drie-
wielertje. Beste carrier met pri-
ma banden. IJssellaan 13, Gouda.
Wie ruilt leeren Jange Jas voor
goede fiets of nieuwe banden.
Brieven no. 5 bur. v. d. blad.
Net R.K. MEISJE gevraagd voor
dag en nacht met huiselijk ver
keer. Hulp van werkster- aanwe
zig. Mevrouw de Jong-Voömers,
Wjjdstraa4 24,
Gevraagd:
net DAG5IE1SJE, P.Q.
Gouwe 119.
Te koop: èen groot pand, gi
verhuurd, gelegen in het
trum der stad. Br. no. 2250 bur.
v. d. blad.
cW-
Gevraagd -een Hink MEISJE
voor halve dagen.
Emeis, Bieekerssingel 71.
2 jongelui, P G., z. kennim. met
2 aardige Meisjes, plm. 20 jaar.
Br. no. 2248 bur, v. d. blad.
As. Moeder vraagt Baby-uitzet
te koop, geheel of gedeeltelijk.
Brieven no. 2249 bur. v. d. blad.
Nette WERKSTER gevraagd voor
één dag per week, liefst Vrij
dags. Aanmelden na 7 uur^Mevr.
de Jong. Burg. Martenssingel 7.
HiÊRËNRUWIEL te koop met
goede banden. Vierde Kade 77.
Zondags niet.
Te koop aangeboden:"
een BONTJAS (Blberette).
Te bevr. Kleermakerij, Bieekers
singel 26.
Kwakereendjes, witte en grauwe.
alle soorten fazanten, pauwen,
parelhoenders, siereendjes en
krielen te koop gevr Opgaven
aan W C. 0UYZEND,
perk. Zeist Telef 3106.
Vogel-
TE KOOF:
2 fauteuils en 4 stoelen; 1 schuif,
tafel en ovale tafel.
Te bevragen: Krugerkan 175.
Postaegelverzamelingen te koop
gevraagd. Postzegelhandel
A Slegt. Lange Tiendeweg 7.
BAKFIETS TE KOOP
beste banden.
Crabethstreat 30.
•Nadruk verboden.)
Van hieruit zie ik juist het groote Azië
voor liggen, met links daarvan, als.een
achieraSand, het kteiAe Europa. Daar-
onder hangt Afrika. Het doet me denken
aan de tochten van Stanley en Living
stone an aan de tochten van een Abel
Tasman ol een Heemskerk. Al die verre
landen, waarvoor eeuwenlang ia gevoch
ten, waarvoor gevaarlijke tochten wer
den gemaakt en welke dan dikwijls on
bereikbaar o1 ondoordringbaar schenen,
landen, waar de mensch zijn nerveuze
gekchiedenia maakte, ik vang za alle
met één enkelen nonctmlonten blik. Ja
pan, Spanje, f Kaapstad, Noorwegen,
Nieuw-Zeoland, het lijkt wel of ze een
kwartier gaans van elkaar liggen. In
gedachten zet lk punten. Daar ugt Ma
drid. daar Kaapstad en daar Melbourne.
Daar onder dien witten kap ligt het
Noordelijkste plaatsje van Europa
Hammertest en dat stipje daar midden
in de IJszee is natuurlijk Spitsbergen.
En... 's even kijken. Ja, dan moet daar
ongeveer Amsterdam liggen. Precies
kan lk bet niet zien, daar is bet te
klein voor.
Het la moeilijk voor mij en waar
schijnlijk ook voor u. luisteraars, om te
realiseeren, dat u nu allen daar op die
aarde onder mijn, ik zou haast zeggen
„alziend" oog aan uw radiotoestel zit te
klisteren en mü hoort spreken, alsof ik
vlak naast u rit
Hallo Scheveningen, onderbreek lk
mezelf, ia de verbinding nog in orde?
Alles in orde, zegt Scheveningen,
gaat u verder.
Luisteraars, het Interesseert u na
tuurlijk eok te weten, boe we hier de
rest van het heelal zien. Het interes
santste ls wel de maan, waarvan we
hier den zijkant zien. Zooais u weet.
toont de maan zich ten opzichte van de
aarde Steeds van denzelfden kant en wij
dus de eersten, die baar van den
int zien. Ik kan u nu de belangrijke
mededeeling doen, dat de veronderstel
ling, als zou de maan eivormig zijn, in-,
derdaad juist is. Wij «ien hier den ge
beden eivormlgen zijkant verlicht. ter-
Wijl u tegen den ronden kant van het
d aankijkt, waar het voor u dus „eer
ste kwartier" is. Ik zal ems even'aan
prof. Kirmensky vragen, .waar Mara mi
uithangt.
Professor, hebt u even tijd om me
Mars aan te wijlen?
Jazeker, kijk, zie Je daar'dat ster
renbeeld? Ja, dat daar met die vijf ster
ren vlak' bij elkaar en die. twee er on
der. Nou, de linksche van die twee, dat
la Mars. Tracht nu in die sterrengroep
hij heeft zich dien tijd ten nutte
□iet een ol ander bekend sterrenbeeld
te herkennen, want je ziet bèt uitspan-
maakt door zich, naast de voort
van den tocht, te verdiepen in een stu-
die van de Nederlandsche taal. We zul
len den professor niet langer uit zijn
werk ophouden en bet wordt bovendien
tijd, dat ik mijn uitzending ga beëindi
Te koop: een Tongen Heeren
rijwiel m. verchr. stuur en pri
ma banden. Adr.: Fluw.angel 50.
Deeleatraat 29, teL 3308,
In- en verkoop van Antieke en
Moderne Meubilaire Goederen,
Verrekijkers, Microscopen, ent
DAGMEISJE
gevraagd, niet beneden de 16 j.
Zoutmanstraat 41.
Te keep: Beige kinderwagen m.
kussers, ƒ17.50.
Onder de Boompjes 6.
HUWELIJK. SuccesvoQe bemid
deling voor alle rangen, standen
en leeftijden. Uitgefer. relaties
door geheel Nederland. InL
schrift, en mondeling. Bureau
Happy, Admiralengracht 219,
Amsterdam (W).
F(ANO OF ORGEL
te koop gevraagd.
Jager, Westhaven 20.
Tegen 5 Januari een
DAGMEISJE
gevraagd. Aanm. Joubertstr. 108.
Alle voorkomende gebreken aan
Industrie- en Naaimachine*,
worden vakkundig hersteld door:
Zoutmanstraat 4 Gouda.
PIANO gevraagd, gebr. Duitsche
piano-def. g. hezw., tegen bill,
prijs. Br. no. 4500 Adv. Bur. L.
Benjamin, Bergweg 353 a, R'dam
Gevraagd
Huishoudster of dienstbode
Keizerstraat 61.
In Gouda per kwartaal 12X9;
per maand f 0.78; per week 18 ct;
buiten GSuda 19 ct. per wedt;
pet post per kwrrtaal f3,31.
1—5 regelt 11,16. elke regel meer
0.21 Ingezonden Mededeelingen
1—3 regels f 1,31, elke regel meer
ƒ6,42
B; overeenkomst gereduceerde
prijzen.
Zaterdags kleine advertentién
Twee kamers te hunr
met gebruik vkn keuken. Inl.:
Burgvlietkade 19.
Alle reparaties op het gebied van
„DE LOODGIETER"
Walestraat 12 Telef. 2826
NET MEISJE gevraagd voor de
morgenuren pf Werkster, Gr.
Jacobastraat 12.
iE KOOP: nieuw Heerenrtjwiel
m. verlichtingen z.g.a n. benden,
H. v. d. Heuvel, Goudecheweg
154, Stohvljk.
Boekbinderij D. LEE)
Turfsingei 23 Het beters
voor inbinden van alle
TWEN,
adres
eorten
regels f 0,26 elke regel meer
fO.10 Maximum grootte 6 regel*.
boeken, jaargangen en i
■utlek.
gen, want als ik te lang spreek, dan
raken mijn batterijen uitgeput, zoodat ik
«el nu van een geheel andere zijde, dan mezelf met mijn spreektijd moet rant-
soeneeren. Ik kom weer terug om 19
uur Nederlandsche tijd over dezelfde
zenders. Goeden morgen, goeden middag,
goeden avond luisterende landgenooten!
Hallo PDN, ik ga nu sluiten en
kom 4erug pik half uur op den telegra-
fiezender voor de periodieke melding op
ja gewend bent. Eerlijk gezegd' kan ik
er zalf ook nog niet heelemaal uit wijs,
daarom is Jan Deking zoo vriendelijk
om met "mijn fototoestel diverse foto's
te maken, opdat ik ze later* op mijn ge
mak zei kunnen bestudeeren".
Meer professor, all ik naar Mars
kijk. heb ik niet den indruk, dat we erg
hard zijn opgeschoten. Het is nog bijna
net zoo'n klein stipje, als toen we van
de aarde vertrokken.
Ja, maar vergeet niet, dat onze
snelheid elke seconde weer grooter
wordt, -zoodat Mars met een steeds
j grootere snelheid dichterbij komt. Ik be-
loof je. dat we, onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, over vijftig uur op
Mars zullen landen.
Nu, dat zullen we dan maar hopen.
Dames en heeren. zooals u tot uw ver
wondering wel gehoord zult hebben,
spreekt de Bulgaarsche professor Kir
mensky vloeiend Hollandsob Maar bij
is dan ook al vfjf jaar in Holland en
de zeshonderd meter! Sluitenl
DAT KOU ZOO
VERSCHRIKKELIJK KAN ZIJN!
Woensdag, 16 November '60.
Langzaam daalt de temperatuur. Het
ijs zet zich aan de binnenzijde van ven
sters en muren af. We kunnen het niet
lang meer uithouden.
Walter Jieeft het een half uur geleden
ontdekt. Doordat bet Westdijk-apparaat
volkomen geluidloos werkt, had nie
mand van ons er erg in. totdat Walter
bij' zijn geregelde contrdle ontdekte, dat
de Wijzers op bet schakelbord langzaam
terugliepen. Hü wilde niets laten mer
ken, in de hoop, dat wjj niet' op hét
schakelbord zouden ietten, doch, de neri
veuze trilling in zijn stem, welke hü bt]
het roepen van Westdijk vergeefs rusng
trachtte te doen klinken, trok onze aan
dacht. Onwillekeurig keken we naar
bem en toen staarden we plotseling allen
tegelijk naar dien eenen wijzer, welke
langzaam was teruggeioopen en nu on
beweeglijk en koud op nul stond.
We begrepen, wat ait te beteekenen
bad. Ale het euvel niet onmiddellijk
werd gevonden, zou dit het einde van
alles zijn. Westdijk en Walter renden
onmiddellijk naar de apparaten en be
gonnen ais waanzinnigen te zoeken.
In mijn eerste opwelling bracht lk de
hand aan den sewsleutel om een SOS
de wereld in te gooien, doch direct
drong het belachelijke hiervan tot mei
door. Toch aarzelde ik nog even. Moest]
ik de aarde van onzen toestand in ken-
nis stellen of moest ik zwijgen? Deed
ik het eerste, dan zou mén zich daar
doodelijk ongerust maken en machteloos
moeten beseffen, dat niet de minste
hulp kon worden geboden; dééd ik het
laatste, dan zouden wij ondergaan, zon
der dat iemand ooit zou begrijpen wat
er was gebeurd.
Ik besloot, nog even af te wachten.
Een half uur zweven we nu ergens
tusschen aarde en Mars. We hangen
niet stil, maar beschrijven, evenals alle
hemellichamen, een elliptische -baan
door het heelal. We zijn stuurloos opge-
dn
nomen In het machtige stelsel
kosmos.
Ia dit ontzaglijke heelal zweven ontel
bare zonnestelsels als nietige eilandjea
in een. onalzienbaren oceaan. In één van
die eilandjes zweven wij ais een zinloos
stofje in een dorre, uitgestrekte woes
tijn.
Eindeloos zweven we. rood door de
kille, doodsche ruimte, waar geen geluid
weerklinkt en geen kreet wordt gehoord.
Nog op één plekje in deze ongenaakbare
stilte weerklinkt geluid. Ergens op een
i ander klein stofje teven mlilioenen
menschjes. die allemaal ver van ona
hun eigen leventje hebfeen en die lijden
of gelukkig zijn, zoeals wij zooeven nog
j gelukkig waren, terwijl wfnu met één
slag het bittere, laatste Hjden moeten
proeven. Maar oole- de klacht of kreet,
welke van menig menschje op aarde
weerklinkt komt niet boeger dan enkele
honderden meters Voor de rest is alles
dood en sti. in deze ontzaglijke wijdheid.
Wanneer ik met mijr. hand der seinsleu*
tel beroer dan spant er zie? een fijn,
zilveren draadje tusschez de twee heel-
alstofjes. Een microscopisch kanaaltje,
waardoor een teeken geheimzinnig van
den een «aar den ander kan kruipen
'Woedt eerooivd)
