De Führer in zijn hoofdkwartier
f
NIEÜWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Hitiers 53ste verjaardag
dag 21 April 1942
E gt Jaargang, No 20914
Feestelijke bijeenkomst te Utrecht
RADIOREDE
VAN LAVAL.
Duitsch-Fransche toe
nadering voorwaarde
voor vrede in Europa.
SUCCESVOLLE
%ANVALSACTIES
N^SECTOR.
Zware Britsche scheeps-
verliezen in Atl. Oceaan
DE SURCOUF VERLOREN GEACHT.
MARSHALL VOERT
BESPREKINGEN
MET ROOSEVELT.
Sir Dudley Pound
naar de Ver. Staten.
Doel en wezen van den
Nederlandschen
Arbeidsdienst.
BEKENDMAKING.
Van den commissaris-
generaal voor de veilig
heid over het verbod in
zake het betreden van het
strand en de duinen in de
kuststrook tusschen Den
Helder en Hoek van
'Holland.
Tweede bekendmaking.
t*t JtiaOH
i
MARKT XI, TELEF. 8741
Postrekening 48488
Chefredacteur: T1ETER, Gouda
0( röbrer heeft ifjn verjaardag in
m hoofdkwartier doorgebracht. Voor
Ut berin van militaire besprekin-
die evenals op iederen anderen
„^gdag werden gehouden, brachten
u chef van het opperbevel der weer
om, generaal-vetdmaarschalk Kei-
Dl, de ebef van den generalen staf van
iKt leger, General-oberst Haider, den
fdhrer, ook uit naam van het leger,
hu geluk wenschen over.
fegen den middag brachten de Rijks-
Bianchaik van het Groot-Duitsche
Hih, Hermann Goering, die vergezeld
Jjj, van generaal-veldmaarschaik
Milch, en grootadmiraal Rader den
ftbrer de gelukwenschen van lueht-
gKkt en marine ever.
ferder kwamen hun gelukwenschen
„skieden: de Rijksminister van Bui-
jelgBdsche Zaken, von Ribbentrop. de
■Hkileider der S.S. en chef van de
Mtohe politie, Himmler, de Rijks-
„nnJsaüe-leider van ae N.S.D.A.P.,
gttsleidty Dr Leg, de chef van de
•sSjkanselarU, Rijkeleider Bormann,
dt RHkspersehef Rijksleider dr Die-
HA, de chef van de Rijkskanselarij
Uksmlnister dr Lammen en de
Ujkmünlster voor bevfkpenlng en
nnMe, Albert Speer.
leeds dee ochtend hadden de leden
m den inttesneteo persoonlijken staf,
■st generaal-majoor Sehmundt en SS-
Onppenführer Sehaub aan het hoofd
tm Führer geluk gewenseht.
Ds koning van Italië en de duee
hebben Adolf Hitler ter gelegenheid
ns diens verjaardag telegrafisch hun
gsiakwensehen aangeboden.
Pc Führer beeft beiden eveneens
Msgrsfisch xtjn dank betuigd.
Malve de tallooss -gelukwenschen
dt de kringagt van het Duitsehe volk
htsft Hitier ook uH het buitenland
vRe felicitaties ontvangen. Talrijke
ksitsnlaadschs staatshoofden en chefs
Ar regeeringen hebben telegrafisch
kas gelukwenschen aangeboden, waar-
- sijn dank heeft betnigd.
'HERDENKING TE UTRECHT.
De aanwezigheid van Rijksminister
Ijjkacommissuris Seyss-Inquart en den
kider der N.S.B. ir Mussert, hebben
moten luister bijgezet bij de feestelijke
serdenkiwg van den verjaardag van
Adolf Hitler, waartoe gisteravond een
bijeenkomst was belegd in de groote
taal van TivoU door den kring Utrecht
na de N.SJD.AJ». Het podium was
rijkelijk versierd met groote neer
buigende Duitsehe partyvlaggen, ter-
vijl tegen een egaalgelen achtergrond
ten enorme vergulde Duitsehe Adelaar
üchtbaar was. «3?* "»*-
Ne het binnendragen van de partij-
nsndels, speelde allereerst het weer
machtsmuziekcorps de Préludes van
Liszt. In zijn welkomstwoord begroette
vervolgens Kreisinspektor prof. Nie-
schulz, speciaal den Rijkscommissaris
en ir Mussert, er vervolgens aan her
innerend, hoe thans overal op de
wereld, waar Duitsehe menschen wo
nen, de verjaardag van den Führer
wordt herdacht. Tenslotte deelde spre
ker mede, dat de Beauftragte van den
Rijkscommissaris voor Utrecht, *Be-
reichsleiter Sommer, die zich destijds
vrijwillig had gehield voor-het front,
juist eenige uren tevoren was opgeroe
pen, en thans in het Feld^rau den
Führer dient.
Vervolgens declameerde een jeug
dige scholier van de Duitsehe school
toepasselijke spreuken op den Führer,
waarna de aangetreden schooljeugd,
onder leiding van Banführer Laprell,
eenige strijdliederen ten gehoore
bracht. Namens de N.S.D.A.P. betrad
hierop de Hauptleiter des Propagaoda-
amtes, Gemand, het spreekgestoelte.
In een gloedvolle rede' stelde deze de
verdiensten van den Führer in het
licht. Spr. herinnerde er aan, hoe
Hitier als door God gezonden, het
Dpitsche volk Uit zijn grootste verne
dering heeft opgeheven en sinds 1933,
toen hij de macht in handen nam. zoo
veel voor het Duitsehe volk heeft ge
daan, als geen ander ooit ter wereld
voor zijn volk heeft tot stand gebracht.
In groote liefde voelt het Duitsehe
volk zich thans in dit uur van zware
beproeving, dat noodig is gewoTden om
de demonische krachten te verdrijven,
met zijn Führer verbonden.
Tenslotte sprak de districtsleider der
N.S.B. Tj. van der Weide, dier er op
wees, dat de naam van Hitlerknechten,
zooals de N.S.B.-ers vroeger werden
genoemd, altijd door hem is verfoeid
geworden. Wel echter willen wij, zoo
vervolgde spr., Hitlervrienden zijn. Op
dezen eerenaam zijn wij trotsch.
Nadat de Duitsehe volksliederen wa
ren gespeeld, namen de Rijkscommis
saris en ir. Mussert met een[ „Sieg heil,
Kameraden" afscheid.
Een groote samenkomst van Duitsehe
en Nederlandsche nationaal-socialisten
is ook gehouden in de feestelijk ver
sierde zalen van den Haagschen Die
rentuin.
Tot de vooraanstaande aanwezigen
behoorden mevr. Seyss-Inqüart, de
commissarissen-generaal Schmidt, Rau-
ter en Wimmer, de gevolmachtigde van
den Rijki
land, dr.
en o'
nationaal
onder leidin
tiansen. de
vele hooge
issaris voor Zuid-Hol-
■1, gezant Otto Behne
oordiger van het korps
istische vliegers dat
staat van generaal Chris-
ruppenführer Hiss, voorts
luitsche officieren en van
Nederlandsche zijde o.a. de plv. leider
der N.S.B., van Geelkerken, de ge
machtigde van den leider voor voo*
Zuid-Holland, baron van Haersholte en
de gewestelijke leider van Iersel.
M POSITIE VAN FRANKRIJK 18
ERNSTIG.
Laval heeft voor den omroep ge
enken. Hij zeide onder meer:
zal alles doen om het welzijn van
•bi volk te waarborgen en ik voel mij
sterker, daar ik geen verantwoor-
dikheid draag voor da ellende, welke
■er ons is gekomen.
Sedert ik in het openbare leven naar
**en kwam, heb ik altijd betoogd, dat
toenadering tusscben Frankrijk en
rjjjeohland voorwaarde voor den
"Joe in Europa was,
Man to ire hebben wij een feit zon-
voorbeeld gevonden, nL een over-
*™»ar, die zich bereid verklaarde
misbruik van zijo overwinning te
rjken en die Frankrijk in een nieuw
Tjmbe een plaats aanbood, welke het
5*®*he verleden waardig was. Te
*«toire is het beginsel aangenomen
een nieuwe politiek, waarbij de
*hoch de levensbelangen van Frank-
W»werden opgeofferd.
-j— zie geen anderen weg om het wel-
P **n mijn land te verzekeren. Vaat
dit de nederlaag one in en» xiel
j***tst heeft. Maar wij hebben ftn
^Vjoon. dat rijk genoeg is aan roem
rjtoe politiek te kunnen volgen. Het
ie ons ongunstig geweest en ik
r*1 den Duitschera, met wie ik mijn
ÜWztkingen gevoerd heb de eer na
dat
zij er nooit san gedacht
jj*S«n Frankrijk te vernederra7ra dat
h bvIu een overwonnene behoefde
jJ* gigantische strijd, welken
^"scaisnd tegen het bolsjewisme
heeft niet alleen den oorlog uit-
Stkf.1J ®°k volLe beteeken is
ht Gelooft ge, dat'de bolsjewis-
**»neer tij souden overwinnen,
renten stil aoudao staanT
van toenadering tot en ver.
zoening met. Duitlchland moet loyaal
worden gevolgd. Zij vereischt een wé-
derkeerig vertrouwen, wil zü doeltref
fend zijn. Elke dubbelhartigheid moet
uitgesloten zijn en slechts op oprecht
heid in woord en daad kan een blijven
de verzoening berusten. Ik heb altijd
geweigerd mij te onderwerpen aan een
buitenlandschen invloed. Daaruit wordt
verklaard, dat lk zoo vaak in Engeland
de hartstochten heb ontketend, veoral
tegen mijn politiek en mijn persoon.
Dat was vooral het geval,, toen ik
trachtte met Italië de grondslagen voer
een Middellandsch Zee-politiek te vin
den. Thans is ei geen dreigement, dat
mij kan beletten naar verzoening met
Duitschland te blijven streven, omdat
deze politiek geïnspireerd wordt alleen
door de zorg voor Frankrijk, welks
hooge belang steeds mijn drjjfsveer
was, blijft en zal zijn.
De Fransehe vleet
De A.N.P.correspondent te Berlijn
meldj om.'
Bij de jongste machtsverschuiving te
Vichy baart den Engelschen en Ameri
kanen de toekomstige houding da
Fransehe vloot de grootste zorg. Velen
daarginds zijn nog van meening, dat
de Fransehe marine geen schot zal los.
sen bij het convooi, indien de Engel
schen het noodig oordeelen een der ge-
convooieerde schepen in beslag te ne
men. c
Andereh daarentegen vreezen een
apend conflicttusschen de Kngel-
en Fransehe zeestrijdkrachten bij
gewapend conflict'tusschen de Kngel-
sdft en Fransehe zeestrijdkrachtca bij
voortzetting van de tot -dusver gevolg
de Britsche blokkadepolitiek. Dat seu
de toch al overbelaste Engelsche vloot
voor een onvervulbare tqpk plaatsen.
De vloot ia Toulon noemt men te
Londen „een gewichtigen factor*. Ejj
bestaat uit de twee slagkruisers'Strass-
bourg en Dunkerque, vier zware krui.
sers, elk met 18 kanonnen bewapend,
vermoedelijk drie lichte kruisen, ne
gentien groote torpedojagers en waar
schijnlijk vijftien onderzeeërs.
Inderdaad een gedpehte
waarbij komt de niet «e m
anti-Engelsche gezindheid van
Fransch aeeofficier.
Van Duitache zijde laat men zieh niet
alt over de Fransehe vloot nodb ever
haar evsntue^ optreden.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Het .opprt-bevel der Duitsehe weer
macht maakt bekend:
Aafti de Kaukasuskuat bombardeerden
Duitsehe gevechtsvliegtuigen met goed
gevolg havenwerken en rayitaillee-
ringsinslallaties. Een groot Sovjet-'
Russisch tankschip werd door bomtref-
fers beschadigd. In den Zuidelijken
sector vaif het Oostelijke front schoten
Duitsehe jagers in luchtgevechten zon
der eigen verliezen 22 vijandelijke
vliegtuigen neer. Iiwden centralen en
den Noordelijken sector mislukten na
Verbitterde gevechten afzonderlijke
plaatselijke aanvallen van den vijand.
Bij succesvolle eigen aanvalsacües
in den Noordelijken frontsector wer
den op een pynt in gerechten, die ver
scheidene dagen duurden, 11 kanonnen
alsmede 50 granaatwerpers en ma
chinegeweren - vernietigd, of buitge
maakt. Sterke formaties der lucht
macht grepen met bijzonder succes in
de gevechten op den beganen grond
in en vernietigden achtefwaartsche
verbindingen vu de bolsjewisten. In
KareHe brachten Duitsehe en Finsche
troepen au het front vu de Swir in
dagenlange afweergevechten den vijand
zware verliezen toe.
Op de IJszee brachten duikbooten
van een convooi 12.000 brt, waaron
der een tankschip, tot zinken. Voorts
werden 3 groote schepen beschadigd.
Op begeleidende oorlogsschepen wer
den eveneens treffers geplaatst. -
In Noord-Afrika mislukte een uitval
vu Britsche verkenningsafdeelingeq
aan het front vu Cyrenaica.
Op de' Middellandsche Zee torpe
deerde een Duitsehe duikboot een
schip, dat aan de pier te Beiroet lag.
Een andere duikboot viel het electri-
citeitsbedrjjf nabij Jaffa met artillerie
aan en beschadigde het zwaar. Uit het
Britsche ravitailleeringsverkeer au
de Noord-Afrikaansche kust brachten
Duitsehe duikbooten nog 3 transport-
zeilschepen tct zinken.
De grootscheepscne aanvallen der
luchtmacht op de militaire werken op
het eiland Malta werden voortgezet.
Bom-voltreffers van zwaar kaliber
veroorzaakten vooral in ravitaillee-
ringsinstallaties omvangrijke verwoes
tingen, branden en ontploffingen, ter
wijl wederom zware schade wérd aan
gericht aan de vliegëeldinstallaties
van het eiland.
Zooals in een. extra-bericht is mede
gedeeld, hehben Duitsehe duikbooten
aan de Oostkust vu Noord-Amerika
en op de Caraibische zee 18 vijude-
lijke schepen van tezamen 131.000 brt.
tot zinken gebracht. Eeta duikboot nam
de olietanks van Biillenbay op Cura
sao onder artillerievuur, waardoor
deze in brud vlogen.
Lichte Duitsehe gevechtstoestellen
vielen gisteren fabrieksinstallaties en
schèepsdoelen au de Engelsche Zuid
kust met bounen en boord wapens
aan.
Kapitein Inlefeldt behaalde aan het
Oostelijke front zijn 85e tot 88e over
winning in de lücht.
Bij de succesvolle operaties van
Duitsehe duikbooten voor de kust
der Ver. Staten heeft de duikboot
onder beval wan den luitenant ter zee
le kl. MUtzelburg zich bijzonder on
derscheiden.
Te Londen is meegedeeld, dat de tot
de vloot van de Gauile behoorende
du.kboot Surcouf verloren moet woe
den geacht.
De Surcouf was met haar 2884/4300
ton waterverplaatsing de grootste duik
boot ter wereld. De boot, die in 1929
te Cherbourg van stapel was geloopem
was uitgerust met twee stukken ge
schut vu 20.3 cm, 2 afweerkanonnen
vu 3.7 cm, 4 machinegeweren en 10
torpedolanceerbuizen.
Deze „sotismarrin de croisiêre" kon
bovepdien een vliegtuig meevoeren.
Nederlandsche arblidèrs en arbeidsters in Duitschland. In een scholings-
werkplaats. Vu ongeschoolde arbeiders"worden vaklieden gemaakt.
v Polygoon-Fritz
DE TIMES OVER DE BESPREKINGEN
TE LONDEN.
Volgens een Reutenbericht uit
Wmhington heeft de chef van den
Amerikaanschen generalen stff Mars
hall Maandag in het Witte Huis be-
sprekingen gevoerd met Roosevelt, die
2% uur hebben geduurd.
Volgens een extra-berioht vu den
Britsohen berichtendienst uit Washing
ton heeft admiraal Sir Dudley Pound
generaal Marshall op zijn reis naar de
V.S. vergezeld.
De Dally Telegraph verklaart,
dat Marshall en Hopkins in overeen
stemming met de Britsche instanties
tut de slotsom zijn gekomen, dat de
luchtoorlog de meest effectieve bij
drage vu de Engelsehen aan den oor
log vormt. Volgens het ooi-deel vu
deskundigen, zoo schrijft het Mad. kan
de Sovjet-Unie door. IstMnwruid in
ieder opzicht geholpen worden.
Uit het hoofdartikel van de Times
dat de'eerste uitvoerige Engelsche uit
eeneetting ten aanzien van de onder
handelingen met de V.S. bevat, blijkt
duideüjik, dat men niet verder gekomen
is gset de zoogenaamde strategische
kwesties welke het hoofddoel van het
Amerikaansche bezoek vormden aldus
het A.N.P. Onder veel energiek klin
kende zinnen wordt het feit verhuld,
dat de instelling van een commissie,
ditmaal voor de coördinatie der indus-
trieele productie, het eenige tastbare
resultaat is.
De Times schrijft: „Het publiek
had van het bezoek van Marshall en
Hopkins verwacht, dat men zou trach
ten den vijand het initiatief te ontne
men en zijn plunen voor een nieuw
offensief in de war te sturen door hem
te dwingen zich tegen een èuval te
verdedigen. Zoowel in Engeland als in
de V.S. neemt het verlangen toe van
het defensief tot het offensief over te
gaan en het jaar 1942 en niet 1943 of
'44 tot het keerpunt in den oorlog te
maken. Toen ChurdhiH zijn bezoek aan
Washington bracht, deed men een
grooten stap in de richting vu coördi-
natie^der oorlogsvoering van de ver-
eenigde landen. De laatste drie maan
den hebben zioh gebeurttnissen voor-
gedau, welke reeds'tot een zekere
herziening der in Washington gesloten
overeenkomsten hebben gedwongen.
De snelheid van du Jap an schen op-
maraoh b.v. heeft het opperbevel van
Wavell in het HÉutwestèn van de Zuid.
zee zijn bet^Kifis ontnomen. Het
Werd daarom opgeheven en generaal
MeArthur is thans bevelhebber in het
gebied van Australië eff Nieuw-Zee-
land. De industrieele productie is
thans wellioht het terrein, waarop de
coördinatie het meest noodig is. De
strategie zelf wordt begrensd door de
hoveeelheid en den aard vu het be
schikbare materiaal en derhalve moe-
ten de plunen voor de productie lan-
gqn tijd van te voren beraamd worden
wil men aan de strategische behoeften
kunnen voldoen. Strategie en produc
tie moeten hand in hand gaan."
Verklaring van Churchill
verwacht.
Naar uit Londen wordt vernomen,
zal GhujchiU dezer dagen in het La
gerhuis een uitvoerige verklaring over
den toestand afleggen. Nu de Ameri
kaansche bezoekers (bedoeld zün gene
raal Marshall en Harry Hopkins) naar
Washington zün teruggekeerd, is er
geen reden meer om deze verklaring
nog langer uit te stellen. Het staat ech
ter nog niet vast of dez< verklaring
geheel of ten eele in een geheime zit
ting van het Huis zal worden afge
legd.
De wnd. commandant van den Ne
derlaodschu Arbeidsdienst meldt ons:
Reeds veel is er den laatsten tijd ge-
sohreven over het instituut van den
Nederlandschen Arbeidsdienst ra het is
bqgrijpeHjkf"dat nu het Arbeids-
dienstplichtbesluit verschenen is de
belugstelling naar doel en streven vu
dit opvoedingsinstituut met den dag
grooter wordt.
Nogmaals zü er met nadruk op ge
wezen, dat de kam pén géén vooröple.-
ding geven tot den militairen dienst
en dat er vu eeiuge beoefening van
den „wapenhandel'n»een sprake is. Het
wapen .-van den N.A.D. is en blijft
„de schop."
Taak vu den Nederludschen Ar
beidsdienst is om door arbeid aan deft
Nederludschen bodem en döor de op
voeding van de in de kampgemeen-
sohappen vereenigde Nederlandsche
jeugd, het begrip over <^e waarde van
dra arbeid en de beteekenis van onze
volksgemeenschap tot deze jeugd te
laten doordringen.
Deze1 opvoeding bestaat om. uit
marsch- en ordeoeifeningen, sport, spel
en zang Jer verhooging van de'orde
en tucht de e enheid In de kam
pen en niet, het zü nogmaals gezegd,
voor eenige militaire opleiding.
en z
«pil dienen sluit zich aan als lid
bfj den Nederlandschen Volks-
dienst.
Tüdëns 4e zitting: Binnen bet hek de beklaagden. Op den uoorgroftd (in
het Bidden) de bolsjewiek Yorghi Parlrft - (HoJ/monn)
NIEUWE BURGEMEESTER TE
ROOSENDAAL.
Het Rükscomaaissariaat deelt mede:
De. commissaris-generaal voor Be
stuur en Justitie heeft op grond van
paragraaf 3 vu de verordening nr.
108/40 (vierde verodening over bijzon
dere bestuursrechterlüke maatregelen)
in verbinding met paragraaf 4 artikel 1
vu de verordening nr. 3/40 betreffende
hdt uitoefenen van de regeeringsbe-
voegdheid ln de Nederlanden den kapi
tein b.d. J. H. T. Daems te Emmea
benoemd tot burgemeester van Roozen-
daaL
KDCBERBLISSLAG.
Krachtens de Kinderbijslagwet vervalt de
aanspraak op kindertoeslag. Indien de kinder,
bijslaglljstniet uiterlijk vier maanden na
afloap van het kwartaal, waarop deze be
trekking heeft, Mf de uitvoeringsorganen is
ingezonden. Aangeeten het een nieuwe wet
betrof, hebben 4e Raden van Arbeid en
bedrfyovereeniftngeu, die de kinderbijslagen
uitkeeren, in het Jaar 1941 deaen verjarings
termijn niet toegepast.
Thans echter hebben de besturen de? ver-
«enigtagen van raden van arbeid en der
Federatie van bedrtffsvereenifingen besloten
de lid zijnde erganen als volgt te advlaeeren
1. De kinderbtjslagltjsten over het Jaar
1941, ingezonden na 90 April 1942. niet meer
in* behandeling te nemen. Personen* die nog
recht meenen te hebben op kinderbijslag
over een of meer kwartalen van 1941, moeten
de lijsten dus Inzenden vó£r 1 Mei 1942.*
2. Voor de uitkeerlng over 1942 den ver-
iQn bi acht te nemen. De btjslag-
la kwartaal 1942 moet dus
op n Juk 1942 hrordea ingezonden.
Den arbeiders werdt echter dringen aan-
sn niet tet dezen datum te wachten,
enmiddetUJk na afloop van het kwar
to HJ«t la te
dit doet. hoe
■itbetadld
Op grand van par. 45 der verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
het. bezette Nederlandsche gebied in
zake het handhaven van de orde nr.
138/41 gelast ik het volgende.
Par. 1.
1. Het betreden van het strand en
vu bouwwerken die zich zeewaarts
bevinden vu vast aangelegde straten
(boulevards, promenades of huizen, als
aanlegsteigers, havenhoofden, pieren,
bescjboéiingsmuren e.d., alsmede het
betreden vu het duin terrein, dat door
borden als afgesloten gebied iss keu-
baar gemaakt, is in de kuststrook, die
begrensd wordt in het'Noorden door
Den Helder (haven) en in het Zuiden
door Hoek van Holland (Nieuwe Wa
terweg) verboden.
2. De door de weermacht aangewezen en
door borden gekenmerkte gelegenheden tot
baden met de rechtstreeks daarheen leidende
efi door borden gekenmerkte wegen vallen
niet onder het verbod van alinea 1.
Par. 2.
1. Tan het verbod van par. 1 zijn uitge
zonderd personen, die in het'bezit zijn van
een bijzondere vergunning, uitgereikt door
de bevoegde plaatselijke Kommaxxlantur.
Dergelijke bijzondere vergunningen worden
ala regel slechts verstrekt aan: 1. personen
die in het afgesloten gebied wonen; 2. vis-
schers, die ter uitoefening-van hun beroep
het strand willen betreden.
2. Visschers, die in het bezit zijn van een
bewijs van vergunning overeenkomstig de
bepalingen van den marinebevelhebtter, uit
gevaardigd op grond van par. 5 der veror
dening van den Rijkscommissaris «oor het
bezette Nederlandsche gebied over bi|zondere
maatregelen Inzake de kustverdediging nr
100/41. mogen de door de bevoegde marine-
instanties aangewezen en in het afgesloten
gebied gelegen havens ter uitoefening van
bun beroep betreden.
3. De bijzondere vergunningen en bewij
zen staan aan personen, die het vijftiende
levensjaar voleind hebben, slechts toe het
afgesloten gebied te betreden. Indien zü te
vens in het bezit zijn van een officieel bewijs
voorzien van een foto.
Par. 3.
Indien men zich aan deze Herordening niet
houdt, begaat men eeft overtreding, welke
'voor zoover daar niet volgens andfere bepa
lingen een zwaardere straf q|> staat, over
eenkomstig de aan het begin vermeide be
palingen gestraft wordt met een hechtenis
van maximum 6 maanden en een boete van
maximum duizend gulden of met een van
deze straffen.
Par.* 4.
Deze bekendmaking treedt 9P 1 Mei 1942
in jverkmg
's-Gravenhage, 20 April 1942.
De commissaris-generaal voor de veiligheid:
get. RAUTER,
S.S.-Gruppenftihrer en luitenant-
generaal der politie.
VAN DEf{ COMMISSARIS-GENE
RAAL VOOR DE VEILIGHEID OVER
BIJZONDERE MAATREGELEN IN
HET AFGESLOTEN GEBIED VAN DE
WESTFRIESCHE EILANDEN EN VAN
DE NEDERLANDSCHE KUST IN
HET GEBIED DEB PROVINCIE ZEE
LAND EN DE PROVINCIE ZUID
HOLLAND.
Op grond van par. 45 der verorde
ning van den Rijkcommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied inzake
het handhaven van de orde nr 138/41
gelast ik het volgende.
Par. 1.
In het afgesloten gebied, dat ia vastgesteld
in dw bekéndmaking van 7 Mei 1941.
a. op de Westfrlesche eilanden: Texel,
Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermon
nikoog. Siemonaaand, Boechplaat, Rottumer
plaat en Rottumeroog;
b. aan de Nederlandsche kust ten Zuiden
van Hoek van ifcllnpd tot de Belgische grens
en de in dit gebied gelegen eilanden (provin
cie Zeeland en het Zuidelijke deel der pro
vincie Zuid-Holland, ten Zuid-Wasten van de
linie Nieuwe Waterweg—Oude Maas—Dordt-
sche KIL is het baden slechts veroorloofd op
de door de weermacht aangewezen en door
borden gekenmerkte openbare badgelegen-
heden.
Par. 2.
Indien men zich aan deze verordening niet
houdt, begaat men een overtreding welke
voor zoover daar nieC volgens andera bepa
lingen een zwaardere straf op staat, over
eenkomstig de aan het begin vermelde bepa
lingen gestraft wordt met een hechtenis van
maximum-6 maanden en een boete van
maximum duizend guiden of met een van
deze straffen.
Par. 3.
Deze bekendmaking treedt op X Mei 1941
in werking.
's-Gravenhage, 90 April 1942.
De commissaris-generaal voor de veiligheid!
t get. RAUTER,
S S.-Gruppenführer en luitenant-
generaal der politie.
i eerder de bijslag kan worden
Zon op 6.29, onder 20/49.
Maan op lif09, onder 2.17.
Men is verplicht la ver
duisteren van sooaonder|an|
tof zonsopkomst
Lantaarns van voerluiden
moeten een baH nnr na softs
rsnderff* ontr' 'l J-
J
A 1U
