VAN ZOLDER
Nederlandsche Voetbal-Bond
KOMT VIM
TE PAS
CIRCU? HOLK
STADSNIEUWS
AT
AAR
AMfiEER
Karnemeiksloot 209 - Gouda
Telefoon 2764
nSPAAKT zeep1'
DINSDAG 19 MEI
Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer.
t M IU.MON
■f—
Uil vroeger tijden.
SECRETARIAAT:
AFDBBLING GOUDA
OFFIQEELE
MEDEDEELINGEN.
Economische rechter
te Rotterdam.
Zuinigheid, die de wijs
heid bedriegt.
rKENTKNTENTOONSTEUJNCS EN
STEMrELTOCHTEN IN
VOORBBREHHXG.
fnHdhtlogendienst over hotel- en
besetting la ei
In de gisterenavond in „De Zalm''
gehouden Jaarlijkache algemeene ver
gadering van de Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer heelt de voor-
ailter, de heer C. H. Hagedorn, in zijn
©prn ingiwoord er aan herinnerd, dat
de V.V.V. ook dit jaar evenals vorig
Jaar was aangewezen op arbeid naar
binnen en voorbereiding voor normale
tijden en daarvoor contact heeft, ge
tocht en verkregen met vereenigingen,
welker doel analoog is met dat van
V.V At Ala resultaat daarvan zal in de
komende maanden in het St. Catharina
Gasthuis eari prenten verzameling wor
den ingericht samengesteld, uit de
Mu*eum-collecte. Voorts zullen stem
pel,tochten worden georganiseerd voor
varnntieganrc» in samenwerking met
de Hssesdhe V.V.V.
Pet door den secretaris, den heer F.
Tieter, uitgebrachte jaarverslag, ge
waagde van de moeilijkheden, die het
vreemdelingenverkeer nog steeds van
de beperkingen van het snoorweg- en
autoverkeer, de verlichting en de
distributiebepalingen ondervindt, ter-
wifl Ie verwachten is, dat de banden-
achaérschte ook het rijwiel als ver-,
voermiddel zeldzamer zal doen .wor
den Ondanks de vermindering van het
toeristisch bezoek, zrfn er toch wel veel
vreemdelingen in Gouda gekomen
v doch deze zochten hier een* verblijf
voor 'arperen tijd, omdat hun wonin
gen elders onbewoonbaar wazen ee-
womlen. De VVV heeft het mogelüke
ge-laan. daarbij behulpzaam te zijn
Zii deed erm beroep oo de ingezetenen
en velen hebben gedeelten van hun
hutten beschikbaar gesteld. Een voor
dit doel samengestelde adressenliist
heeft velen onderdak-zoekenden goede
dwo«ten bewezen
Door samenwerking met de commis
sie van d** musea en den conservator,
den heer Bert. C. Helbers is bereikt,
dat in den a s. zomer in het gebouw
ven het «st. Catharin,a-gasthuis uit de
belanerh'ke verzamelingen u!t het
Mm «ewn fen coll^ip wordt bo>on-
jrebrafM vso m°rkwaardige Drenten
pr sVlcfcen b®**fkVing hebbend oo de
bJc'o-Hp vpr Gouda po omgeving en
w*t daamv^« vrbard houdt. On d^ze
wi'zp zal. Kif de sluiting ven het
aa-r vplp ?rferps«ante stukken
grr^tere tv»Vnndhoid worden peeoven
0*'vr,®!iv*p drarto" Geraken rnrhf
VVV Godtdn ook contact met de
Hpn^'-^he VVV nv»t hM resultaat. dat
van Drn Ptta" uit den Ceheelen y/yvov
uf nyvnrvojfgssstatnTj kf»>nen worden «»e-
T^ïtnkt ook raar Gouda, waarbii dan
d^n boroeke"»* die «ten^ne]* on
eon'rAIeKoA»v?« verkregen. bii-
ron^gaw» rwii-rpn fijll«n worden toesre-
kon-t n« <rv<v>te deelneming voriv jsar
in D°n H***. doet verwarden. dat
v*»'«ti u't d* nrovinrie p-, ook
van ve^er een toe*»** Gouda ruT-
Ier» ondernamen. OoV zullen zeker
vel«n van W*r aanleid{nsr vinden om
eer he7o*>> 1» bren^n aan TVn Haav
Om daar A (,Kozirr«,vtnH'^':"'nn te
f K'>r.UM,,,efi.
T>aar de r.ropapanda-moreVnkhed',n
door de tl»^com**«ndtVheden beperkt
r»;n. bereidt de VVV. in sam°nwer-
kirv met de «dichting Vreemde! jr^T-
verVeer 2i»M.Holland en de A N V V
voor een Inbchtin eerdienst in het
lever te rbenen voor de bezet tine van
ho'els en nep«io«p. in het geheele land,
teneinde te voorkomen dat de vacan-
fteennper* allen het zelfde reisdoel
kieken en danAyan niet veel genoegen
beWen.
Hef ledentaKder V.V.V. is station-
nair p^bleven.
Uit dror dep penningmeester den
heer A. C. Coster uitgebrachte finan-
cieele versla" over 1941 hinkt, dat de
on-f va nesten hedroeeen f 783 54 waar
onder nar corM^utie f .199 50 terwHl
onn ir^meen'eliik subsidie binnen
kwam het van 1998—1939 en
1940 ad 436.20. Daar de uitgaven
door dan asmang met een nadeelie
saldo van f -4*6 *6 en h»t stirht^r var
een r»ronaen«df»fond«. ad f 299 60 voor
reclT»remate**iaa1 voor lanceren 1e-
versduur dan eer laar. en de gewone
po^eo rer totaal hadden van f PP9 54.
sluit de rekeninr t°41 nadee-
lig saldo van f 200,—.
Het reservefonds is 'thans op het
oude oeil gebracht en bedraagt
ƒ1571.11.
De begrooting 1942 wijst een totaal
aan uitkomsten en uitgaven aan van
*029,50, >vaarbij onder de ontvang
sten ren extra gemeent^lüke subsidie
van f 200,— is geraamd, teremde het
propa candafords ook in 1942 met
229,50 te steunen.
N (NiidruK vcrbwiei.
VUUMMièA lofaOAM;
S6)
De man bezwoer onschuldig te zijn
Hij waa op den» genoemden tijd na van
den troep vai) Lonk as en werkte op tien
genoemden tijd in Tivofci. Inspecteur Pe
tersen beeft ons, de Ham buig sche poli
tie, verzocht, een1 nader onderzoek in
te stellen. Vandaar dus deze kleine
schrik voor u, juffroüw Witt. Jeffers
schijnt Inderdaad Onschuldig te t^n' aan
de inbraak in Kopenhagen. Nu zuilen
wij nog even proces verbaal opmaken,
juffrouw Witt.
Natuurujk, dat spreekt vanzelf,
teat Lore verstrooid.
Het op zier zelf volkomen onschuldige
voorval met Jeffers heeft haar onrustig
gemaakt. De politieman peeft al plaats
genomen: hij schroeft rijn vulpen oper
A legt zijn papieren klaar.
Ik zou wel eena willen weten,
W
Schouwburg Bioscoop: Strijdende jeugd
(met Heinrich George, Clauss Clau-
aen en Hermann Speebnane). Aan
vang 8.15 uur.
IS Mei 8 uur De Zalm; Jaarvergade
ring Vereeniging voor Vreemdelin
genverkeer.
18 Mei 8 uur Het Schaakbord: Vergade
ring Vereeniging van postzegelver
zamelaars „Gouda".
II Mei 7.31 nar Blauwe Krais: Leden
vergadering Ned. Chr. Vrouwenbond,
lezing van mej. van Loon over „Al
lerlei menschen, één Evangelie".
II en 20 Mei 8 uur Reünie-Theater:
Calbaret-revue „Alles in tempo".
21 Md 1012 uur Nieuwe Haven 308:
Zitting ruilbureau voor kinderschoe
nen.
20 Md 7.30 uur Sint Janakerlc: Bijzon
dere Kerkdienst, spreker mr. N.
Stufkens uit De Bilt over „Bekom
mert God zich nog wel om deze we
reld?"
20 Md 7.30 u. Ned. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh, van Weizen.' -
20 Md Ut uur Stadhuis: Installatie
commissie voor heemkunde.
20 Mei 8 uur Daniël: Cursus E.H.B.O.
21 Mei 3 en 7.30 uur Leger des Heils:
Heiligingsdtenst, leidster J. v. d.
Veen.
21 Mei 45 uur Gebouw G. G. D.
Spieringstraat 113: Kostelooze inen
ting tegen diphterie voor niet-
schoolgaande kinderen van lVi6
jaar.
21 Mei 7.30 uur Vrije Evangelische Ge
meente: Bijbellezing en bidstond.
21 Mei 7.30 uur Nieuwe Schouwburg;
Bonte muzikale variété-revue „Mé-*
lodie en rhythme".
21 Md, 8.15 uur, Kleine Kerk; Bijbel
lezing ds H/S. J. Kalf.
29 Mei 10 uur Stadhuis: Zitting com
missie voor aar.hooring bezwaren
tegen plan van onteigening voor uit
breiding Joh. Calvijnschool.
1 Juni 7 uur. Gebouw Gemeentelijke
Gezondheidsdienst, Spieringstr. 113:
Medische sportkeuring.
AFHALEN AANVRAAG
FORMULIEREN SCHOENENBONNEN
9.3012 en 1.303.30 uur Distributie
kantoor: Afhalen aanvraagformulier
ter verkrijging van 'een schoenerbon
voor hen, wier geslachtsnaam begint
m»t een der letters:
Woensdag: A, C. D, E, F, G.
Donderdag: B.
AFHALEN AANVRAAGFORMU
LIEREN EXTRA ZEEF
EN BKANDSTOFFENKAARTEN.
T.m. 22 Mei 9.30—1? en 1.30—3.30
uur Distributiekantoor Afhalen aan
vraagformulieren ter ^verkrijging van
extra-rantsoenbonnen^Voor zeep voor
vuilen arbeid en ter verkrijging van
nieuwe bonkaart voor vaste brandstof
fen voor hen, die oude bonkaarten nog
niet hebben ingeleverd.
AFOTHEKERSD1ENST.
Steeds geopend (des nachts alleen
voor recepten):
Apotheek L. Grendel, alleen Lange
Tiendeweg 9.
Onder dankzegging aan den secre
taris en den penningmeester zijn beide
verslagen goedgekeurd en vastgesteld.
Namens de Commissie van Contróle
werd bij monde van den heer J. G. C.'
Kamphuizen werd den penningmees
ter décharge verleend. J
Voor de rekening 1942 werden de
heeren J. G. C. Kamphuizen en A. C.
Cattel weder tot leden der contróle-
commisise benoemd.
De aftredende bestuursleden de
heeren Am. Boer, C. H. Hagedorn en
F. Tieter wepden-herkozen.
TWEE JONGENS OP DIEFSTAL UIT
Aantal „zakken weggenomen.
Uit een houten gebouwtje op het ter
rein van de Juliana van Stolbergsluis
zijn 118 aan het hoogheemraadschap
van Schielac-d toebehoorer.de jute zak
ken ontvreemd.
Als verdacht van dezen diefstal h.
de politie den 19-jarigen stroopwi.t-
Jerifeakker en een 13-jartgen scholier,
beiden te dezer stede, aangehouden,
die bekender, de daders te züri ge
weest. De zakken hadden zij voor
twintig cent per stuk verkocht aan
een zakkenhandelaar alhier, tegen
w en proces-verbaal wegens heling is
opgefnaakt. Het geld is op zestig cent
na, die de jongens hadden ^versnoept,
achterhaald. Mede zijn de'zakken in
beslag genomen.
waarom Jeffers ons toen zoo plotseling
heeft verlaten, zegt Lore peinzend.
Zij heeft meer tot zichzelf gesproken,
.maar Nettebohn meent, dat de vraag
aan hem was gericht.
J», zegt hij met een schouderopha
len. dat kan men van hieruit natuur
lijk niet zien. Jeffers is misschien geen
onbeschreven Dtad. De commissaris, die
hem arresteerde, houdt hem. op grond
van dé vriemde praatjes, die hi ver
kocht, voor den man. die indertijd in
het re,zeilde circus isibrak.
Lore schrikt.
Inbraatc in een reizend cipcus?
vraagt Êi zód nadrukkelijk, dat de man
haar aandachtig aankijkt. Was dat
niet Circus Hoik*
De oeambte trekt de wenkbrauwen
op
Wel mogelijk. Maar uw partner heet
immers Hotk. H. H. Lonkas is immers
maar een schuilnaam. It daar misschaen
een samenhang?
Hij bladert in een olauw canier.
Inderdaad, hier sTaat bet. De arret-
talie geschiedde op verdenking van in-
braak in het Veizende circus Holk. Ja...
maar juflrouw Witt, wat ia er met u?
Lore is bleek ge" r -'"O Zjj moet
taan 'itien
U moerimij a vuoi ee.. -
zien, mijnbeer, zegt zij, mgar er is
„GOUDSCHE courant*
75 JAAR GELEDEN
De sedert eenigen tijd alhier tot bet
verleenen van aüistentie bij de maat
regelen tegen, de veepest gestationeer
de mineurs zjjn per spoortrein naar
Utrecht teruggekeerd.
50 JAAR GELEDEN
Benoemd zijn de heeren P. van
't Hoff Stolk tot dijkgraaf van de
Krimpenerwaard en G. A van Hou-
weninge Gz, tot hoogheemraad van
Schietend.
Ingelanden van den Eendrachts-
polder onder Zevenhuizen hebben tot
heemraad gekozen in de plaats van
den heer J. Vente, overleden, den heer
J. Klapwijk en als zoodanig herkozen
den heer G. van der Wilt
De heer JL van der Torren Kr.
te Waddinxveen, die als heemraad van
den Zuidptespoider aan «te beurt van
aftreding was, heeft zich niet herkies
baar gesteld. Benoemd ia tot heemraad
zijn zoon. de'heer J. H, van der Torren
te Zevenhuizen.
Te Gouderak is bij de Ned. Her
vormde Gemeente beroepen dp M. J.
Sanders te Woubrugge.
25 JAAR GELEDEN
In de vergadering van den gemeen-
C.
teraad werd pp zijn verzoek aan L. C.
J. de Groot eervol ontslag verleend als
onderwijzer aan de school voor gewoon
lager onderwas no. 1,
De raad benoemde tot lid der com
missie" van toezicht op het middelbaar
onderwijs dr M. A. Evelein en tot
onderwijzer aan de school voor voort
gezet lager onderwijs G. Bot, thans
tijdelijk aan die school verbonden.
Uit Boskoop: In deze gemeente is
een afdeeiing opgericht van de Na
tionale Vereeniging voor éen volks
zang. Vier en twintig personen heb
ben zich reeds als lid opgegeven. Het
bestuur is Samengesteld als volgt: J.
H, Meijers, voorzitter, meyrf. A. de
Blauw, secretaresse en «ypvr. J. v.
Koolbergen, petmingmeestenAse.
Uit Berkenwoude: In een verga
dering van stemgerechtigde ingelan
den van den poider Berkenwoude is
een voorstel om geen voortgang te
doen plaats hebben van den bouw
eener gasmotor, -doch de bestaande
molens te behouden verworpen. Bij
de verkiezing van een heemraad werd
gekozen de heer Jac. Slingerland.
Uit Stolwijk: In de vergadering
van stemgerechtigde ingelanden van
den polder 't Beiersche werd als pen
ningmeester gekozen de heer W. C.
Both, in de plaats .van den heer W.
Both Kz., die wegens hoogen leeftijd
als zoodanig ontslag had genomen. Als
heemraad werd de heer P. Boer her
kozen.
NIEUWE KETÈL
IN DE GASFABRIEK.
Op de secretarie is ter visie gelegd
een verzoek van het gemeentebestuur
van Gouda, om vergunning tot het uit
breiden van de gasfabriek met een
hoogdruk-stoomketel (afgassenketel)
met een V.O. van 60 M.2 en een stoom-
spanning van 8 alm. in het perceel
Rotterdamsche'Veer 5.
JUNIORENCOMPETITIE.
Uitslagen van Zaterdag 16 Mei 1942.
Afdeeiing A:
G.S.V. aJodan Boys a,
D. A de Koster 0—1
Gouda aO.N.A. a, C. M. Noorlander
8—1
O.N.A. bGouda b, J. Groeneweg,
2-3
Afdeeiing B. Groep I.
Gouda oG.S.V. b, A. den Edel, 5—3
Jodin Boys bOlyrqpia a 1—6
Groep 2.
O.N.A ©—Schoonhoven a,
G. Lakerveld, 51
Afdeeiing C. Groep I.
Oiympia bGouda d, H. J. Hornis,
2—1
O.N.A. e—G.S.V. e, A. Hofstede 18—0
Groep 2
Jodan Boys c—O.N A. f, Keppel, '0—3
Programma voor Zaterdag 23 Mei 1042.
Afdeeiing A.
G.S.V. aGouds A, 3.30 uur,
H: v. d. Koolwijk.
Jodan Boys a—O.N.A. 4, 4 uur,
W. Donk.
Gouda b—O.N.A. b, 4 uur.
W. Brujjniks.
Afdeeiing B, groep 1.
GS.V. b—O.N.A. A 2.30 uur,
G. Lakerveld.
Olympia aGouda c. 4 uur,
D A de Koster.
Groep 2.
Lekkerkerk aAmm*>rst. S V. a. 4 uur,
C. Stoppelenburg.
Bergambacht aSchoonhoven a, 4 uur,
J. de Groot
Afdeeiing C. groep 1.
ON A. e—Olympia b 4 uur,
A. Hofstede.
Gouda dG.S.V. c, 3 uur, H. J, Hhrnis
Groep 2.
O.N.A. f—Olympia c, 3 uur. A. d- Edel
UITSLAGEN VAN DONDERDAG
14 MEI (Hemelvaartsdag).
Ie klasse:
D'O.N.K. 2—Nieuwerkerk I, F. Lensen
1—1
tverKei.jK een s^irrennang, alhoewel van
itrikt persoonlijken aard.
Nejtebonn jacht een oeetje. Hij ia in
zijn beroep van aiies gewend.
Nu. dat gaat mij dan met aan, zegt
hij. Willen wij nu eena aan het pro
ces-verbaal beginnen? Alstublieft uw
naam. uw geboortedatum en de plaats
waar u geboren werd?
Maar deze bijzonderheden over Lore
zal de politieman Neitebohn nooit te hoo-
ren acijgen. Lore heeft egn bestuit ge
nomen. Zij kijkt den beambte aan.
Vindt u goed. dat ik persoonlijk over
de grens ga en mijn verklaringen daar
ginds voor den commissaria afleg.' Mis-
sohten kan ik veei ophelderen. Ik «werk
te vroeger m het circus Holk.
Inspecteur Nettebohn schroeft doodbe
daard zijn vulpen dicht en kijkt op de
klok
Neen. ik heo er mets tegen. Het is
misschien oeter. En als u haast hebt,
de volgende sneltrein gaat over een half
uur. Uw nas ia natuurlijk in orde* niet
wa^r?
Hij staar op en geelt Lore een hand.
En opdat u niet al te veriaten -daar
aramcomt. zullen wij seinen: getuige komt
persoonlijk met den avoodtrein.
In re* 'S!»tr,cf fwWt% *m«M.
rti t t u dit la'e uur nog
licht. Hei valt uit een groenbekapte
THEE ZONDER BON.
Het O. M. vorderde 500 boete, subsi
diair 300 dagen hechtenis tegen den 39-
jarigen kruidenier J. P. de Stigter, wo
nende te Stolwijk, die voor zijn zaak een
partij thee zonder bon had gekocht van
dén 28-jarigen Goudschen reiziger J.
Sch oond erwoerd
De rechter heeft den kruidenier ver
oordeeld tot, 300 boete of 60 dagen
hechtenis, doch de teruggave van de in
beslag genomen thee gelkst.
De leverancier van de partij thee
kreeg 150 boete of 50 dagen hechtenis,
nadat het O. M. 250 boete of 100 dagen
hechtenis had gevorderd.
TWEE FIETSEN BIJ DISTRIBUTIE
KANTOOR GESTOLEN.
B(j het distributiekantoor zijn giste
ren (wee fietsen ontvreemd, die daar
onafgesloten en zonder toezicht waren
neergezet, 's morgens een van een sla
gersknecht, die op het rijwiel van zijn
oatroon was en 's middags een van een
kapper.
Nu ecm fiets van zooveel waarde en
vrijwel onvervangbaar is, mag men
op dit inderdaad kostbaar bezit en dan
vooral bij he; distributiekantoor wel
zuiniger zijn. Men is goedkooper en
veiliger uit den bewaker een paar
centen te'laten verdienen dan zijn kar
retje op e°n onbewaakt gedeelte maar
zoo neer te zetten.
FAAR RUBBERLAARZEN.
ONTVREEMD.
Uit een keet bij de Mallegatsluis is
len nadeele van een grondwerker een
paar rubberlaarzen ontvreemd;
lamp op net groole vet papier, waar
onder Lore zoo juist baar bandteeke-
ning heeft gezet.
Inspecteur Petersen zucht van ver
lichting.
Zie je, Thomnen. alle zaken -worden
tenslotte opgehelderd. Deze Jeffers is
niet betrokken bij den diefstal in Ko
penhagen. Hef is jammer, juflrouw Witt,
dat u voor zoo n kleinigheid hierheen
gekomen bent. Maar toen u in den trein
zat, kreeg ik een telefoontje van mijn
collega, dat de dader van de Inbraak bij
consul Ivéri al gepakt was en rgeds be
kend had.
Met het gebaar van een man, die zijn
plicht gedaan heeft,-zoekt Petersen een
sigaar uit het kfclje op eijn schrijftafel.
Van den stoel, waarin Thomsen heeft
plants genomen, - komt een brommerig
geluid.
Laat u niet door mjjn collega
Petersen om den tuin lelden,bromt de
leider van de plaatselijke politie ball
schertsend, halt emstig. Voor mij ia
het van oeiang, dat u gekomen bent,
juffrouw Witt. Ik denk, dat uw aanwe
zigheid iets op Jeffers zal uitwerken.
Voor mij is hij de lang gezochte inbi-e-
er van he: r-i' -cs Hoik.
Lore k"'*» op. \rlaer part slaat luid
Kunt u m(j niet zegfèn, commiasa-
Jto
2e klasse B.
Nieuwerkerk H—Olympia 4,
J.' de Koegt, 0—11.
3e klasse A
KB.O. H—D.O.N.K. IV, J. Baas
K.B.O. niet opgekomen.
Moordrecht Hl—V.C. II, D. de Knegt
6—1
Overschotje J1Groeneweg III,
J. Groeneweg, 151
le klasse B.
Gouda VIIGfoot-Ammers H,
K. F. L. Nolle, Groot-Ammers ft. o.
3e klasse C.
GS.V. V—Haastrecht m, D. A Vig,
Schoonhoven IV—U N.LO. n, H. Patijn
M 1—2
O.N.A VI—Olympia V,"
H. v. A Koolwijk, 42
UITSLAGEN VAN ZONDAG 17 MEI.
2e klaese B
D.R.D. IOlympia IV. D. A. de Koster
2—1
Ammerst. S.V. H—D.O.N.K. in,
J. Groeneweg. 31
Nieuwerkerk II—Gouda VI, W. Baas.
2—5
3e klasse A.
Groeneweg Hl—Bodegraven II,
H. J. Bprnis, 11
Moordrecht III—E.S.T.O. II,
J. de Knegt, 12
Overschotje IIK.B.O. H,
H, v. d. Koolwijk, 100
D.O.N.K. IV—Moercapelie Hl,
J. C. v. Rossum, 06
3e klasse B.
Gouda VIISchoonhoven III,
F. Lensen, 1—3
3e klasse C.
Schoonhoven IV—G S V. V,
A. Hofstede, 110
Overschotje IIIHaastrecht III,
J. N. de Aroot. 42
O.N.I.O. n—Olympia V; K. F. L. Nolle
1—2
SCHEIDSRECHTERS.
Niet opgekomen zonder kenrfisgevingr
G. Lakerveld.
PROGRAMMA MAANDAG 25 MEI
(2e Pinksterdag).
]fb
Groeneweg I—Gouda IV F. Lensen
9e klasse B.
AV, IV—Ammerst S.V.
(le Pinksterdag) G. v Wijngaarden.
3e klasje A.
D.O.N.K. IN—Waddipxveen II,
K. F. L. Nolte.
Overschotje II—Moordrecht Hl.
H. J. Hornis.
K B.O.-IIGroeneweg III, A. den Ede)
3e klasse B.
Schoonhoven ITIGouda VII, 1 uur.
(Ie Pinksterdag) D A. de Koster.
3e klasse C.
Haastrecht ITTBodeeraven III,
H v. d. Koolwijk.
G.S.V. VOverschot je II, 11 uur.
A. Hofstede
O N. A VTD.R D. II. 11 uur. J. Baas.
De op 2en Pinksterdag vastgestelde
wedstrijden kurmen alleen met Toe
stemming-van de tegenpartij op len
Pink"t"--tg«r Word»n vastgesteld.
R.K. JUNIORENCOMPETITIE
Uitslag Zendag 17 Mei
Donk aVelp b - 130
Programma Maandag 25 Mei
(Ze Pinksterdag)
Donk bVep b, 2 uur.
Vep aR.V.C. a, 2 uur.
STRAFCOMMISSIE
Voorwaardelijk geschorst:
No. 50. J. L it y t j e s, Achterweg,
Moercapelie, lid van de vereen. „Moer
capelie". met ingang van 2 Mei ge
schorst voor 4 .wedstrijden (voorwaar
delijk met een proeftijd van een jaar)
zulks wegens het weigeren inlichtin
gen aan den scheidsrechter te verstrek
ken als aanvoerder in den op 26 April
1942 gespeelden wedstrijd Ona V
Moercapelie II.
Toegang tot terreinen ontzegd:
No. 47. C. Koppenaal, Noorde
lijke Dwarsweg, Zevenhuizen, geen
lid; van 15 Mei 1942 tot 15 Mei 1944,
d| toegang tot de terreinen ontzegd
van de vereenigingen „Groeneweg",
ris, in welk opzicht u verdenking tegen
Jeffers koestert?
Thomsen slaat oudergewoonte de map
open, maar hij kijkt er niet in, want
hij kent- de zaak bijna uit zijn hoofd.
Jeffers werd door mijn collega hier
in een herberg gearresteerd, omdat hij
in zijn verklaringen, dis intusschen
reeds vastgelegd zijn, de volgende zon
derlinge uitdrukkingen bezigde:' „Hier
heb ik eens iets groot sch gedaan" en
„Hier neeft toch eens een circus ge
staan? Was daar niet iets bijzonders
mee aan de hand?" en hier de verkla
ring van den kelner Hoiger Ipsen: „Nie
mand kan mij iets bewijzen. Ik beo een
oude, flinke zeeman".
Daarbij kwam, dat de man mei geld
smeet Zooals hij zeide, waren bet zijn
spaarduitep. Ik heb nu alleen mijn hoop
op u gevestigd, juffrouw Witt.
Lore kijkt den beambte ernstig aan.
Wat ik kén doen om de inbraak in
het circus Holk op te helderen, zét ik
ioun.
Thomsen drukt op de schel.
Uc laat nu Jeffers uit de gevangenis
hiernaast halen. Wiyt Jeffers, dat H. H.
.ankas dezelfde is als Hans Holk?
Het meisje, aa .*51t met haar ant-
>rd.
Ik kan dat niet precies zeggen. Wij j
„Moercsplele'i en „Nieuwerkerk"
wegens trappen van den acheidstJJi
na afloop van den op 26 April jrif*
speelden wedstrijd Groeneweg i j*
kerkerk II.
No. 54. C. Walree Oude Hui™
B 274, Oudewater, lid van de VÏÏ5
„Unio",. «net ingang van 15 Mei uü
geschorst tot 1 Januari 1943, zuft,™®
8ens mishandeling van een teren-
der in den op 3 Mei 1942 gesnseut
wedstrijd Unio H—Haastrecht ni*"
Klacht ter zijde gelegd
No. 55. De Commissie besloot w.
deze zaak geen verder gevolg te
A. VERDOK?'
Seere^L
BOETEN
Opgelegd:
No. 124. K.B.O., wegéns niet smW
van een wedstrijd door schuld (KBn.
Donk 4) 5.
No. 125. Groot Ammers, wegéns ni,j
opkomen, in den wedstrijd Gouda tü
Groot Ammers 2, 5.
DECLARATIES
H.H. Officials wordt beleefd verzoiW
in verband met het afsluiten der bS
ken per 31 Mei a.s. hun declaratie» n,
spoedig mogelijk in te zenden.
H.H. SCHEIDSRECHTERS
De aandacht wordt er op gevestigd
dat voor het leiden van wedstrijijj
in de plaats- van inwonin»
vértenngskosten tot een maximum J
1 0,50 in rekening mogen worden ge-
bracht Deze regeling "geldt ook «w
d„ junioren-competitie.
Zooala bekend mag worden veroti.
der s te ld mogen voor junioren-compdi.
tievvedstrijden hoogstens reiskosten
verteringskosten tot maximum 0,54
in rekening worden gébracht, doch
nimmer lunch- en/of dinerkosten.
BESCHIKBAAR SU LLEN VANTHt-
REINEN AAN ANDERE DAN T01
DEN N.V.B. OF EEN ZIJNER
AFDEELINGEN TOEGELATEN
VEREENIGINGEN
Behoudens toestemming van het
Bondsbestuut is het aan toegelaten ver.
eenigingen verboden haar medewer
king té verleenen of haar terrein be
schikbaar te stellen voor het houden
van wedstrijden door anderen dan ver
eenigingen toegelaten tot den N.VJ,
of een zijner Afdeeiingen.
TRAINERSLICENTIËS
I. Als oelenmeesters zullen alleen
kunnen worden aangesteld, die van oj
namens het Bondsbestuur toestemming
daartoe hebben verkregen.
2. Bij aanstelling van een oefenmees.
tei "zijn de verieenigingen verplièi,
door navraag bij het Boud.',bureau, v. i.
Spiegelstraat 21, Den Haag, zich erv«
te vergewissen', dat die oefenme-esteri»
het bezit is van een toestemming vao
den N.V B. om als zoodanig op te,
treden.
3. De vereenigingen zijn verplicht hü
beëindiging van een contract met eea
oefenmeester het Bondsbureau daar
van binnen 8 dagen «cbrifteiiik kennii
te geven.
4. B(j overgaan van een oefenmeester
van de eene vereeniging naar de an
dere, ip laatstbedoelde vereeniging ver
plicht, uiterlijk 14 dagen vóór nganf
van het contract, daarvan kennis te
geven, zoowel aan het Bondsbestuur,
als aan de vereeniging, welke de oefen
meester gaat verlaten.
5. Het .ïiet-inzenden van de ver-
eischte vraag of opgaven, als vermeit
order?, 3 An 4 wordt beboet ingevolp
het bepaalde bij Art. 67 van het HR.
6. Het Bondsbestuur kan een licentie
onthouden aan resp. intrekken van een
trainer, die in strijd met de reglemen
taire bepalingen of voorschriften vffi
der: "N V R heeft gehandeld.
MAATREGELEN TEGEN HET
OPTREDEN ALS TRAINER D00«
ACTIEVE SPELERS.
a. het is een actief speler verboden
als oefenmeester op te treden bij een
voetbal vrewsniging;
b. de speler, die dit verbod over
treedt, wordt als speler afgevoerd, eo
kar eerst wederom als gerechtigd wor
den beschouwd om in competitiever
band uit te'komen één jaar, nadat M
onder a. bepaalde niet meer op he»
van toépassing is;
c. delvereeniging, die 'n actief speler
in dienst neemt, wordt beboet met ten.
minste X 50 (dit ter beoordeeling ven
he Bondsbestuur)
d. door het Bondsbestuur kan vW
hgt onder a. bepaalde dispensatie wor
den verleend:
le. aan spelers, die in het bezit zw°
van diploma of licentie, afgegeven
odor den N.V.B.;
2e. asn spelers, die zonder vee
g o.e d i n g de vereeniging trainen, voor
wellke gij in competitieverband w'"
komen;
3e. in bijzondere gevallen.
waren gewoonlijk erg voorzichtig ffl
opzicht.
Een politieagent komt binnen.
Juffrouw Witt, wilt u even in o»
kamer hiernaast wa'chten? Ik zal u lob-
roepen.
Eenige oogenblikken >ater wordt
(ers binnengebracht an tege'ijkerWJ
somt er een secretaris binnen om w*
proces-verbaal, te schrijven. Inspects»
Petersen heeft zich op den' achtcrgr®-
der kamer teruggetroivken.
Nu Jeffers, vraagt Thomsen vrwav
deiijk, wilt u ons njet vertellen, hoe*
de inbrsak in het circus Hotk hebt i*
daan? hlle
De ongeveer dertigjarige man senw
met een trotseh gezicht het boofd.
Ik heb niet ingebroken.
Maar uw uitlatingen nadden da
toch wel betrekking óp?
Toen was ik dronken, coming
ris. Wat zegt men el niet,,als men
roes beeft i
Thomsen krijgt een .dee.
Zeg eens, Man, u hebt het op
Ho.ki wei zien? Waarom hebt u dan
oetrekking bij een Holk aangenomen.
De man trekt zijn schouders op- -
Toen Ik het baantje tamtam, wiat
niet, dat de chef „Hulk" neetter
(Wordt
