rt Stalin voor
ibastopol gevallen
r\
NIEUWSBLAD
GOUDA EN'OMSTREKEN
Na de onderhandelingèn
te Londen en Washington
indag 15 Juni 1942
Duitschers dringen vesting
steeds dieper binnen
't iotMoon
jaargang, No. 20959
Noord-Afrika 12.000 govangenan, waaronder
8 generaals - Italiaansche motor-
torpedobooten' in de Zwarte Zee
AMERIKAANSCHE
x VLOOT LIEP IN
DEN VAL.
De landing van de
Japanners op de Aleoeten
De onderhandelingen
van Molotof.
Wederzijdsche belangen zouden zijn afgebakend
Engelsche steunpunten in Frankrijk, Russische in
Denemarken en Istaiiboel?
DISTRIBUTIENIEUWS
Nieuwe tabaks- en
sigarettenkaarten.
Vaste brandstoffen voor
kookdoeleinden.
let opperbevel dear Duitsche weer*
•ht deelt d.d. 13 Juni mede:
Voor Sebaatopol zijn by hevige aan
I rtfltn vereterkingswerken en talrijke
nrechtsstellingen genomen. Van 7 tot
I# Juni heeft de vijand In dezen sec-
rltM man aan gevangenen, 41 stuk-
i gesehut, 11 tanks en meer dan 400
tsitwerpen verloren. Er werden
r dan 20.000 mijnen opgeruimd, 645
atten en onderkomens vielen na
hevige gevechten ons in han-
luchtmacht slaagde er in door op
Krachtigste wijze haar gevechts-
tuigen, jagers en Stuka's in den
te brengen, de zware gevechten
Ijt'mfanterie te vergemakkelijken en
|fc vijandelijke luchtmae^^^ te scha.
BASTOPOL
WMUtopol en omUggende versterkingen.
h de Zwarte Zee heettfeen Italiaan-
Inks motortorpedoboot voor de Krim
lm groot vijandelijk motorschip ge-
Itnpedeerd, hoewel het door 3 Sovjet-
|k(jedobooten geëscorteerd werd.
Si het gebied ten Oosten van Char-
f leidden eigen aanvallen tot succes.
4 vijandelijke bruggehoofd aan den
Mtelljkert oever van de Donetz werd
Ittnomen. den Oostelijken oever
|»Wi een Sovjetafdeeling tot den strijd
'«rongen en ingesloten, Afdeelingen
luchtmacht grepen bij "deze ge-
Ittchten met veel succes in. Duitsche
I» Italiaansche jagers hebben gisteren
In luchtgevechten 13 vijandelijke vlieg-
■"'jjen neergeschoten.
I de Noordelijke zone van het Oos-
ifte front werd bij aanvallen vrij
IgMte terreinwinst behaald. Aan het
IWolchoffront mislukten nieuwe vij-an-
|*Hjke aanvallen met zware verliezen
den vijand. Gevechtsvliegtuigen
Jen belangrijke wapenfabrieken
pt bolsjewisten aan den boven-Wolga
fa Installaties langs den Moerman-
irweg bebombardeerd.
Noord-Afrika is het pantserleger
ie inneming van Bir Hacheim in
_Melijke richting opgerukt. Het
p*l thans succesvolle gevechten met
p overblijfselen der vijandelijke
■Mterstrljdkrachten ten Wested van
pWem.
de gevechten voor Sebastopol
_..7en zich de ridderkruisdrager 1ste
Pwtant Spielmann, batterijcomman-
P°t in een afdeeling stormgeschut,
F de 1ste luitenant Frank, compag.
[jommandant in een regiment infan.
door bijzondere dapperheid
icheiden."
opperbevel maakt d.d. 14 Juni
Sebaatopol dringt de Duitsche
in verbitterde gevechten van
[tegen nu%i steeds dieper binnen
met alle middelen der natuur
techniek beschermde vesting-
Het op een overheerschende<
gelegen moderne en sterke
Stalin werd ingenomen. Tegen*
en van de bolsjewieken mis-
ichtsvliegtulgen brachten een
Zuidelijke baai van de vesting
hloopend transport schjp van
brt. tot zinken. In de Zwarte
^torpedeerde een Italiaansche tor-
ot in den nacht van-12 op 13
in groot en krachtig beschermd
lelijk schip. De Duitsche lucht-
t vernietigde in de wateren van
rim een vijandelijk, schip met
uweergeschut ep beschadigde
JJujandelijken torpedojager. In het,
ten Oosten van Charjrof werd
der ingesloten vijandelijke
ichtien in de pan gehakt, of
genomen. De-strijd tegen d?
f van den verslagen vijand duurt
voort. Tot dusver werden meer
o.OOO gevangenen gemaakt en 169
""wagens, 113 kanonnen alsmede
andere wapens en oorlogstuig
aaakt of vernietigd. In den cen-
en Noordelijken frontsector
Jt* plaatselijke gevechtshandelin-
het Wolchof-front werden
«lijke aanvallen afgeslagen. Jn
*>ge Noorden bombardeerden/ge-
iwiegtüigen de haven en' het
«d van Moermansk •alsmede
on vanLouhi. Hierbij werden
ndelijke vliegtuigen neerge-
Er werden geen eigen verlie
pen. Bjj een vergeefschen aan.
I teven Sovjet-bommenwerpers
op een vliegveld verloor de vijand
door afweer jagers zes vliegtuigen.
In Noord-Afrika nemen de opératies
der Duitsch-Italiaansche troepen» een
gunstig verloop. Bü een aanval in den
diepen flank van den. vijand werden
54 pantserwagens kapotgeschoten en
ruim 400 gevangenen gemaakt. Duit
sche jagers schoten, zonder zelf verlie.
zen te Tijden, negen Britsche vliegtui
gen omlaag.
In de Middellandsche Zee brachten
Duitsche gevechtsvliegtuigen ten
Noorden van Mersa Matroe een tot
een Britsch convooi behóoirend koop
vaardijschip van 5.000 brt.-tot zinken.
Twee andere, groote schepen en een
bewakingsvaartuig werden door bom-
treffers beschadigd. Duitsche duikboo-
ten brachten voor Solloem een vijan
delijk bewakingsvaartuig en aan de
kust van Syrië een munitieschip van
500 brt. tot zinken.
In Zuid-Engeland plaatste een ge
vechtsvliegtuig in een-dapperen duik
vlucht overdag bomtreffers van zwaar
kaliber op een fabriek der vliegtuig
industrie. Bjj een nachtelijken aanval
op een vijandelijk convooi aan den uit
gang van het Kanaal van Bristol wer
den vijf koopvaarders alsmede een
Britsche torpedojager door bommen
getroffen en beschadigd.
DE STRIJD IN NOORD-AFRIKA.
Uit een samenvatting van de door
het opperbevel van de weermacht ont
vangen berichten blijkt, naar van
Duitsche militaire zijde verluidt, dat de
aanval van de spiltroepen in Noord
Afrika, die geleid heeft tot de bestor
ming van het woestijn fort Bir Hacheim,
den Britten een zwaren slag heeft toe
gebracht. In totaal werden tot dusver
12.000 gevangenen gemaakt en 600
pantserwagens en gevechtswagens,
voorts bijna 300 stukken .geschut, als
mede honderden vrachtwagens buitge
maakt of vernietigd. Bij deze aanvals-
en afweergevechten is hei Duitsche
pantserwapen superieur gebleken. Op
10 Juni gelukte het bij het afslaan van
een Britschen. aanval alleen 24 tanks
zqnder eigen vertieren stuk te schieten
Onder de gevangenen bevinden zich
niet minder dan vijf generaals en wel
de brigadegeneraal Sigfried William
Steffen. artillerie-commandant van de
7e pantserdivisie, brigade-generaalOtto
Carl Wulter, comn^ndant van de 1ste
nantserbrigade, biTgadegeneraal Carlo
Bucher, commandant van de 10e Irtdi-
sche brigade, generaal Max Claudp
Vallentjn, artilleyiecomandant van de
5e Indische divisie en admiraal baronet
Walter Cowan.
De militaire correspondent van het
D.N.B meldt, dat de val van den
Zuidelijksten pijler van Bir Hacheim
een totaal nieuwen toestand geschapen
heeft. Uit radioberichten uit het hoofd
kwartier van Rommel blijkt, dat de
Duitsche woestijngeneraal in verba
zend korten tijd meester is geworden
van den nieuwen toestand door een
nieuwen opmarsch. Door te profiteeren
van het feit, dat mtt den val van Bir
Hacheim de wegen naar de kust in het
Oosten en het Noorden voor de
Duitsch-Ital'aansche strijdkrachten
open liggen, heeft Rommel een sterk
pantserleger laten aantreden. De zware
verliezen aan pantserwagens van den
vpand heeft het potentieel van Rom
mel zoo versterkt, dat de Duitsch-
Italiaansche pantserwagens Voor de
Engelschen noodlottig kunnen worden,
wanneer Ritchie niet snel*voor aan
vulling zorgt. Rekening houdende mei
de zwügtactiek van den
woestijngeneraal kan men verwachten,
dat men in de eerstvolgende dagen
slechts weinig nieuws verneamt uit
Noord-Afrika. De verliezen van den
vijand voor en in Bit Haoheitr. zijn
thans geheel te»overzien, De gevange
nen evenals de gesneuvelden bestaan
Generaal der Bergtroepen Diett, de
Opperbevelhebber van een Armee, die
kortelings door den Führer tot Kolonel-
Generaal werd bevorderd.
(AtlojMic-Hollond-P.K. Böttcher)
uitsluitend uit Franschen van generaal
De Gai
Volgens ce "bij het opperbevel van de
weermacht ontVangen berichten is de
bestorming vanVBir Hacheim het uit
gangspunt van \fiieuwe succesvolle
aanvalsbewegingen der troepen van de
as geworden. De gevechtshandelingen
van de afgeloopen week^speelden zich
af in warm droog weer, gemaard gaan
de met zandstormen en eenmaal zelfs
met een regenbui, hetgeenV abnormaal
isjvoor dezen tijd van het j*ar.
Volgens de jongste berichten-bevin
den de pantserstrijdkrachten van Rom
mel zich ten westen van El Adem in
strijd gewikkeld. Deze woestijnplaats
igt 40 k m. ten Noordoosten van 4e
woestijnvesting Bir Hsoheim, op den
weg naar het van vroegere gevechten
bekende Sidi Rezeg. De verovering van
Bir Hacheim gaf den Düitsch-It'atiaan-
sohen troepen de mogelijkheid, ter
stond noordwaarts op te trekken om
den aanvat voort te zetten.
Een terugblik op de gevechtshande
lingen in Afrika toont aan. dat de wet
van handelen van den eersten 'dag af
<n gelegen b»eft van de astroe
pen. Ook de vijandelijke berichten heb
ben dit feit moeten toegeven. De ge
vechten speelden zich deze week reeds
ih den rug der door de Britten aange
legde reusachtige mijnvelden af. De
"-rv=sfiin vorint in hef gebied van Bir
Hacheim geen vlakte, doch is een door
vaak zeer diepe droge rivierbeddingen
doortrokken tafelgebergte. Daar komt
bjj, dat elke beweging voor den tegen-
starder mijlen vooruit zichtbaar is
door de opwaaiende stofwolken. Voor
den afloop van den strijd om 'Bir
Hacheim was van bijzondere beteeke
nis de superioriteit der luchtmacht van
de as,
WAARSCHUWING VAN DE
DUITSCHE REGEERING AAN
DE SCHEEPVAART.
Het D.N.B. meldt: Door de deel
neming van de Ver. Staten aan dei?
oorlog en door de ontwikkeling, die
de odrlog ter zee sedertdien voor, de,
Amerikaansche Oostkust genomen
heeft, heeft het operatiegebied, waar
in voortdurend krijgsoperaties'te ver
wachten zijn, zich tot aan de Ameri
kaansche kust uitgebreid. Ieder schip,
dat na 26 Juni 1942 in dit gebied vaart,
stelt zich aan vernietiging bloot. De
Duitsche regeering waarschuwt der
halve voor het varen in dit gevaarlijke
gebied, waarvan de grenzen als volgt
zijn vastgesteld: van de Belgische kust
van 3.gr., Oosteflengle over den 62sten
graad Noorderbreedte 3 gr. Ooster
lengte en 68 gr. Noorderbreedte 10 gr.
Westerlengte tot aan de Groenlandsche
kust op 68 gr. Noorderbreedte, vervol
gens langs de Groenlandsche kust tot
Kaap Fervel, vandaar naar Kaap HsTr-
Duitsdien J-rison, daarna langs de kust van Cana
da en de Ver. Staten tot Kej» West,
Vandaar over. den 20sten graad Noor
derbreedte, 60 gr. Westerlengte 45 gr.
Noorderbreedte, 20 gr.*Westerlengte en
45 gr. Noorderbreedte 5 gr. Wester
lengte tot'de Fransche kust op 47 gr.
30 minuten Noorderbreedte:
m vliegveld ia Nwnd-Afiika
dagmaal, tusschen twee vluchten door, bjj de machine*.
verorberen de bemanningen hun mid-
achines.
(Hoffmann-PJC. Ingsman)
Sta f
GEEN REDEN TOT ZELFGENOEG
ZAAMHEID, ALDUS DE
DAILY MAIL.
Wanneer het juist is, dat de Ja]>an
kers eilanden van de Aleoeten hebben
hèzet, zoo verklaart de D a i 1 y M a i 1,
dan is dit een van de sensationeelste
militaire successen van Japan sedert de
verovering van Malakka, Ned. Indië
en Burma. Men heeft, zoo schrijft het
blad verder, weliswaar de Aleoeten
den dolk genabmd, die gericht is op het
hart van Japan, doch blijkbaar heele-
maal vergeten, dat deze eilandenreeks
voor Japan een springplank vormen
naar ijet Amerikaansche - continent.
Wanneer Washington de landing op de
Aleoeten tegenspreekt (Washington
heeft inmiddels de landing erkend,
Red.) dan is dit waarschijnlijk niet
juist, want admiraal King, de opper
bevelhebber van de Amerikaansche
vloot heeft reeds eerder verklaard,
dat zich rondom de Aleoeten belang
rijke krijgsoperaties afspeelden. In
ieder geval is de Japansche landing
het antwoord v#n Japan aan die krin
gen der geallieerden, die zich weer
eens te vroeg verheugd hebben en
beweerden, dat de Japansche militaire
boog reeds zoo was gespannen, dat hij
geen verdere belasting verdroeg. Noch
m Groof-BriUannië, noch in de Ver.
Statea, zoo verklaart het blad, is de
golf van optimisme gerechtvaardigst.
Vooral de militaire operaties der ge
allieerden geven'op geen enkele wijze
aanleiding tot een dergelijke zelfge
noegzaamheid, integendeel, de open
bare meening in beide landen zou er
goed aan doen, wanneer zij zich den
buitengewonen ernet van den militai
ren toestand goed realiseerde.
In Britsche vlootkringen, waar men
reeds ia tijd van vrede geen al te hoo
gen dunk had van de strategie der
Amerikaansche vloot een oordeel,
welks juistheid door de nederlaag hij
Peari H&rbour wferd^ bevestigd ziet
men heel goed in, dat de Amerikanen
in de val geloopen zijn, die de Japan
ners hun hadden gesteld, door hun
voornaamste strijdkrachten op de Mid.
wayeilanden samen te trekken, terwijl
deze actie in werkelijkheid slechts een
groots opgezette afleidingsmanoeuvre
was om den Japanners zooveel moge
lijk de vrije hand te geven bij hun
hoofddoel: -de bezetting* van steun
punten voor de Amerikaansche. West-
't
De ondergang van den
Lexington.
Schout-bij-nacht Sherman, de com
mandant van het Amerikaansche vlieg
tuigmoederschip Lexington, heeft vol
ge'ns den. Britschen berichtendienst
bekend gemaakt, dat bij den ondergang
van de Lexington op de Koraalzee 139
officieren en manschappen, om het
leven zijn gekomen.
Over den ondergang van het schip
publiceert Nya Dagligt Alle-
handa eeh United Pressbericht van
boord van een Amerikaanschen kruiser
in het Zuidwestelijke deel van den
Stillen Oceaan. Volgens dit bericht
werd de Lexington, het oudste vlieg
tuigmoederschip der Vereenigde Sta
ten, eerst door bommen getroffen. En
kele uren later ontplofte de Lexington
als een raket en verdween zij in de
golven. Het.laatste uur had voor de
Lexington geslagen toen het vuur door
een lek' in een oliepijp de torpedo
ruimte bereikte. De bemanning had
enkele minuten tevoren het schip ver
laten. De ontploffing op de Lexington
was zod hevig, dat een in de nabijheid
liggende torpedojager byna uit het
water werd opgetild.
SOVJET-UNIE WIL RANDSTATEN
INLIJVEN.
De Lpndersche correspondent van
Svenska Dagbladet meldt te
hebben vernomen, dat de onderhande
lingen tusschen Molotof en de Engel-
sche staatslieden de eerste dagen ta
melijk moeilijk waren. Molotof gaf
uiting aan concrete wenschen betref
fende het grensvraagstuk. Daarbij zou
hij in het bijzonder waarde hebben ge
hecht aan een Engelsche erkenning
van de inlijving den randstaten bij de
Sov^t-Unie. Molotof, aldus de corres-
jondent, JieefM verlangd, dat de Sov-
et ambassade ook onmiddellijk de ge
zantschappen der randstaten te Londen
zou overnemen.
MAX BLOKZIJL VOOR DE RADIO.
Hedenavond van 21.00 tot 21.15 uur
spreekt Max Blokzijl via den eender
Hilversum II in zijn politiek week-
praatje over het Uhderwerp: „Mag ik
u een intellectueel voorstellen?"
Naar he< D.N.B. uit Genève meldt is
in gewoonlijk welingelichte Londen-
sche kringen bekend geworden, dat
tijdens Ae Engelsch-Sovjet-Russische
onderhandelingen de Britsche en Rus
sische belangensferen zijn afgebakend.
De Sovjet-Russische regeering, zoo
heelt men verklaard, heett de Engel
sche regeering het recht toegezegd
Fransche vlootsteunpunten aan. de
Westkust van Frankrijk te bezetten of
te „pachten" en bijzondere Engelsche
belangen In de Middellandsche Zee
erkend. Daarvoor zou de Russische
regeering hpt recht van doorvaart
door Bosporus, Kattegat en Skagerrak
en de bescherming van deze vrije door
vaart door het bezetten van steunpun
ten in Denemarken en in het gebied
van Is tan boel verlaagd hebben.
Naar het agentschap Tass, volgens
den Moskouschen berichtendienst,
meldt, is den Hen Juni te Washington
door de Sovjet-Unie en de Ver. Sta
ten een overeenkomst geteekend over
de principes, die gevolgd moeten wor.
den bij het verleenen van wederzijd
sche hulp bij de oorlogvoering tegen
de „agressie".
De bladen te Boekarest publiceeren
groot opgemaakt een bericht van het
agentschap Rador uit Ankara, volgens
hetwelk de parafeering van den tekst
van het verdrag, die den Ilen Juni is
bekend gemaakt, reeds den 22sten Mei,
dus een dag na de aankomst van Mo
lotof te Londen, tot stand zou zijn ge
komen. Dit zou blijken uit de eerste
berichten, die tot diplomatieke krin
gen te Ankara over de onderhande
lingen van Molotof te Londen en
Washington doordringen. De daarop
volgende dagen, tot aan de ondertee-
kening op den 26sten Mei, zijn -ge-
wijd geweest aan de behandeling van
een tweetal~|Jünten, n.i. 1. den eisch
van Moskou omtrent de opneming van
«en Britsche verpilchting tot onmid
dellijke vorming van een tweede front
in den tekst van het verdrag en 2 het
redigeeren van een geheim aanvullend
protocol op artikel 5 van het verdrag.
Moskou heeft zich slechts accoord*
verklaard met het op plechtige wijze
afstand doen van gebiedsuitbreiding op
voorwaarde, dat in een gelijktijdige
geheime overeenkomst als territoriale
status quo Jiet gebied van de Sovjet-
Unie op den 22sten Juni 1941 erkend
werd.
De voornaamste kwestie, die men te
Boekarest thans bespreekt, is w&lke
beoften zijn vodr de Sovjet-Unie ge
daan in een tweede 'gpheime overeen
komst, over den inhoud waarvan tot
nu toe geenerlei aanwijzingen beschik
baar zjjn, éls tegenprestatie voor het
afzien -van haar overige territoriale
aanspraken en van de passage over
een tweede front in het hoofdverdrag.
Het officieele nieuwsbureau M.T.I.'
meldt uit Lissabon, dat volgens be
richten uit Londen, die in politieke
kringen aldaar beschikbaar zjjn, de
geheime onderhandelingen tijdens het
verblijf van Molotof over het herstel
van Polen en over de toekomstige
grenzen van Finland bijzondere moei
lijkheden hadden opgeleverd. Ten aan
zien van het toekomstige Pooische ge
bied was tenslotte overeenstemming 1
bereikt. Het vastleggen van de nieu
we grenzen tusschen de Sovjet-Unie
en Finland was daarentegen niet mo
gelijk geweest, daar Molotof zijn
eischen niet beperkt had tot de defi
nitieve inlijving van Hangoe, doch ook
de Aalands-eilanden had geëischt.
Churchill heeft, volgens betrouwbbare
bron, een Britsche toestemming af
hankelijk gemaakt vah de goedkeuring
van Zweden.
Kolonel-Generaal Rommel op het strqdtooneel aan het Noordafrikaansche
fropt. (AtIar»tic-Holtond-P.K. Moosmütler)
OMWISSELING TABAKS- EN
VERSNAPERINGSKAARTEN
THANS NIET MOGELIJK.
Bjj de eerstvolgende uitreiking der
nieuwe bonkaarten voor voedingsmid
delen zullen tevens aan de houders
(sters) van tabaks- en sigarettenkaar
ten tegen inlevering van onderschei
denlijk de met „tabak r 4" en „siga
retten r 4" gemerkte bonnen der thans
in gebruik zijnde kaarten nieuwe
tabaks- en sigarettenkaarten worden
uitgereikt.
Aangezien deversnaperingenkaart
echter tot en met 5 September a.s. in
gebruik zal blijven, zal het dus ditmaal
zulks in afwijking van een vorig
bericht niet mogelijk zijn de tabaks-,
respectievelijk sigarettenkaart om te
wisselen tegen een versnaperingen-
kaart of omgekeerd.
Eerst bij de uitreiking der bonkaar
ten voor voedingsmiddelen voor de
periode van 5 September tot en met
October a s. zullen mannelijke per
sonen van 18 jaar en ouder en vrou
welijke personen van 25 jaar en ouder
opnieuw een keuze kunnen doen tus
schen een tabaka-«Tsigarettenkaart
eenerzi'
anderzi
en een versnaperingenkaart
PETROLEUM VOOR KOOK-
DOELEINDEN.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat ge
durende het tijdvak van 14 Juni tot en
met 22 Augustus a.s. de met „01" ge
nummerde bonnen van de bonkaart
„EA" voor kookdoeleinden, elk recht
geven op het koopen van twee liter
petroleum.
NIEUWE BON AANGEWEZEN.
Gedurende het tydvak van 15 Juni
1942 tot en met 30#April 1943 geven
de met „02kf" gemerkte bonnen der
kookkaarten voor vaste brandstoffen
DZ recht, op het koopan van een een
heid vaste brandstoffen,v met uitzon
dering van anthraciet en fabrieksturf.
Men dient er rekening mede te hou
den, dat men met de p dezen bon be
trokken brandstoffen tot 1 Augustus
a.s. dient uit te komen, aangezien eerst
op genoemden datum wederom een bon
zal worden aangewezen.
V Zon op 5.17, onder 22.04.
Maan op 7.49, onder 23.38.
Men in verplicht te ver-
J duisteren van eonnondergang
4 tot zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten een balf'aur na zona-
ondergang ontstoken worden
712
