MEISJES
H, A. M. Eijkman
In dit blad
MASSAGE
Adverteert
MEDINOS
Ledige
doozen
inleveren I
MOT €X
(OflWeAAWBt
gevraagd
BINNENLAND
SPORT
MARKTBERICHTEN
gesloten zijn
BELAIGKDIE IIOTYEIUIfi
EIKEN PIANO
altijd voorraad
1WEQ 41
MAANDAG 15 JUNI
Als óveral, leent men ook hfèr,
In *t mooie\land der Orenthen,
DeGruyter's leus: ên bet're waar.
En nog de tien procenten.
De Gruyter
Arbeidsfront.
Een brief van het front.
va
N. V. B.
RADIONIEUWS
UIT DE PERS
Religieus zoeken
ih onzen tyd.
Afwezig I
Dag dienstbode (p.b.)
zoekt net Kosthuis
bon: 329
Vsn 22 t/m. 27 Juni
Maandag 29 Juni
EEN 8R00TE PARTIJ
TIMMERHOUT:
to koop Bevraagd.
Huidverzorging, ate.
Voortaan
'n doos Erdal No. 20
(van 16 centl)
alléén bij inlevering van
een ledige Erdal-doos.
Schoenen gaan langer meedoor ERDAL
krijgt U geen ntauwa
Ta pij tan, Maubalen
•n ÜMdkig.
Moiex helpt UI
Wij beschermen op de
een l ge afdoende wijie uw
goederen, onder langdurige
garantie, tegen de too
gevreesde vernieling door,
motten door een behande
ling
KJkE!
t
Talaf. «CB9
D$ Httr's CbtolatU- m Biscuttfmkrkken Rttttrdam
^W#dwl|Mrtl^ 3 uit de serie
«1 NEDERLANDSCHE KLEEDERDRACHTEN
foolang de voorraad strekt
I bU onze heerlijke Vruchtenfams
voor verpakkeq van levensmiddelen, fabriek te
Zoetermeer (te komen met trein van 7.27 uur).
Goed loon pin* vergoeding van reiskosten.»
Brieven:
Verheul'* Handelsonderneming, Benthuizen
KA j
DE
Voor
de
met do I
de sltuatj
klaard, i
heele
-neggen, j
allieen
Ook
rorgdhe|
den si:
D. Z4gJ
raai RitT
zelfde ta
troepenl
de winti
van „egf
de Tnnd
De centrale persdienst van het
K.A.F meldt:
Artikel 8 van het huishoudelijk
reglement vsn het HAF. opent de
raoseiykheid vsn ondersteuning in ge
val van nood.
Ook hierin komt de tegenstelling
met het verleden tot uiting. De leden
vsn het Nederlsndsche Arbeidsfront
vormen tezamen een gemeenschap,
waarvan de beteekenis ver uit .gaat
boven die vsn een vakorganisatie?de-
heel in overeenstemming hiermede
kan ieder dan ook aanspraak maken
op een grootere behartiging van zijn
belangen, dan voortvloeit uit zijn vak
of beroep. Het aaamhoorigheidsgevoeN
„„"T,;;!, a^aJ isigaren recht geven, voor de extra bonnen
tttoet overal, waar au mogelyK 15, tot voor sigaretten (zoowef die van de tabaks-
Uiting komen, wat vandaag dan één
kan overkomen, kan morgen den ander
te beurt vallen. Allen hebben de ge-
OmClKELE MKDEDEKUNGEN.
TAlAUDltTKipimi.
EegtÜBg mr fcaméeUrea |r verbnl nut 4t
extra rantsoenen.
De aandacht van handelaren in tabaks-
op gevestigd, dat op de
het tijdvak van 14—20 Juni Verstrekte
voorschottoewijzingen wel is waar sigaren,
sigaretten of kerftabak naar keuze kan wor
den gekocht, doch dat op den extra bon van
de tabakskaart, die voor het tijdvak van 20
tot en reet Tl Juni geldig zal worden ver
klaard, uitsluitend 10 sigaren zuilen mogen
worden verkocht. De extra bon van de
sigarettenkaart, die eveneens ln het tijdvak
van 20 tot en met 27 Juni geldig zal zhp,
zal uitsluitend recht geven op het koopen
van 40 sigaretten. Op den extra bon van de
fcbakakaart, die in het tijdvak van 27 Juni
tot en tnet 4 Juk geldig zal zijn, zullen uit
sluitend 40 sigaretten mogen worden ver
kocht. Hiermede dienen de winkeliers reke-
rfing te houden bfl hun bevoorrading, aan
gezien zij anders niet in stk#i zullen zijn aan
de vraag van hun afnemers te voldoen.
Teneinde misverstand te voorkomen," wordt
er voorts reeds bi) voorbaat op gewezen, dat
voor de ingeleverde extra bonnen voor
sigaren toewijzingen zullen worden uitge
reikt, die uitsluitend op het koopen van
zamenlijk» plicht, hulp te bieden,
waar de enkele werker den bijstand
van anderen behoeft. De finandeele
zorgen en moeilijkheden in het gezin
van lederen werker, zijn tevens de
zorgen van de gemeenschap, waartoe
deze werker behoort. Dit is de grond
gedachte, waaruit de „nooduitkeering"
geboren is.
Een nadere omschrijving van wat
onder „nooduitkeering" wordt ver
staan, is in artikel 8 niet gegeven.
Hierdoor is een zeer ruime begrenzing
mogelijk. Alle gevallen, die niet kun
nen worden thuisgebracht onder de
andere ondersteuningen als invalidi-
teits- en ouderdomsondersteuning, over-
lijdcnsuitkeering e.d., doch niettemin
dringend om oplossing vragen, kunnen
behooren tot de gevallen als bedoeld in
artikel 8.
Do strekking van dit artikel is de
mogelijkheid duidelijk te laten spre
ken, dat ieder, die tenminste een jaar
contributie heeft betaald, zich binnen
de grenzen, die de financieele leider
van het N.A.F. stelt, van hulp en bij
stand zal kunnen verzekeren. Het
aaamhoorigheidsgevoet van iederen
weriter en den wenseh in geval van
nood ook voor eigen gezin een beroep
op de gemeenschap te kunnen doen,
doen hem de noodzaak inzien, lid te
Zijn van het Nederlandsche Arbpids-
ONTHULLING VAN NOORSCHE
ZEELIEDEN.
Twee Noorache zeelieden, die er on.
lang* in gedaagd zijn, bij een Duit-
"uchtaanva"- -
schen lui
itaanvalla.i op 'n naar Moer.
varend Amerikaansch achip
naar hun woonplaats in het Noorden
van Noorwegen te ontkoVnen, hebben
•en opmerkelijke bedrogpleging ont
huld, welke de Engelschen in hun
nood jegens Europeesche zeelieden be
drijven, aldus het A.N.P.
De beide Noren waren zeer ver
baasd, dat zij na hun aanmelding by
de Noortche overheid, niet tot den
militairen dienst genoopt werden.
Toen men hen verklaarde, dit geen
enkele Noorache Zeemanjpgen zijn
Vrijen wil- op Duitsché doriogsschepen
of op Noorsclje koopvaarders onder
Duitsche controle dienst doet, waren
zij zeer verrast. Het bleek, dat de En-
Selsehen met dezen infamen leugen de
[oorsche, Deensche en Nederlandsche
zeeelieden in hun dienst probeeren te
weerhouden van den terugkeer. Tegen
over deze kwaadaardige bewering, die
van Engelsche zijde tegenover eikei)
Eunopeeschen zeeman bij elke gele
genheid dié zich voordoet gedaan
wordt, staan grootsche beloften. Na
den oorlog zoo zeiden de Noren thans
in Oslo, belooft men den Európeeschen
zeelieden land en huizen in Canada,
wanneer zij afzien van hun. terugkeer
naar Europa. Naar opvatting der beide
Noren vat men deze beloften echter
algemeen op voor wat zij zijn, n.l. een
lokaas, om goedgeloovigen te verlok
ken tot de steeds gevaarlijker worden
de vaart in dienst van EfSgeland.
Duizenden Nederlandsche vrouwen, moe
dert en verloofden wachten vol spanning op
dien brief van het front. En ginds in het
Oosten schreven onze mannen uaar huls,
vertellen zij in lange brieven over hun strijd
tegen het bolsjewisme. Neen, papier, couvert
en potlood zijn niet te koop in de oneindige
ruimten van het Russische land en toch....
de brieven komen, want in de pakketten die
door ons naar het Oostfront worden gezon
den, bevinden zich ook schrijfbehoeften.
Landgenoot, wU weten wat onzr TWttuent
noodig hebben. De Inhoud van de pakketten
wordt met veel zorg en zeer oordeelkundig
aamengeateld.
Ja natuurlijk Is hiervoor veel geld noodig.
Maar daarvoor atort ook gij gaarne uw bij
drage op girorekening 432100 t n Verzor-
gingsfonda van het Vrijwilligerslegioen Ne
derland, Koninginnegracht 22 te 'a-6raven-
hage.
kaart als van de sigarettenkaart) zullen toe
wijzingen voor sigaretten worden verstrekt.
1035
9
8
7
0
10— 8
11— 8
1211
14—13
9—15
Kampioenschap van Nederland.
Blauw-Wit—Heerenveen I—l
Eindhoven—ADO 1—1
Promotie en degradatie.
DOSRCH 3—2; Elinkwijk—Laren 2—2;
OWO—HRC 3—1; Neptunus—UW 0-1;
Goal—Martinlt 4—2; riuka—VCS 1-0; Bode
graven—DHS S—4; WV—Maurlts 0—0; Em-
men—Velocitas 0—0; VlosSchevenlngen 5—1
A.D.O. behaalt een kostbaar pont.
In ons overzicht van Vrijdag zijn we niet
geheel juist geweest, omdat er bij nadere
beschouwing toch ook nog andere mogelijk
heden waren. Zelfs sou Eindhoven by een
overwinning nog hebben moeten wachten op
het resultaat van ADO—AGOVV, dat nog ge
lijk kan komen.
Het gelijke spel van gUtaren in Eindhoven
ia ongetwijfeld in het voordeel van de Ha
genaars. die hun thuiswedstrijd tegen de
Apeldoorners hebben te winnen om lands
kampioen te worden. BI) een gelijk spel zou-
DVV en ADO leder met
Eindhoven, AGOVV en
n* - -1•w.
dunton eindigen en touden er nog beslft-
üngswedstriJden noödig s«n.
voor Eindhoven, dat zoo daverend begon,
18 hot verdere verloop van deso competitie
yj-ttieuratellend geweest Maar wie
woel krijgt ze tenslotte toch nog weer een
ta Sinttiveo h«i ADO «n-
<tar» mojrt. («toe, ntutt. O» nudedwliiic
op het DHC-terreln. dut ADO bl] de ruit met
1—voor statui blijkt onjuist te itja geweevt.
Nc 39 min. tn de 3e helft W.f dt stand oog
blaak, toea aam Wndhonm és leiding dook
reeds ln de volgende minuut kwam de gp.
'lijkinaker. Daarna heeft ADO krampachtig
moeten verdedigen om den stand te hand
haven.
Blauw-Wit is nog juist de laatste plaats
ontloopen. Door een benauwde 2—1 over
winning op de Friezen lieten- zij de roode
lantaarn aan da Friezen over.
Eindhoven 8 3 3 2
ADO 7 2 4 1
AGOW 7 3 2 2
Blauw-Wit 8 3 14
Heerenveen 8 14 3
t Gooi behouden.
Met een geheel gewijzigde ploeg heeft
Neptunus het ook tegen UW niet kunnen
bolwerken. De zware eindspurt he^ft den
Rotterdammers geducht parten gespeeld en
is ln de promotie-wedstrijden niet zonder
invloed gebleven. Giisteren namen de
Utrechtenaren met 1—9 revanche op de op
eigen grond geleden 3—2 nederlaag en 'be-
werkstelligtlen daardoor dat 't Gooi voag de
eerste klasse behouden bleef, daar kan de
nog komende ontmoeting 't GooiNeptunus
niets meer af of toe doen.
Van de 3e klassers valt ons dit resultaat
heel erg tegen want te oordeejen naar wat
wij van 't Gooi zagen, was dJÉe ploeg toch
allesbehalve sterk.
't Gooi 3 2.1 8 5 8—4
U.V.V. 4 1 1 2 3 8—7
Neptunus 3 1 0 2 2 4—7
DOS en RCH hebben toch gespeeld, al hing
er niets van het resultaat af. De ex-eerste
passers wonnen met 3—2, zoodat de Haar
lemmers, die zoo succesvol ln de competitie
hadden gespeeld in de promotie geen enkele
ontmoeting hebben gewonnen.
Coal is door een 4-»8 zege op Martinit ge
lijk gekomen met Fortuna en al liggen er
voor dit tweetal nog voetangels en klemmen
de kans dat het op een beslissingswedstrijd
tusschen hen uitdraait is niet denkbeeldig.
Fluks heeft tegen VCS met 1—0 gewonnen
en zoodoende haar kans behouden.
De stand is hier nu:
Fortuna 4 3 0 18 13— 4
Coal 4 3 1 8 13— 6
Fluks 3 10 14 4—6
VCS v 4 10 3 1 9—12
Martjnlt 3 0 0 3 0 4—15
Vlos wint zonder moeit».
Op het uur van aanvang van den wed
strijd Vlos—Schevenlngen bleek de scheids
rechter niet aanwezig te zijn. De heer Hee
neman werd bereid gevonden de leiding op
zich te nemen. Schevenlngen had niet veel
te bewren tegen de groen-witten, die gede
cideerd met 5—1 wonnen en nu de beste kan
sen hebben.
Vios, 5 3 117 17—12
akkwartier 5 2 2 1 8 15— 9
SC 5 2 0 3 4 8—9
Schevenlngen 5 113 3- 8—16
ln de a.s. Zondag te spelen ontmoeting
Laakkwartier—Vios hebben de bezoel&rs dus
reeds aan een gelijk spel genoeg.
Het^ngetoofelljke gebeurd.
In het Zuiden is de groep *Blëyerheide
Maurlts. WV zoowaar toen gelijk geëindtsrd.
VVV wist ln haar thuls-wedstrijd niet te win
nen. Met 0—0 werden ge punten gedeeld,
zoodat de slot-stand la:
Maurits 4 12 14 7—4
VVV 4 12 14 5-0
Bleyerheide 4 12 14 7—9
Het doelsaldo Is dus geheel ln het voordeel
van Maurits en dat kon in de beslissingswed*
strijden nog weieens den doorslag geven. In
ieder géval moet Helmond nu nog langer op
de beslissing wachten.
Ook Velocitas behouden.
Emmen beeft de noodzakelijke overwinning
op Velocitas niet kunnen behalen. De Gro
ningers wonnen wel is'waar -Sok niet. maar
zij hadden aan den puntloozen draw genoeg.
Velocitas heeft deze pqomatie competitie
dus slechts met een verlies van 1 punt be
sloten, hetgeen een fraaie prestatie is. Tot
nu toe hebjjen dus 2 eerste klassers Ct Gooi
en Velocitas) zich gehandhaafd; 2 (DOS cn
Hengelo) hebben moeten plaats maken en
de wacht is nu slechts op wat Helmond zal
doen.
Velocitas '4 3 1 0 7 7—3
Emmen 4 2 115 5—4
Frlsia 4 0 0 4 0 4—9
de mepschen ia grooten ge
le Jaan het Evangelie en aan de
Kerk als iets vanzelfsprekends voor
bijgaan. Het religieus zoeken van,on
zen tijd mogen wij noch naïef verheer
lijken, noch meedoogenloos verdoe
men. Wjj moeten getuigen, dat Christus
het antwoord is en de vervulling Go*
van het religieus zoeken ook van dezen
tjjd."
Betreurenswaardig is het te moeten
constateeren, dat de Kerk slechts
negatief een vooroordeel heeft en te
weinig er op wijst, dat zij een eigen
antwoord heeft in Christus voor het
religieus gemoed. De fout der, Kerk is
niet, dat zy stelling neemt tegenover
die stroomingen, die zich verwijderen
van de Godskennis van het Evangelie.
Dat is haar goed recht en zij is daar
toe verplicht krachtens haar godde-
ïyke opdrdcht. Haar fout is echter wèl,
dat zij te veel protesteert en te weinig
aan de „o e r-woorden" voor onzen tyd
een verstaambaren iphoud geeft.
Het is diep bedroevend, dat velen
maar naar de Kerk gaan om haaf te
hooren protestveren en hierin een be
vrediging van hun religieus gemUjed
vinden. Het is diep bedroevend, dat
daardoor velen aan de Kerk en daar
door aan het Evangelie voorbijgaan,
omdat zij vervreemd worden van een
Kerk, die te veel protesteert (of zelfs
aan politiek ddet) en te weinig het
Évangelie verkondigt. De „nood der
Kerk" is voor een groot deel óók bier-
ia gelegen dat zij de vragen van den
nieuwsten tijd niet genoeg ziet, of er
stilzwijgend aan voorbijgaat.
Er «is een verlangen naar God. Dit
verlangen uit zich op verschillende
wijzen. De Kerk heeft dien stroom van
vragenden en zoekenden tegemoet te
treden De Christelijke Kerk dient
christelijk te zijn en het Evangelie der
liefde te verkondigen. Doet zij dit niet,
dan zal men elders zijn heil zoeken,
waar men wèl bevrediging vindt in
zijn religieus verlangen."
Dinsdag 16 Juni.
HILVERSUM I. f15.5 M,
6 45 Gramofooj^nuz. 6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 Gramofooamuz. 7.45 Ochtendgymnasti?k.
7.55 Gramofoonmuziek. 8.00 BNO" Nieuws
berichten. 8.15 Politiek weekpraatie (opn.).
8 30 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor Jde huls
vrouw. 9.29 Gramofoonmuziek. 11.08 Voor de
vrouw. 11.20 Amabile-Sextet. 12 00 Sèlonorkest
12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws-, en eco
nomische berichten. 13.00 Melodisten en gra
mofoonmuziek. 14.00 Haarlemsche Orkeetver-
eenifing en solist en gramofoonmuziek. 16.00
Voor de zieken. 16.20 Gramofoonmuziek. 16.45
Voor de jeugd. 17.00 Gramofoonmuziek. 17.15
BNO: Nieuws-, economische- en beursbe
richten. 17.30 Musette-orkeai en soliste. 18.00
Nederlandsche volkeklanken (opn.). 1830
Neerlands stem van 't Oqgtfront. 18.45 BNO:
Nieuwsberichten. 18.55 BNO: Gesprgkenbin-
nenlandsch overzicht. 19.05 Duitsche naaicur
sus. 19.30 Bertus van Dinteren en zijn orkest.
HILVERSUM II. 3613 M.
6.45—815 Zie Hilversum I. 8.15 Orkestconcert
(gr.). 9.10 Gramofoonmuziek. 10 00 Morgen
wijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 11.00 Zang
met pianobegelunding 11.25 Gramofoonmuz.
12 00 Ensemblé Willy Kok. 12 45 BNO:
Nieuws- en ecdbmische'berichten. 13 00 Boe
renland in boek en krant. 13.15 Pianovoor
dracht. 13 50 Gramofoonmuz. 14 30 Da Lichte
Toets. 15.30 Voor de zieken. 16 00 Vodrdracht
met muzikale illustraties./ 16.25 Zang met
pianobegeleiding. 1715 BNO: Nieuws-, ecp-
nomische- en beursberichten. 17.30 Theo Uden
Masman en zijn dansorkest. 18 00 Van heinde
en verre klinkt het nieuws. 18 30 Omroep
orkest en gramofoonmuziek. 19 30 1 BNO:
Nieuwsberichten 19 40 BNO: Praatje in
Twentsch dialect. 15*50 Spiegel van den dag
20.00 BNO: Engelsche uitzending: ..Holland
and the economie reorganisation. (Voor de
Radio-Centrales: Gramofoonmuziek). 20.15
Fluit, viool, altviool en cello. 20 35 Viool, alt
viool en cello 20 45 Luisterspel: „Cecil Rho
des". 21.30 Fluit, viool, altviool en cello. 21.45
BNO: Nieuwsberichten. 22 00 BNO: Militair
overzicht. 2210 Avondwijding. 22 1 5—24.00
Zie Hilversum I.
KAASMARKT OUDEWATEH
Aanvoer 84 partijen, 378O stuks,/we;
18900 kg.
Prijzen 1ste soort 62.00—/
60,00—61,5Q. Handel, matig,
nde
2de
In een beschouwing onder bbven-
.staanden titel wijst het Alg. Hbld.
Bp de religieuze bezinning, voortge
sproten uit Germaansch rasbesef. „Dit
Godsbeeld vertoont totaal nieuwe
trekken. By deze religieuze stroom te
gen zijn twee richtingen te onderschei
den:'
Ten eerste de meer persoonlijk-
idealistische richtfhg, die den mensch
tot een verlossend middelpunt van het
heelal tracht te maken. Vertegenwoor
digers hiervan zijn Malthilde Luden-
dorff, Bergmann en Schwarz. Er-ont
staat een religieus activisme, tfaarin
God zelf nog in strijd en wording en
afhankelUk van 'smenschen grootheid
of versagen is. Het bekende woord van
Augustinus: „onrustig is mijn hart, tot
dat het rust vindt in U, o God", wordt
veranderd in: „Onrustig is het hart
der Godheid totdat het rust vindt in
'smenschen hart".
Ten tweede de richting, die wordt
vertegenwoordigd door Hauer, Frans-
sen en Kranhals. Zy zien de zaligheid
hierin dat de mensch zich met den
goddeljjken wereldgrondj die zich in
de oneindige veelheid der natuur heeft
uitgestort, vereenigt.
Het moderne religieuze spreken van
God is ver verwijderd van de .Gods
kennis, verborgen in het Evangelie.
„Het is echter", zoo merkt prof Kö-
berle terecht op, „verkeerd, wanneer
wy als Christenen voor het religieus
zoeken ln onzen tijd slechts een ge
ringschattend vooroordeel over heb
ben, want het moet ons beschamen,
BooMrcaioMurI. O Wesltws; Bónacaaa
Ch«f-r«dicteur nor Gouda on Om,treken-,
r Titter, Gouda.
Hiermede betuigenVij onzen
hartelijken dank vodr de vele
bewijzen van deelneming on
dervonden by het ovdrlijAn
van onze beste Zuster, Be
huwdzuster en-Tante, Mevr.
MABIA WILLEMINA
DORTLAND,
geb. Zuydam.
Gouda:
M. ZUYDAM.
Dr. W. ZUYDAM.
J. M. ZUYDAM.
E. A. ZUYDAM.
Hoofddorp:
Dr. D. W. ZUYDAM-
C. A. ZUYDAM—Spruyt.
Den Haag:
A, KRUISHEER—
Zuydam.
-Gouda:
Wa. DE BOER—Zuydam.
P. DE BOER
en Kinderen.
Gouda, 15 Juni 1842.
ARTS
van 16 Juni tot 5 Juli
Mevrouw ABBEMA, Perk 9f>,
vraagt een flinke
Zondags vrij.
Zich aan te melden Woens
dagavond van 7-9 uur.
Net persoon, vaste positie,
geen béroeps.- "Brieven no.
Q 3366 bur. v. d. blad.
zal de zaak wegens
vacant»
O
hopen wij weer met
ons elftal voor U klaar
te staan om energiek
en met frlsschgn moed
te kunnen beginnen
O -
Medino* tandcream doet meer
dan gewone tandpasta. Door
haar capillair-activiteit dringt
de sterk schuimende Hedinot
met haar buitengewoon des-
infecteerend en tandsteenwe-
rend vermogen, tot diep in zelfs
microscopisch kleine spleetjes
van hettandoppervlak, waarin da
Arstal niet k$p komen en waar
tMdbederf juist 'teerst optreedt.
De Ideale verzorging van Uw
trfnden en kiezen is: tweemaal
per jaar eontröle door Uw
I tandarts en tweemaal per dag
poetsen met Medinos.
ém cmpAHr-acthv^tmndcromm
UülHiad bg i
■Mm mm ie ajwdaetbrasich
NEDEMLANDSCH FA8X9CAAT
MWAAt UMCK TUMNI Vm
te GOUDA
Deurwaarder R.-van Blokland
te Gouda (Krugèrlaap t6) ia
voornemens op Vrijdag IS Juai
1)4! des v.m. Nan uur te
Gouda aan de Kernemelksloot
nabij het Cafe van de Wed.
N, v. d. Sprong-Segers, In het
openbaar om contant geld te
verkoopen:
als: Vlaardaalaa, Balkan,
Mm au Lallan.
's Morgens voor den verkoop
afgenummerd te bezichtigen.
Brieven met. opgave van merk
'en prifs no. O 3362 bureau v.
dit blad.
door Mevr. L. Kaflfman-v.Beek,
med. eed. masseuse en schoonh.
spec.» v. Miakutirgitraatll,
Oea Hae«, Tvl. XtTKS.
Zaterdag niet Zondag geopend.
4
M 12] I
