W
De besprekingen te Washington
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN"01W.^„
L
Intgoocheling in Engeland
ordeii val van Tobroek
sdag 23 Juni 1942
è>Q*i tn Maan
Rommel door den FOhrer tot
generaal-veldmaarschalk benoemd
De strijd om Sebastopol
NIEUWE JAPANSCHE
AANVAL OP HAWAII?
Ontruiming van steden
ifusngeraden.
Britsche luchtaanval
op Einden.
Laval over het nieuwe
Europa.
Een jaar strijd tegen
het bolsjewisme.
Korte berichten.
arbeidsbureau
Doel: de hoogste concentratie
van de geallieerde oorlogsmacht
Onderhandelingen met hooge autoriteiten
van leger, marine en luchtmacht s
*1
HELOT U AAN BI] HET
GEWESTELIJKE
i jMfgfifc No 20966
Bureau: MARKT 31, TKLKF. 3749
Postrekening «84M
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bet opperbevel Van de Duitscha
Lermacht maakt d.d. 22 Juni bekend:
(jn het Noordelijk deel van de
ir Sebastopol werd na hevige
hten het kustfort veroverd en
terrein ten Noorden van de
■ja-baal van den vijand ge-
De vernietiging van dé op de
landtong neg vechtende over-
„jn van den vijand is aan den
Aan het overige omsingelings-
t hebben Duitsehe en Roemeensche
jén, gesteund door sterke forma-
van de luehtniaeht, verscheidene
kte en taai verdedigde heuvel
en stormerderhand veroverd,
aide tegenaanvallen der bolsje-
■ifeten leverden deen succes op. Boven
■Mastopol en (en Oosten van de
I Ossets schoten Duitsehe jagers gisteren
liwdag 28 vijandelijke vliegtuigen
HST.
hl het Zuidelijke deel van het
I Oostelijke front bestookten eskaders
I torpedovliegtuigen met goede uit-
I werking spoorweg-installaties en
I tjvitailleeringscolonnes van den vijand.
I In dén centralen sector van het
Ijront werden verscheidene vijandelijke
I unvallen afgeslagen. In het achter-
I „arische gebied werden verscheidene
I bolsjewistische benden en kampen ver.
Inictigd.
I Aan het Wolchof-front viel de vijand
Ijpnieuw met vrij sterke strijdkrachten,
I gesteund door pantserwagens, aan. De
Irerbitterde gevechten duren nog voort.
I Ia Noord-Afrik» viel een 'Duitsehe
I flottielje motortorpedobooteir op 21
I juni des ochtends voor de haven van
I Tobroek een vluchtende formatie van
■kleine Britsche eenheden aan en ver-
|sistigde deze volkomen. Een patrouille-
lig, 6 kustvaartuigen en een
mrtschip van 45111) li.r.t., dat reeds
•r luchtaanvallen beschadigd was,
tot zinken gebracht. Drie andere
artuigen werden opgebracht, 171
werden gevangen genomen. Een
i flottielje mijnenveger baande
weg door de mijnversper-
i in de Unneatarvenawen Tobroek.
aantal bij de gevechten om
ek gemaakte gevangenen is tot
l gestegen. Meer dan 100 pantser-
*ns werden buitgemaakt of ver-
Ugd. Het tellen van de buit aan
kken geschut en aware wapens is
I niet geëindigd.
)p Malta werd het vliegveld Luca
or Duitsehe gevechtsvliegtuigen aan
ballen.
Voor de Nederlandsche kust hebben
kijnonvegers in een nachtelijk^ zee-
ivecht drie Britsche motorkanonneer-
oten tot zinken gebracht en ver-
'eidene vijandelijke eenheden zwaar
hadigd. De vijand staakte daarop
stryd. Versperringsbrekers en
ne-artillerie schoten twee Britsche
mmenwerpers neer.
t Het haven- en stadsgebied van Sout-
ipton was in den afgeloopen nacht
aanvalsdoel van de luchtmacht,
brand- en brisantbdmmen werd
tienlijke schade veroorzaakt in de
den oorlog belangrijke installa-
De onder bevel van vice-admiraal
|"eichold in de Middellandsche Zee
eerende Duitsehe zeestrijdkrachten
«n zich bij dé ravitailleering vart
1-Afrika, bij het storen van de
lelijke verbindingswegen en iri
l strijd tegen vijandelijke zeestrijd-
«hten bijzonder onderscheiden.» De
JWenveger onder bevel van den eer-
o stuurman öser heeft zich in het
gebied voor de Nederlandsche kust
lerscheiden.
k de gevechten voor Sebastopol
oen zich de leiders van een uit
wuiterie en pioniers samengestelde
ttvechtsgroep, kapitein Walter en de
■unandant van een pioniersbataljon,
[dein Graumann door bijzondere
'lerheid onderscheiden.
VERLIES VAN DE LIBYSCHE
CITADEL.
New York wordt gemeld: Ten
"tien van den val van Tobroek
vit de oorlogscorrespondent van
Assoc:ated Press o.m.: de cata-
phe van Tobroek schijnt het begin
|een uiterst crltieken, wellicht zelfs
optgen zomer te zullen zijn voor
ak der geallieerden. Het ptotse-
verlies van de Libysche .citadel
fond 25.000 Engeische soldaten
•t een onbehaagelijk gevoel ten
hen van dg stabiliteit van de ge-
flank in het Midden Oosten 'en
de Middellandsche Zee. Het
in gevaar, verkeeren van Se
ll vergroot het pessimisttische
JJOMMEL BEVORDERD TOT
KAAL-VELDMAARSCHALK.
J?' F"',rer heeft Ren opperbevel-
r van 'het pantserleger Afrika,
generaal Rammel bevorderd
i generaal-veldmaarschalk en het
*«de telegram tot hem gericht;
l-veldmaarschalk
mei, uit dankbare waardeering
voor uw leiding en uw eigen, den
slag beslissende optreden, benevens
uit waardeering voor de heldhaftige
prestaties der onder u strijdende
troepen op het Afrikaansche oor-
iogstooneel bevorder ik u met in
gang van heden tot generaal-veld
maarschalk.
GOERINGS WAARDEERING VOOR
LUCHTMACHT.
Rijksmaarschalk Goering heeft den
opperbevelhebber van de in de Mid
dellandsche Zee opereerende lucht
strijdkrachten, generaal-veldmaar
schalk Kesselring, een schrijven doen
toekomen waarin hij zijn waardeering
uitspreekt voor het groote aandeel van
de luchtmacht in de overwinning van
Tobroek,
i
EEN NOODLOTTIGE»
TEGENSLAG.
De commentator van den Britschen
radiodienst Tahoe Hoal heeft den val
van Tobroek een „noodlottigen tegen
slag" genoemd.
Hij zette het „zwarte zegel onder de
militaire nederlagen van de Britten,
de vrije Franschen en dé andere bond-
genooten in Libye". De val van To
broek heeft een wijziging in de hou
ding van het «Britsche volk veroor
zaakt. Mén is door de gebeurtenissen
van de laatste weken ontgoocheld, om.
dat de gebeurtenissen geheel tegen de
verwachtingen in verloopen zijn. Men
had verwacht, dat Tobroek zou blijken
te zijn waarvoor men het hield, n.l.
voor een onneembare vesting. De ge
middelde Engelschman zag in Tobroek
een „bemoedigend symbool als Gi
braltar",, Men is thans hoogst ver
rast.* De val van Tobroek zal meer dan
andere gebeurtenissen een ernstige
interpellatie in beide huizen van het
parlement veroorzaken. Wat de Brit
sche regeering zal zeggen, weet men
niet, doch zV heeft reeds in zooverre
een antwoord gegeven, toen zy erop
wees, dat er twee factoren waren, die
den Britten een hinderpaal in den
weg legden, n.l. de jtwestie van de
scheepsruimte en de kwestie van den
tijd. De reis van 24.000 mijl van Enge
land naar Egypte en terug rondom de
Kaap de Goede Hoop duurt drie maan.
den. Het zijn twee geheel verschillen
de dingen om wapens voor uitvoer ge
reed in Engeland te hebben liggen en
deze naar het front te brengen. De ge
middelde Engelschman is tot het be
sef gekomen,! pat oorlog voor de ge
allieerden on$er een noemer gebracht
Kan worden/ nl. de kwestie van de
scheepsruimte.
vier Weken van harden
8TRIJD.
Een oorlogsverslaggever heeft aan
het D.Iy.B. hef volgende medegedeeld
over eén onderhoud, dat hij met gene
raal-veldmaarschalk Rommel heeft
gehad: Op ons verzoek eenigé woor.
den/ te zeggen over de successen dei
Duitsehe en Italiaansche troepen voor
Tobroek en Bardia'antwoordde gene
raal-veldmaarschalk Rommel oju: Bij.
lia vier weken van. harden strijd liggen
achter ons. Zij waren niet alleen hard,
doch ook succesvol, buitengewoon
succesvol. Vandaag bekroont de troep
zijn tot nu toe verricht werk met de
verovering van de vesting Tobroek.
Bardia is vannacht bezet. Duitsehe en
Italiaansche soldaten hebben het bo-
venmenschelijke in deze gevechten
gepresteerd. Zjj hebben, veldverster.
kingen en mijnvelden overwonnen
met een elan, dat men zich niet ver.
meteier kan denken. Zij hebben on
danks zeer zware verliezen en ontbe
ringen dag en nacht volgehouden in
den geest, die ons thans allen bezielt,
den geest van it overwinning".
ZUID-AFRIKAANSCHE troepen
GEVANGEN GENOMEN.
Naar de Londensche berichten
dienst meldt, heeft generaal Smits Bis
teren verklaard, dat tengevolge Van
den val van Tobroek een aanzienlijk
aantal Zuid-Afrikaansche troepen'* in
gevangenschap is geraakt.
VERKLARING VAN BURGIN.
Leslie Burgin, de vroegere Britsche
minister voor de Ravitailleering, heeft
in een rede te Bristol verklaard:
Thans moeten de Britsche troepen in
Noord-Afrika strijden en zich terug
trekken in het bewustzijn, dat de
tanks, die hun voor den tegenstond
tegen Rommels pantserformaties
waarschijnlijk van. groot nut hadden
kunnen zijn, doorzie Britsche regee
ring naar de Sovjet-Unie gestuurd
worden. Stellig moeten, de geallieer-
d enalles wat hun mogelijk is doen,
om hun Sovjet-bondgenooten te ver
lichten, doch daarbij mag men niet
zoover gaan, dat men het met de op
richting van een tweede front gepaart
gaande risico onderschat.
VERKLARING VAN ATTLEE IN
LAGERHUIS VERWACHT.
De politieke correspondent van de
Evening Standard schrijft: Men
verwacht algemeen, dat Attlee in het
Lagerhuis een verklaring over den
toestand in Libye zal afleggen. Het
zal echter slechts een voorloopige ver.
klaring zijn, daar er nog geen nadere
bijzonderheden bekend zijn. Bij de de
batten zal ongetwijfeld Churchill aan
wezig, zijn.
BRITSCHE BEZORGDHEID OVER
INDUS.
Uit Londen wordt het volgende ge
meld:
De anti-Britsehe houding-van Gandhi
en Nerhu, die het vertrek van de
Engelschen uit Indië verlangen en hun
alle samenwerking weigeren, maakt de
Britsche publieke opinie bezo.gd. Dgze
bezorgdheid komt tot uiting in een
artikel van de Times, waarin men
de Indische bevolking tracht te doen
begrijpen, dat een afscheiding van de
geallieerden geenszins de vrijheid voor
Indië, doch integendeel zijn ruïne en
ineenstorting zou beteekenen, daar de
meeningen aldaar te sterk verdeeld
zijn. Sprekende over de anti-Engel-
sche activiteit van Gandhi, verklaart
de opsteller van het artikel tot sJft,
dat het niet mogelijk is tot zijn arrts-
tatie over te gaan, daar dit de reeds
onrustige gemoederen nog meer in be
roering zou Brengen.
DE MIDWAY EILANDEN.
Lt-generaal Emmons heeft, volgens
den Britschen berichtendienst, alle
personen, die geen permanente woning
in het gebied der Midways hebben,
uitgenoodigd hun zaken- af te wikkelen
eq. paar het vasteland terug te keeren.
De, succesvolle Duitsehe
voorbereid. Nog beschiet de. Artillerie de door den vijand bezette hoog
ten; na eenige oogenblikken komt de Infanterie aan de beurt
(Atlantic-Holland-g.K. Wetterau)
val ap Sebastopol. Een bestorming wordt
tifh 1
Eenige honderden kinderen zijn Vrijdagmorgen door bemiddeling van den
N.V.D. met vacantie naar Thiiringen vertrokken. Even voor het vertrek.
(Polygoon-Meyer)
Volgens radio NfW York heeft de
commandant van de Amerikaansche
strijdkrachten op Hawaii een oproep
gericht tot de bevolking, de-steden te
ontruimen. Hij motiveert deze oproep
niet de verwijzing naar de mogelijk
heid, dat de Japanners een nieuwen
aanval op Hawaii zuilen ondernemen.
Kust van Oregon beschoten.
Een schip van onbekende nationali
teit heeft de kust van'den staat Oregon
beschoten, zoo meldt de Britsche be
richtendienst uit San Francisco.
WOONHUIZEN EN OPENBARE
GEBOUWEN BESCHADIGD.
Britsche bommenwerpers hebben
vannacht het Noord-Westduitsche
kustgebied aangevallen. Deze aanval
(net brisant- en brandbommen was
Overwegend gericht op de stad Emden.
De burgerbevolking leed verliezen.
Woonhuizen en openbare gebouwen
werden beschadigd. Volgens de voor
loopige berichten zijn drie der aanval
lende bommenwerpers neergeschoten.
„FRANKRIJK KAN NIET ONVER
SCHILLIG BLIJVEN TEGENOVER
DE GROOTE OFFERS
VAN DUITSCHLAND".
De chef der Fransche regeering,
Laval, heeft gistera'vond een radio
rede gehouden, waarin hij* verklaarde,
dat de regeering voor de enorme taak
stond zeer moeilijke binnenlandsche
probletpen tot oplossing te brengen,
vooral de kwestie der voedselvoorzie
ning. De regeering is vastbesloten
haar plicht te vervullen en voor geen
beslissing terug te schrikken om leven
en voedsel van de bevolking te ver
zekeren.
Teft aanzien der buitenlandsche
kwesties verklaarde Laval:
„In 1939 hebben wij ongelijk gehad
den oorlog te verklaren en in 1918
hadden wy ongelyk na een bevochten
overwinning geen vrede van de
entente met Duitschland te sluiten.
Thans moeten wij pogen, dat in te
halen. Wij moeten trachten alle mid
delen te vinden om de grondslagen
voor een definitieve verzoening te
leggen. Ik zie niet in, dat de jeugü van
onze beide landen elke 25 of 30 jaar
op het slagveld moet bloeden. Voor
wien en waarom? Wat hebben wij van
onze overwinning van 1918 gemaakt?
Ik wil met Duitschland en Italië nor
male en op vertrouwen gebaseerde be
trekkingen herstellen. Wont -uit deztn
oorlog zal onvermijdelijk een Nieuw
Europa ontstaan. Ik spreek den wcnsch
uit, dat Frankrijk in het Europa van
morgen een dit land waardige plaats
zal innemen. Duitschland levert dm
dit Europa op te bouwen ten giganti-
schen strijd en moet daarvoor o.a.
enorme offers brengen. HÉt offert
daarbij het bloed van zijn jeugd. Ik
wensch de overwinning Van Duitsch
land, want zonder deze zou zich mor
gen overal het* bolsjewisme nestelen.
Wij staan thans voor het alternatief,
dat ik reeds in April noemde, esn
dergelijke houding aannemen, dat
onze eer en onze vitale belangen In
een nieuw, vredig Europa geacht, wor
den, of gelaten toezien hoe onze be
schaving verdwijnt. Tenslotte deed
Laval een beroep op de Fransche ar
beiders zich aan te melden om in
Duitschland te werken, waar hij wist,
dat zij goed zouden worden opge
nomen. Frankrijk kan niet passief en
onverschillig blijvert* tegenover de
groote offers, die Duitschland brengt,
om een Europa op te bouwen, waarin
Frankrijk zijn plaats moet innemen.
STEMMEN UIT DE DUITSCHE PERS
CRIPPS OVER GEALLIEERDEN
AANVAL IN WEST-EUROPA,
De eersfe verjaardag van den veld
tocht tegen de Sovjet-Unie wordt door
de Berlijnsche bladen uitvoerig be
sproken. De bladen constateeren een
stemmig, dat de Duitsehe soldaat Zich
in dit jaar voortreffelijk geweerd
heeft.
De Deutsche Allgemeine
Z e i t u n g schrijft: Het eerste oor
logsjaar in het Oost enwordt besloten
met den slag van Charkof, die eén ge
lukkig begin beteekent van de nog
komende vernietigende slagen,.welkg
de bolsjewistische legers zullen on
dergaan.
J3e Berliner Börsfenzeitung
schrijft: Ongeschokt stond in*het voor
jaar 1942 het vereenigde front "tegen
het bolsjewisme. Het heeft op da
Krim en bij Charkof reeds bewezen,
dat het rtog over dezelfde kracht be
schikt als een jaar geleden.
Rede van Oipps.
Sir Stafford Cripps heeft in een rede
ter gelegenheid van een demonstratie
op den verjaardag van het Britsch.
Bolsjewistische bondgenootschap be
weerd, dat de geallieerden een grooten
aanval in West-Europa zouden onder
nemen. Wanneer dit ion gebeuren,
kon hij echter niet zeggen. Het zou
vroeg of Iaat gebeuren. In ieder geval
moet het succes van een dergèlijken
aanval gewaarborgd zijn, want een
nederlaag kan alleen schaden. Deze
kwestie is met Molotof, tijdens diens
bezoek aan Engeland, besproken.
Inzake het Engelschbolsjewistische
verdrag verklaarde Cripps, dat dit
verdrag de hoeksteen zou zijn van de
structuur van de wereld na den oor-
fcuf. Om den vrede te verkrijgen moet
men echter eerst'overwinnen.
Ttjrnosjenko en de aartsbisschop van
Canthgjjurry hadden telegrammen naar
de bijeenkomst gezonden.
In zijn rede zeide Sir Stafford
Cripps nog, dat Engeland aan de
bolsjewisten „in de kritieke en zorg
volle maanden, die beide naties te
wachten staan, alle mogelijke hulp zal
verleen en". Hij zide de kracht van
dén vijand niet te onderschatten. Mis
schien zouden de geallieerden nog lan-
gen,tijd noodig hebben om de gewei-
dige militaire "en industrieele organi
saties van de spilmogendheden te kun
nen overvleugelen.
De Ftihrer lieeft den generaal-majoor Ludj
Wig Wolff, commandeur van een divisie in
fanterie, als honderdsten soldaat van de
-Duitsehe weermacht het eikenloof van het
ridderkruis van het ijzeren kruis verleend.
Het Britsche ministerie van Luchtvaart
deelt mede, dat in den nacht van Zondag op
Maandag een luchtaanval op Southampton
schade heeft aangericht
De Spaansche minister van Buitenland
sche Zaken. Serrano Suncr, ls door den Pau»
ondersche|denl met het grootkruis van do
door paus Pius 9 gestichte orde „Ordino
Piano".
De Britsche nieuwsdienst maakt uit
Washington melding van het volgende
communiqué over de besprekingen
tusschen president Roosevelt en Win
ston Churchill.
„De president en de minister-presi
dent hebben met de medewerking van
hooge autoriteiten van het leger, de
marine, en de luchtmacht, te Washing
ton onderhandelingen en besprekingen
gevoerd, die Vrijdag begonnen. Het
hun daarbij voor oogen zwevende doel
is de hoogste concentratie van de ge
allieerde oorlogsmacht tegen den
vijand op den vroegst mogelijken
termijn, alsmede de aanpassing en voor
zoover noodig wijziging van alle maat
regelen, die sinds eenigen tijd geno
men zijn om de oorlogsinspanning der
geallieerde volkeren, verder te ont
wikkelen en te handhaven. Het is
natuurlijk onmogelijk, eenig verslag te
geven over het verloop der onder
handelingen en alle desbetreffende
niet-officieele verklaringen kunnen
slechts op veronderstellingen geba
seerd zijn. Tusschen alle deelnemers
heerscht volkamen overeenstemming
en de grootste harmonie bij de behan
deling van de omvangrijke en moei
lijke taak die voor ons ligt. Een aantal
bijjonder on den voorgrond tredende
bijzonderheeen, die slechts moeilijk
schriftelijk bèhandeld kunnen worden,
syn door dg betrokken technische
'ambtenaren na overleg' met den presi
denten den minister-president gere
geld".
Over deze gemeenschappelijke ver
klaring heeft Early, de secretaris van
Roosevelt, aan de journalisten gezegd,
dat hier slechts sprake is van een
voorloopige "verklaring én dat men
naar alle waarschijnlijkheid een eind
verslag over de besprekingen mag ver-
Wachten.
Besprekingen duren dag
en nacht.
Uit New York wordt gemeld: Early
heeft, naar uit Washington wordt ge
meld, Maandag medegedeeld, dat de
besprekingen tusschen Roosevelt en
Churchill dag en nacht voortgezet
worden en dat de Britsche en Ameri-
katfhsche staven tegelijkertijd hun
conferenities houden Early beloofde
een gemeenschappelijke verklaring,
zoodra Churchill en Roosevelt van
meening waren, dat zij daartoe ge
reed waren. Op het oogehblik echter
was geen van beiden van gevoejen,
dat zij bij hun besprekingen een punt
hadden bereikt, waarop een verkla
ring uitgegeven kon worden.
Toestand „onvoorspelbaar".
Uit New York werd gisteren ge
meld: Het Witte Huis Ireeft tegenover
persvertegenwoordigers [verklaard, dat
voor heden niets officieels zal ver
luiden over de besprekingen tusschen
Roosevelt en Churchill, zoo meldt de
Associaed Press uil Washington.
Overigens, zoo gaat het agentschap
voort, is de toestand „onvoorspelbaar"
genoemd.
King naar Washington.
Het ageiïtschap Rcu'er deelt mede,
dat Mackenzie King, de Canadeesche
eerste minister, zich voor eeD kort
stondig verblijf haar de til er. Stalen
za) begeven, terwijl Churchill daar
nog vertoeft.
Zon op 5.18, onder 22.06.
Maan op 16.33, onder 2.50.
Men ia verplicht te ver
duisteren van zonsondergang
tot ronsopkomsL
Lantaarns van voertaifer
moeten een hali uur na sons
113
