het qcoene haagje
BONEN-BEPPIE
Ook om de Residentie slingert
zich een gordel van smaragd
SPORT
GELD EN GOEDEREN
RAADSELS
DINSDAG 7 JULI 1942
EEN TOCHT
kMmi
Zij, die hel. nog altijd
niet leerden.
BUITENLAND
STERKE STRIJD-
KRACHTEN BIJ DEN
DON INGESLOTEN.
Ontlastingsaanvallen
ineengestort.
JELjSEi Jeu Ualste kritieke
Korte Berichten.
BINNENLAND
Nieuwe wet ter ordening
▼an het sociale leven.
RADIONIEUWS
GELDIGE BONNEN.
'tls zo fijn,
iels te helpen groeien!
OPLOSSINGEN RAADSELS
VAN Oek*nburf, «en sUp met de
zevemntfleUarum en we in
het Zuiderpark. De wind waait
«r over en de hemel ataat erboven
en het ligt daar zoo plat en wijd, alt
bet eens kt kaart op de tafel van den
architect gelegen heelt. Maar dat was
dan wel Ma knappe architect, want
wie er oeg voor heeft, die kan al zeer
wei tien boe schoon de boomgroepen
geprojecteerd zijn rond de vijvers
en de kleine meren en hoe open dit
park zal zijn, met zjjn doorkijkjes
over het water en bot wijde polder
land in. Men vindt er een weten-
(ph appel ijken tuin en. een rosarium en
overal ia het verlevendigd met bloe
men en bloeiende heesters. En hoort
U dat wilde klngprgejukh daar? Dat
komt uit bet zwembad.
Vandaar naar de Voordes leidt een
llefeiük polderwegje. Van Overvoorde
ie niet veei te zien, maar De Voorde,
eventjes verwaarloosd en verwilderd,
heeft een zeer apart ctohet. Het is een
plek om een gedicht te schrijven, een
romantisch gedicht met wilde rozen
omrankt, dat den lof zingt van het
nameloos onkruid en vsn de liefelijk
heid van het ongerepte.
Lezer, het middaguur is lang ver-
strekenirdlet is koeler geworden, op
onzen "weg naar de Raaphorst ie er een
buitje gevallen, maar als we het ijze
ren hek binnenstappen wordt het land
schap wederom th>or avondzon verguld.
Nu zwjjge de taal van den menech
met zijn barokke beelderr-en spreke
slechts de natuur. Hoor, hoe de laatste
naehtegaal nog tjuikt tusschen de tak-,
ken, hoor hoe de merel in den top van
de kastanje zingt-en zingt, dat zijn
kleine keel dreigt te barsten. In het
boscb- koert een doffer en verderop,
waar de blik u if zwerft in den polder
roept een koekoek uit een elzentoosch-
Je. Op het weiland spelen de konijnen
in de avondzon en aan den boschrand
schurrelen Jonge fazanten; men boort
de schorre kreet ven 4en fazantenhaan
weerklinken uit het bakKónt.
Dn wat daar al nisi groeit en bloeit
op den grond: koekoeksbloem en lelie
tjes vsn dalen, ameerwortel, pijpkruid,
sleutelbloem en salomonszegel en dolle
kervel ln de slooten, llsschan langs den
vijver, gele plomp en witte waterlelies
erin en de Belling van de wei erlangs
is paars van duinviooltjes. En In sen
breeden kring rondom het oud ge
boomte waarvan het groen wuift ln
den wind en dat telkena wisselt van
kleur: de donkere dennen, de plech
tige beuken, de robuste eiken, de
ranke berken, de rillende poppels an
de zware kastanjes
Maar ook dit is te veel laat ons
zwijgen en zonder praten heuvel op,
heuvel mf door bet oude duinwoud
dwalen en zjjn vergezichten genieten
tot den avond valt en het vervalen
van de kleuren ons maant, dat wij ons
haasten moeten, willen we nog iets
vdn Duinrell zien (dat geldt niet voor
U want Duinrell gaat mét zonson
dergang dicht).
En Duinrell is nog zeer de moeite,
ook nu het rulle zand der denjienlaan-
tjes al bleek wordt in den schemer. Er
hangt een afeer van toover. tusschen
de dennen, die piepen in den onrus-
tigep, zoekenden wind, die als een dier
met den neus langs den gnjnd gaat,
dat de blaren ritselen. Van een .lagen
tak vliegt een uit geluidloos op en be
gint zijn roofvluoht over de duinen. In
de diepe zomeravondatilte hoort men
het doffe morren van de branding aan
de kust. Als wü terugkeeren langs het
pad, vanwaar men uit de verte het
kasteel plieide in z'n vUve ziet weer
spiegeld, rijst juist de jonge maan uit
de takken.
De mcnschen leven in hun huizen
vaak als kun eigen gevangenen.' Het
leven wordt met zijn «leur dan ais een
reis door een woestijn. Laat ons niet
te laks zijn ons van tijd tot tijd te la
ven aaS de liefelijke oases, waar Den
Haag zoo rijk aan is. Zij zijn voor
iedereen- vlakbij.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt d.d. 6 dezer bekend:
„De operaties in den Zuidelijken sec
tor van het Oostelijke front verloopen
volgens de plannen. Sterke vijande
lijke strijdkrachten, die ten Westen
van den Don zijn ingesloten, staan voor
hun vernietiging Nieuwe door panteer-
warens gesteunde ontlastingsaanvallen
der bolsjewisten stortten Ineen.
De luchtmacht steunde met sterke
strijdkrachten de operaties en deed
zware aanvallen op het vijandelijke
ravitailleeringsverkeér op wegen en
apoorlijnen. Ten Noorden van Orel
viel de vijand met sterke strijdkrach
ten. gesteund door talrijke pantserwa
gens en formaties van de luchtmacht,
aan. HU werd soms in een tegenaanval
met zware, bloedige verliezen afgesla
gen. Talrijke vijandelijke pantserwa
gens werden vernietigd. De gevechten
duren nog voort.
In het gebied van Rzjef werd de
eigen aanval voortgezet.
In hevige luchtgevechten gisteren
overdag scboteh Duitsche jagers aan
het OosteiUke front 127 vijandelüke
vliegtuigen neer, waarbij slechts drie
elü*n toestellen verloren gingen.
In Egypte duren de gevechten om de
El Alameinstelling voort. Luchtstrijd
krachten bombardeerden de haven
installaties van Alexandrid en Port
Said en vielen Britsche concentraties
va" pantserwagens en auto's aan.
Op Malta veroorzaakten aanvallen
overdag en des nachts van Duitsche
gevechtsvliegtuigen vrij zware bran
den in de installatie® van het vliegveld
U Venezia.
HET AMERIKAANSCHE
GEZANTSCHAP TE CAIRO.
Volgens Svenska Morgon-
0 I a d e t melden Amerikaansche dag
bladcorrespondenten te Cairo, dat het
Amerikaansche gezanschap te Cairo
♦en groot gedeelte van de papieren en
documenten heeft verbrand. Een groot
gedeelte van de omvangruke Ame-
maansehe kolonie hegft de stad vor-
1 Het geiantschap wordt door
Amerikanen overstroomd, die inlich
tingen willen hebt ,n hoe zU het beste
«aar de Vee. Staten of Zuid-Ameriku
kunnen kernen.
Ben eorrespondent van het New-
Yorksche ihdschrift Colliers
a JJLlt y mc'dt> dot ongeveer 400
t»?,T i staatsburgers getfu-
rende de drie kritiekste dagen van de
«geloop», weck Cairo hebben veria-
gen hebben de groot^Douglas-viieg.
hugen van d». Penemericen Airways,
ten t D)n voor het vervoer van
Penl»« „f'geer'nS Ml minister Grlp-
k" yshMan'renden. vefï^eenwoordiS"r
Srttsehe TiïflSfi v*n Waissslsr Is. naar de
""Srliomen^ ""Wt. In Uonibey
De centrale persdienst ven het N. A.
F. schrijft ons: De contouren der niöi-
we socikle ontwikkeling teekenen
zich af. Het gaat hier niet om een om
vormingsproces, maar om het schep
pen van nieuwe vormen. Wij geven
hier de meening van den leider van
het Nederlandsche Arbeidsfront over
de komende wetgeving ter ordening
van het sociale leven.
Xn die wet wordt het bedrijf of de
onderneming gezien als organische en
organisatorische eenheid, welke in de
verhouding tusschen werknemer en
werkgever tot uiting moet komen. Bei
der verantwoordelijkheid en beider
rechten en verplichtingen zullen ten
nauwste verband houden met het
hoogere belang, dat door befde groepen
in en door het werk gediend moet
worden n.l. de eenheid en gezonde
ontwikkeling van de Nederlandsfche
volksgemeenschap.
Daarom zijn de onderscheidingen
werknemer-werkgever, welke op
tegenstellingen wijzen, die bij de ver
vulling van deze taak remmend kunnen
werken, door de komende wet niet
alleen in naam, doch ook in wezen
terzyde gesteld. Dit brengt geen be
voogding van den bedrijfsleider mede,
veeleer wordt de verantwoordelijkheid
grooter,- doch tevens is het karakter
van de verantwoordettjkh iid geheel
veranderd, dus gericht op het welzijn
van het gcheele bedrijf en ln hot bij
zonder op het welzijn van allen, die in
het bedrijf werken en ais zoodanig als
volwaardige medewerkers zijn te be
schouwen. Dit zijn verplichtingen,
welke de bedrijfsleider ten volle heeft
te aanvaarden, docli waartegenover
zUn redfiten ook ten volle gewaarborgd
zullen zijn.
Doch niet alleen voor de afzonder-
ïyke bedrijven, ook voor het bedrijfs
leven als geheel zal de onverbrekelijke
eenheid tot uiting komen. Om dit te
bereiken zal een gevolmachtigde voor
den arbeid ingesteld worden om dit
bedryfsleven als geheel te orde^fn,
opdat bet zijn laak in dienst jian de
Nadeflandschc volksgemeenschap naar
behooren zal kunnen verrichten.
Het Nederlandsche Arbeidsfront zal
geheel in overeenstemming met zijn
taak en als de wordende organisatie
var. alle Nederlandsche werkers bü
deze ordening mede een belangrijke
bijdrage hebben te leveren voor de ver
zorging van alle werkers in den ruim-
sten zin van het woord. Om aan het
geheel een hecht fundament te ver-
leenen, zal bovendien een raad van des
kundigen den gevolmachtigde terzijde
staan. Van deze raad van deskundigen,
bedrijfsleiders en voor de heltt uit de
andere medewerkers uit de bedrijven
zal worden gevormd, kan verwacht
worden, dat hy in goede samenwerking
de belangen van allen, die in het
bedrijfsleven een taak vervvullen, be
hartigt en daarmede de belangen van
het geheeic volk,
GENERA AL-VELDMAARSCHALK.
VON RUNDSTKOT IN NEDERLAND.
Generaal veldmaarschalk von Rund-
atedt heeft in de laatste dagen in
Nederland vertoefd en in gezelschap
van den bevelhebber der weermacht
om Nederland, gtneraal der vliegers
'Fr. Christiansen en andere hooge offi
cieren, een bezoek gebracht aan de
troepen van alle deelcn dee weer
macht.
Bij dezo gelegenheid heeft hij ook
de nieuwe versierk ngswerken en
zware hatierljstellingen in het kus'.ge-
bied bezichtigd.
BUKTEN VAN ftMN, /I
EN /MM.
Voor de*» Inspecteur voor de pejje-
beheersching te Amsterdam had -eich
kortelings een drietal firma's te yer-
antwoorden, welke zich in geen enkel
opxjcht aan-de prüevoorscbriften had-
(ion gestoord.
Een herdhouthandel te Utrecht ver
kocht bout. ook uit ouden voorraad,
tegen nieuwe prijzen, n.l. de prijzen,
die bil het beperkte aanbod op de
markt bedongen konden worden. Zelfs
op nieuw aangekochte partijen was de
winst dan ook 60 hooger dan voor
den oorlog.
Het verweer, dat men zich slechts
aan de geldende markt
gepast kon niet geaccepteerd .jvorden,
daar de naleving der prljsvoo:
het uiteTaard in vele gevallen onmo
gelijk maken zich bU de prijsbepaling
naar de wet van vraag en aanbod te
richten. -De ernst en veelvuldigheid
der overtredingen, alsmede de verkre
gen overwinst gaven den inspecteur
aanleiding tot het opleggen van een
bqete van ƒ28.000,
Een handelaar hi geyogelte in blik
,tc Amsterdam bed zijn prijzen ook
maar verhoogd, als hem dit gewenscht
voorkwam. Tervrijl ln Juni 1940 Voor
kip in gelei slechts ƒ1,04 en voor
kippensoep 0,4014 per literblik werd
berekend, factureerde hij in Juli 1941
reeds ƒ1,90 erlö/ 0,61. Een betere be
reidingswijze hoogere blikprijzen
konden deze gtyote prijsverhooging
niet verklaren «prndat ook hier de
omzet aanzienlet was, werd er een
boete van 9000,— opgelegd.
De leverancier van dezen handelaar,
eveneens te Amsterdam gevestigd, had-
hem dn anderen groote hoeveelheden
kip tegen te hooge prijzen verkocht,
ook altzander op de prijzvoorschriften
acht tevalgaii Hjj werd met 4.000,
beboet,
TELEFOONVERKEER MET HET
DUITSCHE RIJK.
Met ingang van 1 Juli valt het tele
foonverkeey van Nederland met hei
protectoraat Bohemen en Moravië, het
generaal-gouvernement- "de Elzas,
Lotharingen en Luxemburg onder de
zoneregeljng, welke geldt in het verg
keer met Duiisehiaid. Het aantal
zones wordt echter vSjfc vijf tot vier
teruggebracht. Nadere isilichtingpp
verstrekken de kantoren. j
HOOFD VAN LUCHTBESCHERMING
TE ALKIMJAAR VERONGELUKT.
In.den nacht van Zondag op Maan
dag is op den rijksstraatweg onder de
gemeente Heijoo een ernstig ongeluk
gebeurd, dat aan den heer CLP. E. J.
(S Haneg.uaff hoofd van d«i lucht,
hesehermingsdienst -te Alkmaar hetl
leven heeft gekost.
De heer H. fietste omstreeks kwart
over twaalf op den straatweg in de
richting van Heiloo op dc autobaan,
toen hij ter hoogte van de Kerklaan
onverwachts werd aangereden door
een melkauto die uit de richting Haar
lem kwam.
De heer Hanegraaff werd tegen den
grond geslingerd en stierf zynder tot
bewustzijn gekomen te zijn in het
centraal ziekenhuis te Alkmaar, waar.
heen hij was overgebracht.
DE PRIJZEN VAN KUNSTGEBITTEN.
Nu er als grondstof voor de vervaar
diging van kunstgebitten geen rubber
meer beschikbaar wordt gesteld-en daar
voor thans de veel duurdere kunsthars
moet worden gebruikt, is voor kunstge
bitten van dit laatste product de prijs
vastgesteld.
In de desbetreffende beschikking in
de Staatscourant zijn de maximum
maakloonen en de maximum materttaul
tarieven van kunsthars prothesen opge
nomen, die do'V de exploitanten van
tandtechnische liuWratona mogen wor
den berekend. Daarhij wordt ender
scheid gemaakt in d^Aarieven voor zio-
kenfondsleden ervfwmlastigen en die
voor particuliere patiënten.
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
Zondagmiddag is tijdens het baden in
de Maas. onder de gemeente Vlaar-
dingen, verdronken (je 19-jarigë A v. d
Eijk uit Maasland. Het slachtoffer, dat
niet kon zwemmen, kwam in levensge
vaar te verkeeren. Eenlge van z jn vrien
den schoten te hulp en konden hem nog
vastgrijpen, doch de stroom was zoo
sterk, dat zij hem weer moesten los
laten.
Te Alem ts Zondagmiddag in een
wetering de 24-Jarlge C. van Bei kom uit
Oss bi) het zwemmen verdronken.
HEFFING BIJ HET KOOPEN
VAN HAVER.
Met ingëng van 7 Juli is ten behoeve
van het Landbouwcrisisfonds een hef
fing ingesteld terzake van het koopen
van haver, bestemd om aan éigen die
ren te vervoederen.
Deze heffing bedraagt ƒ3,50 per 100
kg. en is verschuldigd door een ieder,
die haver als enkelvoudig produet
koopt voor zijn paarden, vee of andere
dieren. Van de heffing zyn vrijgesteld
veehouders, die kunnen aantooonen,
dat zU hun gehceien door hen geteel-
den voorraad haven aan de P I C A,
hebben ingelcverd.H
STAATSEXAMEN MUZIEK.
Voor het volledig Staatsexamen lo.
(boofdvwk ongel) staagde heden de
heer W. H. Thysee, leerling van P. V.
d. Kerkhoff, organiek der Nieuwe
Zuiderkerk te Rotterdam hn leeraar
aan het Tocnkunat-Conaervatorium al
daar.
UITVOER VAN PAARDEN NAAR
DUITSCHLAND VERBODEN.
Het buifeau van den bevelhebber der
weermacht in Nederland wyet er op,
dat alle Uitvoer van paaien uit Ne
derland naar Duitschtand verboden is.
Deze maatregel treedt onmiddellijk in
werking, overtreding wordt streng ge
straft.
Uilvoervergunningen kunnen slechts
worden verteand door het bureau
van den bevelhebber der weermacht
in Nederland. Verzöëken om uitvoer
vergunningen moeten daarom sohrifte-
-Mjk worden gercht tot den bevelheb
ber der Tveermacht ln Nederland.
da Pica, binnen wier werkgebied de"
betrokkene is gevestigd, tafeeiyk met
het aanvragen van het ^stertilljet,
waarop de haver mag wo/aen aange
kocht.
e WINTERHULP NEDERLAND.
In <te periode van Tl t/m. 27 Juni
werd door W.HN. op hoofdkantoor,
provincie ie en stedelijke kantoren aan
bijdragen in lotaal ofttvangen ƒ38.118.38
UIT PK srASTKCOCHANT
BU bfttluft V«n 44-n »oer<rt®rUi7K«mf) nn! vun
h«t drpartfrmrnt/ vnn Juntitio ifci W Voakinl
Hurt tngan® vutyi s«ptombei 1*42 eervol <>nt-
sdatfen rU CfjrtiriilstgRrlg van polHUi tf* Hol-
Utrdain; Ih .P. A M. J'reuxtWiZ te Tilburs,
eri'vol ontzinken nb cor»iml«»arlH vttn rUka-
polltlcf bBnoeind tot notcrH blnn«n liet
nrrondifunimpitt 'a-Hprtoitf«nb«iiiCb, tt-r «fand-
plaat® 4« awncenle Oc/Xcii, II, M A Hluy-
e«ndidJ»at-notarlN t« Bladel (N-Br.).
BU bealutt van den jK-cietarlM-tcon^rnul
van hot departement vnn Ji.nncnia-ifl chn
Zakon, lo aan mr J. Hon«d«mo HwrMeom-
mi»4' bij hot departement do portoon lijk"
titel v®n referendarli toogckcm<J,
wiELEKNmnr.
8CH1JLTKBORYKN WINW*N KOPPfffe-
WKDSTKUD OVM 1M KIIjOMBTKR.
Gister®vond werden op ..Groenewoud" te
NUmegen internationalo wedstrijden gehou
den. waarbU het koppel Schutte— Boeyen met
hoofd en schouders boven de anderen uit
stak.
BU den koppelwedatrUd boden Plet vdlT
Kernpen en Pelfenaers (ellen tegenstand.
De omnium tusschen de koppels Schuit*—
Boeyen en Van Zwelm-^Van de Voort be
stond uit sprint. tUdrace erNcoppelachtervol-
ging Deze werd gewonnen door het koppel
Schulte— Boeyen met 14 tegen 12 punten. Bij
de achtervolging over /rkilometer braken
Schulte—Boeyen het NlWneegsche baanrecord
in fl min 2^/n sec. <230(meter).
De internationale èmnlum Nederland—
België beatond uit een atvalwedstrijd. een
kiaftsementawedstrijd An «ra. sprint. Deze
werd gewonnen met-44 tegdn 23 punten door
de Nederlanders Pellenaers. Plet van Kem
pen. Evers en Kremers tegen de Belgen Von
Meerschaert, Franken, Van Klockhovcn en
NaUe.
De groote koppelwedstr ijd over 180 kilo
meter (23® ronden) werd de groote wedutrijd
voor Schulte en Boeyen Het koppel Van de
Voort—Van Zwelm viel uit. toen het na 130
ronden bU bet aflosaen een ieeiyken val
maakte. Van de Voort vormde later een
nieuw knppel met den Beig Franken
De iace« waren zoo snel, dat slechts twee
klaviemenent konden worden verreden
De uitslagen waren als volgt: 1 Schulte—
Boeyen B pt.; 3. Van Kempen -Pellenaera
4 punlcn en I ronde achterstand: 3 Van de
Voort—Franken 4 pt op 2 ronden: 4. Hoeben
—Smits 4 pt op 3 ronden: 3. Van K lock ho
ven Na ije punten op 3 ronden,® Evers
Kremers 9 pt. op '4 ronden.
BOKKEN.
DE WEDSTRUDKN IN" HF.T AJAXSTADION
TE AMSTERDAM,.
Hit volledige programma van de boks
wedstrijden k) de open lucht, welke Zaterdag
28 dezer in het «tadton van AJak te Amster
dam zullen worden gehouden, is thans vast
gesteld en ziet er als volgt uit: hoofdpartij
Luc van Dam tegen Tenet (FrankrUk) oud-
kampioen in het middengewlcht van Kuropa,
over 10 ronden van drie minuten aan
inlddrngewichtKrcns Bijpattijen: Jo de («toot
tegen tioger Wljdock (Reigië) over 8 ronden
van drie minuten. Jan Nicolaas tegen Simon
de Winter, kumpioi n in het lichtgewicht van
België over 8 ronden vnn drie muiuten.
Arnold Lagrand tegen fïalfipne. militair
kampioen der lichtgewichten, vnn Frankrijk
over 8 ronden van drie minuten. Nol KleJe
(«ffeeis Frltx Vteppel. oud-kampioen In het
fiehtfewient van Duil&chland over 6 ronden
van drie minuten.
KANOSPORT.
NATION AI.E KANOWFDSTRMDEN
TE AMiTTKKDAM.
Zondag 12 Juli as vinden op het Noord-
HoUandsch kuuaal te Amsteulam-Nooid be
langrijke nationale kannwe#>trtjden plaats,
waaraan talrijke vereenigingen met veie pro
minente vwd.sir ijdva^rdcr uit alle deelen
des lands zullen deelnemen
Het uitgebreide programma vei meldt wed
itrijden voor aontou-n. Junioren, adspirantcn
mi nieuwelingen in de tMintsklassen K 1 en
K. 2 (Internattonele wriNtlijrikajuks) en in
de ris. r 2S.r 4s (nitionate weebtrtjd
kajaks) Hij deze wedhtrijden zulten tevens
de Neder Ja ndsche records worden vkifgesteld.
KCHAKKN.
WEDSTRIJD OM DEN kAMSRA UiKl K
De vierde wedstrijd om den Kamstra»bfkei
I» gisteroibtend in hotpl Central te Rotter
dam begonnen
Van de deetnetners bleken H .Kramer uit
!*euwarden en W J MÜhrtng uit Den Haag
verhinderd te zijn ZIJ •aren vervangen dooi
drs P J F Du puls u|t Rotterdam en C. H
Roele uit Arnhem
De nils lagen ,van de eerste ronde luiden
als volgt A J Wijnants A J v d Hoek
'/-; C Vlagsmn di M Ruwe 9 1. C. J
R Ssmelius dra P J F Dupuls 19: A
VinkenH G Blok 1- 0, C. H. Roele—drs L,
Slumpera 9—1.
VOKTHAI..
St IIAI.RE DHITMCHE VOKTIIAL-
k'AMI'IOKNK.
Ruim negentigduizend toeschouwers waren
Zondagmiddag ln liet Olympisch Stadion té
Berlijn getuige'van oen interessanlen wed
strijd om bet voetbalkampioenschap vnn
Duitschtand. waarin Schalk e ult^ Gejsenklr
chrn met een fraaie 4- 0 overwinning op
Vienna uit Weencn op den begeerdentitel
bering legde.
DAMMEN,
BELANGRIJKE ZEKKAMP IN DEN HAAG
Het Residentie Dam-Genootschap beeft de
oigantsatie ter hand genomen van een be
langrijk tour noot De volgende speler a Jedmi
reeds toezegflng t« zullen deelnemen: H C.
Keller. J. M Bom, J. v. d Kraan, I' Ho n-
biii g. J Brupaudeia en Fred. Gordiji. Het
tournooi zal worden gelutudc m Augi.«tus
Secretariaat vun bet wedsHIjdcitml'.ó la G do
Stigter, Appelstraat 14. Den Hang.
AK.Evirrvr konktzijdk unie a k u.
Onder voorzitterachap van derv beer dr F
H Fentensr van Vllssingan werd dc Jaarluk-
sche algemeen# vergadering van uandeelhou-
Dc heffing motjt worden voldaan aanj ÉËf*. d*r AK u •*h«ud*n Door den i»#«r
I Piro aotaw. a a 'iêr v®u Vllfsingen werden inzak# den
van Vllfxdngen
oogeubllkkelUken toentand en de vooruit
zichten van de maatachappU dc vqigende
verklaringen afgelegd:
Zooals uit de stukken gebleken zal zijn.
mogen de rinancteele reaultaten. welke in het
Jaar 1941 herhaald werden, bevredigend ge
noemd worden OndankN de zeer hooge be
dingen. die voor de te betalen heiaattng moe
ten gereaeiveerd worden en ondank» het uit
blijven vair ecnige wlnutuitkeerlng van onze
ovtr/eeache dochtermaatschappijen en on
dank* het feit. dat liet nieuw uttg«gev«n
kapitaul nog geen rente kon afwerpen, was
de netto-winst voldoende om voor te ste'lin
een dividend van ft over, het verg mate
kapitaal uit te koeren,
Wellicht 'zal de opmerking gemaakt w >r-
den. dot <1# financieel# reaultaten In !f)41 her
haald d? gclrgenhed zouden hebben geopen l.
oen honger dividend te declareeron. Dal h«n
bastuur tn *Un voorstel zich tot een dividend
van ft heeft beperkt, heeft zijn good#
gromjen.
In iS# eerst* plaat® rullen d# direct benchik-
bitro middelen, welke volgen* de balans ?«e»-
ruim lijken, in (km ioop Vwo dit Jam* 'n nw«r«
aderlating ondergaan, eensdeels door da ge
weldige bedragen, wfclke «art belasting moe
ten worden nngehruclit n end#rd##ls door
dat nog een belangrijk gedeelte der bouw*
kosten d#r ni#uwe fabrieken, welke tong#-
volg* vnïït* MR>»ofnatandigh#<km veel hoo
ger tul kan blilken t# ajja da» oorapronkeltjk
werd- geraamd, betaald moeten worden.
In de tweede plaats moet worden vastge
steld. dat d* koetprijzen der producten van
de AJK.U. reeds aeckfert geruimen tUd een
■terk atUfende tendens toonen en dat *U In
de eerste helft van dit Jaar belangt Uk hooger
waren dan tn de overeenkomstige periode vun
het vorige jaar. Waar de verkoopprtfrrn on
veranderd bleven, moet er rekening mee
worden gehouden, dat de door de Neder
landsche fabrieken te behalen winsten in dit
Jaar veel lager sullen ztjo dan die van 1941.
In de derde plaats was 1*41. wat de pro-
ductiemogelUkheld betreft, een bijzonder
gundttg jaar, daar practlach gesproken gedu
rende dat janr voortdurend op volle capaci
teit kon worden gewerkt. 1942 bracht tenge
volge .van de abnormale vorstperiode reed®,
de noodzakelijkheid van een tiJdeUlke pro
ductievermindering en het valt niet met ze
kerheid te zeggen, dat c% aanvoer van alle
benoodtgde grondstoffen sTeeda voldoende zal
zUn. om de productie ens d% tegenwoordige
hoogte ta handhaven f
Br bestaat dus alle aanleiding om een voor
zichtige financleele politiek te volgen en de
voorzitter sprak danook het vertrouwen uit.
dat de vergadering het ua deze toelichting
met het bestuur ln dit opzicht eens zou zijn.
De jaarstukken werden vervolgens inet al-
gemeene stemmen goedgekeurd, waarmede
aan direclli en commissarissen décharge
werd verleend voor het gevoerde beheer. De
aan de beurt van aftreding zijnde commissa
rissen dr F. H. Fen toner van vliasingen, prof
Ir I P de Vooys en de heer C. O. Harren-
steln werden met algemeene stemmen her
kozen.
KOERSEN NEOERl.ANDSCH CDKARING-
INSTITUUT,
Koersen voor stortingen op 8 Juli 1942
tegen verplichtingen luidende in: Bella's,
30.1432, Zwitsersche francs 43.88. Franache
francs 3 788. lires 9 91. Deeneche kronen 30 34.
Noorsrite kronen 42 83. Zweedsche kronen
44.88. Flnsche mark 3.83. dinar (oude schul
den) 3 43, dinar (nieuwe schulden) 3 77.
TUrksche ponden 148»/«. lewa 3 30. pengtt
(oude schulden) 36 819. pengö (nieuwe schul
den) 45 89. zloty 37.68, lei 1.18. Slowaaksche
kronen 6 48. drachmen 1.26. kuna 3 77.
Woeisdng I Juli.
HILVERSUM I. 415.5 M.
6 48 Gramofoonmuz, 6.80 Ochtendgymnastiek.
7 00 BNO: Nieuwsberichten. 7 15 Gramofoon-
muzlek 7 45 Ochtendgymnastiek 7.55 Gra-
mofoontnu/iek. 900 BNO: Nieuwsberichten
8 15 Orgelconcert (opn 8 35 Gramofoonmuz
9 15 Voor de hulsvrouw 9 30 Gramofoonmuz.
10 00 Mignon und ihre Virtuoslnen (opn
10 30 Pianoduo (opn 1100 VNor de kleuiers
11 20 Ensemble Kent mees ter 12 00 Orkest Ma-
lundo en solist 12 40 Almanak 12 45 BNO:
Nieuws- en zakelijke berichten 13 00 Grumo-
foonmuzlek. »13 15 Zang. clarinet en plano.
14 00 Ensemble Willy Kok en planoaoll. U0O
Voor d# vrouw. 15.20 Cello en plano. 1800
Cyclrn BUhl»! en zending 18 20 Voor de Jeugd
17.00 (iramofoonmuzlek 17 154BNO Nieuws-,
zakelijke- en beursberichten 17 30 Reportage
17 45 Otto Hendriks en zijn orkest ee gramo-
foonmuzt«k 18 45 BNO: Nieuwsbei lemen 18 55
BNO Zakelijk praatje over den landbouw
1095 Liedje vsn verlangen 19 15 Zang met
pianobegeleiding. 16 45 Concertgebouworkest
20.15 Luisterspel: Spoken uit het verleden.
20,35 Concertgebouw orkefft en solist 21 35
Gramofoonmuziek 21 45 BNO: Nieuwsberich
ten. 22 00 GramofoAnmuziek Vanaf 22 15 al
pien voor de Radlo-Ontrales. die over een
lijn vet binding met de studio beschikken
22 15— 24 00 Gramofoonmuzlek.
HILVF.K8U*} II. 391.5 M.
8 45- 15 7.1e Hilversum I. (7.39-7 40 Boks-
l*«) 8 15 Gevarieerd programme (opn f. 9 45
Gramofoonmuzlek. 10 00 Morgenwijding 10 15
Clavectmbelvoordracht. 10 40 Voordracht
1100 Viool'en plano 1139 Planovoordrajïht
12 00 Bertus van Dlnteren en zijn orkest 12 45
Artlkal Boa Audi t.m.
Aaixiappc'^,! 34A 1)4 kg 11 Juli
Bak- en br vet
(Vetk.) 34 100 gr. 14 Juli
Be«ciwlt
(br. ot geb. 34 75 gr. »U Juli
Bloera (br.)
317, 313, 319, 320 70 gr.
!"f Boter 34 128 gr.
Brood (of geb.) 34A 400 gr.
Brood (of geb.) 34B »80 gr.
Chocolade 31, 33' 100 gr.
Gort 821, 331 280 gr.
Honden- en k.br llltttlOkg 31 Juli
Jam 329 BOO gr. 11 Juli
Km*
322, 323, 324, 328,328 100 gr.
KoffleturrogMt 323 280 gr.
M*rgarine(yetk.) 34 128 gr.
Melk 31A t.m. 34A 3% U
Melk 3IB t.m. 34B 1% L.
Petroleum ZAkurt 01 1 L
Peulvruchten
330, 333, 334 MO gr.
Pudding, verm.
maïzena 332 100 gr.
Rijst
428, 4—26 re*. 280 gr.
Scheerzeep U 80 gr.
Suiker 327 I kg
Suikerwerk
32. 33. 34
Tabakskaart 43, 44
Textielk. 3e serie
Textielk. 2eaerle (behalve bon K)
Vleesch 34A 100 gr. 11 Juli
Vleesch I 34B 25 gr.
Zeep 333 28 k 75 gr.
Wasch- of Zeeppoeder 336
280 gr.
Zeep L 250 gr. Waach- of
zeepp. en 28 75 "gr zeep
Toiletzeep L 75 gr.
Brandatoffen
Kookdoelelnd. 01 KF l Benh. 30 Apr. '43
Gen. Anthaciet VII 1 Eenh. 31 Juli
Gen. T^urf VII 50 stuks 31 Juli
Urandst.krt DV 1 t.m. S 1 Eenh 31 Deo.
U Juli
14 Jqli
II Juli
U Juli
U JuU
11 Juli
11 JuU
U JuU
14 JuU
11 JuU
U JuU
n Aug.
11 JuU
U JuU
U JuU
It Aug.
11 JuU
100 gr.
1 rants.
11 JuU
U JuU
41 trn. 120
U'JuU
15 Aug.
l^Aug.
15 Aug.
18 Aug.
BNO- Nieuw»-, zakelijke berichten. 13 00
I itndbouw reporta«e 13 19 Om en om pro-
Srommo. 14 15 Utt Neerland, Gouwen 14.30
Opera „Der Ho»i-nk«vaUer" (gr.). 17.00 Den
luln In! 17 18 BNO' Nieuw»-, zakeltlke- en
beursberichten. 17 30 Hel groote Omroep
orkest 10(10 Gramofoonmuzlek 18 30 Hat
groote-Or»roeporka«t. 18.00 Praatvaar»: 10 18
Gramofoonmuzlek 1030 BNO: Nleuv.rberich
ten 1040 BNO: Brabanlgch praatje van den
Ore 19 80 Spiegel van den dag 30 (H) Melodie
en PoOzie 30 43 Gramoioonmuztek 21.00 De
ramttlg de Boer 21 IS Otlo Hendrik» en zt)n
c.ike«t 3140 BNO Nlguwaberlchten. 33 00
BNO: Politiek nraatje. 3ï 10 Avondwijding.
22.18- 24 00 Zie llllverüuib I.
H .T was moeilijk voor Beppi#. die
eerst# tijd in de stad AJs je ln een
vhuis fewoond hebt midden tussen
de akkers en de boomfaard#h. is
het o zo moeilijk wennen san een huls.
dot midden In een atari stan,I al "heeft dat
huls dan ook een tuin, die door atuda-
mensen geweldig groot wordt genoemd
Hier vlieg je overal tegen hekken
op. zei Beppi#, de eerste weken dat ie In
de grote stad was. waarover haar zoveel
heerlijks was verteld en die zo heel erg
tegenviel.
Thuis hielp ze ln de moestuin en ln de
boomgaarijf. Thuis „hielp ze de appels
groeien", vertelde ze aanyhaar klasge
nootjes. „maar hier valt nleta te helpen
groeleh!", klaagde ze
Nou, Je tante heeft anders een flink#
tuin, vonden de anderen verbaaad.
Kun Je dniir darr^iiets helpen groeien'
Dat wil tante niet hebben. Ik mag
nergens aankomen. Ik mag niet een» op
het gras lopen. Thuis
Toen begonnen de anderen te lachen en
z# plaagden haar een beetle
- Ja. hè. daar kon Je de boel helpen
groeien!
't ta zo fijn let® te helpen groeien, zei
Beppie met een stem. die bijna tranen
•deed verwachten.
Op een keer hoofdei de klasse-Juffrouw
het haar ook zeggen en de volgende mor
gen kwam ze met e#n plan voor de dag.
Jongens, begon ze. hoewe.1 er «Heen
maar meisjes In haar klas zaten Jongen»,
nu moeten Jullie eens goed muu mij luis
teren. Beter dan gewoonlijk! Willen Jullie
dat?
Ja. riep de klas.
Nu, Jullie weten, dnt Beppi# zo graag
Iets wil helpen groeien en daar moeten
Jullfk om lachen Omdat Jullie niet we
ten. hoe prettig ..helpen groeien'* is,. Maar
Ik weet net wel! Net zo goed als Beppie
Kn dMttrom gaan w«
Allemaal wat helpen groeien! gild»*
de klas.
Alleen Beppie was «til.
Juist, z#| de Juffrouw. We gaan alle
maal wat zaaien, want dat moet eerst ge
beuren. anders komt er var» 't ..helpen
groeien" natuurlijk nletsf We zaaien
Bloemen', riepen ze allemaal. Be
halvt* Beppie. Die hield zich nog stced»
stil. o
Neen Géén bloemen, ging de Juf
frouw weer verder We zanten allemaal
"Tinnen', riep Benple en ze haalde op
*t zelfde ogenblik haar sponzendoos te
voorf h1Jn. Zo, «el ze toen en ze maakt#
de doos open en toen waren d# anderen
stil. Want UitJ\#t sponsj# kwam een bleek
groen vraagteken gluren. Ken boon. die
groeien wou.
In d# tuin van tent*, vertelde Bep
pi* een be#U* ve» legen, héE ik Stilletjes
een half pond honen gezaaid en nu staat
«r een hele rU viaaglekens. Ieder# keer
«la w# bonen aten. heb ik er een paar
aan Ant in d# keuken g#vrawgd en toen
s* gei: „Nou kiijtf 1# #r geen één meer.
ie helft al wel een half pond gehad", toen
heb Ik ze allemaal In de grond gestopt
D* vraagtekens groeien hardt Komen
Jullie eens kijken?
7.e kwamen kijken. De h#J* kla®. Ken
pear weken later stonden er tn dc tuinen
van al de meisje* van Beppte s school
groene vraagtekens. dte honen wilden
worden Wie geen tuin had. had bij e«n
andwr mogen zaaien F.n Beppie werd
..Honen Beppie" genoemd.
Dat wag geen scheldnaam, omdat ze
een .."heel half pond" bonen ln de grond
had gestopt, bt-halvc dan die ene. tn haar
spons, die al lang bij de anderen stond.
Maar Beppie wist 't best. hoe je de honen
moest helpen groeien! Dat kon Je wel
ztog aan d* oogst De bonen van Beppt*
wiWen het mooist! Misschien utt dank
baarheid voor de goede verzorging? Zeker'
tien maal moest Beppi# met haar mand
je naar dc „bonen-tuin" gaan. Zo Ijverig
hadden d# bonen voor nieuwe bonen ge
zorgd.
En dacht Je soms. dat de klas vergeten
was. dat 't xaai-nluruiett# door de Juf
frouw was beducht? Dan heb Je 't mist
Want op een dag stond er op haar .tafel
tje een mandje prachtige bonen In een
krans van bloemen en er waa ook een
briefje bij. geschreven door ..Bonen Bep
pie". namens •allemaal.
Plaats op de tweed*
regel een bergplaats
voor vloeistoffen; op
X
X
X
de derde oen gebouw X X X X X X X
waarin veel gemalen X
wordt, op de vijfde XiT
©en vrucht en op d« X
zesde «en gewicht
Op de ktut»lljn©n moet dan d# naam
vgn een lundRomen te staan
Welk* klein* woning I®, onthoofd, t«n
bloem?
S
Ik geef licht, neem m'n staart weg, dan
word Ik eeft viervoetig dier. f
1.
k
0
P
u
w
1
V
a
k
0
e
r
0
r
a
d
a
b
0
m
P
k
a.
Ala de voa de passie preekt, bo», pit
op
