u
Militaire conferentie te
IBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN -
don
Vrijdag 7 Augustus 1942
f4a 40 dagen offensief de heele Zuidelijke
vleugel der Sovjets verbrijzeld
tet JfUuut
R, W» t No. 21006
In d«n Noordelijken Kaufcasus
<r*J3m*ASPl5C
SPOORWEGKNOOP.
PUNT TICHOREZK
GENOMEN.
Spoorwegverbinding
Zwarte Zee-Kaspische
Zee verbroken.
De nieuwe bonnen.
Economist waarschuwt
tegen tweede front.
„Armen en beenen van
Australië geamputeerd".
|ieuw*
'blad.
Chefredacteur: F. merss. Oouda
OPROEP AAN FAMILIELEDEN VAN
IN NHDKRLAND8CH-INDIK GEIN
een oud type, zij heKook, dat het voor
enkele jaren gemoderniseerd is.
«4 OLtïVELXH
LSMOJt
R*TW»Sk^
^^^gjiiïrSafcM WlADÏKAWKASl
kKANirf"-*
rtoeaooa lENInakan;
r u r kijc d
JsSFwTSr
Het Kaukasuifebiod, waar de Duitfcche op-
I martch well* vordortnaen maakt en de strijd
latoh voornamelijk laaft de rivieren Koeban
la jeja afspeelt Het laatste belangrijke
lapootwefknooppunt, dat la Dultache banden
Nur radio New-Vork meldt, wordt
te Moskou om militaire conferentie
Hieraan souden hooge
militairen, da Ameri-
kaaneaka K.-f*n. Bradley au voorts
de BrHache en de Amerikaanache
Ia aan fterlekt van Unitt& Press
uit Moskou wordt retefd. dat het
eenvoudig aomagelijk schijnt, den
Dultschcn opmarsch tot stagn te
brengen. Uit de Sovjet legerberichten
blijkt duidelijk da ernst van den
toestand. Het Savjetleger schijnt in
she sectoren van kat treat in den
Newdeiijkea Manhasuz op den te-
ragtocht ta tija.
De ANP.-eomnpondent ta Berlijn
«Ut:
Het Is thans veertig dagen geleden,
1 het offensief tegen de legers van
•Jenko ia begonnen en van mili-
airs tijde wordt er op geweien, dat In
korten tijd de geheele Zuide
vleugel van het bolsjewistische
I verbrijseld Is. De Dnitsche en
«rbosden troepen «IJn opgerukt in een
dat twee tot drie honderd kilo-
diep an sekt tot negen honderd
eter lang ia, een gebied daaren-
dat tal van terreinmoelltjkheden
i en waarin tal van belang-
i Industrie- en rfivltallleerlngscen-
i waren gelegen. Dat het verlies van
I gebieden voor de bolsjewieken
I te venrangen is, blijkt wel^ult^de
de ontwikkeling
la geraakt Tichorezk ataat op boven
staande kaart niet vermeld, maar lift op da
kruising van de lijnan Jeisk—Arnawir eu
Krasnodar—Proletarskaja.
P<*
week
#.t»
/Ml
tekst»
ka mm
Een andera voor de bolsjewisten
er ongunstige omstandigheid isdat
i rtrjjd thans tot het gebied van de
sukasische randvolken genaderd is.
Jlet is bekend', dot deze volken, zoo-
P de Kalmukken en Tataren van
*o aanvang af tamelijk vijandig te
rrover het bewind van Moskou heb-
gettaan. De bolsjewistische gezag-
b«s hebben deze volken dan ook
dit, geheel vertrouwd en hen als
oldaten onbetrouwbaar geacht Dat dit
wantrouwen geenszins misplaatst is,
Ihjkt wel hieruit, dat b.v. de Krim-
yaUren actief aan den etrqd tegen 4®
Nrlsjewiaten aan de zijde der Duitsche
"bjpen hebben deelgenomen.
Na de benedenloop van den Jon te
"^ben overachroden, zijn de Duitsche
verbonden troepen in nauwelijks
,<Iagen tijd een 300 k.m. naar het
opgerukt. Deze geweldige
is geleverd In een dor
•eppegebled, waar de aomerhitte de
"*^IPngon der troepen aanzienlijk be-
Pj voornaamste mirscbrichting is
'Meljjk, waarbij de belangrijke
«ten Tichorezk en
tn -i tij«epasseerd zijn. De
km troepen
feroJUofsk reeds - «cLer^zlchl
■~mal den haoMtiioorwef tusschen
^Zwarte- en de Kaspische Zee be-
egknooppunten Kropotkin en Ticho-
•zk en do
w*L
rezk en door den opmarsch der ver
bonden troepen over een breed front
tot aan de spoorlijn JeiskTichorezk
is het geheele operatiegebied, dpt den
Sovjettroepen Tond Krasnodar nog is
overgebleven van -zijn beflangrijke toe
voerwegen beroofd.
Het is de luchtmacht gelukt scheeps-
betkegingen, die de bolsjewisten in de
Straat van Kertsj poogden ta onder
nemen, te verhinderen en daarbij een
bolsjewistisch vrachtschip en een
kustvaartuig door bontmen te bescha
digen.
Heb opperbevel der Duitsche wee».
macht deelt over de gevechten van
Woensdag in het Kaukasische gebied
nog het volgende mede:
De ten Oosten van de Zee van Azof
oprukkende Duitsche en Roemeensche
troepen hebben bij de achtervolging
van de naar het Zuiden wijkehde
bolsjewieken de stad Tichorezk strij
dend gepasseerd. Op dit belangrijke
kruispunt van de Uit Jeisk naar Arma-
wir en van Krasnodar naar Stalingrad
loopende spoorlijnen is het tót felle
huizengevechten gekomen, waarbij de
vijandelijke tegenstand gebroken
werd. Tevergeefs trachtten de bolsje
wieken door tegenaanvallen, die ge
steund werden door een pants er trein,
de stad te heroveren, de Duitsche en
verbonden troepen handhaafden niet
alleen hun terreinwinst, maar'rukten
met hun bewegelijke deelen onstuit
baar verder naar het Zuiden op. In
het gebied ten Noorden van Wbrosji-
lofsk trachtten een van zijn verbin
ROOSEVELTS BOODSCHAP
Naar de Britsche berichtendh
meldt, is generaal-majoor
commandant van het eerste Amefi-
kaansche luchtcorps in Mitchell Field,
gisteren .met een persoonlijke bood
schap van Roosevelt aan Stalin ia
Moskou aangekamen. Bradley heeft
verklaard, aldus de berichtendienst,
dat Roosevelt hem naar Moskou heeft
gezonden om de Amerikaansche hulp
aan de Sovjel-Unie uit te breiden en
te vergemakkelijken.
In politieke kringen te Berlijn
wordt in- verband" met het bericht, dat
generaal-hnajoor Bradley met een per
soonlijke boodschap van Roosevelt
aan Stalin "te Moskou zou zijn aange
komen, eraan herinnerd, dat „per
soonlijke boodschappen van Roose
velt" het .begin van het eind plegen te
beteekenen. Zoo werd de negus met
een dergelijke boodschap bedacht al
vorens hij Abessinië moest verlaten.
Een andere kreeg Tsjang Kai Sjek
voor de we^door Birma werd afge
sneden. Koning Peter van Joego-Sla-
vië kreeg een dergelijke boodschap na
de staatsgreep van generaal Simowitsj
en ook koning George van Griekenland
mocht een brief van Roosevelt zij
tiet ook eerst na de ineenstorting van
zijn land in ontvangst nemen.
In dit verband wijzen politieke
kringen alhier erop, dat een Zweedsch
blad de .reis, die Ohurchill naar Mos
kou zou maken, vergelijkt met het be
zoek, dat hij kort voor de ineenstor
ting van Frankrijk aan den toen-
maligen Franschen minister-president,
Reynaud, bracht.
BRITSCHE EN AMERIKAANSCHE
AMBASSADEURS TE MOSKOU.
Na'ar de Britsche berichtendienst
meldt, zijn de Engelsche en de, Ameri
kaansche ambassadeur te Moskou aan
gekomen.
AMERIKAANSCHE PERSSTEMMEN.
Ofschoon de oorlogssituatie steeds
ernstiger wordt, de crisis bedenke
lijker dan ooit, benevens de Russische
militaire macht zwakker, mag men
niet wanhopen, schrijft de New
dingen afgesneden vijandelijk groep
naar het Oosten door te brekjh, doch
werd br het geconcentreerde vuur van
alle wapens veiMagen. Andere uiteen
gedreven vijandelijke groepen werden
in het^gebied ten Noorden van Arma-
wiT vernietigd of gevangen genomen.
Ten Zuiden van Worosjilofsk rukten
snelle troepen, doeltreffend gesteund
door formaties jachtkruisers, ver op
over den Koeban en verbraken de
groote spoorwegverbinding tusschen
de Zwarte en <|e Kaspische Zee. Daar
door werd de vijand opnieuw belem
merd in zijn geringe, hem nog restee-
rende bewegingsmogelijkheden.
Het verlies van deze spoorlijn is
voor de bolsjewieken zoo belangrijk,
omdat zij als belangrijkste transport,
verbinding tusschen het oliegebied van
Malkop en de oiieverwerkende raffi
naderijen in de Noord-Kaukasische
steden optreedt.
Bij de ondersteuning -van de opruk
kende Duitsche troepen aan den Zui
delijken oevjr van den Koeban door
Duitsche formatie* jachtkruisers is een
groot aantal gemotoriseerde en' be
spannen voertuigen vernield en een
groote benzine-opslagplaats der bols-
jewieken in brand geworpen. Door in
slaande bpimuMhop vluchtende vjjan-
e*Mlonneh leed de 'vijand zware
verlAÉm'Luchtaanvallen werden gc
rieh1tJp#MJe stations van Koergmaja,
ten Mpfttèn van Anpawir en de haven-
a stad Toeapse pan de Zwarte Zee.
waardoor dsce laatste verbin-*
'JrtS!??f, <*nbE BOLSJEWISTISCHE VLOOT IN
'Ml: Dd§ ZWARTE ZEE,
De AJiiyj^ptrtpoBdent te Berlijn
meldt: tty
Van welmgejiohte zijde wordt de
sterkte van de bolsjewistische vloot.in
het weermachts-l4' Zwarte Zee op bet oogenblik als
MÉwtt bet
Voor
19 et
is konven te vervallon
rukt thans een andere
tusschen Don en Sal op,
«•k het ware. een wig óarij-
^tuflBchen de bolsjewistische
«nel in zijn
nieuwe belang.
tèti^Svor de
M e helaniriJhe spoor-
volgt aangegevea: een slagschip van
de Pariskaja-Kommanaklasse (23. 000
ton), 4 tot kruisers van 0 tot 8.000
ton, 12 tot 15 torpedojagers, een vrij
groot aantal duikbooten en torpedo-
motorbooten, benevens een* aantal
Kleinere vaartuigen.
Ofschoon nu dn getalsterkte
«eze vloot nog vrQ groot is, wordt do
gevechtskracht niet «eer hoog aange
slagen. Met name is het «lagerttip van
«SNEERDE LEDEN DER N.SB.
Echtgenooten, kinderen en ouders
van in' Nederlazvdscb-Indië geïnter
neerdo leden der N.S.B., die in be
hoeftige omstandigheden verkeerenof
,om andere redenen hulp of raad noo-
dig hebben, wordt verzocht zich
daartoe ichriftelijk onder opgave vaa
Volledige bijzonderheden te richten
tot het seoretariaat-generaal der
N.SjB., Maliebaan 35 te Utrecht.
York Times over de positie der
Sovjet-Unie.
De Philadelphia Record
njeent dan het hoofddoel van een
tweede front in Europa, ook al mocht
dit tot stand komen, versterking van
het Russische moreel zou zijn. Mis
schien zou hij ook gedacht zijn als
waarschuwing voor de Indische Con
grespartij. Het schijnt evenwel duide
lijk, dat Gandhi en Pandit Nehroe
hebben besloten de partij van den
Sterkste te kiezen en gelooven, dat de
asmpgendheden den oorlog zullen
winnen.
STALIN ONDERNEEMT EEN
„ZUIVERINGSACTIE".
Volgens te New York uit Moskou
■ontvangen berichten, is Stalin begon
nen met een nieuwe z.g. zuiverings
actie. Hoewel daaromtrent slechts ge
censureerde berichten beschikbaar
zijn, blijkt daaruit dat alle personen
„geliquideerd" worden, die het heb
ben durven wagen, Stalin op de on
zinnigheid der voortzetting van den
reeds verloren oorlog opmerkzaam te
maken. Honderden leden van het
vroegere tsaristische leger alsmede de
kinderen der politieke gevangenen
worden gearresteerd en doodge
schoten. De wolf Stalin wil daarmede
onder het voorwendsel, de volksver
raders onschadelijk te maken, het
Sovjet-volk nog eens opzweepen tot
verzet tegen de Duitsche troepen, tot
dat dit volk tenslotte is leeggebloed
en Ineenstort, aldus het D.N.B.
DHITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA.
ZWARE GEVECHTEN BIJ RZJEF,
ZWARE AFWEERGEVECHTEN IN
DON-BOCHT
Het opperbevel van. de Duitsche
.weermacht deelt d.d. 8 Aug. mede:
In 't gebied van den Kaukasns werd
het apoorwegknooppunt Tichorezk ge
nomen en de spoorlijn ten Noordwesten
der stad over een breed front bereikt.
Beweeglijke formatie* der infanterie-'
divisies rukken verder op naar het
Zuiden. Formaties jachtkruisers steun
den in aanvallen op groote hoogte en
in scheervluchten de pantsertroepen
bij de uitbreiding van het bruggehaofd
over de Kbeban. Ten Zoiden van Wo
rosjilofsk verbraken snelle formaties
in sne|lcn opmarsch over de Koeban de
groote spoorwegverbinding .usschen
Zwarte en Kaspische Zee. Ten Noorden
van de Sal vordert de aanval van Duit
sche en Roemeensche troepen goed.
Aan de sneeessen in dit gebied hebben
de Roemeensche formaties een bijzon
der aandeel In de groote bocht van
den Don werden tijdens hevige afweer
gevechten 25 vijandelijke pantserwa
gens kapotgeschoten. Gedurende den
nacht zette de luchtmacht haar aanval
len op spoorweginstallaties in het ach-
terwaartsche gebied van den vijand
voort. In het gebied van Rzjel doren
dé zware gevechten voort. Ten Noor
den van de gtad hebben de Sovjettroe
pen tijdens vergeefsche aanvallen 28
pantserwagens verloren. Ook aan de
Wolehof stortte een door pantserwa
gens ondersteunde aanval van den
vijand ineen. Aan het Oostelijk front
zijn gisteren 180-vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten. Zes eigen toestel
len worden vermist.
Na storingsvluchten overdag van ai-
Motor-kocriers in de straten van Woronesj.
(Attontic-Holland-P.K. Kochj
Tusschen Donetz en Don. Goed ge
camoufleerd volgt een waarnemer door
een kijker de beweginami van den
vijand in het voor hem liggende veld.
(ScherI-Fellinga-P.K. Jesse)
Opmarsch over den Boa. Over ia
korten tijd door de Duitsche pioniers
geslagen noodbruggen gaan gemotori
seerde Duitsche, afdeelingen naar. en
over den Don. (Transatlantic Reela-P.K. Faupelj
Wasschen van lamnieren hetwelk jaarlijks om dezen tijd moet geschie
den om de dieren te bevrijden van ongedierte. Het uitdruipen na het
wasschen ih een loonwasscherij. (Polygoon-Kuiper)
TT?
in vollen gang. Wje helpen kon, he
mede bij het oogsten. De vruchten
lorries op weg naar do schuren.
Donets en Don. Pioniers-wachten aan den oever op het mate
riaal voor het bouwen van een brug. (Scherl-FeHinp*-PK. Kipper)
belpt riaal voor
?{otftooii-Kidp*r)
BOTER EN VET OF BON 28.
Voor de volgende week zijn do
41 aangewezen voor hot
van do gebruikelijke hoe-
veelheden brood, beschuit, vieesch.
aardappelen (8 kg.) en rookartike
len (ook voor de dames).
Bovendien wordt op bon 41b van
de aardappelen kaart nog V4 kite,
gram aardappelen beschikbaar ge
steld.
In di vierwekelijksche periode
van 9 Augustus tot 5 September
zullen geldig zijn de bonnen: 351
voor suiker, 358 voor jam, 359 voor
peulvruchten? 360 voor gort (het
oude rantsoen Van 259 gram), 381
voor vermicelli of maizena, 362,
363, 364 en 365 voor bloem, 367,
366 en 369 voor kaas, 41, 42, 43 en
44 voor melk, 441 en 4—42 reserve
voor rijst, 41 en 42 versnaperingen
voor chocolade en 43 en 44 versna
peringen voor suikerwerk.
Gedurende het tijdvak van 8 tot
en met '19 Augustus 1942 geeft
elke der mei 39 gemerkte bonnen
van de boterkaart en van de vet-
kaart recht op het koopen van 125
gram boter.
Zij, die gednrende het tijdvak
van 15 tot en met 18 Jnli 1942 de
bonnen 39 bij den slager hebben
ingeleverd, ontvangen gedurende
bovengenoemd tijdvak per bon 199
gram rundvet.
zonderlijke vijandelijke vliegtuigen
boven West-Duitsch gebied heeft de
Britsche luchtmacht in den afgeloopen
nacht militair zonder effect blijvende
aanvallen ondernomen op het indus
triegebied van Rijnland en Westfalen.
De schade, die in woonwijken van
eenige steden is aangericht, is gering.
Vijf der aanvallende bommenwerpers
werden door nachtjagers ten val ge
bracht.
Aan de Zuid- en Oostkust van En
geland heeft de luchtmacht gisteten
en in den afgeloopen nacht, ten deele
in scheervlucht, voor den oorlog be
langrijke installaties met bommen van
zwaar Jtaliber aangevallen.
ENGELAND KAN HET NOOIT
TEGEN HET CONTINENT
OPNEMEN.
De Economist, de spreekbuis
van de Engelsche financieele kringen,
waarschuwt zeer dringend voor het
avontuur van een tweede front. Het
optimisme, dat een deel van de Brit-
sche en Amerikaansche openbare mee-
ningijaan den dag legt, wijt het blad
aanJfle omstandigheid, dat de „man in
the street" het slachtoffer eener van
officieele zijde gepropageerde fantasie
is geworden. Het blad komt dan tot
de volgende conclusie: De militaire
macht vaq Engeland is nooit toerei
kend, om zich met die van het con
tinent te meten. Het is een waanzin,
het Kanaal over te steken, wanneer
niet tevoren de reusachtige Ameri
kaansche Vroepencontingenten ter on
dersteuning zijn aangekomen, die men
ons in theorie beloofd heeft. Het be-
teekent zelfmoord, om met een gebrek
kige voorbereiding tegen de modern
ste kustversterkingen op te redden,
waarin de vijand zit, die slechts op dit
oogenblik loert.
DE BEZETTING VAN DE KEI-,
AROE- EN TANIMBAR-EILANDEN.
Naar aanleiding van de bezetting
van Kei-, Aroe- en Tanimbar-eilan-
den door de Japanners schrijft de
N i t s j i-N i t s j i, dat de armen en
beenen van Australië geamputeerd
worden. Deze eilanden, aldus het blad,
waren de laatste vooruitgeschoven
bases, welke, door Australische en
Amerikaansche troepen bezet, de mo-
;elijkheid tot tegenaanvallen op de
apanners hadden kunnen bieden.
Thans kunnen de geallieerden zich
nog slechts van het Australische vaste
land uit verdedigen.
De Asahi Sjimboen. consta
teert, dat de druk op Australië nog
zwaarder ris geworden. In welinge
licht kringen verklaart men, dat de
Japansche operaties in het gebied van
Nederlandsch-Indië vrijwel geëindigd
zijn en dat nog slechts een deel van
Nieuw-Gilmea gezuiverd moet wor
den, waarna Australië „ais weeskind
in den Stillen Oceaan" achterblijft.
aaKMiaw
Zon op 6.10, onder 21.20.
Maan op 2.61, onder 18.52.
Mdn is verplicht te ver
duisteren «en zonsondergang
tol zonsopkomst.
Lantaarns van voert glgen
moeten een. kalf nnr na zons
ondergang ontstoken worden
K UZ