Krasnodar en Maikop gevallen
Gandhi, Azad en Nehroe
gearresteerd -
ion ch Hlacut
Maandag 10 Augustus 1942 NIEUWSBLAD** VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
bekendmaking.
He Jaargang, No 21007
Hevige gevechten in Oon-bocht en bij Rzjef
Churchill inderdaad naar Moskou
Congres had Gandhi's voorstellen aangenomen
Onlusten in Bombay en Ahmedabad
Zon op 6.15 uur, onder 21.14.
Maan op 5.30, onder 20.49.
Men Ia verplicht te ver-
dnlsteren van zonsondergang
tot zonsopkomst
Lantaarns ren vc
moeten een hall
ondergang ent
Motorrijder vin het Vrijwilligers
Legioen Nederland.
(S.S.-PX. Klerk-Poliiooon)
Na de bezetting van Rostof
werden gevangenen naar inder
haast ki orde gebrachte verza-
Bureau: HARKT U, TEIEF. HiS
Postrekening 4MM
Chefredacteur: f. HETER. Gouda
Ten
olge op zijn bekend-
I IS Jail IMS tot de
Mheele Neder tan dsche bevol-
ktag, die in alle Nederlandaehe
Maden veraehenen ia, wordt op
level van den weermaehtabevet.
lebber in Nederland, den gene
raal der vliegers Fr. Chrlstian-
eea, bet volgende officieel net-
Op 7 Augustus hebben onver.
aatwoordetUfce elementen te
(otterdam een aanslag gepleegd
ep een spoortrein der Duitsche
weermacht. Gen Nederlandsehe
spoorwegbeambte is bij de ver-
valling van zijn plicht het slacht.
vHcr van dezen aanslag gewor
den.
Indien niet vóór Vrijdag 14
Augustus as. middernacht, de
daders rich bij de politie aan
melden, of vooral door mede
werking van de bewoners des
lands worden geïdentificeerd, zal
op grond van de bekendmaking
van den weermachtsbevelhebber
ia Nederiuid teruggegrepen wor
den op een aantal gijzelaars, die
met hun. leven voor dergelijke
daden van sabotage borg staan.
Hst arresteeren van de daders
is thans in het eigen beiang van
de geheele bevolking zelf ten
einde dit teruggrijpen op de gij
zelaars te vermijden. Op tijdige
mededeélingen aan een dienst-
instantie van de Duitsche weer
macht of de politie, Welke tot
het grijpen van de daders leiden,,
stelt de weermachtsbeveihebber
in Nederland een belooning van
ƒ100.000,—.
Mededeeiingen worden ver
trouwelijk behandeld.
De hfihere S.S. en Polizei-,
fiilirer en eommissaris-
^generaal voor de veilig-
RAUTER
8.8. - Gruppenfiihrer en
iult-generaai der politie.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt in een extra-
bericht mede:
Duitsche inianteriedirisies, op
voortreiielijke wijze gesteund door
afdeelingen der luchtmacht, heb
ben na buitengewone marsch-
prestaties en in zware gevechten
bij tropische hitte, sterke stellingen
ten Noorden van de Koeban door
broken en de voor de vijandelijke
wapenindustrie belangrijke hoofd
stad van het Koebangebied, Kras
nodar, genomen. - .y
De stad Maikop, cehtrum van
het belangrijke oliegebied aan den
Noordrand van den Kaukashs, is
gisteren om 18.20 uur dooti\snelle
iormaties stormenderhand ingeno
men.
-Het weermachtsbericht van Zondag
luidt:
Over een breedte van ruim 400 km:
hebben Duitsche, Roemeensche en Slo.
waaksche troepen de Noordelijke uit-
loopers van het Kaukasische gebergte
bereikt. Om het bruggehoofd aan den
Koeban, dat ten Noorden van Krasno
dar in handen is van den vijand, wordt
nog gestreden. Snelle formaties van
het leger en de Waffen-S.S. zijn den
Laba-sector gepasseerd en zijn in den
aanval naar het Westen in de richting
van Maikop.
Het luchtwapen heeft zijn aanvallen
op de vijandelijke terugtochts. en ont
ruimingsbewegingen op wegen, spoor
lijnen en uit de havens der Noord-
Kaukasische kust aan de Zwarte Zee
gericht. In de haven van Anapa zijn
daarbij drie bolsjewistische lichters
door treffers van bommen tot zinken
gebracht en een vrachtschip bescha
digd. Tusschen Wolga en Don, ten
Zuid-Westen van Stalingrad zijn tegen
aanvallen van sterke vijandelijke
strijdkrachten in harde gevechten af
geslagen, ■- v
In de groote bocht van den Don
schrijdt de aanval der Duitsche troe
pen ten Noordwesten van Kalatsj met
succes voort. Dichtopeengedtongen
massa's van den vijand bjj de rivier
overgangen waren blootgesteld aan
de vernietigende aanvallen van groote
en geringe hoogte van de formaties
gevechtsvliegtuigen en jachtkruisers,
Ten Noordwesten van Woronesj zijn
verscheidene aanvallen van den vijand
afgeslagen. Eigen tegenaanvallen le
verden plaatselijke successen op. In
het gebied van Rzjef duren de zware
afweergevecliten voort.
In een anderen gevechtssector van
het centrale front hebben formaties
infanterie in den tijd van 20 tot 31 Juli
bij plaatselijke aanvallen op moeilijk
terrein verscheidene divisies bolsjewis
tische infanterie uiteengeslagen. De
vijand verloor bij deze g - r
4000 dooden en 1589 gevangenen, b<
nevens 24 tanks, 20 kannonen en -152
machinegeweren en granaatwerpers.
Aan de Wolchof heeft de vijand her
haaldelijk zware aanvallen gericht op
een" klein bruggehoofd die door de
dappere bezetting in, harde gevechten
werden afgeslagen.
Aan het Oostelijke front hebben
formaties jachtvliegers en afweerge
schut gisteren 82 bolsjewistische vlieg,
tuigen neergeschoten, terwijl 5 eigen
vliegtuigen verloren gingen.
Vlee-admiraal Weichold (tweede Van rechts) bezoekt den herstellings-
ibeid aan de in den strijd beschadigde havenwerken van Mersa Matroe
*n den bouw van een nieuwe pier. (Hoffmann-P.K.-Pietzsch)
(Pol ygoon-Seym)
meiplaatsen gevoerd.
(Hoffmann-P.K.-Grimm-Kastein)
leider w-, ^n!^ïen lauden ontmoetten elkaar te Berlijn. Rijkssport-
^®™®™ner und Osten wenseht den leider der Hollandeche
estafetteploeg, Osendarpj geluk met de overwinning.
A tlantic-Holland-Boesig)
In Dralen in het land van Maas
en Waal begon dezer dagen de oogst
van het zandtotad der Inlandsdhe
tabak. Met de onderste bladeren,
welke het eerste rijp zijn, wordt
begonnen, en zoo gaat men van
lieverlede omhoog.
(VM.P.-Bouvet)
In den strijd tegen Groot-Brittannië
hebben gevechtsvliegtuigen overdag
en des nachts voor den oorlog belang
rijke installaties in het Zuiden van En
geland, resp. in het Noorden en Noord
oosten van het eiland aangevallen. Een
Britsehe nachtjager werd in een lucht
gevecht neergeschoten.
CHURCHILL NAAR DE
SOVJET-UNIE.
Aftonbladet' verneemt, via
Bern, dat Churchill plotseling naar de
Sovjet-Unie vertrokken is.
Vólgens diplomatieke kringen te
Bern acht men te Londen de positie
der-Sovjet-Unie zoo critiék, dat alleen
.Churchill haar door persoonlijk in
grijpen in het Oosten kan redden. Een
andere reden voor de reis zou zijn,
dat Churchill Stalin onder vier
oogen wil vertellen, wat men te Lon
den over de oprichting, van een tweede
front denkt. De derde en wellicht voor
naamste reden zou zijn, dat Churchill
zich er een heldere voorstelling van
wil maken, hoe en waar krachten en
personen te vinden zijn, dié bereid en
in staat zijn, Rusland als bondgenoot
voor Engeland te behouden, indien het
bolsjewistische regiem als gevolg van
zijn militaire nederlagen in een crisis
zou geraken.
Het is n.I. Wekend, zoo wordt verder
gezegd, dat men in bepaalde Londen-
sche kringen sinds lang in contact
probeert te geraken met Sovjet-gene
raals die bereid zouden zijn den oorlog
aan Engeiands zijde voort te zetten
voor het geval Stalin en zijn bewind
zouden ophouden te fungeeren.
(In verband met het bovenstaande
verdient de aandacht een bericht van
Zaterdag uit Berlijn volgens hetwelk
in „neutrale bladen" verluidde dat
militaire kringen in de Sovjet-Unie een
revolutionaire beweging voorbereiden,
welke van Engelsche en Amerikaan-
sche zijde gesteund wórdt met de be
doeling, na de ineenstorting van het
Sovjetregime Rusland tot een consti-
tutioneele monarchie om te vormen,
welke bereid zou zijn den strijd aan
de zfjde der Anglo-Amerikaansche
mogendheden voort le zetten).
Volgens een eigen bericht van
Afton Tidnin gen is de confe
rentie van Moskou thans na bespre
kingen van een week beëindigd, al
zullen óok vertegenwoordigers der
geallieerden nog voor de regeling van
details te Moskou blijven.
Je Berlijn huldigt men algemeen de-
atüng, dat ook conferenties, zooals
deze op het oog/en blik te Moskou, zelfs
in aanwezigheid van Churchill gehou
den worden, den loop van het noodlot
niet meer kunnen tegenhouden. \'an
welk gezichtspunt uit men te Moskou
den toestand ook zou aanpakken, naar
Duitsche meening zal dit steeds, tot het
inzicht leiden, dat Churchill en zijn
vrienden zich in èen vicieuzen cirkel
bewegen. Te Berlijn neemt men hoog
stens van de mededeeling van een
Zweedsch blad met eenige belangstel
ling kennis, dat Churchill zou kunnen
pogen, voor het geval den bolsjewisten
de ruggegraat gebroken zou worden,
zich reeds thans den ruggesteun van
zekere militaire kringen der Sovjet-
Unie te verzekeren.
STALIN VORMT STRAFBATALJONS
Tijdens de achtervolgingsgevechten
tusschen Don en Kaukasus hebben
Duitsche troepen, die een Sovjet-Rus
sisch stafkwartier verrasten, den ori-
gineelen tekst gevonden van het laat
ste geheime bevel van Stalin. In den
kop van het stuk staat: Geheim. Bevel
van den volkscommissaris voor de ver
dediging van de U.d.S S.R. nummer
227 van 28 Juli 1942. Moskou.
Het bevel is onderteekend: J. Stalin,
verdedigingscomjnissaris der U.d.S.S.R.
Kolonel von Wedel, afdeelings leider
bij het opperbevel der Duitsche weer
macht, heeft in de Wilhelmstrasse aan
buitenlandsche journalisten den woor
delijken tekst van dit zeer interes-
santé, zeer ophelderende geheime be
vel medegedeeld.
In het geheime bevel wordt o.a. woordelijk
gezegd
..De bevolking van ons land is teleurgesteld,
verliest het geloof aan het roode leger, velen
vervloeken het omdat het naar het Oosten
terugtrekt. Onze middelen zijn echter niet
onbeperkt. Na het verlies van de Oekrajne.,
Wit-Rusland, de Baltische landen en het
Donetzbekken. alsmede andere gebieden, is
cms landbezit aanzienlijk kleiner geworden,
d w z. dat wij thans veel minder menschen.
minder brood, minder metalen, minder
fabrieken hebben. Van nu af aan zij«n. wij
noch aan menschenreserves, noch aan
graanvoorraden supcTrieur aan de Duit-
schers. Een verdere terugtocht staat
gelijk met onzen ondergang. Indien onze
terugtocht niet onmiddellijk tot staan wordt
gebracht, bleven wij achter zonder brood en
verwarmingsmateriaal, zonder metalen en
grondstoffen en zonder fabrieken en spoor
wegen. Daaruit volgt, dat het hoogste tijd
is den terugtocht te staken. Ons vaderland
maakt moeilijke dagen door. Het ontbreekt
bij ons aan orde en discipline De defaitisten
en lafaards njoeten onmiddellijk worden ver
nietigd De Duitschers hebben een goede
discipline. Moeten wij ons ort$en vijand niet
als voorbeeld nemen, zooals oni* voorvaderen
van den vijand leerden en hem naderhand
overwonnen?
Uit deze overwegingen beveelt het opper
bevel vwo het roode leger:
1) De krijgsraden, all reerst de opperbevel
hebbers der fronten, moeten er voor zorgen,
dat de terugtochtsstemming der troepen
orivooTwaardelijk tegengegaan wordt en dat
tegen de propaganda, dat een verder terug-
eken naar het Oosten geen nadeel "op-
rt. met ijzeren middelen wordt opgetre-
Legercommandanten, die een eigen
machtig verlaten der stellingen zonder een
desbetreffend bevel dulden, moeten onvoor
waardelijk van hun posten worden ontheven
en voor een krijgsraad worden gebraqht.
Verder moeten In het gebied van het front
één A twee strafbataljons worden geformeerd,
waarbij de officieren en politieke leiders van
alle troependeelen moeten worden Ingelijfd,
die zich hebben schuldig gentaakt aan gebrek
aan discipline en lafheid tegenover den
vUMtd. Deze bataljons moeten in bijzonder
f»
In de vroegi ochtenduren van Zon
dag z(jn in Bombar Gandhi, A^ad en
Pandit Nehroe, tezamen met andere
leden van de arbeidscommissie van het
Congres gearresteerd, zoo meldt de
Britsehe berichtendienst uit New-
Delhi. De voorzitter en de vertegen
woordiger van de provinciale Congres
commissie, benevens 20 plaatselijke
Congresleden zijn eveneens in arrest
gesteld.
Het Congres had het voorste! van
Gandhi met groove meerderheid
(slechts 13 stemmen tegen'/ aangeno
men. Alle tegenvoorstellen' werden
verworpen.
De Britsch-Indische regeering wei
gerde nvt het Congres te onderhande
len op grondslag van zijn eischen.
VERKLARINGEN VAN GANDHI
EN NEHROE.
Voor de commissie van het Congres
heeft Gandhi Zaterdag een rede van
twee uur gehouden, waarin hij ver
klaarde het Indische volk in dezen
str/jd te zullen leiden. Van den aan
vang af. zeide hy, heeft het'Congres
van geweld afgezien en het is zich
niét van misdaad bewust, wanneer
het onafhankelijkheid eischt. In weer.
wil van allen tegenstand zal het voor
waarts gaan, want Engeland heeft
Indië tot het uiterste geprovoceerd.
Zich wendende tot Engeland en zyn
bondgenooten zeide Gandhi, dat zij
thans een niet weerkeerende gelegen
heid .hadden om Indië vry te verkla'
ren en hun ware bedoelingen te bewij
zen. Indien zij deze gelegenheid voor
hij zouden laten gaan, zou de geschie
denis eens constateeren, dat-zij hun
schuld aan Indië niet hadden gedelgd.
Gandhi zeide op de bevrijding van
Indië niet langer te kunnen wachten.
Vertraging beteekent een vernedering
voor Indië. De vrijheidsstrijd, die een
openlijke en eerlyke stryd der massa
zal zun, staat voor de deur. Gandhi
gaf een aantal richtsnoeren volgens
welke ieder Indiër zich als vrij man
moet beschouwen en er geen compro
mis meer mogelijk is.
Tenslotte eischte Gandhi overdracht
der macht aan een vrije Indische re
geering.
Nehroe verklaarde in de Congres
commissie: „Het is ons met onze
eischen doodelijke ernst. Men moet
ten aanzien daarvan geen illusies
koesteren." Nehroe zeide, dat er niet
alleen Engelschen en Amerikanen op
de wïre'.d zi n en da: hun ..rassupcio-
riteit" niet langer geduld kan worden.
Door geen dreigementen zullen de In
diërs zich van hun weg laten afbren
gen.
MAATREGELEN EN ONLUSTEN.
Gandhi heeft de Indische leeraren
en studenten uitgenoodigd rich gereed
te houden hun werkzaamheden te be
ëindigen. Hij gaf den Indischen vor
sten den raad als „gevolmachtigde
van hun volk" te handelen. Het was
tyd, dat zij hun houding wüzigden.
Verder heeft Gandhi alle bladen
die in Indische handen zyn, verzocht_
niet meer uit te kojnen.
De Britsehe regeering heeft vergade
ringen van meer dan 5 personen ver
boden.
Oók is het drukken of publiceeren
verboden van berichten over de door
de commissie van het Congres goedge
keurde massabeweging en over de
door de regeenng daartegen genomen
maatregelen. Het verbod omvat ook
redevoeringen of verklaringen, die van
de zijde van leden van het Congres
de openbare meening bereiken.
De Britsehe regeering in Indië heelt
de provinciale regeeringen gemachtigd
de locale autoriteiten naar goeddun
ken uitj te schakelen, wanneer dezen
niet in]den zin van „handhaving der
openbare orde" en der „doeltreffende
voortzetting van ,den oorlog'* optre
den zoo meldt de Engelsche berich
tendienst uit New-Delhi. Men legt
dieze maatregel aldus uit, d-at men, met
behulp daarvan den plaatselijken
autoriteiten wi! verhinderen de Con
gresbeweging te steunen.
De Britsehe berichtendienst meldt
verder, dat de politie in Bombay zich
moeilijke sectoren van het front in den strijd
worden gebracht.
2) Cor{>s- en disiviecommandanten en hun
commissarissen, die den eigenmachtigen
terugtocht van hun troepen Uit de stellingen
toelaten, zonder dat daartoe een uitdrukke
lijk bevel bestaat, moeten onmiddellijk van
hun posten worden ontheven en voor een
krijgsraad worden gebracht. In het leger-
ressort moeten drie vijf goedgewapende
eenheden worden opgesteld, die onmiddellijk
achter onze onbetrouwbare divisies in den
strijd moeten worden gebracht en tot taak
hebben, lederen vluchteling en lederen laf
aard neer te schieten. In het legerressort
moeten vijf tien strafcompagniëerf worden
opgesteld, bestaande uit niet betrouwbare
ondercommandanten en soldaten van het
roode leger. Deze moeten eveneens in de
moeilijke sectoren van het leger in den stryd
worden gebracht.
3) Bataljons- en regimentscommandanten,
alsmede de desbetreffende oommissarlasen,
die een eigenmachtig verlaten der steljingen
zonder bevel toelaten, moeten, nadat hun da
onderscheidingen zyn ontnomen, van hun
posten worden ontheven en voor een krijgs
raad worden gebracht.
in het bezit gesteld heeft van het
Congresgebouw. Een volksmenigte, di«
voor het gebouw w^s samengeschoold,
is uiteengedreven.
Volgens berichten van den "Engel
schen nieuwsdienst is het in den loop
van Zondag te Bombay tot onlusten
gekomen. De politie trao-ep, waardoor
een aantal leden der bevolking werd
gedood of gewond.
Om 17 uur 's middags was het .aan
tal arrestaties gestegen tot 14!) Hier
onder bevindt rich ook de vrouw van
Gandhi. Er zijn al 15 mgpschen met
schotwonden in Üe ziekenhuizen opge.
nomen. In totaal werden 5 personen
gedood en 20 gekwetst. De politie trad
in vijf verschillende buurten rhet de
vuurwapens tegen de-onrustige, jhenig.
te op, waatrby telkens ook traangas
werd gebruikt. «De menschenmassa's
staken verscheidene autobussen in
brand en vielen politiemannen aan,
vooral Europeeschi officieren.
Zondagavond is 'gen uitgaansverbod
voor bepaalde buurten afgekondigd.
Wapens mogen niet worden gedragen.
Te Ahmedabad Waar de menigte
steenen wierp naar een poltiiebureau,
dat zij had geprobeerd in brand te
steken, schoot de politie onder de me
nigte, waarbij een doode viel en iemand
werd gewond.
Onder de gearresteerde leiders be
vindt zich volgens den Britschen be
richtendienst ook .de adviseur van
Gandhi, Pawl Patel, evenals "de pro
vinciale leiders van Bombay. Ahmada-
bad en Poona. De vrouw van Gandhl
zou niet zijn gearresteerd, men heeft
haar echter verklaard, dat zy haar
man kon vergezellen. Zij heeft dit
echter geweigerd.
De arrestatie van Gafidhi wordt door
den Britschen berichtendienst als volgt
beschreven: Drie politieauto's kwamen
voor Birla House, waar Gandhj woon
de. aangereden. Gandhi werd gearres.
teerd in hdr bed waar hy juist zyn ge
beden uitsprak, "De telefoonverbindïn-
gen met Bombay waren door de En
gelschen doorgesneden om te verhin
deren. dat iets bekend zou worden,
over het optreden der politie, o
De Britsehe berichtendienst meldt,
dat de gearresteerde leidere worden
overgebracht naar een'bungalow, het
z.g. paleis van Agha Khan te Poona.
Alle ledgn der werkcommissie van het
Congres worden te Bombay vastge
houden.
Naar Associated Press uit Bombay
meldt, is de politie met traangas en an
dere middelen opgetreden tegen een
massa-büeenkomst van minstens 30.000
personen,welke plaats vond in het
Shivaji-park in het centrum van de
stad. Voordat de politie kon ingrijpen
was er een boodschap uitgedeeld van
Gandhi, waarin deze de Indiërs op
roept. om zonder geweld te gebruiken
in den meest volledigen omvang door
stakingen en andere middelen te stre
ven naar een stopzetting van iederen
arbeid. De leuze is „handelen of ster
ven".
Omtrent de onlusten in Bombay
meldt de Engelsche nieuwsdienst o.a.,
dat de politie Zondag vyfmaal van de
vuurwapens gebruik heeft gemaakt
om opstandige bewegingen te onder
drukken. Hoewel dé politie herhaalde
lijk tegen volksverzamelingen optrad
en daarbij traangas, gummistokken en
vuurwapens gebruikte, verzamelden
zich steeds weer massa's menschen
voor het Congresgebouw, die met stee
nen wierpen en trams en autobussen
lieten stilstaan. Hier en daar werden
ook branden gesticht. In vele stadswij
ken zyn de winkels gesloten. Overal
werd van Engelschen en Amerikanen
geëischt, dat zy Iit'dië zouden verlaten.
Voorts werd opgeroepen tot een boycot-
van Engelsche goederen en vgn de
Amerikanen. De politie treadt in gemo.
toriseerde formaties voortdurend op*
Op zes verschillende plaatsen der stad
zouden door Engelsche kogels vijf per
sonen gedood en 20 gewond zyn. 15
Politiebeambten zyn door steenen ge
kwetst.
Inzake de arrestatie van de echtge
noot® van Gandhi meldt de Britsohe
nieuwsdienst uit Bombay, dat zy even
eens naar Poona is gebracht, waar ook
Gandhi zelf zich bevindt. Men heeft
haar gearresteerd, omdat zij voorne-
mnes was, in de massabijenkomst inj
het Shavajipark te Bombay inplaat»
vn Gandhi het woord te voren.