DAHI
De kleine zondaar
7"
Eet
binnenland
NU TOMATEN.'
DISTRIBUT1EN1EUWS
SCHOOL
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1942
houden van openbare
collecten.
Alleen de jeugdherberg
is een veilig tehuis.
■'Wlüjrf*'*1 *edaan'
FEUILLETON
De sterf te aan
tuberculose.
Hoe voed ik mijn
konijnen?
Er wordt gevraagd
BUITENLAND
HENRY FORD OVER
HET JODEN.
PROBLEEM.
Een boek met een open
hartige uiteenzetting.
Verkoop van kousen uit
voorraad.
Voldoet aan den drang
naar bezigheid
uwer kinderen
Dranken voor den zomer
Bim en Bom, de flegmatieken"
MARKTBERICHTEN
kenauto
DE
JV
m «ELKE QEVALLEN TOE-
WOKDT VERLEEND.
bevoegder plaats heeft het
Ip inbchUngen gevraagd over den
van raken roet betrekking tot
of voor particuliere vereeni-
welke een algemeen nuttig
JTjiatreven, gelegenheid bestaat
•Jrijare collecten te houden. Te dien
"Juin nerd verweren naar artikel
verordening 138 van 1941, welk
nfrel 'o' uitdrukking brengt, dat
"Vjjbjre inzamelingen niet zonder
Sf verboden rijn, doch wel een
"Afgaande goedkeuring behoeven.
I* orocureo r-genera abeschikken op
verantwoordelijkheid met in-
Tltneming van de door de Duitse he
a&u vastgestelde richtlijnen op
w tot hen gerichte verzoeken, voor
"Lttr hufi ressorten betreft. Voor een
ZogcU, welke zich niet beperkt too
fJPfessort van één procureur-gene-
-,1, dient men aanvrage te doen bij
gn vecretaris-generaal van het depar-
yjunt van Justitie.
gij' het beoordeelen van deze aan-
rttgeo staat op den voorgrond, dat
uitsluitend aan het Nederlandsche
valk dienstige werk van Winterhulp
Veder land en Nederlandschen Volks-
J*nst vin de colieCtevergunmng geen
indeel mag ondervinden.
Waar door »en overmatig collectee
rt ée goedgeefschheid ongunstig
^dédt beïnvloed, worden dus in be-
liiael aanvragen van instellingen,
welke sich bewegen op het terrein van
Winterhulp of Volkadienst of aanvra
ten voor belangen, welke uitsluitend
een voorwerp van overheidszorg uit
maken, afgewezen al kan in bepaalde
„villen een vergunning toch worden
verleend, waarbij kan worden be
paald, dat een zeker percentage der
opbrengst of het bedrag boven een
valgesteld maximum, moet worden
sfpedrag'-n aan Winterhulp of Volks-
diemt. Voorts 'wordt aan sommige
vereenigingen of stichtingen, die een
ilgemeen belang van beteekenis be
hartigen, dat niet valt onder het ter
rein Van Winterhulp of Nederlandsche
Vnikadienst, gelegenheid gegeven tot
collecteeren of het houden van een
verloting, bijv. vereenigingen tot steun
aan blinden of doofstommen, kunste-
naanvereenigingen als Pulehri-Studio,
Arti et Amicitiaes, Maatschappij Rem
brandt Sint Lucas, Haagsche Kunst
kring en ambachtsscholen. Ook tegen
van ouds gebruikelijke inzamelingen
Ier gelegenheid van het Sint Nico-
laaa- en Kerstfeest wordt in hef alge
meen geen bezwaar gemaakt.
Dok wordt wel toestemming ver
leend voor» Kleine, inzamelingen ten
bale van huldigingen van personen,
dit zieli jegens de gemeenschap bij
zonder verdienstelijk hebben gemaakt.
De toestemming wordt dan echter niet
verleend aan willekeurige particulie
ren, doch bijv aan een comité, dat öf
van overheidswege is ingesteld öf
waarin het gemeentebestuur vei
woord igd IS.
Inzamelingen van eenig kerkelijk
karakter, voor zoovar zij in de ker
ken worden gehouden, behoeven geen
toestemming.
EEN VERKLARING VAN
DE NJ.H.C.
De N J.H.C. schrijft:
In sommige kranten zijn de laatste
weken afbeeldingen verschenen met
bijschriften, waaruit men zou kunnen
opmaken dat er op. de kampeerboerde
rijen en andere overnachtingsgelegen
heden voor de jeugd van overheids
wege controle uitgeoefend wordt. De
indruk wordt gewekt, dat de schuren,
hokken en barakken, waarin thans aan
duizenden jongeren onderdak wordt
geboden, aan bepaalde eischen zouden
moeten voldoen.
Niets is echter minder waar dan dat.
Nog steeds zijn er voor dergelijke
overnachtingsgelegenheden geen bin
dende voorschriften, vastgesteld, hoe
wel daarop door de N J.H.C. reeds
jarenlang werd aangedrongen. Tal van
particulieren erschaffen onderdak
aan jeugdige personen terwille van
geldelijk gewin, waarbij dan vaak aan
de betreffende minderjarigen de meest
ergerlijke vrijheden worden toege
staan Duidelijk moet dan ook vastge
steld worden, dat dè jeugdherbergen
die onder toezicht staan de de N. J.
H. Cmet dit vrije kampleven en zijn
vaak onzedelijke verhoudingen, niets
hebben uit té staan.
In de jeugdherbergen zijn aparte
slaapzalen voor jongens en voor meis
jes, welke aan alle eischen van hygiëne
en veiligheid voldoen. In de jeugdher
bergen heerscht orde en regelmaat.
De leiding is er in handen van een
echtpaar, dat te goeder naam en faam
bekend staat. Toegang hebben slechts
zij, die een persoonlijke kaart bezit
ten en zich aan de bepalingen van tiet
huis (niet rooken, niet drinken, Qjp 10
uur naar bed, enz.) onderwerpen.
Verantwoordelijke ouders staan er
daarom op, dat hun kinderen op hun
vaeantietocht in de erkende jeugdher
bergen overnachten. Vf^len zij zelf
eerst eens een kijkje némen in deze
tehuizen, dan zijn zij daar van harte
welkom, indien zij in het bezit van
een geldige trekkgrskaart zijn.
De prijs van een trekkersskaart.
welke toegang geeft tot alle jeugdher
bergen, is 1.50 voor 14- t/m. 21-
'arigen en ƒ3.— voor 22-jarigen en
ouderen. Voor alle verdere inlichtin
gen schrijve men aan de Nederland
sche Jeugdherberg Centrale, Amster
dam, Tulpstraat 4.
UIT DE STAATSCOURANT.
Pij beschikking van den secretaris-generaal
van Opvoeding, Kunsten en Kuituurbescher
ming zijn benoemd tot leetaar tn vasten
dienst aan de R H.B S. te Breda dr B Meu-
lenbeld en A. H. van Rij en aan de R HB S.
te Almelo C. H. Heijmans, allen thans tij
delijk en Is benoemd tot tijdelijk leeraar aan
de R,HTBS te Den Helder P W. van Buul.
thans, tijdeljjk leeraar aan de R-H B3. te
Middelburg.
VOOR DE VROUW
Er zijn zooveel manie-
i»n en yormen om to
maten te nuttigen, dat
deze vrucht niet
voldoende kan worden
fïwezen Altoos smaakt
lekker, ieder vleesch
fereckt en iedere stam
pt knapt er van op.
Do veedien bevat de to-
nuat zouten en alle
vitaminen, die ons orga
sme zoo noodif heeft.
0>k kan de tomaat
voortreffelijk geconser
veerd worden. Daarom
willen wjj uit de ^oote
«nze van recepten er
«zele publieeeren, die
overeenstemming
U» niet de behoeften
vtn dezen tyd.
Tomatensaus
WO gram tomaten, 20
Pun vet, 1 middelma-
"t* ui, 40 gram meel,
•JA teentje knoflook,
[tilm, peterselie, laurier
Mjd.
(ewasachen m dob-
?°zteentjei gesneden
"•wten in weinig wa-
ï*ar koken, zeeven,
een dun meei-
JJM* vermengen. Met
***t, suiker desge-
afmaken.
**voudige tomaten
JJJWWr de haastige
KJJ® Ram tomaten
met een middel-
ui gaar gekookt,
i mvci. aangemaakt
rTl«"Veld en met wat
geroerd.
jutten alt groente.
I*1* fwreinigde toma-
v» Mn p'akjes
een vinger dikte
snijden. vluchtig zou
ten en in paneermeel
rollen en in de met vet
bestreken bTaadpan
aan weerskanten vlug
goudgeel bakken. Deze
schijfjes zijn zeer ge
schikt ais garneering
van vleesch- of groen
teschotels.
Stamppot van saladen.
250 gram lappen. 20
gram vet, twee a drie
groene paprika's, 250
gram parelgort, zout,
een ui, en een kilo to
maten.
In heet vet fruit men
de in ringetjes gesneden
ui en het geklopte, in
dobbelsteentjes gesne
den en gezouten vleesch
goudgeel. Dan voegt
men er de geweekte
parelgort. water en
zout, paprika en de
gevierendeelde tomaten
bij en laat alles teza
men gaar worden. Dit
SejSsLt, kan desge-
wénse ti t 1 met salade
worden opgediend. -
Stamppot van boonen
met tomaten.
200 gram witte of
bruine boonen, een kilo
tomaten, twee paprjka's
een laurierblad, 500 gr.
aardappelen, een groo-
te ui, wortels, een teen
tje knoflook, 20 gram
vet, peterselie, marjo-
Ujn.
De boonen, die den
vorigen dag in het wa
ter zijn gezet, worden
gaar gekookt in water,
waaraan het laurier
blad is toegevoegd. In
vet word* de gehakte
ui lichtgeel gekruid en
de wortels met wat wa
ter gaar gekookt. De
in dobbelsteentjes ge
sneden rauwe aardap
pelen kookt men afzon
derlijk jn weinig zout
water bijna gaar, voegt
er de gesneden paprika
en tomaten en het ge
plette teentje knoflook
bij en laat het geheel
gaar smoren. Nu voegt
men alles bijeen, laat
het op een zacht vuur
korten tijd staan, kruidt
het met marjolijn en
verbetert den smaak
eventueel met wat soep
groenten.
Conserveering
De tomaat wordt het
gemakkelijkst versch
gehouden, als de huis
vrouw zich in het bezit
van wingerdblaren stelt
en hierin de tomaten
wikkelt. Voorts ver
schaft zij zich groote
steenen potten en rei
nigt deze grondig Voor
het gebruik. In deze
steenen potten worden
nu stevige goed rijpe
tomaten, gewikkeld in
de wingerdblaren, op
elkaar gelegd. Het ge
heel wordt met zachte
azijn overgoten en wel
zoo hoog, dat de toma
ten er minstens vier
centimeter onder staan.
De pot wordt met ste
vig papier flink dicht
gebonden Op een koele,
droge plek het liefst in
den kelder, worden de
potten geplaatst. Het is
aanbevelenswaardig .de
tomaten twee uur in
schoon water te leggen,
alvorens ze in de win
gerdblaren te wikkelen.
GEVAREN DREIGEN
Wde Telegraaf geeft prof. mr
H. W. Methorst eenig statistisch mate
riaal °ver de sterftesta'.istiek, waaruit
voor de jaren 1939, 1940 en 1941 de
volgende conclusies kunnen worden
getrokken:
lo. Dat ce vier voornaamste doods
oorzaken. jluren en blevenvooreerst
de ziekteft vaij de bloedsomloop orga
nen en daarna de kanker, de adem
halingsorganen en de hersenbloedin
gen. Deze volgden elkaar in al die
jaren steeds op dezelfde wijze.
2o. Dat de t b c. in 1939 en 1940 op
twee na de laagste cijfers had (rang
nummer S), maar in 1941, waarschijn
lijk ten gevolge van de gewijzigde
tijdomstandigheden, die uit den aard
der zaak de genezing belemmerden,
van boven af het rangnummer 5 kreeg
en toen dus opeens tot de 5 voornaam
ste doodsoorzaken behoorde.
Uit de absolute getallen blijkt dan
ook, dat het aantal overledenen aan
t.b.c. in geheel Nederland van 1939 op
1941 gestegen was met niet minder
dan 1695 slachtoffers, slechts overtrof
fen door de ziekten der ademhalings
organen, waaraan in 1941 1702 perso
nen meer stierven dan in 1939. De
jaren 1940 en 1941 schijnen voor de
ademhalingsorganen slechte jaren ge
weest te zijn.
Berekend per 100.000 inwoners zien
de cijfers er weer wat anders uit Op
dit aantal Nederlanders stierven in
1939'40 patiënten aan t.b.c. en in 1941:
59. Een stijging dus van 19 overlede
nen. De ziekten van bloedsomloop-
organen gaven aan, dooden een gerin
gere stijging te zien. Per 100.000 stier
ven er aan deze ziekten in 1938: 179
en in 1941: 185 personen. Een stijging
van slechts 6 dooden. De kanker gaf
een iets hoogere stijging n.l. van 10
dooden. In 1939 stierven er 133 patiën
ten per 100.000 Nederlanders aan car
cinoom en in 1941: 143. De spijsverte
ringsorganen gaven een stijging per
100.000 Nederlanders te zien van 8 doo
den (1939: 39 en 1941: 47 dooden per
100.000 inw.). Alle andere doodsoor
zaken hadden een geringere stijging.
En nu de toestand in 1942.
Gedurende de maanden Januari
t/m. April 1942 is de sterfte aan tb.cr
in vergelijking met dezelfde maanden
van 1941 cei. weinig afgenomen. Her
leid tot jaarsterftg bedroeg het aantal
overledenen aan Lb'c. per 100.000 inw.
in 1939: 44,49; in 1940 48.09; m 1941:
61 79 en in 1942: 61 52!
De groote vermeerdering zien we
dus van 1940 op 1941. Na Aft ril 1942
zijn de gegevens nog niet beschikbaar.
De ^terfte aan tb.c. gaat,' gelukkig
niet meer in zulk een angstig stijgen
de lijn als van 1940 op 1941. Maar dit
wil niet zeggen dat we gerust kunnen
zijn,
GRATIS BROCHURES
VERKRIJGBAAR.
Voedingsproblemen doen zich onder
de huidige omstandigheden niet alleen
bij de menschen, doch ook bij de ko-
nitnen voor>Voor onze konijnen zijn
alleen afvalptoffen beschikbaar en uit
den aard der zaak hebben deze na
tuurlijk niet dezelfde voedingswaarde
als volwaardige producten. Nog veel
te weinig is echter onder de konijnen-
houders bekend, dat een groot aan
tal onkruiden zeer gaarne door onze
konijnen worden gegeten, terwijl deze
planten bovendien vaak een' hooge
voedingswaarde bezitten In verband
hiermede verstrekt' de Rijksvoorlich-
tingsdinst voor de pluimveeteelt van
de directie van den landbouw, afd.
„konijnen te Beekbergen op aan
vrage gratis vlugschriftjes met be
schrijving en teekening van de2e voor
de konijnenvoeding belangrijke on
kruiden.
Men kan deze brochure per brief
kaart aanvragen. Het adres van den
afzender moet in blokletters worden
vermeld.
Bouwteekeningen voor konijnenhok
ken zijn eveneens gratis te vcr-^rtjgen.
C
OOK VOOR DE ELECTR
SCHE BEDRIJVEN THANS
VESTIGINGSFJSCHEN
AFGEKONDIGD.
In de Staatscourant van 12 Augus
tus is opgenomen eer, besluit van den
secretaris-generaal vart». Handel, Nij
verheid en Scheepvaart betreffende de
uitvoering van de /Vestigingswet
kleinbedrijf.
Hierbij wordt de vestiging van den
kleinhandel in electrotechnisch mate
rieel en electrotechnische verbruiks-
ioestellen en van het electrotechnisch
installateursbedrijf afhankelijk ge
steld van een vergunning van den
Kamer van Koophandel en Fabrieken.
Door goede en dappere vaderlanders wordt
begrip gevraagd voor den str*kl die onze
mannen leveren tegen het bolsjewisme Er
wordt gevragd steun voor deze rilnnen, zoo
wel moreel als daadwerkelijk. Moreel kunt
u ons Oostfrontstrijders steunen door het ons
verzorgingsfonds mogelijk te 'maken steeds
meer pakketten naar 't Oostfront te zenden.
Het gironummer weet u, dat is: 432104 t.n.
Verzorgingsfonds van het Vrijwilligerslegioen
Nederland te 's-Gravenhage.
Daadwerkelijk kunt u onze dapperen steu
nen, door u te scharen In de gelederen van
ons legioen. Daar in het Oosten wordt be
slist ook over de toekomst van ons land en
volk. Voor deze toekomst strijden is ook uw
plicht. Meldt u aan bfl het Vrijwilligers
legioen ..Nederland Koninginnegracht 22 te
"s-Gravenhage.
„OORLOG IS OORLOG."
Hedenavond van 21— tot 21.15
spreekt "Max Blokzijl vla den zender
Hilversum 2 ia den serie brandende
kwesties over het onderwerp: „Oorlog
il oorlog."
In 1920 verscheen in het veel gele
zen tijdschrift The Dearborn
Independent een artikel: „De
Jood naar karakter en in het bedrijfs
leven" van Henry Ford, den beken
den Amerikaanschen autokoning. Nog
nimmer was in Amerika het Joden
probleem op zulk een openhartige
wijze, zooals Henry Ford het hier deed,
behandeld. Het tijdschrift ham een
ongekende vlucht. De oplage steeg na
het eerste artikel tot 200.000. Dit aan
tal nam toe tot 300.000 naarmate Ford
zijn publicaties over hetzelfde onder
werp dit waren de eerste hoofd
stukken van zijn over de geheele
wereld vermaard geworden boek „De
internationale Jood" voortzette.
Op een voor een Amerikaan vooral
ten "^zien van het Jodenprobleem
ongelMd vrijidoedige wijze besprak
Henry^ord hier de vele vraagstukken,
die als gevolg van het optreden der
Joden zich op alle gebieden van het
maatschappelyk leven voordoen. Tal
loos zijn de pogingen geweest te trach
ten de uitgave en verspreiding van dit
boek van Henry Ford tegen te gaan en
onmogelijk te maken. Al hun interna
tionale verbindingen riepen de Joden
in het geweer om dit boek, dat geen
schotschrift is, doch dat op objectieve
wijze de vele aspecten van het Joden
probleem belicht, tegen te werken.
Het mocht allemaal niet baten. Het
werd over de geheele wereld verspreid
en vérscheen in zeer vele talen. o.a.
ook in het Nederlandsch, Buitsch en
Fransch. Zijn opvattingen over de Jo
den culmineeren in de uitspraak: „De
Jood heeft steeds de niet Joodsche we
reld van het gezichtspunt uit bezien,
hoe hij deze wereld en zijn levens
krachten aan zich diens:baar kan ma
ken".
Henry Ford kwam in zijn boek tot
de conclusie: „Oogenschijnlijk bestaat
heden ten dage in de wereld een cen
trale, financieele macht. »die een we
reld omspannend, strak georganiseerd
spel drijft. De wereld is haar speeltafel
en de wereldheerschappij haar inzet.
De cultuurvolkeren hebben het ver
trouwen in de bewering verloren, dat
aan alle zich afspelende'veranderingen
economische verhoudingen" schuldig
lijn Onder het masker ..economische
wetten" worden z^er vele verschijnin
gen samengevat iie docr geenerlei
^.wetten" veroorzaakt zijn. behalve dan
door de wet der menschelijke zelftucht
van enkele lieden, die de wil en de
macht hebben in de hoogste mate de
volken tot hun onderdanen te maken".
Zoo typeert Henry Ford in zijn op
zienbarend boek, het optreden der
Joden. Leest dit werk. uw boekhande
laar zal cmgetwyfek^een Nederland
sche of een Duitsche vertaling hejjben.
MEN KAN DE „SPECIALE KOUSEN-
DAGEN" IN HET GEHEELE LAND
VERWACHTEN.
Van verschillende kanten bereikten
het Rijksbureau Distex klachten over
de onmogelijkheid iot inwisseling der
speciale kousenbonnen van de' textiel-
kaart. Uit de besch.»bare gegevens
over voorraden en productie blijk:
echter, dat er voldoende housen ter
•beschikking van het publiek gesteld
komle»-worden. Een ingesteld'onder
zoek heeft deze gegevens bevestigd.
De oorzaak van de klachten bleek ge-,
zocht te móeten worden in het nie*
voldoende in verkooo brengen der
voorraden.
Aan den handel is daaaoin de ver
pi'cht.ng opgelegd de te groote voor
raden onder toezicht var. een inspec
teur van genoemd Rijksbureau aan het
pubiielr 'te verkoopen. 0ver het ge
heele land he&ben thans dergelijke
speciale kousenverkooper. plaats, of
mag men ze waar zulks nog niet
gescniedft te zijner tijd verWachtcn.
In verband met hel feit, nat het vxrr
de clientèle niet in alle gevallen moge
lijk is kousen te knopen op de daar
voor speciaal vastgestelde dagen en
uren, wordt er van overheidswege naar
gestreefd een regeling te treffen, die
zooveel mogelijk aan de wenschen van
het publiek in de verschillende stre
ken en plaatsen van het land tege
moet komt
OP NIEUWE BONNEN MAG
MORGEN GEKOCHT WORDEN.
Aangerien vele winkels in verband
met den K.K. feestdag op Zaterdag 15
Angnsitu 1942 gesloten rallen qja.
mogen dut" bonnen, welke gedurende
het tijdvak van Zondag 16 tot en met
lillffi
IJ
Er is in elk Jong huisgezin een tijd,
waarin de baby beschouwd wordt
ais het liefste en onschuldigste we
zen ter wereld, als „een onbeschreven
blad", zooals men dat pleegt te noemen,
doch wanneer de jongen zijn eersten ver
jaardag achter den rug heeft en hijT
eenigszins uit de voeten kan, zien zijn
ouders hem meer en meer opgroeien
als een wezen, behept met allerlei ondeu
gende en laakbare streken. Het naam
pje „lieveling" is amper meer op hem
van toepassing. Zij noemen hem nu hun
„heine boef", of „ondeugend beest". En
niet voor niets. Er Is al een heel zonden-
register van hem samen te stellen. Het
begint al. voordat het dag wordt. Als
zoonlief meent, dat hij genoeg geslapen
heeft, gaat hij rechtop m zijn bedje zit
ten en begint er aan te scfiudden met
zoon energie en geraas, dat v^der en
moeder veel vroeger dan zij van plan
sparen wakker worden Vader is dan
hoorbaar uit zijn humeur en zet een
grooten mond op. om zoonlief tot beda
ren te brengen
Als het niet helpt en meestdl helpt
het ook niet moet vader wel zijn war
me bed uit om zijn zoon een niet te
hardhandige afstraffing te geven, want,
nietwaar, hij wil nog zoo graag wat
nachtrust genieten en hij kan er immers
geen rekening mee houden, dat die kleine
rakker al lang is uitgeslapen en zijn
jongen levensdrang wit botvieren aan de
wanden van zijn ledikant.
Het eind van 't lied is, dat vader en
moeder, veel te vroeg naar hun zin, maar
opstaan. Zoonlief heeft zijn eerste „zonde"
sl weer bedreven Maar er komen er nog
heel wat meer. Want is het voor moeder
niet om grijze haren te krijgen, als zij
tot de ontdekking komt, dat hij in een
onbewaakt oogenblik een flinken lap
van het behang heeft gescheurd, of als
hij bij een andere, geschikte gelegen
heid. zijn vingers door de mlcakaehel-
piaatjes heeft geboord, als hij voorts nog
kans heeft gezien een busje verf in han
den te krijgen en den inhoud royaal
over enkele kamers heeft uitgestrooid?
En ook papa kan zich dol maken,
als hij aan een paar gescheurde bladzij
den moet zien. dat zijn zoon'belangstelling
heeft gehad voor zijn boeken. Dat zijn
slechts enkele onderdeel en van het uit
voerige zonden register van den Jongsten
spruit. Daar^Sor krijgt hij natuurlijk
gevoelige bestraffingen en worden hem
vernietigende blikken toegeworpen, die
hem niet het m'nst deren
Terwijl zij bezig zijn den jongen voor
het een of andere vergrijp gevoelig te
treffen, zegt vaak tegelijkertijd een inner
lijke stem hun. dat er bij dit alles wel een
beetje eigen schuld aanwezig is en dat niet
alle straf, die zij uitdeelen. verdiend Is.
Want hadden zij er zelf niet in de eerste
plaats voor moeten zorgen, dat de kleine
zondaar iets had om mee te s?>elen. en dat
In de tweede plaats de dingen, waarman
bij niet mag raken, buiten zijn bereik
waren*
Zij voelen wel, dat d i t eigenlijk de
oorzaken zijn van zijn boosaardig gedrag,
doch rij bekennen dat natuurlijk niet
direct. En als moeder den kleinen boos
wicht, na een dag vol kleine zonden
en ontoelaatbare streken, naar zijn bedje
brengt, is alle boosheid weer vergeten,
knuffelt zij hlem dicht tegen zich aan
en vindt hem toch weer haar eigen flj-„
nen kleinen schat!
Het Voorlichtingsbureau ven denVoe
dingsraad schrijft:
Het zelf berei.den van dranken neemt
tijd, dat la een left, maar het resultaat
ia heerlijk en zelf gemaakte dranken kun
nen bovendien zeer gezond zijn.
De volgende recepten zij» berekend voor
C glaasjes van l'/i d l. inhoud.
Tomateistp-
1 Kg. (soep)tomqten, 2 JL water, .mout
(peper) naar smaak.
De.tomoten in stukken snijden en rauw
door een zeef (liefst van paardenhaar)
wrijven. Het water, bet zout en de peper
paar smaak toevoegen." Dit tomatensap
kan men met wat fijngehakte peterselie,
kervel of geraspten uf een anderen smaak
geven
Bessen-, zwarte bessen-, frambozen-, bra
men-, boschbessen- of vlier bessensap.
1 Kg. vruchten, 21/2 dl. water, basterd
suiker, indien dat noodig ia voor den
smaak.
MethodA 1.: De vruchten wasschen eri
in een vrurhtenpers of vruchtenmolen uit
persen Het water toevoegen en de suiker
er in oploasen.
Methode 2.: De vruchten w^asmchen, op
zetten met zoo weinig mogelijk water en
in de pan wat kneuzen. De vruchten
zachtjes .verwarmen tof er voldoende sap
uitgetreden la. De massa op een paarden
haren* zeef of vergiet laten uitlekkei}.
Wrijft men de massa door de zeef, dan
krijgt men troebel sap De suiker fn het
sap oplossen. Het achterblijvende moes
hnet suiker vermengen en op de boterham
gebruiken.
Ksniëbeaaensap.
I I$g. kruisbessen, 1 L water. 15Ö g. suiker
en of zoetmiddeL v
De kruisbessen wasschen, met 1 L ko
kend water 10 min. koken en ze op een
vergiet loten uitlekken. Aan het sap wa
ter, suiker of suiker met zoetstof toevoe
gen, het laten afkoelen en als limonade
presenteeren Het moes met tujker en zoet
stof vermengen, laten afkoelen en alz na
gerecht geven of op de boterham gebnii-
ken
Vruchtenmelk.
1 L. taptemelk of karnemelk, 250 g. fram
bozen, aalbeszen ol boechbessen, pruimen,
bramen of kruisbessen, eventueel wat
suiker
De vruchten wasschen, tot puree wrij
ven en wat basterdruiker en de koude ge
kookte taptemelk of karnemelk ermee ver
mengen.
1 ttkcntnucn HacKer
Zaterdag 22 Augustus 1942 geldig rijn,
reeds op Vrijdag 14 en Zaterdag 15
Augustus voor het knopen van de goe
deren. waarop rij recht geven, worden
gebruikt.
Dit getdt echter niet voor de kou
voor aardappelen en de bonuen
voor vleesch en leesch waren.
Ned Héprv.'Kerk Beroepen naar Urk cam!
R. van Apeldoorn, hulpprediker te Makkum
Aangenomen naar Ede ds K. v. d Pol te
's-Gsavenhage Naar Voorst (ds J W d.
Mee no te Wesepe
Doopsgez. Broederschap. Aangenomen naar
Terhorne prop J P. Kèuning uit De Rijp.
Bapt. Gem Beroepen naar Muntendam ds
G. Visser te Neordberfum.
Ds R Bt'ITTf* t
In den ouderdom van 73 jaar is te Gronin
gen overleden ds R. Buiter, emeritus predi
kant* oer Ned. Herv. Kerk.
SYNODE BELGISCHE CITR.
ZENDINGSKERK
Te Brussel is de synode van de Belgische
Cbr Zendingskerk gehouden. Als voorzitter
werd gekozen ds Zorn uit Charleroi Uit het
financieel verslag der kerk bleek, dat de fi-
oancieele toestand der kerk heel wat gun
stiger is dan enkele jaren geleden. Het tekort
Kon worden weggewerkt en een gedeelte van
de oude schuld kon worden afgelost.
Do aftredende voorzitter, ds Favre bracht
rapport uit van den sypodalen raad. De ver
slagen van het Weeshuis en de Congo-ien-
ding werden eveneens goedgekeurd Als voor
zitter van den synodalen raad werd. gekozen
ds Du Pasquier te Brussel.
Met een gemeenschappelijk H. Avondmaal
werden de zittinggn besloten.
1030
1150
1354
1377
1496
HtfO
1757
1771
3107 9671 S85Ö 1296Ö 14876
3051 6790 9618 12990 14931
4748 702» 10308 13151„ 15013
4896 7405 10537 13167 15325
4907 7535 10569 13728 15363
5032
5275
7802 10634 13799 15538
7927 10976 13918 15941
5297 7958 11275 14270 16027
5355 8111 11718 14347 16036
2370 5574 8228 11929 14550 16265
5696 8312 12168 14554 16291
2468 5755 8468 12210 14735 16787
2514 6202 8490 12297 14743 17326
2584 6292 8533 12906 14835 17584
3087
In de vorige lijst ztaat 1435 m 7.
1438 5804 m z. 580916495 m. z 19596
10748 m. z. 16748; 18 m. z. 16818.
VEEMARKT GOUDA.
13 Aug. Aangevoerd in totaal 533 stuks,
waarvan. 4 magere varkens; prijzen niet gt -
noteerd: 154 biggen 3040 per stuk; 363 run
deren. 33 nuchtere kalveren. 43 graakalverer.
1 schaap, overgenomen door N.VC.; 36 bok
ken en geiten. 1590 per stuk.
Handel: redelijk.
KAASMARKT GOUDA.
13 Adg. 193 partijen kaas Prtjsen le kwa'
met ri'kmerk van 62.00-636 50. id. 3e kwal
/50 00—61 00
OVadruk verboden)
«eeeeiyken nacht aeb-
iHk". w»nh°t>1* huilen,
til «ÜJÏ.™!*"* wanhopig huilen,
we„«.h,..f*n halven elulmer
V.rB" til telken» ral achrik
"hfri*. «.„fi, tivam niet loa van bet
2*= *e -y ww «tl ellea voor
r*rai Peter In den witten
«stormend en dan d
«ie dunnë buiJ
tiTZ voorhoofd. En toet bail
A ft* ^.J^ oogeluk niet meer ge
iD«Nrtk met Corvm.
Byna was dit oog het ergste van den
gc&eelen dag geweest. Nu was het
heerlijk, dat ze niet behoefde té praten
en te liegen en het was ook heerlik,
dat ze dezen vader hesat, van wien ze
wist, dat hij iemand op zjjn manier en
zooder bijgedachten zeer liefhad. Hoe
kwam het toch, dat )e je ouders nooit
de dingen, welke je het meeste ter
harte gaan, kon vertellen?
Zij legde haar hand op den schouder
van haar vader en tceek zwijgend naar
het dat Hallermann voelde de aanra
king als een geschenk. HU Was nu een
maal een eenzaam, onophoudelijk wer
kend roensch en bezat niet veel. van
wat het leven levenswaard maakt.
HU keek, zooder het hooid op ia het-
fenf, naar het dal. De wereld was on
zegbaar mooi vanmorgen. De dauw
droppels op da takken en struiken en
het stille van de natuur.
f— Weet Je, zei hij zacht als Je
oijder wordt, dan voel Je deze dingen
v^el meer, dan ben je dankbaarder. Je
zifet het beter en je begrijpt het! Jullie
hebt nog zooveel met jezelf te doen.
Zijn stem verloor zich in gemompel.
Het was geen gewoonte van hem, voor
zijn gevoelen» uit te komen en Elin
antwoordde ook niet Zij was bijna in
tranen uitgebarsten. Die lieve vader
Waarom koo ze niet vrijuit met hem
praten? Maar daar was Peter en daar
was deze afschuwelijke Manfred Cor-
vin. Zd mocht hen beid» dat niet aan
doen. Zij begreep, dat de eer van hun
naam gered moest worden. Ze moest
volhouden; het ging niet om haarzelf
alleen. Zij begon het ontbijt voor haar
vader gereed te maken. Met een ruk
sprong hij op en kwam aan tafel zitten.
Je ziet er slecht uit, zei hij, Je
moet'een béetje aan watersport g^an
doen. De boot is er immers. Ga toch
eens varen. Fk sta het je Immers zoo
graag toé, als je maar voorzichtig bent.
EJlin lachte moeilijk. Natuurlek kon
haar vader niet vermoeden, dat nK»
sedert het ongeluk daai» in Weidenali,
de boot geen enkelen keer meer ge
bruikt had. Haar blik viel op de krant,
we'ke opengevouwen op een der stoeten
lag en waarvan op de voorpagina een
bericht over de rennen in Olbersdorf
stond. Vader had het dus al gelezen.
Dèn was het beter, ieïf er ove. te be
ginnen. Aanvallen was gewoonlijk de
beste verdediging.
- Uij scheelt niets, besloot rij einde
lijk te antwoorden. Ik héb vannacht
alleen maar slecht geslapen. Wij heb
ben ons gisteren verschrikkelijk zenuw
achtig gemaakt Anneli en ik waren bi)
de rennen en toen hebben wij dat vree-
se) ij ke ongeluk gezien.
Hallermann zweeg een oogenblik ont
stemd. Hij hield er niet van, dat men
zjjn dochter naar dergelijke opwinden
de pleziertjes meenam.
Kende jU graaf Pfeil? vroeg hij
4ÖO« STAATSLOTERIJ
TWEEDK KLASSE DERDE LTJST
Trekking van 12 Augustus
29.000 No' 21476; 200 No. 8946.
TRIJZnV VAN ƒ30.
18491
1852
im
193oi
19444
19982
20111
202 n
209f l
2091S
2122)
21541.
218e
2197 7
Vluchtig, heel vluchtig, antwoord
de Elin blozend.
Een brave kerel. Het zal de fami
lie moeilijk vallen, het te dragen, zei
Hallermann en vroeg luchtig verder: -
Kende j« den ander, die nu ook veron
gelukt is?
Neen, loog Ellin, zelfs zonder rood
te worden.
Hallermann nam al etend de krant
nog eens op Uit de krant fladderde een
bonte prentbriefkaart op de steenen
van het terras. t
Ach Ja, zei de consul met een rood
hoofd naar de kaart bukkend, die k
voor jou. Ik vergat Je Naar to geven.
KZij!s van von Erdmannsdort Wees
niet boos. Ik heb haar gelezen.
IWordt wg&clgdj
t